NOVEMBRO
rr < —
w -a O w w
cn cn o cn r— o O
1 2 3 45 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 1819 20
21 22 23 24 25 2627"
282930
x co 2 CD
Página 7
Eles
adotaram
permanentemente
uma instituição
beneficente
para apoiar.
Veja quem
são na
página 4. k
ADC Embraer
premia os
autores da
melhor pintura
de cartazes.
Página 6
FIQUES113==\30
2av\LEtwrit
"
aimer~~.~■~■ O EMB-120 Brasília assumiu a liderança das vendas de aeronaves turboélices de nova geraçãode
sua categoria, com um total até este més de 204 unidades comercializadas entre vendas firmes e opções
de compra. Das 89 vendas
firmes e 115 opções de
compra, destacam-se como os maiores mercados
para a aeronave brasileira
os Estados Unidos, cujas
companhias aéreas regionais compraram 65 unidades e fizeram 76 opções de
compra c a Alemanha, onde urna única empresa, a
DLT, já tem 9 unidades
compradas com 11 opções.
Encontro de Operadores do Bandeirante
Durante os dias 24, 25
e 26 de novembro, estará
sendo realizado no Novotel, em São José dos Campos, o Encontro de Operadores Brasileiros de Bandeirante , organizado pela
Divisão de Planejamento
de Marketing da Embraer
e promovido pelo COBB
— Comité de Operadores
Brasileiros do Bandeirante.
Segundo Nuno Alexandre Garcez, chefe da
Seção de Engenharia de
Manutenção, é a 15! vez
que acontece esse encontro e o objetivo maior é
promover uma melhoria
no aproveitamento do
avião Bandeirante. Através de discussões, trocas
de experiências, são colocados os problemas e, se
possível, tenta-se uma so-
Ozires faz comentários interessantes também sobre a época em que esteve à frente da Embraer,
como diretor superintendente.
■ O segundo protótipo do
AMX. como parte da
preparação dos testes de
vôo, girou motor pela
primeira vez nesta
segunda-feira, dia 17 de
novembro.
■ Assalariados ou não,
com renda superior a 15
salários mínimos (C4
12.060,00) devem se
preparar para perder até
8% de seus rendimentos
mensais. A partir de
janeiro, será descontado
em folha esse percentual,
para formar uma
poupança compulsória,
com remuneração igual à
da caderneta de poupança
mais 3% de juros ao ano,
e que poderá ser sacado
apenas depois dc cinco
anos. A proposta ainda
depende de decisão do
presidente Sarney, que
pode mudar o percentual,
o prazo para saque e até
mesmo rejeitar a idéia.
Essa medida, junto com o
aumento dos preços de
gasolina, álcool,
automóveis, energia
elétrica, produtos
farmacêuticos, cigarros e
farinha especial, vai afetar
diretamente o bolso da
classe média,
Participam deste Encontro representantes de
empresas fornecedoras,
operadores e oficinas autorizadas.
Nova estrutura
Na categoria de aeronaves
turboélices de 30 a 60 assentos, o Brasília está na
frente, em número de unidades vendidas, do
SF-340, do Dash 8 e do
ATR-42, produzidos respectivamente por indústrias sueca, canadense e
francesa italiana_
E Nas páginas amarelas
aa Revista Veja desta semana, o Cel. Ozires Silva
dá uma longa entrevista
onde condena a estatizacão, critica a reserva de
mercado e diz que a autosuficiência está longe.
lução. "Se, de imediato,
não conseguimos, é feito
um trabalho de base dentro da Embraer, na Divisão de Assistência Técnica
e todas as outras áreas
afins", diz Garcez.
IS A Diretoria Executiva
Entre os nossos leitores...
Morre a pioneira da aviação
Ada Rogato, pioneira na aviação civil brasileira, morreu nesta segunda-feira, em São Paulo,
aos 72 anos. Estava internada no Hospital do Servidor Público, onde morreu
de câncer.
A aviadora recebeu
seu primeiro brevê em
1935, tornando-se a primeira mulher na América
do Sul capacitada a pilotai
planadores. É dela o breve
número 1 de paraquedista
no Brasil. Em 1950, pilotando um "Paulistinha'7,
de 65 HP, cobriu 11.691
km em 118 horas de vôo,
transpondo pela primeira vez a Cordilheira
dos Andes, no Chile, com
um avião de baixa potência. Realizou três vôos so-
O : ornai "Bandeirante" é
feito para vocé.
É importante que você
participe conosco de sua
elaboração.
Traga sua sugestão, sua
opinião, os assuntos que
você gostaria de ler.
Fale com o pessoal da
Assessoria de
Comunicação Social, no
prédio-F10 ou ramal 1432.
litários sobre as três Américas, sendo a primeira
mulher a pousar no aeroporto de Ushuaia, no extremo sul do continente.
Um dos aviões eue usou
para completar as suas
2.600 horas de vôos solitários, um "Cessna" batizado de Brasileirinho, está
em exposição no Museu
da Aeronáutica. Ali seu
corpo foi velado, antes de
ser levado para o cemitério Morumbi.
Ultimamente Ada
Rogato presidia a Fundação Santos Dumont, que
reúne os principais pilotos
de avião do Brasil, e dirigia o Museu da Aeronáutica, no Parque do Ibirapuera, zona sul de São
Paulo.
da Embraer, em reunião
realizada em 12 de novembro de 1986, aprovou a nova
estrutura organizacional da
Diretoria Adjunta para Garantia da Qualidade.
A Diretoria Adjunta
para Garantia da Qualidade
passa a contar com um Assistente para o Sistema de
Qualidade; um Assessor para Assuntos Especiais; um
Assessor Administrativo;
uma Divisão de Engenharia
da Qualidade c uma Divisão
de Controle da Qualidade.
Foram também designados, na mesma reunião,
para executarem as funções
a partir dc 15 de novembro,
o Eng? Dalmay Ruggeri
Wollmann para a Gerência
da Divisão de Engenharia
da Qualidade, e o Eng? Gerard Joseph Delaunay para
a Gerência da Divisão dc
Controle da Qualidade.
■ O Centro Técnico Aeroespacial e a FAA (Federal Aviation Adiu inistration ) concederam ao
EMB-120 Brasília homologação 11.8 Categoria II. Pela homologação, concedida
conjuntamente, a aeronave
podera operar em condições atmosféricas bastante
críticas (altitude mínima de
30,50 metros e visibilidade
horizontal de apenas 400
metros.
■ Uma completa reformulação no transporte aéreo
regional brasileiro, que permita a criação de um sistema de linhas radiais, de curtas distâncias, a partir dos
22 aeroportos em todo o
país. A possibilidade de
criação de várias empresas
de pequeno porte, que trabalhariam integradas às
existentes atualmente e ampliariam cm algumas dezenas o número de cidades
atendidas regularmente pelo transporte aéreo. Esse é
o resumo da proposta apresentada peia Embraer ao Departamento de Aviação Civil e que encontra-se atualmente em discussão naquele órgão do Ministério da
Aeronáutica. Ela foi também apresentada na 4e Conferência Nacional de Aviação
Civil, que aconteceu no Rio
de Janeiro e é considerada vital para a melhoria do sistema
de transportes aéreos no Brasil.
con/orsc do ha
Orçar a vida é uma arte
"Pois, quem de vós, querendo construir uma torre, não
começa por sentar-se para calcular as despesas,c ver se possui
com que acabar?" (Lucas 14.28) Esta velha e atual preocupação é a de nossos dias.
Orçamento... há quem pense que orçar é adivinhar, ter
bola dc cristal, ou chutar números, quando na realidade orçar
é planejar, antever, gcrenciar, harmonizar e compatibilizar
os dados por antecipação, não fria e passivamente, mas por
uma exercício dinâmico de fatos previsíveis, factíveis e "que
são a melhor expectativa" naquele momento, embora possamos ter mil variáveis e combinações muito diferentes. Certos
de que toda atividade administrativa se inicia com um indispensável planejamento c termina com seu controle, cremos que
o orçamento, como peça importante da Administração Financeira e ferramenta insubstituível no ato de gercnciar, deve
estar a cada um dos Executivos como os instrumentos do
painel de uma aeronave a dar respostas precisas, nos momentos exatos, pois um altímetro mal regulado (mal orçado) dará
informações que levarão a uma decisão, quem sabe catastrófica.
Entre as mais modernas e eficientes técnicas de treinamento estão as simulações, seja com um simulador de vôo
que gera variáveis a serem gcrenciadas no desempenho técnico
do piloto ou a do alto adestramento exigido face a pressOe-i
e rapidez de situações nos jogos de guerra, destinadas à estr
tégia militar e em permanente revisão, simulações estas, transferidas aos executivos no mundo dos negócios, que exige decisões num equilíbrio dinâmico, ou seja, dos jogos dos negócios,
que nada mais são do que um gerenciamento através de um
orçamento. É certo que todo empreendimento. do mais sim.
pies ao mais complexo, exige recursos e tem expectativa de
resultados. Dentro deste quadro, imaginemos uma empresa
que pretenda fabricar alguns produtos cm número menor que
o pretendido pela área comercial, que necessite de investimentos maiores do que os aceitos pela área financeira, com
necessidade de mais pessoal do que o autorizado pela administração e que, ainda, tenha alguns problemas na área de planejamento, por variáveis, desconhecidas, exigência de maior eficiência nos trabalhos e pressão de acionistas em busca de
lucro.
É lógico que o responsável por cada parte fará seu melhor
desempenho para acertar sua área, mas compatibilizar e harmonizar os interesses numa única peça, numa única carta de
direção, num mapa, num plano de vôo é, sem dúvida, o orçamento, não por si ou vontade própria; mas por ser o instrumento de apoio, que consolida harmonicamente as diversas
tendências, às vezes até conflitantes, como um orientador de
rumo.
Finalizando, gostaríamos de deixar uma mensagem simples aos leitores: a de que devemos "orçar" permanentemen:
"nossa vida", num exercício constante de antever recursos,
dúvidas, alternativas, dificuldades, e estabelecer metas e que,
a cada período (de um dia a um ano, de acordo com o gosto
do freguês), façamos um relatório de acompanhamento, comparando nossas previsões contra o que foi efetivamente realizado, o que atestará a qualidade do nosso próprio gerenciamento.
José Carlos Masearenhas Pinto
Assistente do Gerente de Controle Econômico
101\111b
Editado pela Assessoria de Comunicação Social da
Embraer — Empresa Brasileira de Aeronáutica S.A
Redator — Responsável
Mário Leme Gaivão (reg. 6.882)
Editor
Antonio Augusto de Oliveira (reg. 19.884)
Coordenador
Joaquim Maria Guimarães Botelho (reg. 16.027)
ramal 1432
Fotograf ia
Rogério cia Silva Santos
Equipe Ernbraer
Diagramação
J.B. Caetano
Composição, Fotolito e impressão
J.A.C. Editora Ltda.
— Rua São Pauid, 217
Tel.: 21-1555
S.J.C. — SP
Cartas, colaborações e sugestões podem ser
enviadas ao posto do corTe:o :morno GO7
Reprodução autorizada, citando-se a fonte.
abenJe
Especial
A 3! assembléia geral
acontecerá em Fortaleza.
Consórcio
Nacional
Carajá
O texto já
composto
passa pelas
mãos dos
arte-finalistas,
e depois estão
prontos para
Impressão.
Digitação, fotocomposição
e impressão. Uma seqüência
que transforma manuscritos
em belos folhetos. Veja
como funciona essa
área da Embraer.
O primeiro
passo do
processo é
e composição
em terminal
de computador.
