Maio 2010
Tenha presente que podem ter sido efetuadas alterações ao produto desde que esta brochura foi publicada (31.05.2010). O fabricante reserva-se o direito de efetuar alterações ao desenho,
formato, cor e especificações durante o período de entrega, desde que essas alterações, tendo em conta os interesses do fornecedor, possam ser consideradas razoáveis em relação ao
comprador. Nos locais onde o fornecedor ou o fabricante utilizarem símbolos ou números para descrever uma encomenda ou o conteúdo de uma encomenda, não podem ser estabelecidos
direitos derivados apenas destes. As imagens podem apresentar acessórios e itens de equipamento opcional que não fazem parte das especificações standard. As cores podem diferir
ligeiramente das apresentadas na brochura devido às limitações do processo de impressão. Esta brochura é distribuída internacionalmente. Fornece uma indicação geral da gama de modelos,
funcionalidades, extras opcionais e/ou cores disponíveis nos vários países. Alguns dos modelos, funcionalidades, extras opcionais e/ou cores podem não estar disponíveis no seu país,
ou podem estar disponíveis apenas com uma especificação diferente. Adicionalmente, alguns modelos, funcionalidades, extras opcionais e ou cores podem estar disponíveis apenas em
combinação com outros. Para obter informação mais atualizada e mais específica em relação à gama de modelos, funcionalidades, extras opcionais e/ou cores disponíveis no seu país, bem
como os respetivos preços, contacte o seu concessionário de veículos de passageiros da Mercedes-Benz.
Mercedes-Benz Accessories GmbH, Estugarda · Uma empresa do Grupo Daimler
3230 · 1432 · 02-01/0610 · Impresso em Portugal
Máxima personalização
para o Classe E
Transforme o Classe E
no seu Classe E
MercedesSport
04 05
Elegância.
Numa interpretação dinâmica
Existem muitas razões para conduzir um Mercedes-Benz. Design emocionante.
Qualidade de confiança. Tecnologia impressionante. Máxima inovação.
A gama de individualização MercedesSport foi concebida para acentuar o
caráter do seu veículo - com um estilo elegante e desportivo. E com a certeza
que a sua viatura continua a ser Mercedes-Benz em todos os pormenores.
Afinal, são os nossos designers que se encontram por trás destes toques
desportivos que realçam o design do seu Classe E.
Exprima a sua individualidade - com os acessórios MercedesSport.
Design | Exterior · Cockpit
06 13
Tecnologia | Travões · Suspensão · Jantes
14 19
Desenvolvimento · Visão geral do produto
20 25
06 07
Design
A viagem foi pelo túnel de vento.
O destino era a estrada
Um bom design é aquele que consegue ser impressionante também em
termos de funcionalidade. Tal como é comprovado pelos componentes de
estilo da MercedesSport, que foram todos submetidos aos testes no túnel
de vento. Porte atlético e dinamismo em toda a sua extensão. Afinado com
precisão de acordo com o design do seu Classe E.
E não é necessário referir que não nos limitámos a oferecer um exterior
deslumbrante. O requinte do habitáculo MercedesSport acompanha a
aparência desportiva e elegante do seu veículo com um estilo confiante.
Carácter individual no interior e no exterior – MercedesSport.
06
07
Design · Exterior
08 09
Design individual.
Inconfundivelmente Mercedes-Benz
O que é que faz com que um Mercedes-Benz seja um Mercedes-Benz? Tudo
remonta a um processo criativo que desafia os responsáveis pelo design e
desenvolvimento, combinando uma elegância clássica e uma linguagem de
design contemporâneo com um estilo perfeito.
Utilizando esta experiência como base, conseguimos desenvolvimentos
dinâmicos adicionais no design do Classe E: com a linha MercedesSport. Os
componentes de estilo acentuam o contorno do veículo de produção em série.
Os contornos escuros que captam a luz sublinham o carácter desportivo do
veículo.
