MINISTÉRIO DAS RELAÇÕES EXTERIORES
EMBAIXADA DO BRASIL EM LONDRES
RELATÓRIO DE GESTÃO DO EXERCÍCIO DE 2011
LONDRES, MARÇO DE 2012
MINISTÉRIO DAS RELAÇÕES EXTERIORES
EMBAIXADA DO BRASIL EM LONDRES
RELATÓRIO DE GESTÃO DO EXERCÍCIO DE 2011
Relatório de Gestão do exercício de 2010 apresentado aos órgãos de controle interno e externo
como prestação de contas anual a que esta Unidade está obrigada nos termos do art. 70 da
Constituição Federal, elaborado de acordo com as disposições da Instrução Normativa TCU nº
63/2010, da Decisão Normativa TCU nº 108/2010, da Portaria TCU nº 123/2011 e das orientações
do órgão de controle interno (Circulares Telegráficas nº 84.317, de 28 de Dezembro de 2011 e nº
84.878, de 17 de fevereiro de 2012).
LONDRES, MARÇO DE 2012
LISTA DE ABREVIAÇÕES E SIGLAS
CIRCTEL – Circular Telegráfica
CISET – Secretaria de Controle Interno
COF – Coordenação-Geral de Orçamento e Finanças
CPAT – Coordenação de Patrimônio
DAEX – Divisão de Acompanhamento e Coordenação Administrativa dos Postos no Exterior
DCD – Departamento de Comunicações e Documentação
DET – Despacho Telegráfico
DN – Decisão Normativa
DP – Divisão do Pessoal
DPAG – Divisão de Pagamentos
DSE – Departamento do Serviço Exterior
GAP – Guia de Administração dos Postos
GMD – Guia de Movimentação de Documentos
LOA – Lei Orçamentária Anual
MRE – Ministério das Relações Exteriores
OCI – Órgão de Controle Interno
PPA – Lei do Plano Plurianual
RG – Relatório de Gestão
SERE – Secretaria de Estado das Relações Exteriores
SPIUNET – Sistema de Gerenciamento dos Imóveis de Uso Especial da União
SPU – Secretaria do Patrimônio da União
TCA – Tomada de Contas Anual
TCU – Tribunal de Contas da União
TEL - Telegrama
UGC – Unidade Gestora Coordenadora
UGE – Unidade Gestora Executora
UJ – Unidade Jurisdicionada
UO – Unidade Orçamentária
LISTA DE QUADROS
I.
II.
Identificação da UJ – Relatório de Gestão Individual (Quadro A.1.1)
Despesas por Modalidade de Contratação dos créditos recebidos por movimentação
(Quadro A.2.11)
III.
Despesas Correntes por Grupo e Elemento de Despesa dos créditos recebidos por
movimentação (Quadro A.2.12)
IV.
Despesas de Capital por Grupo e Elemento de Despesa dos créditos recebidos por
movimentação (Quadro A.2.13)
V.
Situação dos Restos a Pagar de exercícios anteriores (Quadro A.4.1)
VI.
Quadro de Recursos Humanos: Diplomatas, OCs e AC
VII. Quadro de Recursos Humanos: Contratados Locais
VIII. Movimentação de pessoal em 2011
SUMÁRIO
INTRODUÇÃO .............................................................................................................................5
ITEM 1...........................................................................................................................................8
Quadro I - Identificação da UJ – Relatório de Gestão Individual .......................................8
ITEM 2...........................................................................................................................................8
a) Responsabilidade institucionais da unidade:........................................................................8
I. Competência Institucional; ................................................................................................8
II. Objetivos Estratégicos. .....................................................................................................9
b) Estratégia de atuação frente às responsabilidades institucionais:.......................................9
I. Análise do andamento do plano estratégico da unidade ou do órgão em que a unidade
esteja inserida; .......................................................................................................................9
II. Análise do plano de ação da unidade referente ao exercício a que se referir o relatório
de gestão. ..............................................................................................................................11
d) Desempenho Orçamentário e Financeiro;..........................................................................11
II. Execução Orçamentária das Despesas;..........................................................................11
Quadro II - Despesas por Modalidade de Contratação dos créditos recebidos por
movimentação ......................................................................................................................11
Quadro III - Despesas Correntes por Grupo e Elemento de Despesa dos créditos
recebidos por movimentação ...............................................................................................12
Quadro IV - Despesas de Capital por Grupo e Elemento de Despesa dos créditos
recebidos por movimentação ...............................................................................................13
Análise crítica: .............................................................................................................................14
ITEM 4.........................................................................................................................................14
Quadro V - Situação dos Restos a Pagar de exercícios anteriores .....................................14
ITEM 5.........................................................................................................................................14
a) Composição do quadro de servidores ativos; .....................................................................14
Quadro VI - Recursos Humanos: Diplomatas, OCs e AC..................................................15
Quadro VII - Recursos Humanos: Contratados Locais .....................................................15
Quadro VIII - Movimentação de pessoal em 2011..............................................................15
ITEM 8.........................................................................................................................................16
ITEM 13.......................................................................................................................................16
ITEM 15.......................................................................................................................................16
ITEM 16.......................................................................................................................................16
ITEM 17.......................................................................................................................................20
Relatórios de Atividades dos Setores da Embaixada em Londres em 2011 ..............................21
Anexo I – Setor Político ...............................................................................................................21
Anexo II – Setor Econômico........................................................................................................28
Anexo III – Setor Comercial .......................................................................................................31
Anexo IV - Setor de Ciência e Tecnologia ..................................................................................36
Anexo V - Setor de Energia e Meio-Ambiente............................................................................37
Anexo VI - Setor de Imprensa.....................................................................................................39
Anexo VII - Setor Cultural..........................................................................................................41
Anexo VIII – Declaração do Contador Responsável..................................................................48
4
INTRODUÇÃO
O presente Relatório de Gestão da Embaixada do Brasil em Londres, referente ao ano de
2011, foi elaborado em consonância com as instruções elencadas nos Anexos II (conteúdo) e III
(estrutura) da Decisão Normativa TCU nº108, de 24 de novembro de 2010.