Fortaleza, capital do Ceará, abrigará a terceira assembléia de cotistas do Consórcio
Nacional Carajá, no dia 9 de
janeiro de 1987. Durante a última assembléia, realizada em
Curitiba no dia 10 de outubro,
foi sorteada a Copagaz Distribuidora de Gás Ltda., sediada
em Campo Grande, estado do
Mato Grosso do Sul, que já recebeu o seu avião — o prazo
de entrega é de 30 dias. Foi
sorteada também a CIOL —
Comércio e Indústria de
Óleos, sediada em Fortaleza,
que estará recebendo o seu
avião durante a realização da
terceira assembléia, naquela
cidade.
A Embraer estará representada no evento pelo diretor
superintendente da empresa,
Ozílio Carlos da Silva, e pelo
diretor comercial, Heitor Fernandes Serra, além de companheiros da Divisão de Planejamento de Marketing (responsável por toda a organização)
e da Divisão de Vendas.
Procuram-se
Engenheiros
O Instituto de Engenharia
de São Paulo é uma entidade
que congrega engenheiros, arquitetos ou engenheiros agrónomos. diplomados por escolas nacionais ou estrangeiras
reconhecidas pelo governo federal. A entidade promove cursos de aperfeiçoamento, palestras de interesse especifico
e encontros de profissionais
associados para discussão de
problemas que envolvam a
classe. Vários especialistas da
Embraer têm participado proferindo parestras em encontros
do Instituto de Engenharia de
São Paulo, como João Francisco de Toledo, gerente da Divisão de Desenvolvimento de
Recursos Humanos, e Juarez
de Siqueira Britto Wanderley,
gerente da Divisão de Fabricação do EMB-120 Brasília,
Ultimamente a entidade
vem se empenhando em difundir as suas atividades com o
objetivo de obter maior número
de associados, especialmente
engenheiros aeronáuticos. Para isso enviou fichas de inscrição e informações gerais que
se encontram à disposição dos
interessados na Assessoria de
Relações PL.:;.,licas Internas e
com a Comunidade, no prédio
F-91 (ramais 1511 e 1583),
com Ulysses.
Para maiores informações, o contato é José Francisco Lopes, diretor do Departamento Aeroespacial do Instituto de Engenharia de São
Paulo Av. Dr. Dente Pazzanesi, 120, em São Paulo; teletones (011) 813-0789
uando você lê um folheto
da Embraer, um boletim
ou qualquer publicação,
pode perceber que a apresentação gráfica é impecável, todas as letras são cuidadosamente compostas em tipos especiais e que o resultado, além
de correto, é apresentado de
maneira bonita e fácil de ler.
Para que você ou qualquer outro leitor possa ter este
resultado, muito trabalho é feito, por pessoas que frequentemente não aparecem.
No 5° andar do F-20/4 trabalha um grupo de composição
gráfica que é formado por 22
elementos: 1 supervisor, 2 encarregados.4 arte-finalistas e 15
fotocompositores e foto-operadores. Este pessoal da fotocomposição compõem estes
textos em terminais de computador, num trabalho de digitação que, segundo o supervisor
de grupo José Maria Ramos
Nogueira, quase é de programador, uma vez que eles têm
que programar o aspecto que
deverão ter os textos finais,
com base nos textos originais.
Diferentemente de uma
máquina de datilografia comum os textos são datilogra-
fados num terminal de computador. Na tela do terminal, o
texto fica exposto para as correções que o digitador quiser
fazer. Quando o texto está per-
feito, aperta-se um botão e o
texto sai impresso, do outro lado, numa espécie de filme
branco, um papel de certa densidade, que vai ser montado segundo diagramas do tamanho
exato da folha que deve ser impressa no final do processo.
Quem faz este trabalho são os
arte-finalistas. Depois da arte
final pronta, o texto, já com
as ilustrações, segue para a Seção de Reproduções Gráficas,
que se encarrega de produzir
uma chapa de alumínio que é
impressionada. Esta chapa vai
ser colocada na impressora e,
coberta de tinta e em contato
com o rolo de borracha especial, imprime o resultado final
da composição e é quando o
folheto já pode ser dobrado e
grampeado. Está pronto.
Todas as publicações téc-
nicas ou comerciais da Embraer são feitas através de sistemas de texto, do F-20/4, e
no setor de Redações Técnicas
e Composições Gráficas, existem dez terminais de entrada,
uma unidade de fotocomposição e impressoras de impacto
para confecção de listagens
convencionais de computador.
Cada coleção do
EMB-120 Brasília atualmente
gira em torno de 12 mil páginas, totalmente composta no
setor. No terminal do computador, é dada entrada do texto
(que pode ser direcionado para
a fotocomposição para a confecção de catálogos ou para o
sistema de texto convencional).
As publicações que exigem um bom aspecto gráfico
são obtidas
através de fotocomposição, e
as de uso técnico pelo sistema
de texto que
pode ser em listagem ou qual- .~.""ht":5-44.'
Paralelamente à assembléia do Consórcio Nacional
Carajá haverá uma reunião trimestral da rede de revendedores da Embraer, com o objetivo de estimular um contato
mais estreito entre os revendedores de produtos Embraer de
todo o Brasil.
quer outro tipo
de encadernação para utilização interna
na fábrica.
Argumenta José Maria: "Aqui no
setor temos que inserir uma codificação para que as informa-
ções que nos chegam através
de uma minuta manuscrita possam ser transformadas em linguagem de computador. Por isso, é feita uma codificação para
que o texto tome um aspecto
gráfico". Todas as informações
digitadas são armazenadas na
memória do computador para
possíveis revisões, a fim de
possibilitar correções e acréscimo de novos itens nos catálogos originais.
Tutti buonna gente
Neste domingo, dia 23, às
13h30 min haverá um grande almoço com cozinha italiana, no
Restaurante Rhima, em Jacareí,
para congregar todos os italianos
da região. O almoço, dirigido
pelo experiente mestre-cuca
Giovani Bruno, será feito em benefício da Matriz da Imaculada
Conceição.
Os italianos da Embraer ou
amigos podem obter convites
pelo telefone 51-1576, com Sra.
Iolanda, em Jacareí.
4
\rE
PANCEMNIE
A diferença que existe entre fazer
uma caridade e fazer uma campanha de
caridade é que, no primeiro caso, faz-se
o bem apenas naquele momento, sem
se preocupar com a continuidade. Na
Embraer, praticamente uma seção inteira se mobilizou para encetar uma campanha permanente de atendimento à crianças carentes.
São cinco rapazes, da Seção de Programação de Controle Numérico, que
resolveram "adotar" uma entidade beneficente. São eles Marco Antonio da
Cunha, Benedito Hélio Barbosa, Luiz
Alberto Rechdan Fabreti, Marco Antonio dos Santos e Levi Foroni, e a entidade escolhida foi o Lar Esperança — Aldeia Infantil.
"Escolhemos o Lar Esperança", explica Marco Antonio Cunha, "porque
da atende atualmente 21 crianças, enfrentando dificuldades mas assegurando
a essas crianças um atendimento completo, com alimentos, roupas, cuidados
médicos e assistência escolar até os 18
anos. A nossa proposta não é apenas
matar a fome dessas crianças por um dia
ou dois, mas fazer com que elas se sintam
amparadas até o momento em que estejam prontas para garantir sozinhas a sua
sobrevivência e sua felicidade".
O grupo abriu uma conta no Banco
do Brasil, n? 25.990X, e convidam os colegas para colaborarem. "Preferimos angariar dinheiro, ao invés de mantimentos
ou presentes, porque queremos dar presentes de Natal iguais, para que uns não
sejam privilegiados com presentes mais
caros do que outros. E escolheremos
também alimentos e material escolar de
maneira uniforme, para que todos recebam a mesma coisa. Acho que assim é
mais justo'.
Segundo os integrantes do grupo,
Um grupo de rapazes da
Embraer adota uma
entidade beneficente
e promete ajudar a criar
20 crianças abandonadas.
Um bom exemplo
a idéia é fazer com que o atendimento
cresça de tal maneira que o Lar Esperança possa passar a atender um número
maior de crianças e de forma mais eficiente do que apenas dar-lhes de comer
por alguns dias. E Marco Antonio da
Cunha completa: "Lançamos a semente.
Quem quiser ajudar a construir a justiça
social nos procure nu colabore diretamente pela conta 25.990X do Banco do
Morreu o ciclista solitário
Adão Gomes Sobrinho, ciclista e
colega que trabalhava na Divisão de
Fabricação do Tucano, morreu no sábado passado, dia 15 de novembro, aos
22 anos, vítima de um acidente dc moto
na estrada de Caraguatatuba.
Além de sua atividade profissional, Adão fazia do ciclismo um esporte
de amor, vencendo todas as barreiras
que se impõem a um atleta que ainda
está se firmando. Participou de várias
competições, e sempre alcançou boas
posições como no Campeonato Regional de Ciclismo, em Pindamonhangaba
(prova de 60 km), quando conquistou
o segundo lugar, e em Jacareí, onde
obteve a primeira colocação.
Em sua última entrevista ao jornal
Bandeirante, publicada no dia 29 de
agosto, Adão falou sobre ciclismo, seu
amor pelo esporte, a luta e dificuldades
decorrentes da falta de patrocínio.
Adão finalizava a entrevista com as seguintes palavras: "O importante é
competir, mantendo a liderança, e esperar que alguém aposte em mim-.
Acidentes podem ser
evitados, em alguns casos bastando
que algumas precauções
sejam tomadas. Veja aqui
corno é fácil se preparar
para viajar de moto.
Motos: cuidado não faz mal a ninguém
Uma viagem de moto, na maioria das
vezes pode ser muito agradável e emocio-
nantc, porém em alguns casos tal passeio
passa da curtição para a tragédia. No verão
Brasil. Com tantas crianças por aí, abandonadas à própria sorte, quanto mais
participação houver, tanto menos problemas a sociedade terá no futuro".
A prestação de contas do dinheiro
arrecadado e gasto será feita mensalmente, em declaração assinada pelo
coordenador da CVV (que mantém o
Lar Esperança), e com notas fiscais e
extrato de conta.
muita gente programa viagens de moto,
mas, antes de entrar na estrada existem algumas providências, no que tange à segurança.
Em primeiro lugar é preciso planejar
o roteiro, verificando se existem postos dc
abastecimento. No caso cie viagens longas,
não se deve esquecer de determinar a velocidade de cruzeiro e estabelecer-se os locais
de parada para descanso. A sugestão dos
técnicos em pilotagem de motocicletas é de
que a cada 100 quilômetros se faça uma
parada de 15 minutos, que é o suficiente
para relaxar o corpo.
Outro ponto indispensável é a checagem do funcionamento mecânico e elétrico
da moto. Deve-se olhar os freios, verificando se há folga, no caso do freio mecânico, e examinando o estado do cabo, no
caso do freio a disco hidráulico. É preciso
verificar também o nível de fluído no reservatório.
Porém, convém lembrar que nenhuma
destas precauções adianta se você não tomar o devido cuidado ao pilotar a moto,
não cortando veículos pela direita — onde
o motorista na maioria das vezes não tem
retrovisor.
Leve uma roupa impermeável para
chuva e lembre-se das ferramentas e do estojo para conserto de pneu. Algumas peças
de reposição são indispensáveis: lâmpadas,
velas, cabos de embreagem e de acelerador,
lubrificante para corrente e manetas.
. A bagagem não deve ser descuidada.
Selecione bem o que vai levar para não sobrecarregar a moto. Distribua as coisas de
tal maneira que o bagageiro não receba
mais de 30 quilos, a fim de manter o centro
de gravidade da moto.
Viaje sempre durante o dia e de preferência em grupo para que, nos casos de
necessidade, a ajuda se ja fácil. Não tome
bebida alcoólica antes de viajar e, durante
a viagem, percebendo que está cansado, pare antes da hora prevista_
A roupa merece uma atenção especialDeve-se utilizar calça e jaqueta de tecidos
resistentes, como couro, e de cores bem
visíveis. Como complemento, botas e luvas.
