PERFIL DO CLIENTE
Garden City Co-op
Desafios
•Processos manuais que geram ineficiência
às operações
•Futuro crescimento de servidores
impossibilitado pela escassez de recursos
e pela falta de espaço físico
Soluções
•Armazenamento em rede EMC CLARiiON
CX4-120
•Solução de virtualização e provisionamento
de discos thin virtuais do VMware vSphere
Principais resultados
•Milhares de dólares em economia anual
devido à redução das despesas com
servidor e armazenamento, do uso de
energia e do tempo administrativo de TI
•Aumento da utilização do armazenamento
de 75% para 90%
•Implementação rápida de novos servidores
virtuais em um dia em comparação com
servidores físicos, que levam semanas
•Infraestrutura dimensionada de poucos
usuários para 80 sem aumentar a equipe
de TI composta por duas pessoas
Pequena empresa consolida e virtualiza
armazenamento e servidores para expandir
a infraestrutura com recursos limitados
A Garden City Co-op é uma cooperativa agrícola que proporciona economia na compra, depósito e
distribuição de grãos, combustível e outros recursos para fazendeiros cooperativados no sudoeste
do Kansas. Embora o setor agrícola não seja conhecido por sua rápida adoção da TI, a Garden City
Co-op percebeu que poderia melhorar a lucratividade e a eficiência automatizando muitos de seus
processos manuais.
A cooperativa agrícola começou pequena adicionando gradualmente novos desktops e laptops equipados
com aplicativos de e-mail e colaboração. A empresa inicialmente implementou aplicativos em servidores
físicos, mas sua equipe de TI de dois funcionários logo percebeu que eles não dispunham de espaço físico
nem de orçamento para acomodar os servidores adicionais necessários para expandir seus recursos.
"A virtualização estava começando a fazer sucesso, e vimos suas vantagens para uma pequena
empresa em crescimento como a nossa", diz Jeff Boyd, gerente de TI. "Porém, precisávamos manter os
custos baixos. Tivemos sorte, pois ainda não tínhamos uma vasta infraestrutura como algumas grandes
empresas. Não precisamos lidar com nenhum grande obstáculo técnico nem gerenciar pessoas que
tivessem receio de aderir à virtualização. Pudemos começar com a virtualização imediatamente."
Cultivando uma infraestrutura de TI com a EMC e a VMware
Para tratar de seus crescentes requisitos de armazenamento de dados, a Garden City Co-op instalou uma
SAN (Storage Area Network, rede de área de armazenamento) EMC® CLARiiON® CX4-120 para dar suporte
ao compartilhamento de arquivos; a servidores virtuais VMware®; e a aplicativos de e-mail Microsoft®
Exchange® Edge, Active Directory, monitoramento de rede e gerenciamento de documentos. O CLARiiON
introduz drives Fibre Channel de 300 gigabytes e conexões iSCSI à atual rede da Garden City Co-op.
A Garden City Co-op também implementou o VMware vSphere™ para virtualização de servidores
e provisionamento de discos thin virtuais. Dez máquinas virtuais e dois desktops virtuais vSphere
estão consolidados em um servidor físico.
Crescimento significativo da infraestrutura de TI em um orçamento limitado
A consolidação do armazenamento, a virtualização de servidores e o Virtual Provisioning permitiram
que a Garden City acomodasse o crescimento significativo de sua infraestrutura de TI em um orçamento
limitado. Embora o ambiente de TI da Garden City Co-op tenha aumentado de uns poucos desktops
e laptops para 80 em apenas dois anos, a empresa ainda está em seu primeiro conjunto de drives
de disco CLARiiON. A Garden City também estima que seriam necessários 15 servidores físicos em vez
dos cinco que usa para executar 10 máquinas virtuais e dois desktops virtuais.
Com o provisionamento de discos thin virtuais do vSphere, a Garden City Co-op pode acessar uma
porcentagem maior de armazenamento na SAN CLARiiON. Tradicionalmente, os departamentos de TI
têm superprovisionado armazenamento para cada servidor individualmente a fim de garantir
desempenho e capacidade adequados. Reconhecendo que o ambiente de servidores combinados
usará menos armazenamento do que é alocado, a Garden City Co-Op usa o vSphere para fornecer o
armazenamento aos servidores conforme a necessidade por meio de um pool central compartilhado.