Ao final deste documento, encontram-se 6 anexos, referentes às ações desenvolvidas pelos
seguintes setores da Embaixada em Londres nos seguintes temas: a) Político; b) Econômico; c)
Comercial; d) Ciência e Tecnologia; e) Energia e Meio-Ambiente; f) Imprensa; e g) Cultural.
Ainda nos termos do Anexo III da DN TCU nº108, faz-se necessário destacar que não foram
incluídos no presente RG, por não se aplicarem à unidade, os seguintes ítens do Anexo II, da mesma
DN:
Item 2. Informações sobre o planejamento e gestão orçamentária e financeira da unidade,
considerando o atingimento dos objetivos e metas físicas e financeiras, bem como as ações
administrativas consubstanciadas em projetos e atividades, contemplando:
c)
Programas de Governo sob a responsabilidade da unidade:
I.
Execução dos programas de Governo sob a responsabilidade da UJ;
II.
Execução física das ações realizadas pela UJ.
A gestão de programas de Governo inscritos na Lei do Plano Plurianual (PPA) não integra a
alçada de competência desta UJ.
d)
Desempenho Orçamentário e Financeiro:
I.
Programação Orçamentária das Despesas;
Esta UJ não é Unidade Orçamentária.
III.
Indicadores Institucionais.
Não aplicável à natureza jurídica desta UJ.
Item 3. Informações sobre o reconhecimento de passivos por insuficiência de créditos ou recursos.
Esta UJ não possui passivos por insuficiência de créditos ou recursos.
Item 5. Informações sobre recursos humanos da unidade, contemplando as seguintes perspectivas:
b)
Composição do quadro de servidores inativos e pensionistas;
A gestão do cadastro de servidos inativos e pensionistas é da alçada de competência do DSE.
c)
Composição do quadro de estagiários;
A gestão do cadastro de estagiários não integra a competância desta UJ, mas é da alçada da
SERE.
d)
Custos associados à manutenção dos recursos humanos;
O controle dos custos atinentes à manutenção dos recursos humanos desta UJ é realizado pelo
DSE (servidores do quadro) e pela DAEx (auxiliares locais).
e)
Locação de mão de obra mediante contratos de prestação de serviços;
Não aplicável à natureza jurídica desta UJ.
5
f)
Indicadores gerenciais sobre recursos humanos.
O DSE (servidores do quadro) e a DAEx (auxiliares locais) são as unidades competentes no
tocante ao item.
Item 6. Informação sobre as transferências mediante convênio, contrato de repasse, termo de
cooperação, termo de compromisso ou outros acordos, ajustes ou instrumentos congêneres, vigentes
no exercício de referência.
Não aplicável à natureza jurídica desta UJ.
Item 7. Declaração da área responsável atestando que as informações referentes a contratos e
convênios ou outros instrumentos congêneres estão disponíveis e atualizadas, respectivamente, no
Sistema Integrado de Administração de Serviços Gerais – SIASG e no Sistema de Gestão de
Convênios, Contratos de Repasse e Termos de Parceria – SICONV, conforme estabelece o art. 19
da Lei nº 12.309, de 9 de agosto de 2010.
Não aplicável à natureza jurídica desta UJ.
Item 9. Informações sobre o funcionamento do sistema de controle interno da UJ, contemplando os
seguintes aspectos:
a)
Ambiente de controle;
b)
Avaliação de risco;
c)
Procedimentos de controle;
d)
Informação e Comunicação;
e)
Monitoramento.