O capacete deve ser fechado e de cor clara.
voo IivrQ
aro
Sonho de íc
O homem não vive sem sonhar. O sonho pertence ao nosso cotidiano, é a nossa força de trabalho,
embora o mundo real
seja um reflexo pálido do mundo ideal,
como disse Platão.
Sonhamos com um
padrão de vida sócioeconómico, cultural e
político melhor, com
um príncipe, com
uma princesa, com o
feriado e com muito
mais, pois o mundo
dos sonhos é infinito.
Não entrando no Cátia Finotti á secretária da
campo das ciências, Divisão de Ensaios em Vôo
creio que o mais viável é trabalharmos, para que
a distância entre o real e o imaginário seja menor
e concretizado. E, para que o sonho seja realizado
é preciso desenvolvermos a cada minuto mais e
mais com nossas próprias mãos. Tanto como ser
humano como trabalhador compromissado consigo
mesmo.
Portanto, há um compromisso individual e coletivo para que nossos sonhos se tornem realidades,
quer na mão do pedreiro, quer na mão do execu-
tivo. Deste modo pobres, ricos, sonhadores, realistas, compromissados e responsáveis, realizaremos
juntos o sonho de ícaro.
Uma mensagem profissional à secretária
O ato de ler não é correr os olhos da primeira
à última página de um livro. É muito mais. É decodificar o livro com seus símbolos, sentir seus misté-
rios, questionar-se a cada entrelinha. F se interagir
com o autor, pois nós, os seres humanos, não somos, apenas, seres lingüísticos mas seres-pensantes.
É como ser-pensante que me dirijo a você,
secretária, para reciclarmos, através de debates,
ou outras formas, os livros que nos foram presenteados no último mês de setembro.
Acredito que o dia da Secretária são os 365
dias do ano, em que nos comunicamos, a todo momento, com inúmeras e diferentes pessoas, problemas, dúvidas, mensagens, questionamentos e
aprendizados. E, por sermos compromissadas conosco, com o mundo que nos rodeia e com a cultura
da empresa é que precisamos prosseguir nesta caminhada, pois os primeiros passos foram dados.
Portanto, é preciso começarmos a trabalhar
em nosso micro-universo para fazermos parte da
cultura da empresa e participar de sua força motriz
que é o treinamento contínuo e eficiente do homem
humano e do homem técnico.
ïa dia
e
dezembro,
19 r
um grande
bde
de fim de ano,
Tênis
Cube!
Aguarde
no
1 TOS
PAINCEPANIE 5
Notícias da Produção
O bombardeio das bolinhas
Como um complemento da usinagem, a Embraer
tem duas grandes máquinas que auxiliam
no aumento da resistência à fadiga e também
conformam uma superfície plana, fazendo suaves
curvaturas tais como de asas do EMB-120 Brasília.
A Embraer dispõe dc duas
máquinas na área de usinagem
no F-107 de jateamento com micro-esferas de aço, do tamanho
da "ponta" de uma caneta esferográfica comum, que. são usadas para complemento da fabricação das peças usinadas. Uma
é a Shot Peening e a outra Peen
Forming. O jateamento da shot
peening é um processo que consiste em bombardear uma superfície com pequenas esferas de
a alta velocidade e em condi,oes rigorosamente controladas.
O objetivo é aumentar a resis-
tência à fadiga das peças do Bram lia e AMX.
Já a shot peen forming trabalha a superfície da peça usinada, formando curvas suaves.
Porque, quando a superfície está
sendo jateada, cresce por causa
do trabalho a frio feito peles esferas sobre pressão. E este "'processo forma a curvatura de uma
asa por exemplo, em poucos minutos.
Em ambas as máquinas todas as variáveis do processo de
jateamento são controladas por
comando numérico computado-
Máquina de bombardeamento de micro-esfera — do
tamanho de uma "ponta" de caneta — agindo contra
a fadiga da peça.
rizado, que permite completo
domínio da operação e excelente
repetitividade, o que não seria
possível se a operação fosse feita
manualmente.
Explica o eng? Roberto
Rossi de Souza, chefe da seção
de Usinagem, que o tratamento
com shot peening melhora a qualidade das peças e, por consequência, o produto final da fábrica, porque o jateamento das
nutro-esferas introduz uma tensão de compressão benéfica na
superfície da peça que ajuda no
aumento da vida em termos de
fadiga.
Toda peça que é formada
por este processo, segundo Rossi, também passa pelo shot peen,
ao passo que as conformadas por
bombardeamento, não entram
no outro processo porque não
precisam ser moldadas_
O EMB-120 Brasília usa peças jateadas principalmente na
região dos flaps e janelas de passageiros. Já o AMX utiliza este
processo nas peças críticas da estrutura da asa como longarinas,
ferragens de ligação asa-fuselagern e nervuras.
Máquina de conformação de peças através de microesferas. Na foto o Eng: Rossi.
O que é uma autoclave?
A autoclave é um aparelho sofisticado, com controle de pressão
e temperatura que serve para fazer
a cura das peças (processo de endurecimento e compactarão das fibras). Na Embraer existem três destes equipamentos fundamentais na
área de Materiais Compostos, cujo
emprego auxilia na fabricação de peças primárias para o Brasília, Tucano
e AMX.
Atualmente a autoclave em funcionamento total na Embraer localiza-se no F-60. Esta é a primeira das
três maquinas, adquirida em 1976.
Na época, sua função básica era fazer colagem estrutural metal-metal.
Porém, com o aumento das necessidades da empresa, hoje ela é empregada para fazer corpos de prova para
a área de Materiais Compostos.
Explica o engenheiro Ney Pasqualini Bevacqua , chefe de Seção
de Fabricação de Materiais
Compostos que, no dia 23 deste mês
começa a mudança da sua área para
o F-65, onde já estão instaladas duas
outras autoclaves, maiores e mais sofisticadas.
O que faz uma Autoclave
Antes das fibras dc carbono, vidro e "kevlar" irem para a máquina
a fim de serem processadas, passam
por um ambiente chamado "sala limpa", local onde é feito o controle
de temperatura e onde são submetidas a pressão positiva (para que
não haja a entrada de partículas externas e umidade).
Depois desta preparação, a peça em fibra sai da "sala limpa" (de
laminação) e vem para preparação
do saco de vácuo, que embala a peça
a ser processada na autoclave. Dentro da máquina, a peça permanece
por cinco horas , passando por vários
estágios de controle de pressão e
Somente nos meses de setembro e outubro, 900 mil cópias xerox foram feitas dentro
da Embraer. Considerando-se
que, de cada mês, 23 dias produtivos sejam computados, o
resultado é um gasto de mais
de 39.000 cópias por dia. Soeste
total fosse transformado em livros seria possível encardenar
195 livros de 200 páginas em
apenas um dia!
Esta média é extremamente alta. Torna-se crucial que ca-
da setor
que disponha de uma
copiadora
pare a execução dos
seus trabahos passe
a racionalizar o uso
de xerox.
Vale notar que, além do alto
consumo de xerox, o volume de
papéis e materiais utilizados na
manutenção das máquinas au-
montou equitativamente nos
últimos meses, acarretando um
gasto extra para a empresa.
Você que usa xerox, esforce-se para utilizar o mínimo necessário, cuidando também para operar adequadamente as
máquinas, evitando assim perda de papei e panes nos equipamentos.
Depende de você fazer
com que a empresa cresça. E
uma empresa somente cresce
quando todos os que trabalham nela trabalham para isto.
41 r i 4•1 1 1
•
1
1 1. 1 1
temperatura. Neste processo, começam a ser eliminados gases de reação
para que não se formem bolhas internas entre as camadas das fibras superpostas.
Explica o engenheiro Ney que
este processo de eliminação de bolhas é de fundamental importância
para evitar a delaminação, ou seja,
o enfraquecimento local da peça.
Para melhor entendimento, isto
pode ser comparado a um plástico
mal colocado no vidro do carro, que
fica cheio dc bolhas de ar. Ao passo
que, se a colocação for perfeita, sem
deixar bolhas, a aderência ao vidro
é muito mais forte.
Uma outra fase da autoclave é
a compactarão das camadas de fibra,
eliminando o excesso de resina, fazendo com que as peças fiquem mais
leves, ajudando assim a reduzir o peso vazio equipado i.os aviões, no caso, Brasília, Tucano e AMX.
No EMB-120 Brasília as peças
mais importantes processadas pela
autoclave são os flaps e assentos em
carbono, todos os bordos de ataque
das asas, estabilizadores, e todos os
painéis de decoração internos. Já o
AMX tem o "pallet" fotográfico e
flaps processados, sendo que no
EMB-312 Tucano, as portas de trem
de pouso e "fillet" utilizam tecnologia da autoclave, melhorando sua
qualidade.
A maior e mais sofisticada das
Autoclaves da Embraer — que não
está ainda em funcionamento — pesa 130 mil quilos e mede 4,5 metros
de diâmetro por 15 de comprimento.
Esta máquina, quando estiver em
pleno funcionamento, será controlada por um microcomputador já
acoplado ao painel de comando mas,
segundo o engenheiro Ney, o controle do equipamento poderá ser feito também por um operador.
\osskCE\rE
Comida quente
Eduardo Zenellatto Filho, de apenas 5
anos, ficou em 2? lugar.
Ronaldo Manoel Corrêla, 9 anos, foi o ganhador. Ronaldo é filho de Joaquim Manoel Correia.
Flávia BernIni, 12 anos, obteve o 3‹: lugar,
É filha de Wilson %mini.
Crianças colorindo o mundo
O Concurso de Colorir Cartazes, lançado pela
Diretoria Social da ADC
Embraer na edição do dia
10 de outubro do Bandeirante escolheu os três primeiros lugares que foram
premiados na última terçafeira, às 11 horas, no prédio F-91.
Flávia Bernini, filha
de Wilson Bernini, que.
trabalha na Seção de Usinagem, conquistou o terceiro lugar e teve como
prêmio um jogo de peças
para montar, e os livros:
"O Pequeno Príncipe",
"O Menino do Dedo Verde" e "O Menino Maluquinho".
O segundo lugar ficou
para Eduardo Zanellatto
Filho, filho de Eduardo
Zanellatto, que trabalha
na Seção de Projeto de
Ferramental. Seu prêmio
foi um jogo de peças para
montar e os livros "Raul
da Ferrugem Azul", "As
Brincotecas", "A Brisa e
a Flor" e "Invasão dos
Pensamentos", além de
uma enciclopédia sobre as
melhores histórias infantis.
O grande vencedor
do concurso foi Ronaldo
Correio
Novo
A partir do último dia 13,
todas as
correspondências
internas dirigidas para a
Divisão de Mercado de
Capitais (FNC) e para a
Seção de Acionistas
(FAC) deverão ser
encaminhadas para o
Posto de Correio 294.
Manoel Correia, filho de
Joaquim Manoel Correia,
da Seção de Materiais
Compostos, que recebeu
como prêmio um jogo de
peças para montar, uma
coleção de quatro livros
sobre a dupla Tom e Jerry,
além de um diciónário sobre gramática portuguesa.
Os prêmios foram cedidos pela Assessoria de
Comunicação Social da
Embraer e pela editora
Novo Brasil.
Os companheiros da Embraer
terão ingressos gratuitos para
ouvirem a Orquestra
Sinfônica Municipal de Campinas.
Orquestra Sinfônica no Tênis
A partir desta segundafeira, dia 24, a Assessoria
de Relações Públicas Internas e com a Comunidade estará distribuindo 6.000 ingressos, gratuitamente, para uma audição da Orquestra Sinfônica Municipal de
Campinas.
A apresentação da orquestra, sob a regência do
maestro Benito Juarez,
acontecerá no Ginásio do
Tênis Clube (Av. 9 de Julho, n? 23) às 20h3Omin do
dia 12 de dezembro, uma
sexta-feira. O programa será divulgado oportunamente.