O rebordo do spoiler do para-choques dianteiro e o revestimento preto mate
das luzes de condução diurna evidenciam a elegância e a natureza desportiva
do veículo, fazendo com que as entradas de ar pareçam mas amplas e realçando
a largura do veículo. Estes princípios de design continuam ao longo dos
painéis das embaladeiras laterais até ao revestimento do para-choques traseiro,
de forte aparência difusora.
O apelo estético não foi, claramente, o único fator crucial durante o desenvolvimento. As peças adicionais da MercedesSport foram submetidas a testes
extensos e otimização. Afinal, um Mercedes-Benz é um Mercedes-Benz.
Oferecer ao seu Classe E uma aparência mais ampla:
Rebordo do spoiler do para-choques dianteiro,
aro preto mate das luzes de condução diurna
e painéis das embaladeiras laterais
Design poderoso:
Revestimento do para-choques
traseiro de aparência difusora
[na imagem]
Pormenores subtis:
Spoiler traseiro
e spoiler do tejadilho
[na imagem de baixo]
Para ver toda a gama
de produtos para o
Classe E Coupé e
Cabriolet, consulte a
página 24
10 11
Design · Exterior
Design exclusivo.
Com inteligência
A gama MercedesSport adiciona um apelo visual ao seu Classe E. Os
componentes de estilo foram desenhados de modo inteligente e a utilização
consistente de tecnologia informática avançada permitiu uma produção de alta
qualidade. A utilização dos dados originais do veículo no desenvolvimento dos
elementos individuais também assegura uma adaptação ótima e precisa.
O design inteligente, baseado no princípio “add-on” permite que a maioria
dos componentes seja instalada sem qualquer modificação no veículo. Este
detalhe não só conserva recursos como é também eficaz em termos de
custos. O seu Mercedes-Benz mantém igualmente a garantia na sua
totalidade - sem, é claro, necessitar de uma inspeção adicional pelas
autoridades relevantes.
Uma aparência mais ampla e mais dinâmica:
Aros das luzes de condução diurna em preto
mate e rebordo do para-choques dianteiro
[imagem acima e na página do lado direito]
Porte desportivo com qualidade Mercedes-Benz:
Painéis das embaladeiras laterais, spoiler traseiro
e revestimento do para-choques traseiro com aparência difusora
[imagem acima]
Para ver a gama completa
de produtos do Classe E
Saloon e Estate, consulte
a página 22
Design · Habitáculo
12 13
Enviar um sinal.
Com apontamentos selecionados
Algumas portas parecem abrir-se para si. Particularmente quando conduzem a um
interior exclusivo. Abra a porta dianteira do veículo e receba as boas vindas com
um painel da embaladeira com a inscrição MercedesSport iluminada. Em aço
inoxidável escovado com vidro embutido, está desenhada para uma entrada em
estilo.
Outros toques individuais de alta qualidade do interior incluem o volante desportivo
revestido com pele perfurada. As patilhas de mudanças para modelos com caixa
de velocidades automática permitem mudanças rápidas de velocidades. E o
aquecimento opcional do volante assegura que, apesar de todo o dinamismo, não
é necessário comprometer o conforto.
As capas dos pedais com efeito de aço inoxidável e revestimento antiderrapante
combinam a funcionalidade com a aparência estética, adicionando um ponto de
realce adicional. Quer conduza um modelo manual ou automático, aprecie a
sensação do contacto ótimo com o motor e com a caixa de velocidades.
Tapetes pretos de veludo completam o interior. Com as letras MercedesSport
bordadas e o contraste das costuras brancas, refletem as suas expectativas em
relação ao veículo: pormenores de alta qualidade, combinados com uma sensação
de condução dinâmica.