Não aplicável à natureza jurídica desta UJ, por estar sujeita ao OCI do MRE.
Item 10. Informações quanto à adoção de critérios de sustentabilidade ambiental na aquisição de
bens, materiais de tecnologia da informação (TI) e na contratação de serviços ou obras, tendo como
referência a Instrução Normativa nº 1/2010 e a Portaria nº 2/2010, ambas da Secretaria de Logística
e Tecnologia da Informação do Ministério do Planejamento, Orçamento e Gestão e informações
relacionadas à separação de resíduos recicláveis descartados em conformidade com o Decreto nº
5.940/2006.
Não aplicável à natureza jurídica desta UJ.
Item 11. Informações sobre a gestão do patrimônio imobiliário de responsabilidade da UJ,
classificado como “Bens de Uso Especial”, de propriedade da União ou locado de terceiros.
O controle sobre a gestão do patrimônio imobiliário integra o rol de competências da CPAT.
Item 12. Informações sobre a gestão de tecnologia da informação (TI) da UJ, contemplando os
seguintes aspectos:
a)
b)
c)
d)
e)
Planejamento da área;
Perfil dos recursos humanos envolvidos;
Segurança da informação;
Desenvolvimento e produção de sistemas;
Contratação e gestão de bens e serviços de TI.
As ações na área de Tecnologia da Informação integram a alçada de competência do DCD.
6
Item 14. Informações sobre Renúncia Tributária, contendo declaração do gestor de que os
beneficiários diretos da renúncia, bem como da contrapartida, comprovaram, no exercício, que
estavam em situação regular em relação aos pagamentos dos tributos juntos à Secretaria da Receita
Federal do Brasil – SRFB, ao Fundo de Garantia do Tempo de Serviço – FGTS e à Seguridade
Social.
Não aplicável à natureza jurídica desta UJ.
7
RELATÓRIO DE GESTÃO 2011
ITEM 1
Informações de identificação da unidade jurisdicionada.
Quadro I - Identificação da UJ – Relatório de Gestão Individual
Poder e Órgão de Vinculação
Poder: Executivo
Órgão de Vinculação: Ministério das Relações Exteriores
Código SIORG: 263
Identificação da Unidade Jurisdicionada
Denominação completa: Embaixada do Brasil em Londres
Denominação abreviada: Brasemb Londres
Código SIORG: 37861
Código LOA:35101
Código SIAFI: 240035
Situação: ativa
Natureza Jurídica: órgão público
Principal Atividade: Relações Exteriores
Código CNAE: 7521-3
Telefones/Fax de contato: +44 (0)20 74990877 +44 (0)20 7399 9100
E-mail: [email protected]
Página na Internet: http://www.brazil.org.uk
Endereço Postal: 32 Green Street, Londres – Reino Unido. Cep: W1K 7AT
Normas relacionadas à Unidade Jurisdicionada
Normas de criação e alteração da Unidade Jurisdicionada
Decreto nº 3.648, de 2 de janeiro de 1919
Outras normas infralegais relacionadas à gestão e estrutura da Unidade Jurisdicionada:
Decreto nº 7.304, de 22 de setembro de 2010 (Estrutura Regimental do MRE)
ITEM 2
Informações sobre o planejamento e a gestão orçamentária e financeira da unidade, considerando o
atingimento dos objetivos e metas físicas e financeiras, bem como as ações administrativas
consubstanciadas em projetos e atividades, contemplando:
a) Responsabilidade institucionais da unidade:
I. Competência Institucional;
Conforme o Artigo 55 do Decreto nº. 7304, de 22/09/2010, compete ao Posto assegurar a
manutenção das relações do Brasil com o Governo do país em que está sediado, cabendo-lhe, entre
outras, as funções de representação, negociação, informação e proteção dos interesses brasileiros.
Para o desempenho de sua missão, os recursos orçamentários recebidos e executados pelo Posto
fazem parte do Orçamento do Ministério das Relações Exteriores. Os Programas e Ações
executados previstos na LOA são objeto de instruções das Unidades Gestoras Coordenadoras na
Secretaria de Estado.
8
II. Objetivos Estratégicos.
Fortalecer as relações bilaterais diplomáticas entre Brasil e Reino Unido, em todas as suas
dimensões – política, econômica, comercial, cultural, entre outras – conforme diretriz do Artigo 55
do Decreto 7304/2010.
Os relatórios das principais atividades desempenhadas pelos setores da UJ nos temas a)
Político; b) Econômico; c) Comercial; d) Ciência e Tecnologia; e) Energia e Meio-Ambiente; e f)
Imprensa constam, respectivamente, dos Anexos I a VI, incorporados ao final deste RG.
b) Estratégia de atuação frente às responsabilidades institucionais:
I. Análise do andamento do plano estratégico da unidade ou do órgão em que a unidade
esteja inserida;
- Acompanhamento da política externa britânica em suas vertentes bilateral, regional e
multilateral.