Pede-se que sejam retirados convites apenas para
pessoas com mais de 14
anos, para que todos os ouvintes possam aproveitar integralmente mais esta atividade cultural que a Embraer promove.
Na EDE — Embraer
Divisão Equipamentos, os
ingressos estarão sendo distribuídos por Alexandre, da
Seção de Finanças.
José Benedito de Oliveira II, bombeiro que
trabalha na Embraer na função de Assessor de
Segurança Industrial, no serviço de combate a in
cêndio,fez uma sugestão
ao Programa Participação,
contribuindo para melhorar as condições de trabalho na fábrica. A sua idéia
foi aprovada e já há algum
tempo vem sendo utilizada
pela empresa.
Sua sugestão foi de
que o jantar fornecido aos
colegas que trabalham aos
domingos não fosse comida de marmita, mas uma
refeição fresca.
Como José Benedito,
muitas pessoas estão atentas a detalhes da empresa
que passam despercebidos
e não são corrigidos porque falta apenas tomar conhecimento deles. Contribua, participe. Só você po
de informar o que realmente é melhor para a nossa empresa.
Você encontra uma
caixinha do Programa Participação colocada em todos os quadros de avisos.
Escreva a sua idéia e nos
informe. Sua colaboração
é essencial.
CARTAS DO LEITOR
Homenagem a Adão Gomes Sobrinho Companheiro: companheiro de tantas corridas, corridas contra o tempo, corridas para a vitória, corridas
para a alegria, corridas para a amizade, corridas contra
o seio de uma comunidade, invencível em suas pedaladas para o futuro. Imbatível para seus adversários, com
tanta qualidade e destreza, Deus o chamou para ser
o seu atleta, para ocupar o 1? lugar no reino do céu.
E onde estiver, correndo, a torcida do F-107 estará
ansiosa pela sua vitória.
Todos os companheiros do F-107
71TOS
POI\KIEMNIE
7
go no circo. Todos eles resolveram se
dedicar ao circo porque ele representa
uma mensagem rápida e que todos entendem, dentro da arte teatral. Fizeram
um estágio duro de três anos em circos
da periferia e se juntaram para comprar
um circo. Até então tinham trabalhado
apenas como empregados e arrendatários.
A equipe aprofundou estudos sobre o futurismo russo, especialmente
com base em Maiakovski, que propõe
a união do teatro com o circo.
Os ingressos estarão à disposição
dos colegas da Embraer a partir do dia
24 de novembro, na secretaria da ADC
Embraer (F-91).
ADC Embraer estará promovendo, nos dias 20 e 21
de dezembro, uma série de
oito apresentações do Metrópole Arte Circo, no Clube de
Campo.
O Metrópole Arte Circo é diferente dos demais circos. Diferente porque
os seus componentes não são membros
de famílias circenses. São pessoas comuns, que aprenderam a arte do circo
e agora se dedicam a divertir as pessoas.
A bilheteira Sônia Higa é pedagoga,
e o palhaço Wilson Franco também.
O outro palhaço, Carlos Badhur, é arquiteto. Sérgio Magalhães e Mário Bo-
7
longnese trocaram a filosofia pelo trapézio, exatamente como fez Cíntia Machado com a psicologia. A desenhista
industrial Regina Lara resolveu ser
equilibrista; o ator. Jairo Matos optou
pela acrobacia; Walter Marcondes,
bancário, atualmente é comedor de fo-
Esporte
67
Torneio interno
de tênis de campo
Se não houver nenhum imprevisto,
como tem ocorrido (chuva), nos
seguintes dias teremos as
finais, sempre no Tennis Village:
Grupo B — dia 24, 20h3Omin
(Luiz Antonio X Ramirez)
Grupo C — dia 25, 19 horas
(Penido X Bentin)
Grupo B1 — dia 26, 19 horas
(Frias X Hossamu)
Grupo A — dia 27, 19 horas
(Maurício X Nelson)
Olimpíada Embraer/Ita 1986
Deliberações do
conselho de representantes
(Resultados finais)
■ por 6 votos a favor e 3
contra, a equipe Acadêmicos da
RIP foi eliminada por WO.
■ por 6 votos a favor e 3
contra, a equipe Guarani foi
eliminada por WO, conforme prevê
o regulamento da competição
em seu artigo 11? alínea B.
■ estão eliminados do torneio,
conforme regulamento da
competição em seu artigo 10?,
parágrafo único: Sizenando
Souza de Ameida Uzeda (União
F-60) e João Batista Lima
(Clube 200).
Tabela da terceira
rodada — segunda fase
Modalidade
Atletismo
Basquetebol
Futebol de campo
Futebol de salão
Embraer ITA
115
105
21
49
1
O
3
4
Modalidade
Judô
Natação
Tênis de campo
Tênis de mesa
Voleibol
Xadrez
ITA
53
104,5.64,5
2
O
5
O
1
2
disputado
no dia do
fechamento
do jornal.
O resultado
será
publicado
posteriormente
Embraer
Um dos destaques da Olimpíada
Embraer/ITA foi o operador de
microfilmagem Jorge Roberto dos
Santos (foto), da Divisão de
Engenharia do Produto. Este nosso
companheiro obteve o 1? lugar em
arremesso de peso, com 10,24 m, foi
também 1? na corrida de revezamento
4 X 100 metros (com os companheiros
Avelino, Renó e José Benedito) e 3°
em salto em extensão.
Clube de Campo da ADCE
Dia 22, amanhã
9 horas, chave 9, jogo 5
independente X Clube 200
15h45min, chave 10, jogo 5
AE 2001 X Ferro-Carril
Dia 23, domingo
9 horas, chave 11, jogo 5
EC Surpresa X Fratura Exposta
•
.
......
,
n
a:
8
SEU _AZE
IONCEMNIE,
Poesia
Áries (de 21/03 a
20/04) - A lua en-
Palavras Cruzadas
Uma Flor ao Luar
Há um mistério no ar
Uma suavidade
Cor
Perfume...
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11
1
2
Há uma forma delicada
Solitária
Paradoxalmente
Também é uma
A tudo o que é belo
3
4
Há uma brisa a envolver tudo
São superfícies de sonho
Paralelas à outra superfície
Única
Prateada
Inatingível...
Autora: Vera Regina Carvalho Dias
Sentimento
5
6
7
8
Meu corpo se recupera
Minhas lágrimas se enxugam
Dói menos meu peito
Dói menos minha alma
Agula novamente alço vôo
Potro, novamente galopo
Estrela, recupero o brilho
9
Leão (de 23/07 a 22/08) - Você agora está em contato
com forças muito poderosas e desconhecidas do seu
10
11
Horizontais: 1. Vestígio - A capital francesa; 2. Antiga cidade
Terra, volto a produzir
Sol, volto a nascer
Coração, tento te esquecer
Gente, recomeço a lutar
Autor: Adilson Leite
africana, inimiga de Roma; 3.
Depois de Cristo (abrev) - Ampla - Símbolo do bromo; 4.
Agora - Louvação - Argola;
5. Rota-Paixão; 6. Jogador da seleção - Comboio ferroviário; 7.
Mágica - Guarnecer de abas; 8.
Milho torrado e moído - A estrela mais próxima da terra Ação; 9. Enlace - Lisa - Símbolo de ósmio; 10. Indiferença;
11. Além - uma artéria.
Verticais: 1. Arredor - Grande
manto de lã, do feitio de um (-o-
bertor; 2. A nova moeda brasileira; 3. Sigla de Santa Catarina
- Colega - Pedra de moinho;
4. Semelhante - Cabana de índio - De modo imperfeito; 5.
Verbal - Indivíduo dos Sarás,
Tribo indígena do Norte do Brasil; 6. Som de canhão - Covil; 7.
Pagamento - Macia; 8. Nome
da letra Aga-Altar dos sacrifícios
- Senhor; 9. Letra grega -Animal protozoário, da ordem dos
amebinos - Sufixo: designa autor; 10. Qualquer sal do ácido
brômico; 11. Tratamento dado às
freiras - Espiral do Parafuso.
MARCILiO
N71 it41"ERESSA
QUL ESTE5A-r-cmAni;c:),!
DiURE:Ti
tra em seu signo
sob tensão, o que
estimula demasiadamente a imaginação, criando
fantasias incríveis
para fugir da realidade. Será necessário controle para
não se perder em
atos vazios.
Touro (21/04 a
20/05) - Hoje você poderá se sentir
um pouco confuso
e inseguro. Portanto deixa a liderança temporariamente em outras mãos. Tendência a
cometer atos de heroísmo que podem ser muito úteis.
Gêmeos (de 21/05 a 20/06) - Você está mais passional
do que o costume. Se for magoado terá dificuldades
em esquecer e vai exigir demais da pessoa amada. Já
que é assim, amplie o seu poder de compreensão.
Câncer (de 21/06 a 22/08) - A lua transita pelo signo
de áries, trazendo aumento em sua capacidade de se
emocionar e uma determinação que não encontra barreiras. É uma boa oportunidade de intensificar seus
projetos.
interior. Entretanto, deve combater uma tendência para
a obssessão.
Virgem (de 23/08 a 22/09) - Mercúrio forma aspecto
com vários planetas. Alguns podem levá-lo a enfrentar
algumas brigas, e outros e renovar suas emoções. Cabe
a você administrar estas energias.
Libra (de 23/09 a 22/10) - O seu autocontrole está
bastante elevado, não deixando risco de dúvidas. Seus
olhos estão fixos em uma só direção. Cuidado com radicalismos.
Escorpião (de 23/10 a 21/11) - Os nativos deste signo
são por natureza desconfiados, tornando-se as vezes
muito exigentes. Nada há de mal em se divertir com
bobagens. Dentro delas também se encontra sabedoria.
Sagitário (de 22/11 a 21/12) - Sua vida afetiva está
numa fase muito sensível, afetando o seu poder de decisão. Se você não ficar atento, pode se perder em atos
vazios e deixar passar bons momentos.
Capricórnio (de 22/12 a 20/01) - Você está bastante
sonhador e indiferente a alguns limites da dura realidade. Isto não é nada negativo, afinal você tem o direito
de ficar de bem com a vida.
Aquário (de 21/01 a 19/02) - Vênus transita pela sua
casa do sucesso, trazendo facilidades na sua vida pessoal
e profissional. Para aproveitar, basta relaxar o controle
e abaixar o senso crítico.
Peixes (de 20/02 a 20103) - Nesta fase você está bem
mais animado, com muita energia e também muito sentimento. Pode acontecer um amor ou a tão sonhada possibilidade de viajar para bem longe. Quem sabe?
•
e
•
•
•
•
•
•
•
•
e
•
e
•
•
•
Una estai
pontos
cora sele
linhas
retas sem
tirar o
lápis do
PaPel.
As linhas
podem ser
cruzadas.
0075
AULA DE PORTL.I6US!
RAPINJ40, DIGA um VERBO!
VAMOS .A
Soluções das Cruzadas
vER80?
HuM,..
Horizontais: 1. Rastro - Paris; 2. Cartago; 3. DC -
PUXA hWITO SIM
AGok.4,F4c4 VAIA
FRASE COM ESrt
V5R80
Larga - BR; 4. Ora - Loa - Aro; 5. Rumo - Amor;
6. Zico - Trem; 7. Maga - Abar; 8. Ado - Sol Ato; 9. Nó - Macia - Os; 10. Marasmo; 11. Acolá,
Aorta.
Verticais: 1. Redor - Manta; 2. Cruzado; 3. SC Amigo - Mó; 4. Tal, Oca - Mal; 5. Oral - Sara; 6.
