Relatório de Atividades 2011 e 2012
Ficha técnica
Mensagem da Presidente
Coordenação
Francisca de Paula Harley
Mirna Hallay de Andrade
Queridos amigos, doadores e colaboradores,
Projeto gráfico e editoração eletrônica
Alexandra Mattmann Gros
Américas Amigas. Quase 4 anos após abraçarmos esta causa, temos o maior prazer
É com muito orgulho que apresentamos à vocês mais um Relatório de Atividades da
em falar dos resultados obtidos com o inestimável apoio de todos que confiaram
no nosso trabalho, apoiaram nossos projetos e reconheceram nossas conquistas.
Criação de texto
Alexandra Mattmann Gros
Mirna Hallay de Andrade
Nosso aprendizado é constante e nossa alegria imensurável, a cada conclusão
de um novo projeto.
Revisão
Andrea Pereira
Donald McDarby
Francisca de Paula Harley
Mirna Hallay de Andrade
Assim, seguimos cumprindo nossa missão: tornar a mamografia mais acessível,
para possibilitar que mulheres em diversos cantos do Brasil façam esse exame que
pode salvar vidas.
As demonstrações financeiras da Américas Amigas
foram auditadas pela PricewaterhouseCoopers
Desde dezembro de 2009 já doamos 21 mamógrafos, entre os quais 7 digitais
e 14 analógicos, além de 7 CRs, sistemas que digitalizam as imagens captadas pelos
mamógrafos analógicos. Além disso, no ano de 2012, em pareceria com o Hospital do
Câncer de Barretos, o Instituto Avon, a GE Health Care e o National Expert and Training
Centre for Breast Cancer (LRBC), proporcionamos cursos de aperfeiçoamento em
mamografia a 24 técnicos que trabalham com os equipamentos por nós doados.
No ano de 2012 tivemos a terceira edição do “Night of the Stars”, evento em
que nos reunimos com nossos amigos para celebrarmos nossas conquistas
e arrecadarmos fundos para continuarmos nosso trabalho. Nossos desafios
continuam sendo enormes, mas com a permanente ajuda de todos vocês temos
Sumário
classes menos favorecidas.
03
Américas Amigas | Quem somos; MIssão; Valores
04
Muito obrigada pela confiança e o apoio de todos.
Arrecadação de Fundos
06
Um abraço carinhoso,
Membros
Projetos e Doações
Resultados
Demonstrações Financeiras
Agradecimentos | Patrocinadores Institucionais,
Patrocinadores de Projetos e Parceiros
Depoimentos
05
03 | Relatório de atividades 2011 e 2012 – Américas Amigas
02 | Relatório de atividades 2011 e 2012 – Américas Amigas
Mensagem da Presidente
vencido as barreiras que nos permitem dar “uma chance a vida” às mulheres das
07 - 10
11
12
13 - 15
16 - 17
Francisca de Paula Harley
Presidente
PANTONE DS 303-2 C
PANTONE DS 205-1 C
PANTONE DS 252-2 C
“UMA CHANCE A VIDA”
A Américas Amigas nasceu da união de brasileiros
e norte-americanos que trabalham juntos por uma causa
maior: a diminuição do número de mortes por câncer
de mama entre as brasileiras provenientes das classes
menos favorecidas.
Em 2009, Barbara Sobel, esposa do então embaixador
dos E.U.A. no Brasil, juntou-se à um grupo de amigas
e parceiros, que juntos fundaram a Associação Américas
Amigas. Hoje, passados quase 4 anos, nos orgulhamos de
ter como parceiras entidades físicas e jurídicas, brasileiras
e americanas que abraçam a nossa causa e nos ajudam
a salvar vidas, promovendo o diagnóstico precoce da
doença que é responsável por muitas mortes entre as
mulheres brasileiras.
A Américas Amigas é qualificada como OSCIP –
Organização da Sociedade Civil de Interesse Público desde
2010 e possui o Certificado de Entidade Promotora de
Direitos Humanos, promulgado pela Secretaria da Justiça
do Estado de São Paulo.
Membros
Membros fundadores
Andrea da Veiga Pereira
Carlos Alberto Vieira
Chella Safra
Eric Street
Francisca de Paula Harley
Ida Sztamfater
Laura Marlene Gould
Marcelo Secaf
Maria Antonia Magalhães Civita
Renata Hauptmann Feffer
Richard Steere Aldrich Jr.