- Fortalecimento da parceria entre Brasil e Reino Unido, com base nos acordos bilaterais
firmados durante a visita de estado do Presidente Luiz Inacio Lula da Silva a Londres, em março de
2006.
- Elaboração de subsídios, acompanhamento e seguimentos de reuniões bilaterais de
consultas e concertação política.
- Coordenação de atividades em foros multilaterais.
- Avaliação permanente do quadro político, eleitoral e institucional no Reino Unido.
- Promoção e fortalecimento da cooperação bilateral na área de imigração, bem como das
reuniões de altas autoridades migratórias de Brasil e Reino Unido.
- Fortalecimento das relações bilaterais e cooperação na área de defesa, com base no Acordo
sobre Cooperação em Matéria de Defesa, assinado entre Brasil e Reino Unido, em 17 de outubro de
2010.
- Adensamento do intercâmbio bilateral em matéria de cooperação nuclear.
- Acompanhamento e informação das ações do Governo britânico no campo econômico e
das negociações econômicas e financeiras internacionais do país, com especial ênfase na
Organização Mundial de Comércio (OMC) e no G20 Financeiro.
- Apoio às iniciativas bilaterais de caráter econômico, em particular o diálogo entre o Banco
Central do Brasil e o Banco da Inglaterra.
- Participação e colaboração nas atividades desenvolvidas pela Câmara de Comércio
Brasileira no Reino Unido.
- Avaliação e acompanhamento da política comercial do Reino Unido, em especial na sua
relação com a União Européia, em face dos interesses brasileiros.
- Avaliação e acompanhemento de contenciosos comerciais no âmbito da OMC que
envolvam a participação de empresas brasileiras no Reino Unido.
9
- Acompanhamento e avaliação das negociações comerciais MERCOSUL-UE, sob a ótica do
Reino Unido.
- Avaliação e acompanhamento das relações bilaterais na área agrícola de commodities e de
sanidade animal e vegetal.
- Acompanhamento da política comercial agrícola do Reino Unido e de medidas sanitárias e
fitossanitárias, em especial na sua relação com a União Européia.
- Promoção dos interesses do setor privado brasileiro no Reino Unido.
- Acompanhamento da política energética, de transportes e comunicações do Governo
britânico.
- Apoio ao exportador brasileiro e divulgação das oportunidades comerciais e das ofertas de
exportação do Brasil.
- Atualização e divulgação do portal governamental BrazilTradeNet.
- Promoção e acompanhamento dos investimentos e financiamentos brasileiros no Reino
Unido, assim como daqueles efetuados pelas empresas britânicas no Brasil.
- Promoção do turismo britânico no Brasil.
- Participação a feiras e rodadas de negócios realizadas no Reino Unido.
- Fortalecimento das relações bilaterais e cooperação nas áreas de meio ambiente e mudança
do clima.
- Acompanhamento e avaliação das atividades das Organizações Não-Governamentais
(ONGs) ambientais sediadas no Reino Unido.
- Fortalecimento das relações bilaterais e cooperação na área de ciência e tecnologia, com
ênfase na inovação; busca de estabelecer relacionamento bilateral promissor mais especificamente
nos setores de biotecnologia, manufaturas, aeroespacial, novos materiais, saúde, propriedade
intelectual e sociedade da informação.
- Difusão da língua portuguesa e da cultura brasileira no Reino Unido.
- Promoção do ensino de português no Reino Unido, sobretudo por meio do
desenvolvimento dos programas de leitorado junto a universidades britânicas.
- Intensificação dos contactos com autoridades locais, de modo a aprimorar a aplicação de
mecanismos bilaterais e multilaterais no âmbito educacional.
- Acompanhamento do noticiário da imprensa britânica, notadamente sobre o Brasil, bem
como das matérias publicadas na imprensa brasileira de autoria dos correspondentes brasileiros
sediados em Londres.
- Contato com jornalistas britânicos para divulgação de políticas e ações do Governo
brasileiro.
10
- Acompanhamento e apoio à cooperação bilateral em matéria jurídica.
II. Análise do plano de ação da unidade referente ao exercício a que se referir o relatório
de gestão.