Trom - Toca; 7. Paga - Lisa; 8. Aga - Ara - Amo;
9. Ro - Ameba - Or; 10. Bromato; 11. Soror Rosca.
SEU _AZE R
WI,~11§59
Luiz Carlos Teixeira
Aieoiea~~e~e~~pe~«~oio~~~~~■~
CINEMA
Divirta-se
com Jânio
Quadros
-
»do a 24 Quadros — o filme
dirigido r Luiz Alberto Pereira estará sendo apresentado no Cine Teatro São José nestas quarta e quintafeira, às 20h00. No elenco, Luiz Alberto Pereira (imitando Jânio), Alberto Sevá (como Guevara), David
Penningthon (como Tio Sam) e narração de Neide Duarte (Coca). A entrada custa 10 cruzados.
Neste balanço político bem humorado da década de 50, além de
Jânio, surgem personagens como
Adhemar de Barros, João Goulart,
Figueiredo, Mediei, Lula, guerrilheiros, meditadores transcedentais e cenas como a visita de Juscelino à linha
da Volks, o comício de Jango na Central e o levante dos marinheiros em
1964.
O filme mostra a carreira de Jânio como governador de São Paulo,
a campanha como candidato à presidência do país pela UDN e sua promessa de "varrer" a corrupção. Mostra também a eleição com 6 milhões
de votos, a posse em Brasília, a renúncia, o exílio e a volta.
"Jânio a 24 Quadros" pode ser
considerada uma "excelente comédia" pois o tom da fita é o deboche.
'De Volta Para o Futuro, de Robert Zemeckis, no Cine Center, censura livre. Em cartaz até domingo,
em horário normal. A entrada custa
20 cruzados. O filme conta a divertida
história de um garoto que, por artes
de um cientista louco e sua máquina
do tempo, volta trinta anos no passado sem sair de sua cidade. Esta nova
conversão para o velho e constante
sonho humano vale a pena ser vista.
No elenco: Michael Fox, Christopher
Lloyd e Lea Thompson.
Rocky IV, o filme com Silvester Stallone será apresentado em pré-estréia
na cidade neste sábado à meia noite.
A partir de segunda, entra em cartaz
no horário normal do Cine Center.
Rocky é um lutador que enfrenta
um gigante soviético, principalmente
para vingar a morte de um amigo.
Não é necessário dizer que, apesar
de levar diversos cruzados e diretos,
Rocky acaba massacrando o soviético.
Mad Max I — o filme está em
cartaz no Cine Paratodos, com o mesmo Mel Gibson que chegou ao estrelado com a segunda fita da série e
consolidou esta posição com Mad
Max III, ao lado da cantora Tina Turner.
Entretanto, ao contrário de Mad
Max II e III, este primeiro filme, contando as razões que levaram o policial
Max a viver como um andanlho no
mundo do futuro, é um grande equívoco.
Nada em Mad Max I faz prever
que o segundo filme seria o melhor
da série e que o terceiro surgiria como
uma super-produção, capaz de levar
um grande público aos cinemas.
Se você quiser conferir, preste
atenção nos horários do cine Paratodos. As sessões são às 15h00, 19h30
e 21h30, mas, para evitar contratempos, ligue para o local (21-8803) e
confirme os horários. A entrada custa
15 cruzados.
No tine Palácio, um filme pornô.
Sessões às 15h00, 20h00 e 22h00. Entrada: 18 cruzados.
A arte de
Gutlich
SHOWS
Guihene Arantes,
quinta, no Teatrôo
Quinta-feira, as 21h00, o cantor, compositor e músico, Guilherme Arantes estará
se apresentando no Tea'trão da Vila Industrial. Os ingressos custam 70 cruzados para sócios do Esporte Clube São José e 100
cruzados para não sócios, podendo ser
adquiridos desde já na loja Kako Loko,
no Sala Shopping do Calçadão. No espetátulo, Guilherme Arantes apresentará
uma seleção de seus maiores sucessos,
como "Coisas do Brasil'? e "Horas Loucas", do seu mais recente LP — Calor —
que, em dois meses de lançamento, já
vendeu mais de 120 mil cópias. Guilherme
também tocará diversas músicas acompanhado somente de seu piano acústico,
O reencontro
do jazz
Por apenas 50 cruzados você
pod e participar do reencontro de
rmisicoossque já tocaram juntos
em São José dos Campos e hoje
se encontram dispersos em vários
pontos do país. Alguns, inclusive,
trabalham no exterior. Todos têm
formação jazzistica.
O reencontro musical, promovido pela Fundação Cultural
com apoio da Ericsson, ocorrerá
nesta terça feira, às 20h30, no Cinte Teatro São José. É a oportunidade para você ouvir o piston
de Tony Marcos, o sax de "Palito"
e vários outros, que já tocaram
no Biriba Boys, no Brasilian Modern Six e na orquestra de Sérgio
Weiss.
Muita música
em Santana
A partir das 14h30 de domingo
a Praça de Santana será invadida.
É que uma grande festa, com música
e poesia, está programada para o
Música regional
no Cine Teatro.
Ele já esteve no "Som
Brasil" e em diversos outros
programas de TV. Já gravou
dois discos e, com sua voz e
viola, apresentou-se em diversas cidades do Brasil. Agora é
a vez de São José dos Campos.
Assim, Clóvis Maciel selecionou nove de suas melhores músicas para tocá-las neste sábado, a partir das 20h30, no palco
do Cine Teatro São José.
Mineiro de Baependi,
Clóvis Maciel divide o espetáculo com a dupla Zezé e Simões, que também desenvolve
um trabalho regional gravado
em discos como "Barragem" e
"Nas Asas da Cantoria". A entrada para o show "Na Hora
Branca da Lua" custa 30 cruzados e pode ser adquirida na
portaria do teatro.
OBJETIVOS IDÊNTICOS
Compositor, violeiro e
cantador, Clóvis Maciel gravou
seu disco independente, "Sagrada Estrada", neste ano.
Sempre com trabalhos de sua
autoria e de compositores da
região sul de Minas Gerais.
Clóvis também toca e canta numa das faixas do LP "Grande
Estilo".
Com dois compactos duplos gravados, a dupla Zezé e
Simões também vive de música
e já se apresentou diversas vezes em São José dos Campos.
A união da dupla e de Clóvis
Maciel em um show deve-se,
segundo eles, ao "nosso mesmo objetivo que é o de divulgar
a música regional".
Leal. Diversos conjuntos e poetas
irão se apresentar para os moradores de Santana e de toda São José
dos Campos que forem até a praça.
Os shows são gratuitos..
Veja a relação dos músicos que
estarão no palco: Márcio Rogério,
Grupo Refazenda, Trio Alvorada e
Monteiro e Monteirinho, isso além
dos conjuntos, violeiros e cantadores especificamente do bairro de Santana. A festa é tão animada informam os organizadores, que sempre
avança pela noite.
A "Tarde
Sertaneja"
Quem gosta de música típica do
interior vai se "esbaldar" neste fim
de semana. A partir das 15h00 de
sábado, haverá a chamada "Tarde
Sertaneja", na Praça Afonso Penna,
com exatamente nove apresentações, entre conjuntos, duplas e exibições individuais.
Veja quem vai tocar na Afonso
Penna: Duo Brilhante, Alcantara e
'Almiray, Alegrçnse e Djatma, Guarani e Gabriel, Morenito, Teimo e
Douglas, Reinaldo Silva, Roseli,
além de uma apresentação especial
de Paulinho da Alegria.
Vivendo há 24 anos
em São José dos Campos, o holandês Johann
Gutlich aos 66 anos ven-
de quadros em Arnsterçlam, Nova Iorque, Berlim e São Paulo_ Agora,
surge a oportunidade de
você apreciar o trabalho
desse artista, ,considerado um dos maiores expressionistas -contemporâneos, na mostra organizada pela Galeria Entreartes, na Avenida São
João, 56.
Diplomado pela tradicional Academia de
Artes de Rotterdam,
Gutlich expôs pela primeira vez no Brasil, em
1952, no Museu de Arte
Moderna de São Paulo,
o MAM. Para sua mostra
na Entreartes foram selecionados seis trabalhos
concluídos entre 72 e 85,
além de sete óleos e mais
dez guaches, pintados
pelo artista holandês neste ano.
Kart no Alto
da Ponte
Quem gosta de emoção e velocidade reserve
seu domingo, a partir das
duas da tarde, para um
bom programa. E que no
Centro Comunitário do
Alto da Ponte estará ocorrento um campeonato de
kart, com a participação
dos maiores "feras" da cidade e das proximidades.
Vale a pena ver as arriscadas ultrapassagens, nas
derrapagens e a técnica
dos futuros pilotos profissionais.
A partir de segunda-feire,
das 10h30 às 13h30, o
Talejomal "Acontece" Irá
ao ar nas telas de TV do
F-91. Não perca. Você verá
uma agradável viagem de
trem de Pinda a Campos do
Jordão. E, a partir do dia
1 de dezembro o mesmo
telejornal estará num
"talão" no auditório do
F-51, sempre das 10h30 às
13h30, durante uma
semana.
PALESTRA
VIAGEM
Maquiador da Globo
ensina sua técnica
Os horários do
trem de Campos
O maquiador Erik Rzepcki,
da Rede Globo de Televisão, estará hoje às 20 horas no Hotel
Urupema. Há mais de 20 anos
na emissora carioca e considerado o melhor profissional em
atividade no país, Erik Rzepcki
dará uma palestra sobre a arte
da maquiagem em teatro, cinema e TV.
Quem quiser participar do
evento poderá adquirir convites
na Lady Center, na Francisco José Longo n? 453 ou, na Travessa
Santa Inês n? 153, no Jardim Maringá. O convite está sendo vendido a 300 cruzados, com direito
a certificado de participação.
Durante a palestra, que terá
a duração de duas horas, haverá
distribuição de bolsas com produtos da linha Erik Rzepcki, como creme hidratante, pincel delineador de lábios, quarteto de
sombras e batom. Maiores informações pelos fones 23-1656 (Lady Center) ou 22-2867.
Muita gente perguntou como se faz para viajar de trem
de Pinda até Piracuama, onde fica o "Reino das Águas Claras",
ou de Pinda a Campos do Jordão. Aí vai a resposta. Aos fins
de semana, o trem sai de Piada
às 8h50 e chega a Campos por
volta de 11 horas. O retorno
ocorre às 17h00.
A ida a Piracuama, um local
com piscinas naturais, campo de
futebol, lanchonete e restaurante, ocorre de uma em uma hora,
das 8h00 às 17h00. Para o retorno também há trens no espaço
de uma hora, até às 18h00. A
viagem Pinda-Piracuama dura
40 minutos e custa 1 cruzado.
Quem quiser fazer estas viagens de trem com um grupo de
amigos e até mesmo reservar um
vagão para o pessoal, basta ligar
para o fone 0122 -42-3951 e conversar com José Salgado Ribeiro, que poderá dar dicas e horários para você aproveitar melhor
o seu passeio.
1
SERVICO
PANCEPA\IIE
fon se., bolso
progrcme-se
■ Estão abertas as inscrições para o Campeoanto
Paulista de Aeromodelismo, que será realizado
no dia 14 de dezembro, em
São José dos Campos. As
provas serão nas categorias planadores e poderão
participar os inscritos com
idade que variam de 9 a 17
anos. As inscrições podem
ser feitas na Sede da Federação Paulista de Aeromodelismo, na Rua Curitiba,
290, Fone: (011) 884-2002;
Clube Gávea de Aeromodelismo, na Rua Turiassú,
99 (telefone (011) 66-4600)
e no Clube Naútilus, rua
Cancionameiro Popular, 15
(tel. : (011) 522-7223).
■ A Secretaria de Educação, Cultura e Turismo vai
promover em Jacareí nos
prripximos dias 27, 28 e 29
de novembro, um curso de
fotografia para iniciantes. O
curso será ministrado pelo
professor Diorandi Nagão e
terá 12 horas de carga horária, em 2 (dois) grupos.
As inscrições estarão abertas até o dia 26 de novembro, no Departamento de
Cultura de Jacareí, à Rua
Antonio Afonso, 325. Informações pelo telefone:
51-1000, ramal 142.