Sérgio Daniel Simon
Diretoria executiva
Francisca de Paula Harley | Presidente
Andrea da Veiga Pereira | Vice-Presidente
Membros honorários
Barbara Sobel
Exmo Embaixador Clifford Sobel
Exmo Ministro Nelson Jobim
Roberto Civita
Exmo Embaixador Sérgio Amaral
Conselho científico
Dr. Aron Belfer
Dr. Marcelo Secaf
Dr. Sérgio Daniel Simon
04 | Relatório de atividades 2011 e 2012 – Américas Amigas
Membros beneméritos
Chella e Moise Safra
Donata Meirelles e Nizan Guanaes
Eike Batista
Família Feffer
Maria Elena e Jorge Gerdau Johanneter
Vicky e Joseph Safra
Barbara Sobel, Chella Safra, Francisca Harley, Andrea Pereira e Renata Feffer
Missão
Valores
Nossa missão é promover, em território nacional, atividades
que combatam a mortalidade causada pelo câncer de
mama, beneficiando principalmente a população de baixa
renda por meio da disponilibização de instrumentos de:
• Conscientização;
• Diagnóstico precoce;
• Prevenção;
• Tratamento.
• Ética e transparência;
• Eficiência e dedicação;
• Solidariedade e voluntariado.
Gerente administrativa
Mirna Hallay de Andrade
Consultor Financeiro
Donald W. Mc Darby Jr.
Conselho Fiscal
Carlos Alberto Vieira
Heinz-Peter Elstrodt
Richard Steere Aldrich Jr.
Voluntários
Alexandra Mattmann Gros
Malu Felsberg
Maria José Rocco
Embaixatriz da Américas Amigas no Rio de Janeiro
Angela Gouvea Vieira
05 | Relatório de atividades 2011 e 2012 – Américas Amigas
Quem somos
Arrecadações de fundos
Os principais eventos de arrecadação ocorridos nos anos
de 2011 e 2012 foram:
2011
Outubro | Programas “Hebe Camargo” e “Manhã Maior”
Graças a parceria com a Rede TV! pudemos lançar em
2011 a nossa primeira campanha 0500, cuja arrecadação
alavancou vários de nossos projetos em 2012. Com a ajuda
de Dani Albuquerque à campanha, deu-se continuidade
e tivemos a oportunidade de estarmos presentes em
vários de seus programas.
2012
Outubro | “Night of the Stars III”
A terceira edição do evento Night of the Stars, realizada
para cerca de 350 convidados, teve Astrid Fontenelle,
como mestre de cerimônia. Os recursos provenientes de
mesas, convites e outras doações diversas alavancaram
muitos dos projetos realizados em 2012.
Projetos concluídos em 2009
Projetos concluídos em 2010
Beneficiário: Hospital Barão de Lucena – Recife, PE
Administração: Secretaria Estadual do Estado
de Pernambuco
Doação: Mamógrafo Analógico
Doador: Chella e Moise Safra
Beneficiário: Hospital Central da Polícia Militar
do Rio de Janeiro – Rio de Janeiro, RJ
Administração: Polícia Militar do Rio de Janeiro
Doação: Mamógrafo Digital
Doador: Eike Batista
Doações de equipamentos
Doações de equipamentos
Beneficiário: Navio Hospitalar Auxiliar Pará – Belém, PA
Administração: Marinha do Brasil
Doação: Mamógrafo Analógico
Doador: Patrocinadores institucionais e amigos
Night of The Stars III – carro sorteado no evento
Beneficiário: APAMI (Associação Petrolinense de Amparo
à Maternidade e à Infância) – Petrolina, PE
Administração: APAMI
Doação: Mamógrafo Analógico
Doador: Patrocinadores institucionais e amigos
Beneficiário: Núcleo de Mama Porto Alegre, RS
Administração: Hospital Moinhos de Vento
Doação: Mamógrafo Digital
Doador: Gerdau
06 | Relatório de atividades 2011 e 2012 – Américas Amigas
Night of The Stars III – Astrid Fontenelle como mestre de cerimônias
Programa Manhã Maior – Daniela Albuquerque, Barbara Sobel, Francisca Harley
e Regina Volpato
Novembro | “Silent Auction”
Leilão Beneficente Promovido pela Matueté
Expedições e Aventuras
A arrecadação do evento, realizado em novembro de 2011,
beneficiou 4 Instituições, entre as quais a Américas Amigas.