A UJ executou suas ações em 2011 com base nas instruções recebidas da SERE.
d) Desempenho Orçamentário e Financeiro;
II. Execução Orçamentária das Despesas;
*Taxa de conversão libras-reais (Fonte: Banco Central do Brasil):
31/12/10 - £1.00 = R$2.5859
30/12/11 - £1.00 = R$2.9133
Quadro II - Despesas por Modalidade de Contratação dos créditos recebidos por
movimentação
Modalidade de Contratação
Licitação
Convite
Tomada de Preços
Concorrência
Pregão
Concurso
Consulta
Registro de preços
Não aplicável (N/A) e/ou
pesquisas de preços
Contratações Diretas
Dispensa
Inexigibilidade
Regime de Execução Especial
Suprimento de Fundos*
Pagamento de Pessoal
Pagamento em Folha
Diárias*
Outras
Fonte: SIAFI
Despesa Liquidada
2011
2010
Valores em R$1,00
Despesa paga
2011
2010
R$0.00
R$0.00
R$0.00
R$0.00
R$0.00
R$0.00
R$0.00
R$0.00
R$0.00
R$0.00
R$0.00
R$0.00
R$0.00
R$0.00
R$0.00
R$0.00
R$0.00
R$0.00
R$0.00
R$0.00
R$0.00
R$0.00
R$0.00
R$0.00
R$0.00
R$0.00
R$0.00
R$0.00
R$4.421.028,39
R$65.247.169,55
R$4.618.711,93
R$65.247.169,55
R$0.00
R$0.00
R$0.00
R$0.00
R$0.00
R$0.00
R$0.00
R$0.00
R$197.683,54
R$158.071,74
R$197.683,54
R$158.071,74
R$3.610.227,12
R$1.444,35
R$6.717.916,78
R$3.251.969,45
R$24.220,16
R$6.326.423,23
R$3.610.227.12
R$1.444,35
R$6.717.916,78
R$3.251.969,45
R$24.220,16
R$6.326.423,23
11
Valores em R$1,00
Quadro III - Despesas Correntes por Grupo e Elemento de Despesa dos créditos recebidos por movimentação
Grupos de Despesa
Despesa Empenhada
Despesa Liquidada
1 – Despesas de Pessoal
2011
2010
2011
2010
1º elemento de despesa
R$3.611.671.47 R$3.276.189,61 R$3.594.562,93 R$3.256.316,84
(3390.36)
2º elemento de despesa
R$195.896,34 R$176.514,13 R$184.968,99 R$176.514,13
(3391.47)
3º elemento de despesa
R$87.053,28
R$52.493.77
R$87.053,28
R$52.493.77
(3390.30)*
Demais elementos do grupo
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
2 – Juros e Encargos da Dívida
1º elemento de despesa
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
2º elemento de despesa
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
3º elemento de despesa
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
Demais elementos do grupo
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
3- Outras Despesas Correntes
1º elemento de despesa
R$3.986.953,03 R$5.415.677,52 R$3.828.814,91 R$5.351.294,91
(3390.39)
2º elemento de despesa
R$2.908.527,36
R$0,00 R$2.908.527,36
R$0,00
(3390.93)
3º elemento de despesa
R$284.641,78 R$288.052,53 R$269.371,40
R$0,00
(3390.30)
Demais elementos do grupo
R$78.108,06 R$326.668,95
R$78.108,06 R$326.668,95
Fonte: SIAFI
RP não processados
2011
R$17.108,54
2010
Valores Pagos
2011
2010
R$19.872,77 R$3.594.562,93 R$3.256.316,84
R$10.927.35
R$0,00
R$184.968,99
R$176.514,13
R$0,00
R$0,00
R$87.053,28
R$52.493.77
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$158.138,12
R$0,00
R$64.382,61 R$3.828.814,91 R$5.351.294,91
R$0,00 R$2.908.527,36
R$0,00
R$15.270,38
R$0,00
R$269.371,40
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$78.108,06
R$326.668,95
12
Valores em R$1,00
Quadro IV - Despesas de Capital por Grupo e Elemento de Despesa dos créditos recebidos por movimentação
Grupos de Despesa
4 - Investimentos
1º elemento de despesa
(4490.51)
2º elemento de despesa
(4490.52)
3º elemento de despesa
Demais elementos do grupo
(4590.61)
5 - Inversões Financeiras
1º elemento de despesa
2º elemento de despesa
3º elemento de despesa
Demais elementos do grupo
6 - Amortização da Dívida
1º elemento de despesa
2º elemento de despesa
3º elemento de despesa
Demais elementos do grupo
Fonte: SIAFI
Despesa Empenhada
2011
2010
Despesa Liquidada
2011
2010
RP não processados
2011
2010
Valores Pagos
2011
2010
R$90.154,77
R$0,00
R$90.154,77
R$0.00
R$0,00
R$0,00
R$90.154,77
R$0,00
R$68.672,92
R$13.963,60
R$67.771,63
R$13.963,60
R$901.29
R$0,00
R$67.771,63
R$13.963,60
R$0,00
R$62.102.414,4
R$0,00
0
R$0,00
R$0,00
R$62.102.414,4
R$0,00
0
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$62.102.414,4
R$0,00
0
13
Análise crítica:
A diferença, a maior, do montante executado nos exercícios de 2010 e 2011 decorreu,
principalmente, da aquisição do edifício localizado em 14-16 Cockspur Street, futura nova sede da
Chancelaria em Londres.