Carácter desportivo tangível:
Volante MercedesSport* em pele preta
perfurada. Com patilhas de mudanças
desportivas e aquecimento como opção
[imagem da esquerda]
*apenas para Classe E
Saloon e Estate
Elegância que envia um sinal:
Painéis da embaladeira da
porta* em aço inoxidável
escovado, painéis dianteiros
iluminados
[imagem acima]
Elegância sob a forma
antiderrapante:
Tapetes pretos de veludo
com as letras
MercedesSport bordadas
[imagem abaixo, esquerda]
Elegância nos seus pés:
Capas dos pedais com
efeito de aço inoxidável
e revestimento robusto
antiderrapante
[imagem abaixo, direita]
Tecnologia
14 15
Uma sensação desportiva na estrada.
Mesmo parado
Mesmo quando o veículo está parado, pode ver o seu potencial desportivo:
porque a funcionalidade otimizada exige um design que transpira
performance. Observe, por exemplo, os discos de travões perfurados que
fazem parte do kit de travões da MercedesSport. Ou o contraste nítido das
jantes de liga leve brilhantes com dois tons.
Pode sentir também o potencial desportivo: graças aos componentes da
suspensão, que proporcionam um comportamento em estrada mais direto.
Tudo isto garante que a MercedesSport cria uma ideia na sua mente: vamos!
Tecnologia · Suspensão e travões
16 17
Argumentos robustos.
Sem compromissos
Se aprecia a aceleração, é importante que o seu sistema de travagem seja
particularmente eficaz quando precisa de abrandar. O que não constitui um
problema com o kit de travagem MercedesSport. Os discos de travão perfurados asseguram uma ventilação otimizada e, à chuva, ajudam a prevenir a formação de uma película de água entre o disco e a pastilha do travão.
O sistema de travagem também foi embelezado - com o design desportivo dos
discos e pinças e um emblema evidenciado com as letras Mercedes-Benz.
Está também disponível o kit de suspensão MercedesSport para a maioria dos
modelos da Classe E. Os amortecedores modificados e as barras estabilizadoras proporcionam uma sensação de comportamento mais direto. Com molas
mais curtas, podem baixar a suspensão até 15 mm*. Afinal, não existem pontos altos no desporto sem os mínimos.
Escolha uma combinação de kits de suspensão e de travagem MercedesSport
para conseguir uma experiência mais dinâmica de comportamento - e uma impressão duradoura.
Tecnologia sofisticada com apelo visual:
Kit de travagem MercedesSport
para Classe E Saloon e Estate
*apenas para modelos de
base e ELEGANCE
Mais direto graças à regulação mais rígida:
Kit de suspensão MercedesSport
para o Classe E Saloon
Contacte a sua Oficina Autorizada Mercedes-Benz
para mais informações sobre a os componentes
dos travões e da suspensão MercedesSport
18 19
Tecnologia · Jantes
Aparência distinta.
Mais segurança
Uma estrela na estrela: as jantes de dois tons em alumínio brilhante
MercedesSport com acabamento num contrastante preto. Jantes que são
distintas em desenho e em dimensões.
Por trás do design atrativo reside uma vasta experiência. Os nossos engenheiros
submetem cada modelo de jante a testes rigorosos para assegurar que cumpre os
padrões da marca Mercedes-Benz. As jantes são submetidas efetivamente a
grandes cargas e o espaço entre a carroçaria e o pneu, o desempenho de
circulação e as características de travagem são analisados e otimizados. Cada
jante MercedesSport faz pelo menos 300.000 km antes de receber a aprovação
técnica – significativamente mais do que as exigências da TÜV (Associação
Alemã de Inspeções Técnicas).
Tudo isto resulta numa jante adequada para o seu Mercedes-Benz, beneficiando a
sua segurança. E para conseguir uma satisfação a longo prazo, a superfície da
jante é testada em relação aos efeitos dos elementos. Assegurando que as suas
jantes mantêm a sua aparência impressionante durante muito tempo.