Night of The Stars III – Dr. Sergio Simon, Sra. Chella Safra e a homenageada da
noite, a Dra. Maira Caleffi
Beneficiário: Navio Dr. Montenegro – Manaus, AM
Administração: Marinha do Brasil
Doação: Mamógrafo Analógico
Doador: Patrocinadores institucionais e amigos
Beneficiário: Ambulatório de Especialidades do Município
de Suzano – Suzano, SP
Administração: APAMI
Doação: Mamógrafo Analógico
Doador: Fundação Filantrópica Arymax – Família Feffer
07 | Relatório de atividades 2011 e 2012 – Américas Amigas
Programa Hebe Camargo – Hebe Camargo, Andrea Pereira e Luan Santana
Projetos concluídos em 2011
Doações de equipamentos
Beneficiário: Hospital de São Paulo – São Paulo, SP
Administração: Departamento de Ginecologia –
EPM/UNIFESP
Doação: Mamógrafo Analógico
Doador: Patrocinadores institucionais e amigos
Beneficiário: Hospital Santa Izabel – Salvador, BA
Administração: Santa Casa de Misericórida da Bahia
Doação: Mamógrafo Analógico e Sistema de Mamografia
Computadorizada
Doador: Patrocinadores institucionais e amigos
Projetos concluídos em 2012
Doações de equipamentos
Beneficiário: CEM/CEO (Centro de Especialidades
Médicas Municipal) – Caraguatatuba, SP
Administração: Prefeitura Municipal da Estância
Balneária de Caraguatatuba
Doação: Mamógrafo Analógico e Sistema de Mamografia
Computadorizada
Doador: Maria Antônia e Roberto Civita
Beneficiário: Fundação Pio XII – Unidade III
Jales – Jales, SP
Administração: Fundação Pio XII
Doação: Mamógrafo Digital
Doador: Patrocinadores institucionais e amigos
Beneficiário: Hospital Municipal Dr. Moysés
Deutsch (Hospital Municipal M’Boi Mirim) –
São Paulo, SP
Administração: Sociedade Beneficente Israelita Brasileira
Hospital Israelita Albert Einstein
Doação: Mamógrafo Digital
Doador: Banco Safra
Beneficiário: CECAN (Centro Avançado de Oncologia)
– Natal, RN
Administração: Liga Norte Riograndense Contra o Câncer
Doação: Mamógrafo Analógico e Sistema de Mamografia
Computadorizada
Doador: Lojas Riachuelo
Beneficiário: Unidade Básica de Saúde Cidade
Ipava – São Paulo, SP
Administração: Sociedade Beneficente Israelita Brasileira
Hospital Israelita Albert Einstein
Doação: Mamógrafo Digital
Doador: Donata Meirelles e Nizan Guanaes
Beneficiário: Grupo de 12 técnicas em mamografia,
provenientes das Instituições Beneficiárias
Doação: Curso de aperfeiçoamento em mamografia
– Grupo 1
Doador: Patrocinadores institucionais e amigos
Beneficiário: Casa de Saúde Santa Marcelina –
São Paulo, SP
Administração: Fundação Amaral de Carvalho
Doação: Mamógrafo Analógico
Doador: GE Healthcare
Doação: Sistema de Mamografia Computadorizada
Doador: Patrocinadores institucionais e amigos
Beneficiário: CAISM (Centro de Atenção Integral à Saúde
da Mulher – Aracajú, SE
Administração: Secretaria de Estado da Saúde
de Sergipe
Doação: Mamógrafo Analógico e Sistema
de Mamografia Computadorizada
Doador: Patrocinadores institucionais e amigos
Beneficiário: Grupo de 12 técnicas em mamografia,
provenintes das Instituições Beneficiárias
Doação: Curso de Aperfeiçoamento em Mamografia
– Grupo 2
Doador: Patrocinadores institucionais e amigos
09 | Relatório de atividades 2011 e 2012 – Américas Amigas
08 | Relatório de atividades 2011 e 2012 – Américas Amigas
Cursos de Aperfeiçoamento
Doações de equipamentos
Beneficiário: Hospital Maternidade Belarmina Monte
– São Gonçalo do Amarante, RN
Administração: Sociedade Beneficente São Camilo
Doação: Mamógrafo Analógico e Sistema
de Mamografia Computadorizada
Doador: Coteminas S/A
Beneficiário: Hospital Municipal e Maternidade Dr.