Vale ressaltar que, a partir de 2011, os pagamentos atinetes a Residência Funcional
passaram a ser realizados por meio de elemento de despesa próprio (3390.93), desmembrando-se,
pois, do elemento de despesa referente a serviços (3390.39).
Ademais, no exercício de 2011, houve maior demanda no elemento Obras e Instalações
(4490.51), referente a melhoria na Residência e na Chancelaria. Houve, igualmente, acréscimo nas
despesas de Material Permanente (4490.52), destinado a equipar a nova sede da Chancelaria.
ITEM 4
Informações sobre a movimentação e os saldos de Restos a Pagar de Exercícios Anteriores.
Quadro V - Situação dos Restos a Pagar de exercícios anteriores
Ano de
Inscrição
2010
2009
Ano de
Inscrição
2010
2009
Observações:
Montante Inscrito
R$0,00
R$0,00
Montante Inscrito
R$212.394.27
R$256.392,24
Restos a Pagar Processados
Cancelamentos
Pagamentos
acumulados
acumulados
R$0,00
R$0,00
R$0,00
R$0,00
Restos a Pagar não Processados
Cancelamentos
Pagamentos
acumulados
acumulados
R$10.048,59
R$202.345,68
R$172.136,86
R$84.255,38
Valores em R$1.00
Saldo a Pagar em
31/12/2011
R$0,00
R$0,00
Saldo a Pagar em
31/12/2011
R$0,00
R$0,00
Fonte: SIAFI
Análise crítica:
A UJ procura sempre finalizar os processos relacionados aos empenhos inscritos em Restos
a Pagar nos 3 meses do exercício subsequente, evitando, pois, que os saldos inscritos perdurem por
mais de um ano sem pagamento.
A diferença do montante inscrito em Restos a Pagar no final de 2010 deveu-se à
instensificação das atividades da Embaixada naquele período.
ITEM 5
Informações sobre recursos humanos da unidade, contemplando as seguintes perspectivas:
a) Composição do quadro de servidores ativos;
Conforme definida na Portaria nº 812, de 27 de setembro de 2011, do Ministro de Estado
das Relações Exteriores, a lotação da Embaixada do Brasil em Londres, no tocante a servidores do
quadro, foi a seguinte.
14
Embaixada do Brasil em Londres - 26 de março de 2012
Quadro VI - Recursos Humanos: Diplomatas, OCs e AC
Cargo
Número de vagas
Preenchidas
Chefe da Missão
1
1
Ministro-Conselheiro
3
3
Conselheiro/Secretário
12
11
Oficial de Chancelaria
9
9
Assistente de Chancelaria
1
0
Total
26
20
Em aberto
0
0
1
0
1
1
Já em relação aos auxiliares locais, cujo regime jurídico segue o Decreto 1570/95, o quadro
foi o seguinte:
Embaixada do Brasil em Londres - 26 de março de 2012
Quadro VII - Recursos Humanos: Contratados Locais
Cargo
Número de vagas
Preenchidas
Auxiliar Administrativo
20
20
Assist. Téc. Coop. Educacional (*)
1
0
Assistente Técnico
4
3
Auxiliar Técnico
4
2
Auxiliar de Apoio da Chancelaria
12
12
Auxiliar de Apoio da Residência
8
7
Total
49
44
(*) Vaga criada pela Circtel 84158/11 e DET 1013/11.
Em aberto
0
1
1
2
0
1
5
A seguir, a movimentação de servidores do quadro do MRE e de auxiliares locais
(egressos/ingressos), durante o ano de 2011.
Quadro VIII - Movimentação de pessoal em 2011
Servidores do Quadro
Categoria
Partidas
Chegadas
Diplomatas
2
7
Assist. Chancelaria
1
0
Auxiliares Locais
Categoria
Contratação
Demissões
Auxiliar Administrativo
2
2
Assistente Técnico
0
1
Auxiliar Técnico
0
2
Aux. Apoio Chancelaria
3
3
Aux. Apoio Residência
2
1
APO Temporário Ch.
3
0
APO Temporário Res.
2
0
15
ITEM 8
Informações sobre o cumprimento das obrigações estabelecidas na Lei no. 8.730, de 10 de
novembro de 1993, relacionadas à entrega e ao tratamento das declarações de bens e rendas.