Acabamento em dois tons à prova de corrosão:
Jante de 5 raios da MercedesSport para o Classe E
Saloon e Estate, 45,7 cm de diâmetro
Disponível separadamente:
Tampas dos cubos em preto
brilhante com a estrela
cromada
Fusão de forma dinâmica:
Jante de 5 raios de dois tons MercedesSport
para o Classe E Coupé e Cabriolet,
com 45,7 cm
20 21
Desenvolvimento
Linhas abrangentes.
E precisão detalhada
Um Classe E fala uma linguagem própria. No decurso de um processo criativo
intenso, a carroçaria foi aperfeiçoada cuidadosamente pelos designers da
Mercedes-Benz.
Os componentes MercedesSport foram também desenvolvidos de acordo com o
princípio “perfeição na variação”. Os resultados expandem-se logicamente ao
design do veículo, sobre a forma das peças aerodinâmicas acrescentadas. Ou
interpretando-as de modo distinto, tal como é evidenciado pelas jantes de liga
leve de dois tons. O objetivo é encontrar sempre o Desenho com estilo e
criatividade: Os primeiros esboços são feitos em papel utilizando lápis e
Desenho com estilo e criatividade:
Os primeiros esboços são feitos em papel
utilizando lápis e marcadores a cores
marcadores a corescaminho ótimo para combinar os parâmetros técnicos com
um idioma de design exigente. O resultado: superfícies alongadas e
aerodinâmicas que sublinham o estilo desportivo dos modelos da Classe E num
estilo desportivo.
Os desenhos são criados em formatos de duas e três dimensões e, nesta altura
do processo de desenvolvimento, as propriedades dos componentes, tais como o
peso, as capacidades de produção ou a distribuição de material podem já ser
previstas. São executados testes virtuais para permitir a deteção de qualquer
ponto fraco numa fase precoce.
Afinar os detalhes:
Os detalhes finais do desenho são
trabalhados no quadro de desenho digital
Resistência mínima.
Com força ótima
Com um valor Cd de 0,24, o Classe E é um dos veículos de produção em série
mais aerodinâmico em todo o mundo. Para justificar o seu estatuto de referência,
os produtos MercedesSport não têm apenas que satisfazer em termos estéticos –
têm também de comprovar a sua funcionalidade em testes numerosos.
Os componentes de estilo, por exemplo, são testados intensivamente no túnel de
vento, tanto individualmente como em conjunto. O efeito aerodinâmico das jantes
não pode ser subestimado: pode contribuir significativamente para a economia de
combustível e para otimizar a ventilação dos travões.Para além da conformidade
Otimização superior:
Os componentes MercedesSport são submetidos a uma série
de testes pelos quais os nossos veículos têm também de passar
com o design do veículo e da avaliação sob condições dinâmicas, os produtos
têm de satisfazer outros requisitos. As nossas jantes de liga leve, por exemplo,
são submetidas a testes rigorosos na plataforma de teste biaxial das jantes. E
são utilizados instrumentos avançados, tais como um microscópio eletrónico de
varrimento e tomografia computorizada, para analisar as características e a
durabilidade dos materiais.
O facto de os nossos testes serem muito mais rigorosos do que o exigido pode
ser atribuído à nossa procura pela qualidade sem compromissos. Afinal, não é
esperada outra coisa da Mercedes-Benz.