Mário de Moraes Altenfelder da Silva (Hospital Vila Nova
Cachoeirinha) – São Paulo, SP
Administração: Imandade Santa Casa de Misericórida
de São Paulo
Doação: Mamógrafo Analógico e Sistema
de Mamografia Computadorizada
Doador: Credit Suisse
Beneficiário: Unidade Básica de Saúde Vila das Taipas
– São Paulo, SP
Administração: Imandade Santa Casa de Misericórida
de São Paulo
Doação: Mamógrafo Analógico e Sistema
de Mamografia Computadorizada
Doador: Patrocinadores institucionais e amigos
10 | Relatório de atividades 2011 e 2012 – Américas Amigas
Beneficiário: Hospital Central da Irmandade Santa Casa
de Misericórdia de São Paulo – São Paulo, SP
Administração: Imandade Santa Casa de Misericórida
de São Paulo
Doação: Mamógrafo Digital
Doador: Pyramid Medical Systems / Hologic Inc.
Beneficiário: Hospital Santo Antônio – Blumenau, SC
Administração: Fundação Hospitalar de Blumenau
Doação: Mamógrafo Digital
Doador: Guilherme Weege | Marianne e Doron Livnat
Beneficiário: Hospital de São Paulo – São Paulo, SP
Administração: Departamento de ginecologia – EPM/
UNIFESP
Doação: Mesa Multicare para Estereotaxia e Suros Pearl
– Sistema de biópsia a vácuo
Doador: Pyramid Medical Systems / Hologic Inc.
Nossos certificados
Resultados
De dezembro de 2009 a dezembro de 2012 a Américas
Amigas doou mamógrafos e outros equipamentos
para prevenção e diagnóstico do câncer de mama a 21
instituições: 16 já estão operantes e os outros 5 entrarão
em operação entre janeiro e fevereiro de 2013.
Os mecanismos de monitoramento do desempenho dos
equipamentos e dos resultados vem sendo aprimorados
ao longo dos anos. Questionários trimestrais são
enviados aos beneficiários solicitando, entre outras
informações, o número de mamografias e a classificação
BI-RADS* dos exames realizados.
*BI-RADS (Breast Imaging Reporting and Data System) é
o sistema que assegura a qualidade e a padronização dos
laudos de mamografia, reduz erros de interpretação das
imagens, facilita o monitoramento dos resultados e indica
ao médico a conduta a ser adotada com a paciente.
Número total de exames realizados nos mamógrafos doados/*Ano
Beneficiário
2009
Hospital Barão de Lucena – Recife, PE
228
APAMI – Petrolina, PE
Hospital Central da Polícia Militar – Rio de Janeiro, RJ
3.380
-
4.493
7.440
-
-
434
-
Navio Auxiliar Pará – Belém, PA
Navio Dr. Montenegro – Manaus, AM
-
Hospital Moinhos de Vento – Porto Alegre, RS
-
Hospital São Paulo/UNIFESP – São Paulo, SP
-
Fundação PIO XII/HCB – Jales, SP
-
CECAN – Natal, RN
Hospital Santa Izabel – Salvador, BA
UBS Cidade Ipava/HIAE – São Paulo, SP
CAISM – Aracajú, SE
599
-
5.789
2012
10.697
5.911
17.844
7.122
641
1.565
615
515
4.525
Total
4.377
17.062
2.474
186
2.907
806
1.239
8.044
3.588
9.508
13.096
2.164
4.831
6.995
-
4.204
-
876
1.046
-
1.460
3.607
5.067
-
-
4.148
4.148
63.996
113.203
-
-
Total
109
-
-
Hospital Santa Marcelina – São Paulo, SP
268
-
-
CEM/CEO – Caraguatatuba, SP
3.513
-
-
Hospital M’Boi Mirim/HIAE – São Paulo, SP
2011
2.712
638
Ambulatório de Especialidades – Suzano, SP
2010
-
1.531
-
-
-
-
866
11.694
36.647
8.105 12.309
1.922
3.845
5.267
4.161
4.161
2.162
2.162
* Dados fornecidos pelos beneficiários
Estados onde já doamos e implantamos equipamentos
Número total de exames realizados nos mamógrafos doados/*Ano
70.000
65.000
60.000
55.000
50.000
45.000
40.000
35.000
30.000
25.000
20.000
15.000
10.000
5.000
0
2009
2010
2011
2012
Número total de exames realizados de dezembro de 2009 a dezembro de 2012: 113.203
Número aproximado de mulheres atendidas: 100.000
* Dados fornecidos pelos beneficiários
11 | Relatório de atividades 2011 e 2012 – Américas Amigas
Projetos 2012 a serem
concluídos em 2013