■ O Fundo Social de Solida. riedade de Jacareí vai realizar no próximo dia 10 de
dezembro, sábado, às 20
horas no Trianon Clube, a
2? Mostra de Dança das
Academias Dançantes e
Movimento. A renda total
será revertida para as
obras do FSS.
■ Elaine Flygare realizará
seu segundo Grande Leilão
de Arte, no próximo dia 27,
às 21:30 horas, na Boite do
Tênis Clube de São José.
O leitão estará aberto a to
dos os interessados, inclusive os não associados, e
promete _trazer ao público
obras e peças de arte de
grande teor altístico.
III A partir do dia 24 de novembro serão abertas as
matrículas nas escolas de
educação infantil e de phmeiro grau, mantidas pela
Secretaria de Educação da
Prefeitura de São José dos
Campos. Para a Pré-escola, as inscrições se encerram hoje, e as matrículas
prosseguem até o dia 28.
Para a primeira série do primeiro grau, as matrículas
prosseguem até o dia 12 de
dezembro.
■ No dia 29 de Novembro,
o Globo Ciência, apresentado todos os sábados às
8h30min na Rede Globo de
Televisão, tem corno terra
"Ultraleves". Do primeiro
ultraleve, o "Demoiselle"
de Santos Dumont, aos últimos modelos projetados
com a tecnologia avançada
de materiais leves e resistentes.
O que é, realmente,
o Plano Cruzado II
Não se pensa em descongelamento de preços, mas pretende-se
conter os gastos públicos, sem fazer
uma "maxidesvalorização" do cruzado.
O Plano Cruzado, em resumo,
vai passar por reajustes, mas sem
medidas de choque, como muitos
economistas apregoavam. Reajustes que eram necessários, como explicaremos a seguir:
Maxidesvalorização — nas últimas
semanas, o dólar bateu recordes no
mercado paralelo, onde sua cotação
chegou a superar em mais de 100%
o valor oficial. Motivos da disparada: a crença de que haveria um
descongelamento de preços, com
um salto na taxa de inflação que
exigiria a máxidesvalorização do
cruzado; a queda nas reservas de
divisas do país, e a queda no saldo
da balança comercial (exportações
menos importações). A expectativa
da máxi vinha gerando problemas
encadeados: os exportadores procuravam adiar suas vendas para o exterior (para receber mais cruzados
por seus dólares, se a máxi viesse),
ao mesmo tempo em que os importadores procuravam acelerar as
compras de mercadorias no exterior
(para pagar mais barato, com o dólar ainda custando menos cruzado).
O governo procurou, então, cortar
o mal pela raiz: criou uma espécie
de seguro contra eventuais desvalorizações do cruzado, não apenas em
relação ao dólar, mas também em
relação a outras moedas estrangeiras. Com isso, atinge vários objetivos: dá o recado de que não pensa
Paulista
come mais
peixe
(sem ágio)
Cheque, especial:
juros já chegam
a 122,7% ao ano
A alta dos juros não poupa
o custo da utilização dos cheques
especiais, cuias taxas já chegaram
a 6,9% ao mês — ou 122,7% ao
ano. Uma pesquisa feita entre os
cinco maiores bancos privados do
país (Bradesco, Itaú, Nacional,
Real e Unibanco) mostra que, em
duas semanas, de 21 de outubro
até sexta-feira passada, os juros
dos cheques especiais saltaram de
um mínimo de 4,31% ao mês
(65,9% ao ano) para 6,9%, ambas
as taxas cobradas pelo Unibanco
a seus clientes especiais.
A mesma alta aconteceu com
outras operações dos bancos, como crédito e empréstimo para capital de giro. As taxas de crédito
pessoal saltaram de 5,26% para
5,95% ao mês no Bresco, que
cobrava os juros baixos. A
taxa mais alta, há 3 semanas, era
a do Unibanco, que cobrava
5,86% ao mês e agora cobra
6,99%. O Nacional, entretanto, é
que está cobrando mais caro o crédito pessoal esta semana: 7,2% ao
mês ou 130% ao ano.
O brasileiro é reconhecidamente
relutante em comer peixe, e por isso
o produto quase sempre escapa das
crises mais agudas de escassez. Nos
mos meses, devido à falta de carne e
frango no mercado, o peixe tem sido
bastante procurado. Os gigantescos depósitos da Companhia de Entrepostos
e Armazéns Gerais do Estado de São
Paulo (Ceagesp) estão com estoques regulares, podendo atender sem percalços
feirantes, donos de peixarias e consumidores finais, que se dispõem a se locomover até o bairro do Jaguaré, onde'
está instalada essa que é a maior Ceasa
do pais. Lá são vendidas diariamente
(para São Paulo Minas e Brasília) até
380 toneladas, contra 250 toneladas em
novembro de 1985.
O mais surpreendente é que tudo,
com exceção da lagosta e do camarão,
cujos preços são livres, é vendido conforme o tabelamento. Entre os feirantes
e fregueses, as reclamações em relação
à falta de peixe e sobre a cobrança de
ágio sobre o produto também são escassas. Quem chega cedo à feira sempre
encontra o melhor pescado, na maioria
das vezes com o preço tabelado. Só há
determinados fornecedores insistindo
no ágio, mas a orientação do sindicato
é para não aceitar, porque peixe não
falta,
em realizar uma máxi, incentiva as
exportações, normaliza as importações e cria condições para a entrada
de investimento e empréstimos.
Inflação — o Conselho Monetário
Nacional aprovou limites mais apertados para a emissão de dinheiro
nos últimos dois meses do ano, levando em conta, assim, as críticas
segundo as quais o excesso de dinheiro dentro da economia contribuía para esquentar ainda mais a
demanda. A emissão de dinheiro
havia crescido 576% até junho (em
12 meses) e 482% até setembro, devendo recuar para a faixa dos 300%
até o fim do ano. Aqui, além da
contenção de gastos, a tarefa do governo será facilitada pelo grande
crescimento na arrecadação de impostos (e pelo INPS), resultando do
crescimento da economia este ano.
NOTAS
■ ilálar no mercado paralelo— o dólar atingiu, nesta semana, a mais alta taxa do câmbio paralelo em relação ao oficial: 103%. Enquanto a
taxa oficial estava cotada a Cz$
14,09, a taxa no paralelo chegou a
Cz$ 28,60.
• As correções do cruzado — Segundo o ministro Dilson Funaro, as correções aplicadas no Plano Cruzado,
na última semana, "não vão interferir na continuidade da distribuição de renda e do desenvolvimento
do país".
■ SFH vai mudar — O Sistema Financeiro de Habitação deve mudar.
Entre as mudanças estão o estabelecimento de tetos de renda para enquadrar pessoas em classe alta, média ou baixa, em termos de poder
aquisitivo, para posterior financiamento de casas próprias. Uma das
propostas é fazer com que o BNH
passe a atuar apenas nas faixas mais
pobres da população (utilizando
apenas recursos do Fundo de Garantia por Tempo de Serviço), enquanto outras áreas do SFH cuidariam de outros tipos de moradia,
utilizando recursos provindos de cadernetas de poupança. A reestruturação do SFH será votada na próxima reunião do Conselho Monetário Nacional, prevista para o mês
de dezembro.
Posto de
Serviços
Varig
gem a serviço. Para companheiros que querem viajar
em férias, ela trata também
de emissão e reservas de
passagens, financiamento
de passagens, preparação
de pacotes turísticos e informações gerais.
Liliane atende pelo ramal 1752, de segunda a sexta-feira, das 7h30min até às
I7h06min. Possui também
um telefone direto:
22-7067.
A Varig mantém na
Embraer um posto de serviços, vinculado à Seção de
Transporte e Apoio (prédio
F-50, 2t andar). Ali trabalha
Liliane G. V. Miranda, que
já está há um ano e meio
ajudando as pessoas da Embraer a viajar.
O posto de serviços
tem duas atribuições principais: atender colegas da
Embraer que viajam a servi-
Banda Tucano
ço e atender também os
companheiros que querem
viajar em caráter particular.
Liliane encarrega-se da
emissão e reservas de passagens, quando se trata de via-
A Banda Tucano se apresenta neste fim do semana
«I Santa Branca, nas festas de Nossa Senhora do
Rosário e de Sio Benedito.
Você sabia que, por lei
estadual e municipal, é proibido fumar no interior de ônibus que executam o transporte
de empregados? Colabore. O
bem-estar de todos pode depender de você segurar um
pouquinho a sua vontade de
fumar.
PERIGO PARA OS
"NÃO" FUMANTES
1?) A fumaça do cigarro afeta
o não fumante quase tanto
quanto o fumante.
2?) O fato de inalar a fumaça
do vizinho apressa as batidas do coração, a pressão
arterial e aumenta no sangue o nível de óxido carbónico.
3?) A fumaça que sobe de um
cigarro e paira no ar contém mais alcatrão e nicotina do que a que é inalada.
4?) A quantidade de óxido de
carbono existente no sangue do não fumante dobra, quando este se acha
numa sala mal ventilada e
cheia de fumaça de cigarro. Mesmo depois de deixar a sala, a nocividade do
carvão inalado, involuntariamente, ainda permanece 3 a 4 horas no seu organismo.
5?) O não-fumante é forçado
a respirar a fumaça que sobe da extremidade do cigarro aceso, assim como a
• que é exalada pelo fumante.
6t) Pesquisadores descobriram que as molestias pulmonares são 2 vezes mais
comuns em crianças cujos
pais fumam (sobretudo
perto delas) em comparação com aquelas cujos pais
não fumam de modo algum.
7?) Cerca de 2 milhões de
americanos são sensíveis à
fumaça do tabaco e sofrem
de asma, mesmo não sendo fumantes, provocadas
pela fumaça de cigarros
fumados no ambiente.
■ Se você não pôde, por
qualquer razão, apanhar o
seu jornal Bandeirante, ou
se você vai ficar até mais
tarde trabalhando em
regime de hora extra e não
pôde sair na hora para pegar
o jornal, vá buscá-lo no
F-91, ao lado do Banco
Real, com os companheiros
da Assessoria de Relações
Públicas Internas e com a
Comunidade.
CASSIFIGDOS
AmaoHIF. I
p
CC rros
TRANSFIRO - Consórcio
Voyage LS (50 meses) c/7
prest. pagas. Cz$ 15 mil. Flávio, tel: 22-6546.
VENDO - Passat 76 motor novo. Cz$ 30 mil. Adolfo, Rua
21 de Abril, 590- Eugênio de
Melo.
VENDO - Passat LS 80, c/pneus, motor e funilaria OK. Cz$
65 mil. Vaidacir, tel.: 31-4155.
VENDO - Passat 78 mod. 83
marrom met., motor, pneus e
estofamentos novos. Cz$ 60
mil. Elenildo, Rua 2, 64, Residencial Morada do Sol II Parque Industrial.
VENDO - Fusca 77 1300L,
pneus e bancos novos. Cz$ 38
mil. Bentim, Lei: 21-1928.
VENDO - Consórcio de Gol
L c/11 prest..pagas de Cal
1.150,00. Cz$ 14 mil. Simone,
tel: (011) 247-3385.
VENDO - Brasília azul colonia179. Cz$ 45 mil. Mauro, Rua
Baependi, 170 - Jd. Isménia.
VENDO - Brasília 75 laranja,
pneus novos, mecânica e funilaria OK. Cz$ 30 mil skontraoferta. Celso, Rua Alfredo Pereira Filho, 454 - V. Industrial.
VENDO - Chevette 76 bege.
Cz$ 26 mil. Admilson, Av. Santos Dumont, 210 (fds.)
VENDO - Consórcio Chevet-
86-14.60 (Taubaté).
VENDO - Maverick 78 azul,
hidramático dar condicionado,
licenciado. Cz$ 32 mil. Irineu,
tel: 21-8438.
