Revista de Cirurgia e Traumatologia Buco-Maxilo-Facial CIP Catalogação-na-Publicação Universidade de Pernambuco Faculdade de Odontologia de Pernambuco Biblioteca Prof. Guilherme Simões Gomes Revista de Cirurgia e Traumatologia Buco-Maxilo-Facial / Universidade de Pernambuco, Faculdade de Odontologia de Pernambuco, Disciplina de Cirurgia e Traumatologia Buco-Maxilo-Facial. - Vol.10, no. 3(2010) - . - Recife: UPE, 2010 . Trimestral ISSN 1679-5458 (versão impressa) ISSN 1808-5210 (versão online) Título abreviado: Rev. Cir. Traumatol. Buco-Maxilo-fac. 1 Odontologia - Periódicos Black - D05 CDD 617.6005 Revista de Cirurgia e Traumatologia Buco-Maxilo-Facial Rev. Cir. Traumatol. Buco-Maxilo-fac., Camaragibe, v. 10, n. 3, jul/set. 2010 UNIVERSIDADE DE PERNAMBUCO Faculdade de Odontologia de Pernambuco COMISSÃO DA REVISTA DE CIRURGIA - FOP/UPE EDITOR CIENTÍFICO Emanuel Dias de Oliveira e Silva - FOP/UPE Belmiro Cavalcanti do Egito Vasconcelos - FOP/UPE CONSULTORES CIENTÍFICOS Ana Cláudia de Amorim Gomes - FOP/UPE Aronita Rosenblatt - FOP/UPE Clóvis Marzolla - USP/SP Cosme Gay Escoda - U. Barcelona Eider Guimarães Bastos - UFMA Edwaldo Dourado Pereira Júnior - FOP/UPE Eduardo Studart Soares - UFC/CE Jair Carneiro Leão - UFPE João Carlos Wagner - UL/RS José Rodrigues Laureano Filho - FOP/UPE Leão Pereira Pinto - UFRN Lélia Batista de Souza - UFRN Luís Augusto Passeri - UNICAMP Luís Raimundo Serra Rabelo - CEUMA Márcio de Moraes - FOP/UNICAMP Maria Carmeli Correia Sampaio - UFPB/PB Marília Gerhardt de Oliveira - PUC/RG Paulo José Medeiros - UERJ Renato Mazzonetto - FOP/UNICAMP Ricardo José de Holanda Vasconcellos - FOP/UPE O Conselho Editorial conta com vários consultores Científicos “Ad hoc” altamente capacitados e especializados na área de Cirurgia e Traumatologia Buco-Maxilo-Facial e áreas correlatas. EDUPE - Editora da Universidade de Pernambuco GERENTE CIENTÍFICO Prof. Dr. Othon Bastos ASSISTENTE FINANCEIRO/COMERCIAL Delba de Almeida Pinto BIBLIOTECÁRIO - FOP/UPE Manoel Paranhos CRB4/1384 PROJETO GRÁFICO Danielle Silva Simões REVISOR DE PORTUGUÊS/INGLÊS Angela Borges - Eveline Lopes David Randall - Eliane Lima EDITORA UNIVERSIDADE DE PERNAMBUCO Av. Agamenon Magalhães, s/n Santo Amaro - Recife - PE / CEP 50100 - 010 Fone: (81) 3183 3724 Fax: (81) 3183 3718 e-mail: [email protected] REVISTA DE CIRURGIA E TRAUMATOLOGIA BUCO-MAXILO-FACIAL v. 10, n. 3, jul/set 2010 Sumário / Summary ISSN 1679-5458 (versão impressa) ISSN 1808-5210 (versão online) Editorial 7 ARTIGO DE caso clínico Utilização do intensificador de imagem para remoção de agulha fraturada da região pterigomandibular Application of the image intensifier for removal to broken needle in the pterygomandibular space Rafaela SCARIOT de Moraes; Rafael Vilson da SILVA; Wanderley da Silva FÉLIX JUNIOR; Nelson Luis Barbosa REBELATTO Auxílio da prototipagem na reconstrução mandibular: caso clínico Stereolithographic modeling technology applied in the mandibular reconstruction: case report Gleysson Matias de Assis, Suzete Rovira Pereira da Silva, Paulo Hemerson de Moraes, José Ivo Queiroz do Amaral, José Sandro Pereira da Silva, Adriano Rocha Germano. Hiperplasia condilar: considerações sobre o tratamento e relato de caso Condylar Hyperplasia: treatment points and report of case Lídia S. Roth, Gustavo B. R. Biondi, Roberto de Almeida Azevedo; Arlei Cerqueira Expansão do rebordo alveolar após avulsão dentária: relato de caso Expansion of the alveolar edge following tooth avulsion: report of a case Belmiro Cavalcanti do Egito Vasconcelos, Gabriela Granja Porto, Mirella Marques Mercês do Nascimento, Josuel Raimundo Cavalcante. Granuloma Periférico de Células Gigantes: relato de caso Peripheral Giant Cell Granuloma: A case Report Diurianne Caroline Campos França, Nícolas Vasconcellos André, Murilo Augusto Alves Lessi, Gicelma Reis, Sandra Maria Herondina Coelho Ávila de Aguiar Correção de deformidade transversa de maxila associada à cirurgia ortognática: um ou dois tempos cirúrgicos? Correction of maxillary transverse deficiency combined with orthognathic surgery: one surgery or a 2-stage surgical approach? Gabriela Mayrink, Saulo Ellery, Marcelo Marotta Araújo, Roger William Fernandes Moreira Síndrome de Gorlin: relato de envolvimento familiar Gorlin’s Syndrome: Report of Famly Involvement Rafael Hilgert, Luiz Afonso Morgenstern da Fonseca, Felipe Friedrich Ribeiro Mentoplastia: planejamento e técnicas cirúrgicas Mentoplasty – Planning and Surgical Techniques Matheus Alves Pacheco, Rodrigo Mascarenhas Souza, Larissa Rauédys Leite, Indira Magda Leite Gadelha, Eduardo Azoubel, André Carlos Freitas ARTIGO ORIGINAL Vidas em risco: emergências médicas em consultório odontológico Lives at risk: medical emergencies in dental office Isamara Geandra Cavalcanti Caputo, Glauco José Bazzo, Ricardo Henrique Alves da Silva, Eduardo Daruge Júnior. Avaliação da biocompatibilidade de um sistema para fixação interna baseado em polímero reabsorvível: estudo histológico em coelhos Biocompatibility evaluation of a system for internal fixation based on resorbable polymer. Histological study in rabbits Claudio Ferreira Nóia, Glaykon Alex Vitti Stabile, Rafael Ortega-Lopes, Henrique Duque de Miranda Chaves-Netto, Claudinei Ferreira Nóia , Renato Mazzonetto. Prevalência de complicações oftalmológicas em portadores de fraturas do complexo zigomático Prevalence of ophthalmic complications in individuals bearers with fractures of the zigomatic complex Arlei Cerqueira, Miguel Gustavo Setúbal Andrade, Amélia Tereza Ferreira Teixeira Lima, Julia do Amaral Torres Estudo clínico-patológico de mixomas odontogênicos Clinico-pathologic study of odontogenic myxoma Emanuel Sávio de Souza Andrade, Igor Batista Camargo, Teresa Cristina Vasconcelos dos Santos, Juliana Lyra Vilela Barbosa. Prevalência de carcinoma da mucosa bucal no Serviço de Anatomia Patológica da Fundação Educacional Dom André Arcoverde Incidence of carcinoma of the buccal mucosa Department of Pathological Anatomy of the Fundação Educacional Dom Andre Arcoverde. Fabrício Le Draper Vieira, Marco Antonio Mello Guimarães, Fernando Monteiro Aarestrup, Beatriz Julião Vieira. Prevalência de dentes retidos presentes em radiografias panorâmicas Prevalence of impacted teeth present in panoramic radiography Candice Regadas Gondim, Mara Ilka Holanda de Medeiros, Eduardo Cunha Carneiro Braga, Eduardo Dias-Ribeiro, Lino João da Costa. Prevalência de dentes retidos presentes em radiografias panorâmicas Hemangiomas in newborns: epidemiological study Édila Figuerêdo Feitosa, Fabiane Ferraz Lima, Ana Paula Veras Sobral. Editorial Editorial Certificação da Biblioteca Virtual de Odontologia No segundo semestre de 2010 a Biblioteca Virtual em Saúde – Odontologia foi certificada junto ao Centro Latino-Americano e do Caribe de Informação na Área de Ciências da Saúde (BIREME). A BVS Odontologia tem como objetivo ser um marco para o desenvolvimento de profissionais na área de odontologia, tanto àqueles vinculados às atividades acadêmicas, quanto àqueles que têm interesse na educação continuada. Isso é uma conquista do trabalho conjunto das Universidades, através de suas Bibliotecas e representantes, que integram o Comitê Consultivo da BVS Odontologia, no sentido de possibilitar a construção de um grande repositório de informação técnica e científica na área odontológica. Das principais responsabilidades do Comitê Consultivo destacam-se: coordenar o desenvolvimento da BVS Odontologia e responsabilizar-se pelo seu conteúdo; estabelecer e aperfeiçoar controles de qualidade e definir critérios de seleção para fontes de informação e promover o desenvolvimento de fontes de informação para serem disponibilizadas para toda comunidade científica da área da Odontologia. O Comitê Consultivo da BVS Odontologia é formado pela BIREME e pelo Sistema de Informação Especializado na área de Odontologia (SIEO) através das Bibliotecas das seguintes universidades: UFRN, UFRGS, UFPR, UFRJ, UFMS, UPE/FOP, USP (Campus São Paulo e Bauru), Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (Campus Araraquara, Araçatuba, São José dos Campos), UFMG e por fim pela Sociedade Brasileira de Pesquisa Odontológica (SBPqO). A Faculdade de Odontologia de Pernambuco/UPE, através da Biblioteca Prof. Guilherme Simões Gomes (BR310.1), participa diretamente do Comitê Consultivo da BVS Odontologia Brasil, das responsabilidades e atribuições necessárias para que sejam disponíveis fontes de informação confiáveis e de qualidade para a comunidade científica. Acesse o endereço http://odontologia. bvs.br/php/index.php e utilize essa nossa conquista. Manoel Paranhos Bibliotecário da RCTBMF Especialista em Gestão da Qualidade em Serviços - FCAP/UPE Rev. Cir. Traumatol. Buco-Maxilo-fac., Camaragibe v.10, n.1, jan./mar. 2010 7