A UJ deu cumprimento às obrigações estabelecidas pela Lei nº8.730/1993 e encaminhou,
com endereçamento à DP, as declarações de bens e rendas por meio das GMDs nº 57 (18/2/11), nº
60 (25/2/11) e nº 66 (3/3/11), conforme anunciado pelo TEL nº 274, de 4/3/11.
ITEM 13
Informações sobre a utilização de cartões de pagamento do governo federal, observando-se as
disposições dos Decretos no.s 5.355/2005 e 6.370/2008.
Esta UJ não utiliza Cartão de Pagamento do Governo Federal - CPGF.
ITEM 15
Informações sobre as providências adotadas para atender às deliberações exaradas em
acórdãos do TCU ou em relatórios de auditoria do ógão de controle interno a que a unidade
jurisdicionada se vincula ou as justificativas para o não cumprimento.
Vide resposta ao item 16, a seguir.
ITEM 16
Informações sobre o tratamento das recomendações realizadas pela unidade de controle
interno, caso exista na estrutura do órgão, apresentando as justificativas para os casos de não
acatamento.
No tocante às recomendações da Secretaria de Controle Interno do MRE, constantes do Item
III.9 da Tomada de Contas Anual - TCA da Embaixada em Londres, exercício de 2010, e com
vistas a auxiliar o processo decisório e aperfeiçoar a gestão do Posto, as medidas adotadas foram as
seguintes:
A – Imóveis
a) Contratação de Serviços de Consultoria Imobiliária e Jurídica
- Recomendações (§§ 35 e 36, pág. 13):
Formalizar, em separado, processo de dispensa ou inexigibilidade de licitação.
Anexar ao processo administrativo, devidamente autuado e numerado, entre outras
informações, pesquisa de preço, justificativa quanto à aceitação do preço, razão da escolha do
fornecedor ou executante do serviço, ato formal de dispensa de licitação, em conformidade com o
disposto no capítulo 12 (Licitações e Contratos) do GAP/2011.
- Medidas adotadas:
Foram instruídos os setores competentes a seguir as recomendações do relatório, no tocante
a processos de dispensa de licitação. No que diz respeito especificamente aos serviços de
consultoria imobiliária, realizou-se tomada de preços para a contratação de escritórios
especializados, a fim de obter avaliaçãoes sobre os ativos de Green Street e Dunraven Street,
conforme despacho telegráfico 393/2011. Já no tocante aos serviços de consultoria jurídica, foi
16
igualmente realizado certame licitatório, do qual saiu vencedor o Escritório de Advocacia Marriot
Harrison, e firmado contrato para vigorar de 1/5/2011 a 31/3/2014.
b) Aquisição de imóveis
- Recomendações (§§ 43 e 44, págs. 15 e 16):
Anexar aos autos do processo de pagamento os comprovantes de depósito feito na conta dos
advogados do proprietário do imóvel.
Encaminhar à SERE, para posterior envio à Superintendência do Patrimônio do Distrito
Federal – SPU/DF, o original ou cópia autenticada do ato formal de aquisição, planta da edificação,
entre outrosdocumentos elencados no parágrafo 40 da Nota Técnica nº 314/2010-CGAPF/SPU.
Adotar as providência necessárias para a regularização da conta temporária 14211,05 –
Imóveis a Registrar, após a adoção das medidas necessárias quanto ao cadastro do Próprio nacional
no Sistema de Gerenciamento dos Imóveis de Propriedade de Uso Especial da União – SPIUNET.
- Medidas adotadas:
Os processos acabaram de retornar a esta unidade. Os respectivos documentos serão
anexados oportunamente.
Os documentos requisitados serão encaminhados à SERE.
As providências necessárias para a regularização da conta temporária 14.211.05 – imóveis a
registrar – serão tomadas tão logo seja esclarecido qual o procedimento adequado para o cadastro
do próprio nacional no SPIUNET, que muito agradeceria fosse enviado ao Posto.
-Recomendação (§ 49, pág. 17):
Informar, no futuro, nos campos específicos da nota de empenho, a modalidade adequada de
licitação, bem como o normativo que ampara a dispensa e/ou a inexigibilidade de licitação.
- Medidas adotadas:
Foram acatadas as recomendações da CISET, as quais serão devidamente anotadas para
casos semelhantes no futuro.
- Recomendação (§§ 57 e 58, pág. 19):
Manter no arquivo da Embaixada, Unidade Gestora responsável pelos atos de gestão
orçamentária, financeira e patrimonial, o original ou cópia autenticada do processo próprio da
dispensa da licitação da aquisição do imóvel, preparado pela DAEx.
Anexar aos autos do processo de pagamento, se ainda não o fez, original da “Declaração de
Dispensa de Licitação”, devidamente assinada e datada, e cópia de publicação do ato no Diário
Oficial da União.
- Medidas adotadas:
Será solicitado à DAEx, por telegrama, o envio do processo administrativo original, para
fins de arquivamento na unidade gestora responsável.