Exame cuidadoso:
O tomógrafo computorizado descobre
inclusivamente as irregularidades mais pequenas
na estrutura do material
Máxima personalização para o Classe E Saloon
e Classe E Estate
Design | Exterior
Aros das luzes de condução diurna
w s
Disponível em preto mate
e cromado brilhante
Spoiler do tejadilho
Em primário*
Rebordo do para-choques dianteiro w s
Painéis das embaladeiras laterais
Em primário*
Em primário* Conjunto de 6
w s
Revestimento do para-choques
traseiro com efeito difusor
w s
Em primário*
w s
Spoiler traseiro
Em primário*
w
Capas dos retrovisores
Preto. Conjunto de 2
w s
Manípulos das portas
Cromado brilhante. Conjunto de 4
w s
Visão geral – Classe E Saloon e Estate
w
s
Série de modelos W212, Classe E Saloon
Série de modelos S212, Classe E Estate
22 23
Consulte a informação adicional na sua Oficina
Autorizada Mercedes-Benz
*Imagem com sugestão de pintura. A ser pintado
na sua oficina Autorizada Mercedes-Benz
Design | Habitáculo
Painéis das embaladeiras das
portas, iluminados na dianteira
Tecnologia
w s
w s
Pele preta perfurada. Com patilhas de
mudanças e aquecimento como opção
Aço inoxidável. Conjunto de 6 peças
Tapetes de veludo MercedesSport
Volante desportivo
w s
Aparência desportiva de alta qualidade
com costura contrastante. Letras
MercedesSport nos tapetes dianteiros.
Conjunto de 4
Capas dos pedais com efeito
de aço inoxidável
Com revestimento antiderrapante
w s
Jante de 5 raios, preto/dois tons
w s
Tampa do cubo
45,7cm. Disponível com ou sem as letras
MercedesSport
Preto brilhante com estrela cromada
Kit de travões
Kit de suspensão
Composto por discos de travões
perfurados internamente e pinças de
travões com as letras Mercedes-Benz
w s
Composto por amortecedores e barras
estabilizadoras. Rebaixado até 15 mm
(apenas ELEGANCE e modelos base)
w s
w
Máxima personalização para o Classe E Coupé
e Classe E Cabriolet
Design | Exterior
Aros das luzes de condução diurna
a c
Disponível em preto mate
e cromado brilhante
Spoiler do tejadilho
Em primário*
Rebordo do para-choques dianteiro
a c
Em primário*
Painéis das embaladeiras laterais
a c
Em primário.* Conjunto de 6
Revestimento do para-choques
traseiro com aparência difusora
a c
Em primário*
c
Spoiler traseiro
Em primário*
a c
Envolvente dos retrovisores
Preto. Conjunto de 2
a c
Manípulo das portas
Cromado brilhante. Conjunto de 2
a c
Visão geral – Classe E Coupé e Cabriolet
c
a
Série de modelos C207, Classe E Coupé
Série de modelos A207, Classe E Cabriolet
24 25
Consulte a informação adicional na sua Oficina
Autorizada Mercedes-Benz
*Imagem com sugestão de pintura. A ser pintado
na sua Oficina Autorizada Mercedes-Benz
Design | Habitáculo
Tapetes de veludo MercedesSport
Tecnologia
a c
Aparência desportiva de alta qualidade,
preto com costuras contrastantes.
Letras MercedesSport nos tapetes
dianteiros. Conjunto de 4
Capas dos pedais com efeito de aço a c
Jante de 5 raios, preto/dois tons
Inoxidável. Com revestimento
antiderrapante
45,7cm. Disponível com ou sem letras
MercedesSport
a c
Tampa do cubo
Preto brilhate, com estrela cromada
a c
26 27
Informação e disponibilidade
Individualidade com a marca da estrela.
Bem-vindo a bordo
A MercedesSport foi concebida para poder refinar o seu Classe E de um modo
elegante e desportivo. Quer opte por componentes de design para o exterior ou
pelos nossos kits tecnológicos, pode estar certo que recebe tecnologia
inovadora com estilo dinâmico. E, é claro, a qualidade superior já conhecida,
adaptada individualmente ao seu gosto.
São aplicados consistentemente padrões elevados de qualidade e segurança
quando se trata de instalar componentes da MercedesSport. Afinal, as peças
adicionais instaladas no seu veículo têm de conseguir suportar velocidades até
250 km/h.
Contacte a sua Oficina Autorizada Mercedes-Benz para obter informações
adicionais sobre a gama de individualização da MercedesSport. Este poderá
aconselhá-lo sobre a disponibilidade e adequação para o modelo do seu veículo.