Segundo seminário internacional do projeto
«MIRANDO AL MUNDO»
Rosário, 01 - 04 de novembro de 2010
Segunda feira 01 de novembro
8.30-12: Visitas aos projetos municipais e passeios para a cidade
12- 13.30: Procedimentos administrativos (Western Union)
13.30-15hs: Almoço (libre)
15-19:
1.
2.
3.
4.
5.
Sessão técnica do projeto I: “Sessão financeira e administrativa”
Sala de reuniões do Centro Municipal de Distrito Centro “Antonio Berni”
Apresentação do programa do Seminário (Josefina Bianchi, Municipalidad de Rosario)
Gestão administrativa e financeira do projeto (S.Chicco, E. Delponte, F. Pignatelli, Città di Torino)
Outras
Discussão entre os referentes MAM
Conclusões (Maria Bottiglieri, Città di Torino)
Modera: Sra. Josefina Bianchi, Municipalidad de Rosário
Terça feira 02 de novembro
9.30-18: Sessão técnica do projeto II: “A pesquisa”
Sala da Intendencia do predio ex Aduana
9.30:
1. A pesquisa em Rosário (Cristina Alberdi e Sebastián Castro Rojas, Municipalidad de Rosário)
2. A pesquisa em Várzea (Caroline Hilario Macedo Jarrete, Prefeitura de Várzea Paulista)
3. A pesquisa em Santos (Maria del Pilar Ferrer Camara e Jorge Telesforo Branco, Prefeitura de Santos)
11-11.30: Coffee break
11.30-13:
4. A pesquisa em Porto Velho (Ricardo Pianta, Faculdade São Lucas)
5. A pesquisa em Salvador (Leliana Souza, Fundação Cidade Mãe)
6. A pesquisa em La Paz (Tania Carola Burgoa Nava, Ciudad de La Paz)
Modera: Sr. José María Catena, Municipalidad de Rosário
13-14.30: Almoço (libre)
«Mirando al Mundo» è um projeto co-financiado pela Comissão Europeia
14.30:
7. A pesquisa da FNP (Edson Pistori, Frente Nacional de Prefeitos)
8. A pesquisa do Co.Co.Pa. (Edoardo Daneo, Co.Co.Pa.; Elide Delponte e Francesca Pignatelli, Città di
Torino)
15.30-16:
9. Conclusões (Renzo Gallini, Città di Torino)
16-18: Debate e comparação dos pontos positivos e críticos da pesquisa; aspetos metodológicos; outras
Modera: Sra. Josefina Bianchi, Municipalidad de Rosário
Quarta feira 03 de novembro
9.30- 13: Sessão técnica do projeto III: “A constituição de Observatórios do mundo juvenil nas cidades
parceiras”
Sala de reuniões do Centro Municipal de Distrito Centro “Antonio Berni”
Modera: Sr. Renzo Gallini, Città di Torino
O percurso de constituição do Observatório do mundo juvenil:
1. em Rosário (José María Catena e Josefina Bianchi, Municipalidad de Rosario)
2. em Porto Velho (Honorio Moraes, Faculdade São Lucas)
3. em Salvador (Sydney Nely Alves de Oliveira, Fundação Cidade Mãe)
4. em Santos (Maria del Pilar Ferrer Camara Prefeitura de Santos)
5. em Várzea Paulista (Mariane Roveri, Prefeitura de Varzea Paulista)
6. em La Paz (Tania Carola Burgoa Nava, Ciudad de La Paz)
13-14: Almoço (libre)
14-17.30: Sessão técnica do projeto IV: “Índice do relatório MAM”
Sala da Intendencia do predio ex Aduana
Modera: Sr. Stefano Chicco, Città di Torino
14.30-16:
1. Projeto de redação do relatório final
2. Debate
16-17.15:
3. Apresentação do rascunho do índice do Relatório conclusivo
4. Debate
17.15: Conclusões (Maria Bottiglieri, Città di Torino)
18.30: Espetáculo organizado pelo Centro da Juventude de Rosário
20.30: Jantar Oficial (oferecido pela Municipalidad de Rosario)
«Mirando al Mundo» es un proyecto cofinanciado por la Comisión Europea
Quinta feira 04 de novembro
9.30-12.30:
Ato Protocolar “Mirando al Mundo”
Salón Copérnico. Planta baixa del Complexo Astronómico Municipal
Modera: Sr. José María Catena, Municipalidad de Rosário
1. Saudação do Prefeito de Rosário, Roberto Miguel Lifschitz (15 minutos)
2. Apresentação do projeto MAM pela Project Manager Maria Bottiglieri, Città di Torino (10 minutos)
3. Fala de Cesar García Álvarez, Representante da Delegação da União Europeia na República
Argentina (5 minutos) ∗
4. Saudação do Secretário aos Serviços Cívicos, Cooperação e Relações Internacionais da Città di
Torino, Giovanni Maria Ferraris (15 minutos)
5. Apresentação dos objetivos políticos da pesquisa de todas as cidades parceiras (75 minutos aprox.)
- Rosário (Andrea Travaini, Subsecretària de Acción Social)
- Salvador (Soraya Pimentel Pessino da Rosa, Assessora das Relações Internacionais)
- Porto Velho (Jaime Gazola Filho, Vereador da Prefeitura)
- Santos (Carlos Teixera Filho, Secretário de Assistência Social)
- Co.Co.Pa. (Edoardo Daneo, Direttore Ufficio Intercomunale Pace)
- FNP (Gilberto Perre, Secretário Executivo)
- Várzea (Eduardo Tadeu Pereira, Prefeito)
- La Paz (Luís Revilla Herrero, Alcalde Municipal)
6. Conclusões (15 minutos)
12.30: Almoço com as Autoridades (oferecido pela Municipalidad de Rosario)
16: Visitas aos projetos voltados para as/os jovens de Rosário
Sexta feira 05 de novembro
9.30-12.30: Visitas técnicas
∗
Convidado, na espera de confirmação
«Mirando al Mundo» es un proyecto cofinanciado por la Comisión Europea