Demonstrações Financeiras
Agradecimentos
Ativo
Circulante
Caixa e equivalentes de caixa (Nota 3)
2012
2011
Passivo e patrimônio social
825.734
1.224.593
Empréstimos e financiamentos
1.688
85.267
1.486
1.425
Valores a receber (Nota 4)
100.288
Adiantamento a terceiros
389
Adiantamento a fornecedores (Nota 5)
Adiantamento a funcionários
Despesas do exercício seguinte
-
Total do ativo
3.562
933.752
1.315.236
2.968
3.721
936.720
1.318.957
Imobilizado (Nota 6)
Fornecedores (Nota 8)
Tributos a pagar (Nota 9)
389
4.167
Não circulante
Circulante
Obrigações trabalhistas (Nota 10)
Outras obrigações
Não circulante
Contingências trabalhistas (Nota 14)
Patrimônio social
Superávit acumulado
Total do passivo e do patrimônio social
Demonstração do déficit
Exercícios findos em 31 de dezembro (em reais)
Receitas de doações
Doações (Nota 7)
Trabalho voluntariado (Nota 15)
2011
2.088.376
557.618
458.760
Deduções da receita
Financeiras, líquidas
Total das receitas
Custo das atividades
(6.599)
43.466
141.699
2.590.602
1.105.678
(2.166.914)
Administrativas e gerais (Nota 12)
(741.576)
(410.238)
(465.894)
Total das despesas
(3.035.912)
(1.620.630)
Déficit do exercício
(445.310)
(514.752)
Trabalho voluntariado (Nota 15)
12 | Relatório de atividades 2011 e 2012 – Américas Amigas
413.160
-
Receitas próprias
(458.760)
(413.160)
Doações
As doações recebidas durante os anos de 2011 e 2012
podem ser assim demonstradas:
Montante das doações
Abaixo de R$10.000
De R$10.001 a R$50.000
De R$50.001 a R$100.000
De R$100.001 a R$ 500.000
Quantidade
159
34
2
2
197
2012
Montante
Quantidade
430.929
19
153.440
2
900.857
603.150
2.088.376
40
61.243
2011
-
699
239.018
228.329
616
618
32.569
17.187
333.486
246.833
186.913
210.493
416.321
861.631
936.720
1.318.957
186.913
210.493
Demonstração dos fluxos de caixa
Exercícios findos em 31 de dezembro (em reais)
2012
Receitas operacionais
2012
6
1
28
2011
Montante
56.353
207.265
137.000
157.000
557.618
As demonstrações financeiras completas e o relatório dos auditores independentes
estão disponíveis para consulta na sede da administração da Américas Amigas
ou através do nosso site www.americasamigas.org.br
2012
2011
(445.310)
(514.752)
753
(23.580)
722
107.134
(100.288)
83.578
-
(61)
(604)
60.543
15.381
10.689
(2)
(74.014)
(389)
(1.425)
(3.562)
(14.150)
15.121
33.781
618
(398.899)
(450.916)
Fluxo de caixa das atividades de investimentos
Aquisições de ativo imobilizado (Nota 6)
-
(1.632)
Caixa líquido aplicado nas atividades
de investimentos
-
(1.632)
Fluxo de caixa das atividades de financiamentos
Empréstimo
40
-
Caixa líquido aplicado nas atividades
de financiamentos
40
-
(Redução) aumento líquido de caixa
e equivalentes de caixa
(398.859)
(452.548)
Caixa e equivalentes de caixa no início do exercício
1.224.593
1.677.141
Caixa e equivalentes de caixa no final do exercício
825.734
1.224.593
Fluxo de caixa das atividades operacionais
Déficit do exercício
Ajustes de receitas e despesas não envolvendo caixa
Depreciação (Nota 6)
Contingências trabalhistas (Nota 14)
Variações nos ativos e passivos
Valores a receber
Adiantamentos a fornecedores (Nota 5)
Adiantamentos a terceiros
Adiantamentos a funcionários
Despesas do exercício seguinte
Fornecedores
Obrigações trabalhistas
Tributos a pagar (Nota 9)
Outras obrigações
Caixa líquido (aplicado nas) gerado
pelas atividades operacionais
Patrocinadores de projetos
Banco Safra
Chella e Moise Safra
Coteminas S/A
Credit Suisse
Donata Meirelles e Nizan Guanaes
Mariana e Doron Livnal
Eike Batista
Fundação Filantrópica Arymax – Família Feffer
GE Healthcare
Gerdau
Guilherme Weege
Lojas Riachuelo
Maria Antônia e Roberto Civita
Pyramid Medical Systems/Hologic Inc.
