Neste número: • Editorial • Notícias • Glossário • Oportunidades • Eventos • SBFTE Jovem EDITORIAL Prezados Colegas, Estamos em Junho!!! E com a chegada do frio, ao menos em algumas partes do Brasil, encaminhamos mais uma Newsletter. Vejam o programa do 45o Congresso da nossa sociedade que se aproxima (www.sbfte.org.br/congresso). Espero poder revê-los! Vejam informações sobre a IUPHAR, novos conceitos foram acrescentados ao glossário. De novidade, a criação da SBFTE jovem! Uma iniciativa que esperamos que agite a ala jovem da sociedade. Como todas as iniciativas e a própria Newsletter, esperamos a contribuição de todos. Afinal a SBFTE somos nós e é importante que todos utilizem este canal de comunicação. Aproveito para convidá-los a entrarem em nossa rede social (www.facebook.com/sbfte). Comentem, comuniquem. Por fim, chamo a atenção de todos para a eleição da nova diretoria que acontecera no final deste ano, como reza nosso estatuto Boas festas juninas e julinas todos! Mauro Teixeira Presidente SBFTE NOTÍCIAS Indicação de Chapas para a Eleição Diretoria da SBFTE – 2015-2017 Conforme a mudança estatutária de 2011 em seu artigo 16 paragrafo 1: As chapas concorrentes às eleições devem remeter sua inscrição, até 60 dias (sessenta) dias antes do término do segundo ano do mandato da Diretoria em exercício e devem ser apresentadas por, no mínimo, 5 associados fundadores, honorários ou efetivos e adimplentes por pelo menos 3 anos. As indicações deverão incluir nomes de candidatos para todos os cargos. Será realizada, concomitantemente, eleição para renovação de 1 membro do Conselho Deliberativo, a saber, Profa. Dra. Lusiane Bendhack (USP) as indicações seguem os mesmos critérios para eleição da Diretoria. Cronograma: • Inscrição de chapas até 01 de novembro de 2013, assim como a indicação de nomes para a vaga do Conselho Deliberativo. • Votação eletrônica de 05 a 15 de Dezembro de 2013. • Divulgação do resultado do processo eleitoral no dia 15 de Dezembro. • Posse da nova Diretoria da SBFTE em 15 de Dezembro. Lembramos que estatutariamente todo processo eleitoral é realizado pela diretoria Todas as indicações deverão ser enviadas para a Secretaria Executiva ([email protected] / [email protected]). As indicações poderão ser enviadas por e-mail em pdf desde que sigam rigorosamente as instruções acima Professor da USP de São Carlos lança curso on-line de escrita científica Material preparado por Valtencir Zucolotto, do Instituto de Física, está disponível gratuitamente na internet e em DVD; são oito módulos, que tratam da estrutura e da linguagem dos artigos científicos (www.escritacientifica.com) Newsletter 02/2013 Oportunidades: Estão abertas as inscrições para Professor no Departamento de Fisiologia da Universidade Federal do Sergipe. Inscrições: até 10/07/2013 Edital e informações: http://www.grh.ufs.br (menu concursos, Edital 012/2013) Eventos FASEB Science Research Conferences: Melatonin Biology: actions and therapeutics 07-12/07/13. Niagara Falls, New York Informações: https://secure.faseb.org/FASEB/meetings/summrconf/selecttopic.aspx III Congresso Farmacêutico da UNESP. 17-23/08/2013. FCFAraraquara. Informações: http://www.jfunesp.com.br/ Escola de estudos avançados em Genômica, 26/08-06/09/13. Centro Regional de Hemoterapia do HCFMRP. Informações e inscrições: http://lgmb.fmrp.usp.br/escolabioinfo/ Curso de Especialização em Farmacologia. ICB-UFMG Informações: http://www.icb.ufmg.br/far/portal/ E-mail: [email protected] XI International Congress on Inflammation and the XXXVIII Brazilian Congress of Immunology 21-25/09/2013 Natal, RN Informações Membros da SBTFE possuem desconto na inscrição do congresso. http://www.inflammation2013.sbicongressos.com/ 20th Latin-American Congress of Pharmacology and Therapeutic. 5th Ibero-American Congress of Pharmacology. 5th International Congress and 11th National Congress of the Cuban Society of Pharmacology. 