PROGRAMAÇÃO FESTIN | 2 26 DE ABRIL – TERÇA-FEIRA. Sala 1 |Cinema São Jorge 21:00 Abertura. 21:30 Sessão Competitiva | Longa LIXO EXTRAORDINÁRIO (Brasil, 2010, 90’00”) Realização: Lucy Walter Co-realização: João Jardim e Karen Harley Sala 3 – Cinema São Jorge 16:00 Sessão Competitiva | Curta 1 BOM DIA, ÁFRICA (Angola, 2009, 9’00”) Realização: Zezé Gamboa SIMPATIA DO LIMÃO (Brasil, 2010, 9’33”) Realização: Miguel Oliveira A CORRIDA (Portugal, 2010, 9’30”) Realização: Rui Madruga e Catarina Carrola. NAQUELA NOITE ELE SONHOU COM UM MAR AZUL (Brasil, 2010, 20’14”) Realização: Aristeu Araújo SENHOR X (Portugal, 2010, 22’00”) Realização: Gonçalo Galvão Teles VOZES (Brasil, 2009, 19’30”) Realização: Anna Costa e Silva, Fabio Canetti e Luiza Santoloni O ACIDENTE (Portugal, 2009, 7’00”) Realização: André Marques e Carlos Silva CONTAGEM (Brasil, 2010, 18’00”) Realização: Gabriel Martins e Maurilio Martins 18:15 Sessão Competitiva | Curta 2 DONA CUSTÓDIA (Brasil, 2008, 13’00”) Realização: Adriana de Andrade DOCE DE COCO (Brasil, 2010, 20’25”) Realização: Allan Deberton DINA (Moçambique, 2010, 22’00”) Realização: Mickey Fonseca VERÓNICA (Portugal, 2010, 18’18”) Realização: António Gonçalves e Ricardo Oliveira POR UMA NOITE APENAS (Brasil, 2009, 07’06”) Realização: Marcio Reolon A CARTA (Moçambique, 2010, 25’32”) Realização: Michelle Mathison 20:30 Sessão Competitiva | Curta 3 A PEGADA DE TODOS OS TEMPOS (GuinéBissau, 2009, 9’00”) Realização: Flora Gomes QUANDO OS MONSTROS SE VÃO EMBORA (Portugal, 2010, 13’29”) Realização: Bernardo Gramaxo EU NÃO SEI ANDAR DE BICICLETA (Brasil, 2009, 15’00”) Realização: Diego Florentino ALEGORIA DOS SENTIDOS (Portugal, 2010, 11’44”) Realização: Nelson de Castro e Wilson Pereira O RELÓGIO DE THOMÁS (Portugal, 2010, 8’00”) Realização: Cláudio Sá TRAZ OUTRO AMIGO TAMBÉM (Brasil, 2010, 14’48”) Realização: Frederico Cabral O SABIÁ (Brasil, 2010, 14’48”) Realização: Zeca Brito DESTA ÁGUA… (Portugal, 2010, 10’20”) Realização: Luis Diogo 27 DE ABRIL – QUARTA-FEIRA. Sala 1 | Cinema São Jorge 16:00 Sessão Competitiva | Longa TCHILOLI - IDENTIDADE DE UM POVO (São Tomé e Príncipe, 2010, 52'00") Realização: Felisberto Branco 17:00 Sessão Competitiva | Longa HORTAS DI POBREZA (Guiné Bissau/Portugal, 2010, 69'42") Realização: Sara de Sousa 19:00 Sessão Competitiva | Longa SEGURANÇA NACIONAL (Brasil, 2010, 87') Realização: Roberto Carminati 21:00 Sessão Competitiva | Longa INIMIGO SEM ROSTO (Portugal, 2010, 84') Realização: José Farinha Sala 2 |Cinema São Jorge 18:30 Mesa | O CINEMA E AS IDENTIDADES LUSÓFONAS. Sala 3 – Cinema São Jorge 16:00 Sessão Competitiva | Curta 4 REMINISCÊNCIAS (Brasil, 2010, 