VENDO OU TROCO - Fiat
147 80 c/toca-fitas, pneus radiais, rodas especiais, mecânica
e funilaria OK. Cal 40 mil, Valdeci, tel: 22-9376.
VENDO - Fiat 77 branco, mo-
tor c pneus bons, estofamepto
novo. Cz$ 25 mil. Adilson, tel:
51-6849 (Jacaref).
VENDO - Fiat Uno preto etna
modelo CS dvários opcionais.
Cz$ 100 mil. Tussolini, Alameda Harvey C. Weeks, 273 Vista Verde.
VENDO - Variant 75 branca.
Cz$ 25 mil. João, Rua Tenente
Benedito Dias Pereira, 10 Jd. Martin Cererê.
VENDO - Bugre 85 azul met.
Cz$ 68 mil. Wagner, tel:
51-1304 @acarei).
VENDO - Consórcio Carro
Usado (60 meses) Vinac (Vila
Nova), 16 prest. pagas. Cz$ 14
mil. Massago. tel:-31-3668.
COMPRO - Voyagc ou Mon-
za. Milton, te!: 31-3046 (após
18hs.)
motos
te SL (50 meses). Cz$ 20 mil
c/9 prest. pagas de Cz$
1.406,00. Ezequiel, Rua dos
Tucanos, 358 - V. Tatetuba.
VENDO - CB 360 azul met.
VENDO - Chevette STD 83
lha Super Sport, 10.000 km rodados. Cz$ 23 mil. Ruth, te!:
21-1273.
álcool branco c/toca-fitas, antena elétrica, Cz$ 90 mil. Paião,
te!: 21-9133,
VENDO - Chevette 74 bran-
co. Cz$ 30 mil. Nair, tel:
31-2183.
VENDO - Quota de Consórcio Chevette (24 meses) c/3
prest. pagas de Cz$ 3.472.21.
Cal 15 mil. Jonatan, tel:
23-4992.
VENDI? Chevette Hatch SI
1.6/83, d5 marchas, alarme eletrônico, toca-fitas, bege colonial. Cz$ 85 mil. Evaldo, lel:
23-4131.
VENDO - Marajó 81 gasolina
ou troco por 125. Cz$ 16 mil.
Maciel, Av. Uberaba, 596.
VENDO - Turuna 85 verme-
VENDO- Turuna 82 azul met.
C:z$ 17 mil. Giovani, tel:
21-9829.
VENDO- Turuna 83 azul. Cz$
20.500,00. Sônia, tel: 31-3526.
VENDO - CG 82 vermelha.
Cd 16 mil. Donizetti, Rua Pedra Azul, 94 - Bosque.
VENDO OU TROCO - Por
CO 125 85/86, DTN 180 85 vermelha BX. Cz$ 31.500,00.
Marcelo, tel: 22-1083.
VENDO - CG 125 84. Cz$ 22
(motor na garantia). Cz$ 72
mil. Ataíde, te!: 23-2540.
mil. Mines, tel: 21-7637.
TROCO - Caravan 79 Luxo,
por Parati, Gol ou Defina. Cz$
83 mil, Suédio, sei: 22-0489.
15 mil. Sávio, tel: 22-3456 (domingo).
VENDO - ML 80 preta. Cal
VENDO - Caravan 79 verde.
Cz$ 50 mil. Hernandez, tel.:
21-7207.
COMPRO - CB 450 85/86.
João, tel: 23-2398.
VENDO OU TROCO - Por
moto, Corcel 74. Cz$ 26 mil.
César, tel. 21-0060.
Cz$ 7 mil + 40 prest. fixas de
Cal 526,39. Alípio, te!: 22-7647
(após 18hs.)
VENDO - Corcel II L 79 vi-
VENDO - Vespa 62 cinza pra-
nho. Cal 56 mil. Marco, Rua
Gemini, 141 - Id. Satélite.
VENDO - Beba LDO 80 ál-
VENDO - Consórcio RDZ II.
ta. Cal 4 mil. André, Rua Maria Martins Pereira, 68 - Santana (próximo ao Pio XII).
cool, 5 marchas c/bagageiro.
Cz$ 75 mil. Henrique, tel:
23-1342.
VENDO - DTN/180 85 preta.
Cz$ 32 mil. Celso, tel.: 52-2279.
TRANSFIRO - Consórcio Escort L (60 meses) c/9 prest. pagas de Cz$ 1.590,00. Cz$ 22
mil. José Édson, sei: (0122)
VENDO - DT 180 85 mod. 86
vermelha, bagageiro, protetor,
capacete. Benedito, Lei:
31-13%. Cz$ 35 mil.
r-po\leis
ALUGO - Apto 100 m da
Praia Perequê-Açú, c/2 dorms.
e demais dependências, clacomodação p/6 pessoas. Final de
semana Cz$ 400,00/dia. Arévalo, te!: 31-2852.
ALUGO URGENTE - Apto
c/2 dorms., WC empregada,
garagens para carro e moto em
São Dimas (SJC). Cal 8 mil.
Ranieri, te!: 22-5955.
ALUGO - Apto na Av. S.
João c/2 dorms., telef., gar. +
dependência de empregada.
Cz$ 11 mil. Mário, tel: 22-2949.
ALUGO - Casa no centro de
Ubatuba plfins de semana e
temporada. Cal 1.300,00/dia,
aceita-se contra-oferta. Deniison tel: 22-4795.
ALUGO - Casa o/temporada
cru Caraguá, próx. a Massaguaçú. Cz$ 800,00. Barbosa, te!:
23-3102 (após 19:30 lis.).
VENDO - Casa na Vista Ver-
de tipo "B" c isala, 3 dorms.,
banh., coz., edícula c/lavanderia, dorm. e canil. Entrada de
Cz$ 160 mil + saldo devedor
de Cz$ 243 mil e prest. de Cz$
2 mil. Pacheco, tel: 29-1764.
VENDO - Casa de Campo no
alto da Serra de Caraguá (perto
da Churrascaria Espigão), terreno de 1,800 m2 , área constr.
de 72 m2 , clágua, luz e 1 churrasqueira. Cz$ 250 mil (c/mobilia). Clélio, tel: 31-4808.
VENDO - Casa no Jd. das Flores c/2 dorrns., si., coz., banh.,
área serv. e entr. p/carro. Cz$
80 mil + transf. dívida (BNH)
c/prest. de Cz$ 1.355,10 (aceito
negociação). Maurício, Rua
Cândido das Neves, 377- Vila
Ester.
VENDO - Casa no Jd. Souto
c/3 dorms. (suíte), si., coa.,
etc., c/300 nr, casa recém-acabada, aceito carro ou moto no
negócio. Cz$ 600 mil. Amauri,
tel: 29-1277.
VENDO - Casa tipo "A" na
30 mil. Nilton, Rua Antonio
Roseli, 51 - Morada do Sol
(Parque Industrial)
VENDO - Terreno p/formar
chácara c/3.000 m2 no Cajuni.
Cz$ 150 mil, aceita-se carro de
menor valor. Paiva, lei:
22-7391.
VENDO - Lote 20 x 50 m
(1.000 m2) no Bairrinho, 1.000
metros do asfalto. Cd 30 mil
+ transf. Roberto, tel: 29-1859
(após 18hs.)
VENDO - Lote no Valparaiba
c/300 m2 . Cz$ 150 mil. Benedito, tel: 22-8895.
VENDO OU TROCO - Por
carro, terreno c/125 ni2 no Jd.
Altos de Santana. Cz$ 40 mil.
Priante. Rua Raul Ramos de
Araújo, 61 (fds.) - Santana.
VENDO OU TROCO - Por
carro, terreno no Jd. São Leopoldo (Putim), c/250 m2. Cd
30 mil. Jonas, tel: 31-2003.
ALUGO - Casa na praia de
Massaguaçú (Caraguatatuba),
acomodação p/10 pessoas. Cz$
350,00/dia. Clélia, tel: 23-1816.
VENDO - Chácara c/1.328 m2,
plantada c/frutas diversas, árvores e outros, c/luz, água encanada a 100m. Cz.$ 65 mil.
Waldir, tel: 31-1510.
VENDO - Chácara c/17.290
ni 2 cercada, luz, água, sem benfeitorias. Cz$ 120 mil, aceito
carro. Josemar, tel: 21-8574.
VENDO OU TROCO - Chá-
cara c/5.200 m2 totalmente cercada c/poço de água potável +
rede elétrica, a 300 m do asfalto, estr. Caçapava/Jambeiro.
Cz$ 250 mil, aceito carro novo
como pgto. Júlio César, tel:
52-2160 (Caçapava) (após
18hs.)
VENDO OU TROCO - Por
carro, chácara c/3.900 m2 a 3
km do asfalto c/escritura. Cd
75 mil ou Cz$ 18,00 o m2 . Oscar. tel: 31-2333.
VENDO - 2 terrenos no Jd.
Altos de Santana, 1 c/297 m2
Cal 80 mil e 1 c/150 m2 Cz$
40 mil. Vilela, te!: 23-2654.
Vista Verde. Cz$ 170 mil +
transf. prest. atual Cz$ 960,00
mensais. Affonso, Rua Quito,
103 -Vista Verde (após 18hs.)
divorsos
VENDO - Casa na Vila Ema
VENDO - Título Familiar Lu-
c/3 dorms., si., coz., copa,
banh. e área de 600 m 2 . Cz$
1 milhão. Devany, Lei: 31-7369
OU 23-1620.
VENDO - Terreno no Jd. das
Indústrias c/360 m2 , murado,
asfalto na Rua Ferradura. Cz$
265 mil. Nicodemo, tel:
23-2174.
VENDO - Terreno de esquina
C/360,60 m2 na ferradura (Id.
das Indústrias). Cz$ 200 mil.
Elena, tel: 22-6900.
VENDO - Terreno no Id. das
so-Brasileiro. Cal 11 mil. Walclemar, tel: 31-6663.
VENDO - Título Familiar Lu-
VENDO - 2 bancos dianteiros
p/Brasilia mod. 80. Cal 800,00.
Castro, tel: 22-7988.
VENDO - Filhote de Pastor.
Corcel. Cal 800,00. Lucas, tel:
22-4557.
Cz$ 500,00. Daniel, te!:
51-4957 @acare°.
VENDO - Filhote de Doberman c130 dias, cor cinza. Cal
1 mil. João Carlos, te!: 22-9539.
VENDO - Filhote de Doberman. Cz$ 800,00. Teixeira, Lei:
21-3468.
VENDO - Filhote de Dober-
man c/orelhas e rabo cortados,
c/40 dias. Cd 1.500,00. João
José, tel: 22-3922.
PROCURO - Proprietário de
Doberman fêmea para acasalamento. Rubens, te!: 51-7383
@acare°.
VENDO - Filhote de Chivaua
c/2 meses, CaS 1.500,00. Calixto, tel: 21-0999.
VENDO - Geladeira 260L
vermelha. Cal 1.800,00. João,
Lei: 23-3268.
VENDO - Título Familiar Lu-
VENDO - Terreno de 1.079
VENDO - Título Familiar Lu-
so-Brasileiro. Cz$ 11 mil +
transf. Newton, tel: 31-1012.
m2 c/fundo para represa. Cz$
27 mil. Dora, tel: 22-7137.
so-Brasileiro. Cz$ 8 mil. Cesário, rei: 31-5549.
VENDO - Terreno c/750 m2,
quitado c/escritura na Pousada
do Vale. Cal 40 mil. Porto, te!:
23-2424.
VENDO - Título do Ilha Morena Praia e Pesca em Caraguatatuba. Cd 3 mil. Luiz, Rua
Pasadena, 283 -Jd. Califórnia
-Jacaref.
VENDO - Título de Turismo
VENDO - Câmara-Video Panasonic m2, equipada c/todos
da acessórios e mais a mala original. Wilson, te!: 23-4338. Cal
38 mil.