Parceiros
Advocacia Rodrigues do Amaral
Ana Maria Carvalho Pinto – AM8 Eventos
Ana Rocha & Appolinario
Associação Alumni
Felippe Crescenti Arquitetura
Felsberg & Associados
Cau Chocolates
Credit Suisse
Grupo ABC
GE Healthcare
Gucci
Hospital do Câncer de Barretos
Joanita Ann Hailmerl
Maringá Turismo
MKT Mix
Numclick
Olook
Paulo Farias Consultoria
PricewaterhouseCoopers
Pyramid
Rede TV!
Unistudio
Webtreex
Patrocinadores Institucionais
Alcoa Alumínio
Banco Rendimento
BES Investimento do Brasil
Bottega Veneta
Bradesco
Brasif
Citibank
Clinique
Coca-Cola
Companhia Siderúrgica Nacional
Concept Blindagens
Construtora Norberto Odebrecht
Cooper Trading
CPQ Brasil
Cosan
Dovac Indústria e Comércio
Elegância Distribuidora de Cosméticos
Eli Lilly do Brasil
Embraer Empresa Brasileira
F. Bravo Comunicações, Propaganda e Marketing
Fundação Filantrópica Vick e Joseph Safra
Fundação Itaú Social
GER Operações Financeiras
GK Administração de Bens
Goldman Sachs Brasil
Hewlett Packard Brasil
Hyatt
Inova Investimentos
Instituto Vivo
Internacional Paper do Brasil
Janos Comércio, Administração e Participações
Matueté Expedições e Aventuras
Merck Sharp & Dohme
Mercedez Benz do Brasil
Microsoft
Mitsubishi Motors
Nível Indústria e Comércio de Confecções
Orey Financial Brasil
Pactual
Peach Tree
Pepsi-Cola Industrial da Amazônia
13 | Relatório de atividades 2011 e 2012 – Américas Amigas
Balanço patrimonial em 31 de dezembro (em reais) – Modelo simplificado
Não seria possível à Américas Amigas atingir seus objetivos se não fosse pela ação
de voluntários, parceiros e patrocinadores, muitos deles anônimos, que nos ajudam
a fazer a diferença na vida de muitas famílias. Nossos agradecimentos aos:
Patrocinadores e amig0s
Abílio dos Santos Diniz
Abram Szajman
Adriano Brito da Costa Lima
Adrienne Senna Jobim
Alain Liebman
Alberto Carneiro
Alexandra Mattmann Gros
Alfredo Egydio Arruda Villela Filho
Aluísio Rebello de Araújo
Amarilio Macedo
Amilcare Dallevo Jr.
Almirante Luiz Guilherme de Sá Gusmão
Ana Carolina Matarazzo
Ana Maria Diniz D’Avila
Ana Maria Noronha
Ana Paula Appolinário
Ana Paula Spinelli
Andrea da Veiga Pereira
André Santos Esteves
Angela Akagawa
Angélica Armentano
Anita Besson
Anna Cláudia Rocha
Anna Helena Americano de Araújo
Antônio Bonchristiano
Antônio Carlos de Freitas Valle
Antônio Carlos Noronha
Antônio Mendes
Barbara Sobel
Benjamin Steinbruch
Bernardo Parnes
Bete Arbaitman
Carlos Alberto Sicupira
Carolina Etlin
Carolina Steinbruch
Cecilia Sicupira
Cecilia Szajman
Célia Parnes
Célia Procópio
Chella Safra
Cláudia Moreira Salles
Cláuida Mota
Cláudio Luiz da Silva Haddad
Clifford Sobel
Cristiane Tamer Lotaif
Daniela Albuquerque
Denis Jungerman
Dimítrius Markakis
Donald W. Mc Darby Jr.