21-25/10/13, Havana International Convention Center, Habana, Cuba http://www.latinfarma.com 45º Congresso Brasileiro de Farmacologia e Terapêutica Experimental Centro de Convenções FAEPA Ribeirão Preto, SP 28 a 31 de outubro de 2013 http://www.sbfte.org.br/congresso XI Congress of the Pan American Section of the International Society on Toxinology and the XII Congress of the Brazilian Society of Toxinology 3-8/11/2013 Informações: http://www.jzbrasil.com/congressos/toxinologia/ SBFTE Jovem A diretoria da Sociedade Brasileira de Farmacologia e Terapêutica Experimental criou a SBFTE jovem, um espaço destinado aos jovens farmacologistas. A SBFTE jovem tem por principais objetivos: (a) fortalecer a participação de jovens farmacologistas e sua interação com a SBFTE, (b) promover a interação entre os estudantes de todas as áreas da Farmacologia, (c) traçar o perfil dos alunos da área de farmacologia no Brasil e identificar seus principais interesses em ciência. Pretende-se que esse seja um espaço permanente, oferecendo também a oportunidade da participação mais ativa dos jovens farmacologistas em atividades cientificas promovidas Leia matéria completa em: http://agencia.fapesp.br/17324#.UZ_nBNZcmOA.email Newsletter IUPHAR Vejam a newsletter da IUPHAR: www.iuphar.org/pdf/Pharmacology_International_2013_June.pdf IUPHAR – IUPHAR Immuno-Pharmacology section On November 2012, the IUPHAR approved the creation of a new section of Immunopharmacology. You are welcome to register to the new section of Immunopharmacology at the IUPHAR organization. The registration is easy and free: http://iuphar.us/index.php/sectionssubcoms/immunopharmacology/how-to-join pela SBFTE. Essa comissão terá também um espaço próprio na Newsletter da SBFTE e é composta por pós-doutorandos e pósgraduandos (Doutorandos) que são membros da SBFTE. Os membros da diretoria fizeram a indicação dos nomes que comporão a SBFTE jovem, os quais darão inicio às atividades do grupo. Os nomes indicados são representativos das diversas áreas da Farmacologia, que compõem a Newsletter. Integram, até o momento, a SBFTE jovem os seguintes sócios: Alline Cristina Campos, Erick Jose R. Silva, Guilherme Rabelo de Souza, Vanessa O. Zambelli. Os trabalhos dessa comissão serão coordenados pelo Prof. Dr. Fernando Cunha e Dra. Yara Cury, respectivamente, vice-presidente e diretor administrativo da SBFTE. Glossário de Farmacologia Medicamento (vs Remédio) e Fármaco (vs droga) Iniciamos este glossário com dois termos selecionados por serem essenciais em Farmacologia (“Medicamento” e “Fármaco”) e que apesar disso ainda são frequentemente confundidos ou até preteridos por outros dois termos muito menos próprios: “Remédio” e “Droga”, respectivamente. Remédio: é qualquer substância ou recurso (ex. radioterapia...) usado para combater uma moléstia. Apesar de ser muito usado, sobretudo popularmente, este termo deve ser trocado por "Medicamento" quando se quer falar especificamente de uma formulação farmacêutica (contendo um ou vários princípios ativos, denominados fármacos) usada para tratar (ou prevenir...) uma doença. Neste contexto, vale a pena conferir a definição, “legal” e muito apropriada, dada pela ANVISA (RDC n0 16 de 02/03/2007): "MEDICAMENTO”: produto farmacêutico, tecnicamente obtido ou elaborado, com finalidade profilática, curativa, paliativa ou para fins de diagnóstico (Lei nº 5.991, de 17/12/73). É uma forma farmacêutica terminada que contém o fármaco, geralmente em associação com adjuvantes farmacotécnicos". Droga: é uma infeliz tradução do inglês "drug" que contaminava boa parte dos livros textos traduzidos em português e assim influenciou várias gerações de docentes (*). Em português, temos a palavra "FÁRMACO", muito melhor para distinguir o "princípio ativo" de um medicamento das "drogas ilícitas", como cocaína... ou seja, quando se vê "drug" em inglês, deve se usar "fármaco" em português. Da mesma forma, quando se vê "drug product" em inglês, deve se usar "medicamento" em português. (*)No caso de dois livros muito usados no ensino da Farmacologia em cursos de Graduação, houve uma notável mudança nas edições mais recentes: No “ Rang & Dale – Farmacologia”, houve uma adequação na tradução da 7ª edição (quando os revisores científicos trocaram a palavra “droga” usada até a 6ª edição pela palavra “Fármaco”, reservando a primeira para substâncias de abuso. No caso do “Katzung – Farmacologia básica & clínica”, o mesmo ocorreu na passagem da 9ª edição para a 10ª edição. Corpo Editorial Editores Chefe Fernando de Q. Cunha e Yara Cury SBFTE Jovem Alline Cristina Campos Erick Jose R. Silva Guilherme Rabelo de Souza Vanessa O. Zambelli Supervisão e Revisão Sandra Newsletter é uma publicação trimestral da SBFTE. Mande sua notícia, aviso, artigo, comentário para ser veiculada na Newsletter. Sua contribuição deverá ser encaminhada para [email protected] / [email protected]