VENDO - Berço colonial c/2
gavetas em baixo e 1 penteadeira c/4 gavetões. Cd
2.400,00. Hélio, te!: 31-6541
(após 12 hs).
VENDO - Berço c/eômoda 3
gavetas. Cz$ 1 mil. Marcos,
Rua Polar, 40 - apto 204B Jd. Satélite.
VENDO - Carrinho Hércules
5 posições. Cal 400,00. Denise,
Lei: 22-5355.
VENDO - Carrinho de nené
tipo Moisés, bege, novo dl (nes
de uso. Cz$ 500,00 ou 2 de Cz$
300,00. Luís, tel: 23-4330.
VENDO - Geladeira 280L e
VENDO - Picadeira de cana
marca Bovina, motor elétrico,
trifásico. Cal 15 mil. Joaquim,
te!: 29-1957.
(freezer) Gelomatic 360L
(110V). Cz$ 3 mil. Almir, Parque das Américas - BL 16 apto 14.
uma máquina de lavar roupa
Brastemp. Cz$ 4.500.00. Edson, Rua das Enfermeiras, 214
- Jd. Valparaíba.
VENDO- Berço de pinho, cadeira infantil e carrinho Hércules. Cláudia, Lei: 22-5355.
VENDO - TV P&B 20" Phil-
co, 1 bicicleta Caloi Barra Forte Luxo 86 e 1 rádio gravador
Aiko mod. 405. Cal 4.500,00.
Jair, Rua Avião Munia, 376 Id. Souto.
VENDO - Casaco de couro
marrom, tipo paletó, tamanho
médio. Cd 1 mi!, aceito contra-oferta. José Maria, tel:
23-4029 (2 feira).
VENDO - Vestido branco p/1!
Comunhão ou dama de honra,
manequim 14. Cz$ 300,00. Carrera, tel: 22-9227.
VENDO - Toca-fitas TKR
CCE e equalizador Mustang
360Watts. Cz$ 1.600,00. Leopoklino, Rua das Aliseas, 32 Id. das Flores.
VENDO - Toca-fitas AM/FM
VENDO - Bicicleta Monark
so-Brasileiro. Cal 12 mil ou
Cal 15 mil em 6 pgtos. Pereira,
te!: 22-2772.
VENDO - logo de banco p/
VENDO - 4 rodas originais p/
Chevette (nova, mas não são
esportivas). Cal 800,00. Ferrazoti, Rua 21 de Abril. 531 Monte Castelo.
VENDO - Título Familiar Lu-
VENDO - Título Familiar Lu-
31-2459.
VENDO - Geladeira Duplex
auto-reverse CCE mod.
CM580 na caixa. Cz$ 2 mil. Roberto, te!: 51-8050.
Indústrias c/250 m 2 . Cal 120
mil, aceito carro. Eduardo, tel:
23-2288.
VENDO - Terreno c/1.750 m2
no Paraitinga Iate Clube. Cz$
Familiar quitado, 30 dias de férias por ano sena pagar diária,
em qualquer lugar do Brasil.
Cz$ 5 mil à vista ou 3 pgtos
de Cal 2 mil. Marca°, Conj.
Intervale - BL 31 - apto 22.
so-Brasileiro. Cz$ 12 mil. Valdir, Lei: 22-0700.
so-Brasileiro. Cz$ 10 mil, facilito em 2 pgtos. Luiz Ferreira,
Lei: 22-2243.
I
10. Cd 2.300,00. Rosângela,
tel: 23-2738.
VENDO - Bicicleta Caloi Ceei. Cal 1.200,00. Carlos, tel:
21-4406.
VENDO - Berlineta Calai aro
20 e 1 bie./juvenil de corrida
Calai aro 22. Cz$ 1 mil cada.
klamede, Lei: 31-5514.
VENDO - Capacete San Marino vermelho novo (na caixa).
Cz$ 500,00 ou troco por capacete mod. Cross. Gilberto, te!:
31-3131.
VENDO - Jogo de quarto
completo pkasal, usado. Cz$ 2
mil. Carlos, Lei: 31-2984.
VENDO - Jogo de sofá em veludo. Cz$ 5 mil. Felipe, tel.
PROCURO - Faxineira ou
mensalista p/casa no Jd. das Indústrias. D. Alexandra, lei:
23-4802.
TROCO - Por violão Di Giorgio, um baixo. Gomes, Rua
Diamantina, 570 - Jd. Isménia.
VENDO - Multimixer Amo
110V, novo na embalagem.
Cz$ 850,00, Paulo, tel: 22-3131.
COMPRO - Máquirira de tricô
Elgin ou Lanofix. Carneiro,
tel.: (0122) 33-1591, Taubaté.
VENDO - Atari da Polivox
2600 c/2 cartuchos e uma Caloi
10. Cz$ 2.500,00. Rodrigues,
tel: 22-0299.
VENDO Estante de imbuia
de 3 corpos aberta. Cal 3 mil.
Alex, tel: 21-0999.
VENDO - Casal de canários
da terra, criador. Cz$ 500,00.
André, tel: 23-2540.
VENDO OU TROCO - Por
carro, Trailler-Lanchonete 81,
mod. Clipper da Turisear, todo
equipado. Cd 90 mil. Pathik,
sei: (0122) 33-1682 (Taubaté).
VENDO - órgão eletrônico
Cassio importado, 20 instrumentos, 12 ritmos, acompanhamento e baixo automáticos.
Cz$ 15 mil. Ismael, Lei:
31-1047.
VENDO - Over-Drive (pedal)
para guitarra (igual ao Boss import.) ou troco por bateria em
qualquer estado. Cal 1.500,00.
Acácio, te!: 31-3272.
VENDO - Barraca p/6 pessoas, fogão, geladeira, mesa e
cadeira. Cz$ 4 mil. Lázaro, tel:
22-2045._
VENDO - CP400, 16K, 1 joystick, 1 cartucho de jogo, acessórios. Cal 3300,00. Henrique, tel: 29-1104.
freei° de Faro
ma aeronave que
levanta e pousa
como helicóptero, mas que em
vôo nivelado corre que nem um moderno
avião a jato. Assim é o novo
modelo S72-X1 que a Sikorsky mostrou em agosto.
Para revolucionar e talvez
modificar, em definitivo, essa coisa gostosa que é
voar.
Três vistas do
novo =d•to.
Note-ss que a
aeronave tem
duas ~a: uma
beba.
convencional •
a outra, rotativa
(ratar da
helicóptero).
Deixou a linha de montagem, no dia 19 de agosto, e foi
apresentado ao público, nos Estados Unidos, uma aeronave
com um conceito inteiramente
novo: o da Asa-X, ou Asa em
X.
Desenvolvido pela Sikorsky
e dois órgãos americanos ligados
ao setor aeroespacial — NASA
(National Aeronautical and Space Administration) e DARPA
(Defense Advanced Research
Projects Agency), o modelo representa um notável avanço em
termos de tecnologia aeronáutica.
No entender de especialistas, a concepção Asa-X aumentará, sem dúvida, as dimensões
do vôo, oferecendo para o futuro esquemas inteiramente novos
e revolucionários quanto aos
projetos.
COMO FUNCIONA
A aeronave do tipo de Asa
em X (a letra "X- representa
o rotor de quatro pás, igual aos
rotores usados nos helicópteros)
decolará e pousará na vertical,
do mesmo jeito que um helicóptero comum, eliminando assim
necessidade de pistas compriias e especiais. Mas como é ver;átil, poderá também usar qualquer pista, operando apenas
.7om seus motores a jato.
Uma vez no ar, poderá voar
cruzeiro, a uma velocidade
econômica de 230 milhas (371
'cm/h), com o rotor de cima inteiamente travado (parado) e os
dois motores a jato, nos lados,
em pleno funcionamento.
P .etendem os idealizadores
do conceito demonstrar as qualidades e vantagens da nova tecnologia, especialmente aperfeiçoar a conversão, em vôo, de um
modo para outro (passando de
helicóptero para um avião comum, ou o contrário).
O modelo é muito sofisticado. Ele utiliza bastante materiais compostos, em sua montagem e possui um grande número
de computadores digitais, de
muitos recursos técnicos, essenciais ao bom desempenho da aeronave.
Até o final deste ano, o mo-
delo será despachado para a base da NASA, em Ames-Dryden,
nos Estados Unidos, para início
Características e Especificações
O curiot,o no modelo ASA-X é que, na verdade, ele operada
com duas asas: a primeira é uma asa baixa, convencional, feita
em alumínio, igual à dos demais aviões; a segunda é um rotor
de helicóptero (asa rotativa), colocada por cima da fuselagem.
Funciona com 4 motores: dois T58-GE-10 do tipo turboshaft
(turboeixo) para movimentar os dois rotores (o principal e o de
cauda) e o compressor de ar: e dois TF34-G E-400A, turbofans
(a jato), para fornecimento da propulsão em vôo nivelado normal.
As especificações são as seguintes:
ACOMODAÇÃO— Dois pilotos em cabine de comando sem pressurização mas com sistema de ar condicionado. Uma única porta,
de lado. A cabine é dotada de um sistema especial de escape,
fabricado pela Martin Baker, permitindo aos tripulantes saírem rapida vente da nave, em caso de emergência.
DIMENSÕES
Rotor principal (diâmetro)
17,59 m
Rotor de cauda (diâmetro)
3,24 m
Comprimento global (rotores girando)
25,17 m
Comprimento da fuselagem
21,51 m
PESOS
2.041 kg
Combustível máximo
15.094 kg
Máximo de pouso e decolagem
15.774 kg
Máximo de rampa
13.733 kg
Zero-combustível máximo
DESEMPENHO
Velocidade máxima (vôo nivelado)
582 km/h'
Máxima de cruzeiro a 3.050 m de altitude
528 km/h
Máxima econômica a 1.525 m de altitude 371 km/h
Razão máxima de subida, nível do mar
867 m/min
Teto operacional 3,050 m
551 m
Corrida para decolagem (sobre 15 m)
Corrida para pouso (sobre 15 m)
1.154 m
de uma bateria de ensaios em
vôo, os quais deverão durar seguramente 15 meses.
A sustentação da aeronave
S-72X1 (asa em X) é mantida
e melhorada por um sistema
pneumodinâmico (por meio de
ar). Esse sistema, montado em
cada pá do rotor principal, foi
projetado pela Hamilton Standard e consta de 48 válvulas (24
para no bordo de ataque e 24
no bordo de fuga) e é alimentado
por um reservatório de ar comprimido, o qual é, por sua vez,
dependente dos dois motores dos rotares.
O bom desempenho do modelo depende, e muito, de um
sistema de computadores de
quádrupla redundância (há quatro aparelhos de cada espécie,
para no caso de algum falhar),
a fim de garantir a operação em
vôo. Os computadores controlam as 48 válvulas.
O sistema equivale ao chamado sistema tly-by-wire (comando por impulso elétrico) de
Grande festa marcou, na Sikorsky,
a solenidade de rol)-out (apresentação) do novo conceito de aeronave com ASA-X,
alguns aviões, como o AMX, por
exemplo. No fly-by-wire as superfícies de comando são movidas por meio de eletricidade e
não por meio de cabos.
NOVIDADE
Garantem os engenheiros
americanos que a aeronave
ASA-X não vai substituir nenhuma outra, seja de asa fixa
(avião) ou de asa rotativa (helicóptero). O modelo ASA-X será
uma coisa inteiramente nova,
um novo conceito de voar. Ele
terá condições de executar missões especiais em baixa velocidade, operar como simples helicóptero (pairando no ar), e voar
a uma boa velocidade, em linha
reta, como um avião.
As missões destinadas a esse tipo de aeronave serão as mais
diversas, indo desde operações
em pleno ar, assim como ataque
ao solo, alerta eletrônico, guerra
anti-submarina e busca e salvamento.