Donata Meirelles
Eike Batista
Eleonora Rosset
Emílio Odebrecht
Eric Street
Érico de Andrade Kolya
Evelyn Ioschpe
Fábio Mourão
Fábio Penteado de Ulhoa Rodrigues
Fábio Rosa Carramaschi
Fernando Moreira Salles
Fernão Carlos Botelho Bracher
Flávio Rocha
Giovana Carneiro
Guilherme Fleury
Gustavo Castilho
Gustavo Marin
Hebe Camargo
Heloisa Wald Saad
Henrique Prata
Israel Vainboim
Ivoncy Ioschpe
Ivo Rosset
Jair Ribeiro da Silva Neto
João Appolinário
João Dória Jr.
Jonas Barcellos
Jorge Gerdau Johannpeter
José Auriemo Neto
José Ermínio de Moraes Neto
José Olympio da Veiga Pereira
José Seripieri Filho
Joseph Sayah
Josué Christiano Gomes daSilva
Kinn Moursund
Liana Moraes
Lilian Esteves
Luan Santana
Lucia Fernandez Hauptmann
Lucília dos Santos Diniz
Luiz Antunes Maciel Mussnich
Luiz Felipe D’Avila
Luiz Octavio Duarte Lopes
Luiz Roberto Nascimento
Lygia Carramaschi
Malu Felsberg
Marcelo de Almeira Fonseca
Marcelo Millen
Marcelo Saad
Marcos Arbaitman
Marcos Augusto de Moraes
Marcos Czeresnia
Marcos Derani
Maria Antonia Civita
Maria Cristina Gomes da Silva
Maria Elene Johannpeter
Maria José Rocco
Maria Teresa da F. H. Ornellas de Gusmão
Maria Zilda Oliveira de Araújo
Mariana Auriemo
Ministro Nelson Jobim
Mira Chalom
Moise Safra
Monica Silveira Mello
Nildemar Secches
Nizan Guanaes
Olímpio Matarazzo Neto
Patrice Etlin
Patricia Broggi
Pedro Grendenne Bartelle
Pedro Paulo de Campos
Pérsio Arida
Rafael Jajet Jr.
Regina Moraes
Renata Camargo Nascimento
Renata Mc Darby
Renata Rhuman
Renata Seripieri
Renato Moure Boranga
Ricard Akagawa
Ricardo Espírito Santo
Ricardo Knoepferlmacher
Richard Steere Aldrich Jr.
Roberto Civita
Roberto Eduardo Moritz
Roberto Lima
Roberto Luiz Leme Klabin
Roberto Ruhman
Rodney Erik Montini
Rodolfo Funcher
Rosangela Lyra
Rubens Ometto Silveira Mello
Sadá Michel Assad Jafet
Sayonara Markakis
Sebastião Bonfim
Sérgio Ferrador
Sérgio Spinelli Silva Jr.
Sérgio Waib
Silvana Tinelli
Silvio Tini de Araújo
Simon Moussa Aloan
Sonia Bracher
Stella Espirito Santo
Tania Derani
Tania Freitas Valle
Teresa Botelho Bracher
Tito Enrique da Silva Neto
Thomas Felsberg
Vera Lúcia dos Santos Diniz
Walfrido dos Mares Guia Neto
Aos demais Patrocinadores Institucionais e Amigos
– doadores individuais ou corporativos que preferem
permanecer no anonimato – nossos sinceros
agradecimentos.
15 | Relatório de atividades 2011 e 2012 – Américas Amigas
14 | Relatório de atividades 2011 e 2012 – Américas Amigas
PepsiCo do Brasil
Perspectiva Investimentos
Recofarma Indústria
Roche
Rossi Administração e Participações
Santa Luzia Administração e Participações
Seripatri Participações
Show Elas Cantam Roberto Carlos – 2009
Sociedade Beneficente Brasileira Israelita Hospital
Albert Einstein
Summit Viagens e Turismo
TAM Linhas Aéreas
TBA Holding
Tecnisa
Telefônica
TV Omega
Ultrafarma
Votorantim
Lu Alckmin
Primeira-dama e presidente do Fundo Social de Solidariedade do Estado
de São Paulo
“Está comprovado que a conscientização, a prevenção e o diagnóstico
precoce são os grandes aliados da mulher na luta contra o câncer de
mama. A iniciativa da Associação Américas Amigas tem contribuído
para que mulheres detectem a doença em estágio inicial, aumentando
substancialmente as chances de cura. É um projeto inovador e que merece
todo o nosso apoio”
Giovanni Guido Cerri
Secretário de Estado da Saúde de São Paulo
“Para mim tem sido um privilégio e uma emoção contribuir para que este
projeto ousado, idealizado e posto em prática por estas mulheres de fibra
da Américas Amigas, venha apresentando resultados tão importantes
em tão curto prazo. Em nome das milhares de mulheres até então
desassistidas, que passaram a contar com rastreamento mamográfico
de qualidade, fica aqui o meu agradecimento e a minha admiração pelo
trabalho da Américas Amigas”
16 | Relatório de atividades 2011 e 2012 – Américas Amigas
Prof. Dr. Sérgio Daniel Simon
Presidente GBECAM, Médico Oncologista do Hospital Albert Einstein,
Prof. da UNIFESP e Diretor do CPO
“Impressiona é a conscientização da Américas Amigas de que para
reduzirmos a mortalidade pelo câncer de mama não basta a simples
doação de mamógrafos. Se faz necessária a doação de um exame de
mamografia com qualidade para a realização do diagnóstico. A nossa
parceria com a Américas Amigas permitiu capacitar e reciclar profissionais
de mais de 10 instituições brasileiras beneficiadas pelas Associação.