"Como adicionamos mais máquinas virtuais, aumentamos em 75% a utilização de nosso espaço de
armazenamento", diz Boyd. "O vSphere permite alocar espaço de um pool de discos thin virtualizados para
uma nova máquina virtual, que não está necessariamente usando tudo. Ele realmente ajudou a economizar
dinheiro porque podemos usar o que temos por um período mais longo e adiar a compra de mais discos."
"Com o CLARiiON e o vSphere, nossa pequena empresa obtém uma solução de nível corporativo",
afirma Boyd. "Conseguimos adicionar infraestrutura e crescer de alguns usuários para 80 com a mesma
equipe de TI composta por duas pessoas. Estamos economizando milhares de dólares ao ano porque
não estamos comprando servidores físicos: estamos consumindo menos ar condicionado e eletricidade
e não temos de usar mais espaço no escritório para servidores extras."
A virtualização também deu à Garden City Co-op uma vantagem competitiva diferenciada.
"Com a virtualização, podemos implementar aplicativos com rapidez", explica Boyd. "Podemos colocar
um servidor virtual completo em atividade dentro de um dia porque não precisamos encomendar hardware
físico, o que levaria semanas. Estamos anos-luz à frente de muitas outras cooperativas menores."
A implementação rápida de servidores virtuais também permite que a Garden City Co-op aprimore
os negócios de seus clientes.
"Nossos clientes recorrem a nós para obter informações financeiras e de mercado relacionadas a grãos,
combustíveis e outros itens do gênero", diz Boyd. "Com a rápida implementação de novos aplicativos,
pudemos muito rapidamente começar a oferecer a nossos clientes as informações on-line de que
precisam para tomar decisões de compra mais bem fundamentadas."
A estreita integração entre o sistema CLARiiON e o vSphere também é valorizada.
"Com o vSphere, podemos examinar detalhadamente nosso CLARiiON para visualizar o espaço livre
e ver como as LUNs são provisionadas pelas máquinas virtuais", diz Boyd. "Esses relatórios detalhados
de gerenciamento são muito valiosos para nós em termos de planejamento para o futuro. Estamos
muito satisfeitos com o EMC CLARiiON. É uma solução muito automatizada que requer bem pouco
gerenciamento. Nós valorizamos o tempo extra que o CLARiiON dá para que nossa pequena equipe
se concentre em iniciativas de TI que ajudem a fornecer melhores serviços a nossos cooperativados."
A Garden City está confiante de que tem uma infraestrutura que pode evoluir à medida que seus
requisitos aumentam.
"Poder usar o CLARiiON com 10 GB Ethernet, ou novos tipos de disco como SATA no futuro, é muito
importante para uma pequena empresa com recursos limitados. A flexibilidade do sistema CLARiiON
não nos prende a tecnologias específicas. Por isso, podemos nos mover em diferentes direções sem
ter de investir em uma infraestrutura totalmente nova. Como estamos só começando a explorar os
recursos disponíveis com a virtualização de armazenamento e servidores, sabemos que temos a
flexibilidade para realizar muito mais iniciativas aproveitando os investimentos que já fizemos."
EMC Brasil
São Paulo — SP
0800-553622
www.EMC2.com.br
Dê o próximo passo
Para saber de que maneira os produtos, os serviços e as soluções EMC ajudam a resolver seus desafios
de negócios e de TI, entre em contato com o representante local ou o revendedor autorizado ou visite
nosso site www.EMC2.com.br.
EMC2, EMC, CLARiiON, CX e where information lives são marcas registradas ou comerciais da EMC Corporation nos Estados Unidos e em outros países. VMware e vSphere são marcas registradas ou comerciais da VMware Inc. nos
Estados Unidos e em outras jurisdições. Todas as outras marcas comerciais aqui utilizadas pertencem a seus respectivos proprietários. © Copyright 2010 EMC Corporation. Todos os direitos reservados. Publicado no Brasil. 05/10
Perfil do cliente H7175