19’00”) Realização: Aly Muritiba O BÚZIO (Moçambique, 2009, 9’00”) Realização: Sol de Carvalho AOS PÉS (Brasil, 2009, 18’05”) Realização: Zeca Brito LOVE EXPRESS (Brasil, 2010, 12’00”) Realização: André Pellenz ALAMBAMENTO (Angola, 2010, 15’00”) Realização: Mário Bastos VELA AO CRUCIFICADO (Brasil, 2009, 13’00”) Realização: Frederico Machado MAHALA (Moçambique, 2009, 30’00”) Realização: Mickey Fonseca 18:15 Sessão competitiva | Curta 5 POVO MARCADO (Brasil, 2008, 29’55”) Realização: Werinton Kermes e Luciana Lopez RETRATOS (Brasil, 2010, 17’18”) Realização: Leo Tabosa e Rafael Negrão SMS (Brasil, 2010, 14’58”) Realização: Pablo Escajedo VIDAS DESLOCADAS (Brasil, 2009, 13’00”) Realização: João Marcelo Gomes TIMOR: UNFINISHED JOURNEYS (Portugal/ Timor Leste, 2010, 23’40”) Realização: Rui Nunes LETTER TO MY MOM (Timor-Leste, 2010, 7’00”) Realização: Francisca Maia 20:30 Sessão competitiva |Curta 6 FADO DE QUISSAMÃ (Brasil, 2010, 25’02”) Realização: Luiz Fernando Sarmento TEBEI (Brasil, 2008, 20’00”) Realização: Gustavo Vilar, Hamilton Costa, Paloma Granjeiro e Pedro Rampazzo. PROFANA VIA SACRA (Brasil, 2010, 25’00”) Realização: Alisson Sbrana O POETA E A BICICLETA (Brasil, 2010, 12’43”) Realização: Thalles Chaves, Gustavo Luz e Toinha Lopes ÁUREA (Brasil, 2009, 16’00”) Realização: Zeca Ferreira O DIVINO, DE REPENTE (Brasil, 2009, 6’00”) Realização: Fábio Yamaji 28 DE ABRIL – QUINTA-FEIRA. Sala 1 |Cinema São Jorge 18:30 SURPRESA| SESSÃO ESPECIAL Sala 3 – Cinema São Jorge 16:00 Sessão competitiva | Curta 2 DONA CUSTÓDIA (Brasil, 2008, 13’00”) Realização: Adriana de Andrade DOCE DE COCO (Brasil, 2010, 20’25”) Realização: Allan Deberton DINA (Moçambique, 2010, 22’00”) Realização: Mickey Fonseca VERÓNICA (Portugal, 2010, 18’18”) Realização: António Gonçalves e Ricardo Oliveira POR UMA NOITE APENAS (Brasil, 2009, 07’06”) Realização: Marcio Reolon A CARTA (Moçambique, 2010, 25’32”) Realização: Michelle Mathison 18:15 Sessão competitiva |Curta 6 FADO DE QUISSAMÃ (Brasil, 2010, 25’02”) Realização: Luiz Fernando Sarmento TEBEI (Brasil, 2008, 20’00”) Realização: Gustavo Vilar, Hamilton Costa, Paloma Granjeiro e pedro Rampazzo. PROFANA VIA SACRA (Brasil, 2010, 25’00”) Realização: Alisson Sbrana O POETA E A BICICLETA (Brasil, 2010, 12’43”) Realização: Thalles Chaves, Gustavo Luz e Toinha Lopes ÁUREA (Brasil, 2009, 16’00”) Realização: Zeca Ferreira O DIVINO, DE REPENTE (Brasil, 2009, 6’00”) Realização: Fábio Yamaji 20:30 Sessão competitiva | Curta 1 BOM DIA, ÁFRICA (Angola, 2009, 9’00”) Realização: Zezé Gamboa SIMPATIA DO LIMÃO (Brasil, 2010, 9’33”) Realização: Miguel Oliveira A CORRIDA (Portugal, 2010, 9’30”) Realização: Rui Madruga e Catarina Carrola. NAQUELA NOITE ELE SONHOU COM UM MAR AZUL (Brasil, 2010, 20’14”) Realização: Aristeu Araújo SENHOR X (Portugal, 2010, 22’00”) Realização: Gonçalo Galvão Teles VOZES (Brasil, 2009, 19’30”) Realização: Anna Costa e Silva, Fabio Canetti e Luiza Santoloni O ACIDENTE (Portugal, 2009, 7’00”) Realização: André Marques e Carlos Silva CONTAGEM (Brasil, 2010, 18’00”) Realização: Gabriel Martins e Maurilio Martins 29 DE ABRIL – SEXTA-FEIRA. Sala 1 |Cinema São Jorge 15:00 Sessão Competitiva | Longa O MILAGRE DE SANTA LUZIA (Brasil, 2008, 105'00”) Realização: Sergio Roizenblit. 17:00 Sessão Competitiva | Longa UM FUNERAL À CHUVA (Portugal, 2010, 108’00”) Realização: Telmo de Campos Martins 19:15 Sessão Competitiva | Longa VINGANÇA (Brasil, 2008, 107’00”) Realização: Paulo Pons 21:30 Sessão Competitiva | Longa DZI CROQUETTES (Brasil, 2009, 110'00”) Realização: Tatiana Issa e Raphael Alvarez Sala 2 |Cinema São Jorge 18:30 Mesa | Escrito e filmado: A literatura lusófona vai ao cinema. Sala 3 – Cinema São Jorge 16:00 Sessão competitiva | Curta 5 POVO MARCADO (Brasil, 2008, 29’55”) Realização: Werinton Kermes e Luciana Lopez RETRATOS (Brasil, 2010, 17’18”) Realização: Leo Tabosa e Rafael Negrão SMS (Brasil, 2010, 14’58”) Realização: Pablo Escajedo VIDAS DESLOCADAS (Brasil, 2009, 13’00”) Realização: João Marcelo Gomes TIMOR: UNFINISHED JOURNEYS (Portugal/ Timor Leste, 2010, 23’40”) Realização: Rui Nunes LETTER TO MY MOM (Timor-Leste, 2010, 7’) Realização: Francisca Maia 18:15 Sessão competitiva | Curta 3 A PEGADA DE TODOS OS TEMPOS (GuinéBissau, 2009, 9’00”) Realização: Flora Gomes QUANDO OS MONSTROS SE VÃO EMBORA (Portugal, 2010, 13’29”) Realização: Bernardo Gramaxo EU NÃO SEI ANDAR DE BICICLETA (Brasil, 2009, 15’00”) Realização: Diego Florentino ALEGORIA DOS SENTIDOS (Portugal, 2010, 11’44”) Realização: Nelson de Castro e Wilson Pereira O RELÓGIO DE THOMÁS (Portugal, 2010, 8’00”) Realização: Cláudio Sá TRAZ OUTRO AMIGO TAMBÉM (Brasil, 2010, 14’48”) Realização: Frederico Cabral O SABIÁ (Brasil, 2010, 14’48”) Realização: Zeca Brito DESTA ÁGUA… (Portugal, 2010, 10’20”) Realização: Luis Diogo 20:30 Sessão competitiva | Curta 4 REMINISCÊNCIAS (Brasil, 2010, 19’00”) Realização: Aly Muritiba O BÚZIO (Moçambique, 2009, 9’00”) Realização: Sol de Carvalho AOS PÉS (Brasil, 2009, 18’05”) Realização: Zeca Brito LOVE EXPRESS (Brasil, 2010, 12’00”) Realização: André Pellenz ALAMBAMENTO (Angola, 2010, 15’00”) Realização: Mário Bastos VELA AO CRUCIFICADO (Brasil, 2009, 13’00”) Realização: Frederico Machado MAHALA (Moçambique, 2009, 30’00”) Realização: Mickey Fonseca 30 DE ABRIL – SÁBADO. Sala 1 |Cinema São Jorge 15:00 Sessão Competitiva | Longa O MANUSCRITO PERDIDO (Portugal, 2010, 81'00”) Realização: José Barahona 17:00 Sessão Competitiva | Longa COMPLEXO - UNIVERSO PARALELO (Portugal, 2010, 80'00”) Realização: Mário Patrocínio 19:00 Sessão Competitiva | Longa A MENINA DOS OLHOS GRANDES (Cabo Verde, 2010, 90’00”) Realização: Fonseca Soares e Alexis Tsafas 21:30 Cerimónia de encerramento. 