Isto é responsabilidade social. Parabéns Américas Amigas pela atitude
inovadora”
Dra. Silvia Sabino
Coordenadora Médica do Núcleo de Aperfeiçoamento em Mamografia
“Meu pai, José Alencar, lutou contra o câncer por 14 anos e essa longa
luta só foi possível por termos obtido a sorte da descoberta da doença
em seu início. Ele não se cansava de repetir que a mais importante ação
no combate ao câncer é seu diagnóstico precoce. O admirável trabalho
da Américas Amigas se voltou para uma causa das mais nobres ao levar
recursos tecnológicos da última geração aos hospitais que atendem
pessoas carentes, trazendo a possibilidade do diagnóstico precoce e
levando a esperança de tratamento e cura do câncer de mama. Américas
Amigas: parabéns por se dedicarem a um trabalho tão relevante!”
Josué Gomes da Silva
Presidente da Coteminas e Doador de um Mamógrafo e CR para o Hospital
Belarmina Monte de São Gonçalo do Amarante, Rio Grande do Norte
“Entrei em contato com a equipe Américas Amigas através de um amigo
que tinha acabado de fazer a doação de um mamógrafo, e ao acompanhar
o trabalho fiquei impressionado com a profundidade dos estudos e do
comprometimento do time! Foi uma questão de tempo para que me
tornasse um doador também! Parabéns à toda equipe!”
Guilherme Weege
Presidente do Grupo Malwee e Doador de um Mamógrafo Digital
junto com Doron Livnat, para o Hospital Santo Antonio em Blumenau,
Santa Catarina
“As mulheres da Américas Amigas dão um suporte extraordinário ao Estado
Brasileiro na luta contra o câncer de mama. É um trabalho desafiador, já
que elas encontram milhões de barreiras, mas com garra, desempenham
um papel fundamental para minimizar o sofrimento de tantas mulheres
que, por falta de recursos, ficam desamparadas. Vejo, como dirigente de
uma ONG, que a Américas Amigas obtiveram resultados estupendos em
tão pouco tempo. Parabéns e força para continuar esse lindo trabalho”
Valéria Baraccat Gyy
Jornalista e Fundadora do Instituto Arte de Viver Bem
“A Américas Amigas é uma combinação de dedicação e competência em
prol da luta contra o câncer de mama. É muito gratificante poder vivenciar
diretamente as realizações dessa associação. Generosidade de mulheres
para mulheres!”
Dra. Simone Elias
Coordenadora da Assistência e do Setor de Diagnóstico da Mastologia
– Unifesp
17 | Relatório de atividades 2011 e 2012 – Américas Amigas
“Aos membros do Projeto Americas Amigas, a minha admiração
e respeito pelo trabalho realizado desde 2009, promovendo iniciativas
que possibilitam às mulheres o acesso à prevenção e ao diagnóstico do
Câncer de Mama, que se descoberto em estágio inicial, apresenta grandes
chances de cura. Parabéns Americas Amigas por essa linda história
de sucesso!”
19 | Relatório de atividades 2011 e 2012 – Américas Amigas
18 | Relatório de atividades 2011 e 2012 – Américas Amigas
Rua Umberto Caputi, 65 | Chácara Santo Antônio
Cep: 04729-110 | São Paulo, SP
T: 11 5641 3443 | [email protected] | www.americasamigas.org.br