22:00 Mostra | Retrospectiva João Botelho CONVERSA ACABADA (Portugal, 1980, 100’00”) Realização: João Botelho Sala 2 |Cinema São Jorge 16:30 OFICINA ANIMAÇÃO Sala 3 – Cinema São Jorge 15:30 Mostra |Olhares sobre Portugal SEMENTE DO OURO NEGRO (Portugal, 2010, 49’55”) Realização: Carlos Barreto 16:30 Mostra |Olhares sobre Portugal O PESSOAL DO PICO TOMA CONTA DISSO (Portugal, 2010, 23’26”) Realização: Rodrigo Lacerda e Rita Alcaire A FESTA DOS RAPAZES (Portugal, 2010, 57’) Realização: Pierre Primetens 18:30 Mostra |Olhares sobre Portugal GENTE DE FANJÃ S(Portugal, 2009, 59’00”) Realização: António João Saraiva 20:00 Mostra |Olhares sobre Portugal CONSTANÇA (Brasil, 2010, 26’00”) Realização: José de Castro OH, LISBOA, MEU LAR! (Portugal, 2010, 20’00”) Realização: João Botelho FADO TONIGHT (Portugal, 2011, 30'00”) Realização: Henrique Barroso O TENENTE (Portugal, 2010, 11’56”) Realização: Rafael Martins 1 DE MAIO – DOMINGO. Sala 1 |Cinema São Jorge 15:00 Sessão especial |Infantil O PLANETA ADORMECIDO (Portugal, 2010, 65’00”) Realização: José Manuel Abrantes, Lígia Ribeiro, Luciano Ottani. 17:00 Mostra | Retrospectiva João Botelho UM ADEUS PORTUGUÊS (Portugal, 1985, 85’) Realização: João Botelho 19:00 Mostra | Retrospectiva João Botelho TEMPOS DIFÍCEIS (Portugal, 1987, 90’00”) Realização: João Botelho 21:00 Mostra | Retrospectiva João Botelho TRÊS PALMEIRAS (Portugal, 1994, 68’00”) Realização: João Botelho Sala 2 |Cinema São Jorge 16:30 OFICINA Sala 3 – Cinema São Jorge 15:30 Mostra |Cinema para a Inclusão BOCA A BOCA (Brasil, 2009, 52’00”) Realização: Márcio Werneck KAKUMA (Portugal/Quénia, 2010, 5’) Realização: EDP 17:30 Mostra |Cinema para a Inclusão UM MENINO DO BIÉ (Angola, 2006, 76’) Realização: Marcelo Luna 19:30 Mostra |Cinema para a Inclusão ESCOLHI (Portugal, 2011, 7'31") Realização: Sílvia Santos FORÇA (Portugal, 2011, 12'02") Realização: Mário Monteiro DA MINHA ZONA LIXEIRA … EU ENTRO NA QUEIMADA. DOU PELA ESTRADA E SUBO O COTELO (Portugal, 2011, 16'52") Realização: Miguel Moreira MOVIMENTOS PENDULARES (Portugal, 2011, 9'23"); Realização: Luís Aniceto PRIMEIRO PASSO (Portugal, 2011, 19'51") Realização: Dulcelina Moreno 21:30 Mostra |Cinema para a Inclusão LUTO À LUTA (Brasil, 2004, 76’) Realização: Evaldo Morcazel