Parágrafo 58 (declaração de dispensa de licitação). Tendo em vista não haver registro de
compra de imóvel pelo Governo brasileiro no exterior por licitação, uma vez que as peculiaridades
de cada local e país muito dificilmente permitiriam a adequação da transação à legislação criada
para reger essencialmente a realidade brasileira, nos comentários ao Relatório Preliminar do
exercício 2010, este Posto solicitou instruções de como proceder a fim de elidir a falha verificada.
17
g) Processo Licitatório
- Recomendações (§§ 65 e 66, págs. 21 e 22)
Observar o disposto nos parágrafos 12,9 a 12,11 e 12,24 do GAP/2008 quanto à
obrigatoriedade de realizar processo licitatório na modalidade adequada nos casos de contratação de
prestação de serviço e/ou compra de materiais de valor superior a US$4.000,00.
Formalizar, em separado, processo administrativo próprio, devidamente autuado e
numerado, para as modalidades de licitação previstas nos parágrafos 12,1 a 12,5 do GAP/2011.
- Medidas adotadas:
Todos os setores que contratam serviços na unidade gestora foram devidamente instruídos
quanto à necessidade de observar estritamente as instruções do GAP.
No que se refere às recomendações da CISET, no Relatório Complementar à Tomada de
Contas Anual - TCA da Embaixada em Londres, exercício de 2010, as medidas informadas pela UJ,
em resposta às recomendações do OCI, foram as seguintes:
A – Conciliação bancária
- Recomendação (§5, pág 3)
Solicitar ao Setor de Contabilidade da COF orientação sobre os registros contábeis
apropriados para o recolhimento ao Tesouro Nacional da diferença, a maior, na conta bancária do
Posto.
- Medidas adotadas:
Conciliação bancária: situação regularizada, conforme TEL 1471/2011
B – Despesas com Cerimonial
- Recomendações (§§11 e 12, pág. 6):
Observar o disposto no código 140435 do Manual do Siafi quanto ao preenchimento de
dados nas notas de empenho relativos a compra de material.
Encaminhar à Secretaria de Controle Interno, no prazo de 60 (sessenta) dias, o relatório
correspondente ao controle de estoque de bebidas, previsto no parágrafo 3.3.7, do GAP/2011.
- Medidas adotadas:
O Posto tem envidado todos os esforços quanto ao preenchimento de dados nas notas de
empenho, para o cumprimento estrito da recomendação.
O demonstrativo periódico referente ao controle de estoque de bebidas será encaminhado à
SERE pela mala diplomática de 9/11/2011, conforme GMD nº 296.
- Recomendação (§17, pág. 17):
À Embaixada em Londres. Abster-se de realizar despesas com cerimonial que não estejam
explicitamente autorizadas no GAP/2011.
- Medidas adotadas:
Doravante, o Posto envidará esforços no sentido de atender a recomendação da Auditoria.
18
- Recomendação (§22, pág. 12):
Incluir no processo de pagamento relativo a despesas com cerimonial, além da data do
evento, os nomes da(s) autoridade(s), delegação(ções) ou personalidade(s) homenageada(s), em
observância ao disposto no parágrafo 3.3.2 do GAP/2011.
- Medidas adotadas:
O setor do Posto responsável pela participação no Gala Dinner já foi instruído quanto à
necessidade de submeter à Administração lista detalhada de convidados da Embaixada para o
evento.
- Recomendações (§§26 e 27, pág. 14):
Manter o sistema de controle e registro da utilização dos meios de comunicação, de modo a
assegurar que, tão logo recebida a fatura, o servidor ou funcionário que os tiver utilizado para fins
não oficiais faça prontamente entrega à administração do Posto correspondente, conforme prescreve
o parágrafo 3.1.2.5.1 do GAP/2011.
Anexar aos processos de pagamento de despesa com telefonia o relatório sobre controle de
ligações telefônicas, bem como os respectivos comprovantes de ressarcimentos em decorrência de
chamadas particulares.
- Medidas adotadas:
A Unidade Gestora pede vênia para discordar da possibilidade de implentar a recomendação
da Auditoria quanto ao controle manual de chamadas, uma vez que a central telefônica, atualmente
em uso, concentra a emissão dos registros das chamadas de cerca de 150 ramais em uma fatura,
apenas. Tendo em vista que somente o usuário de cada ramal poderá esclarecer a natureza de suas
ligações, torna-se, pois, inviável a realização eficaz de controle sem a utilização de central
telefônica que emita relatórios individualizados de chamadas por ramal. Conforme informado nos
comentários do Gestor ao Relatório da Auditoria, tal equipamento já foi adquirido e instalado na
nova Chancelaria em Cockspur Street, com vistas a resolver essa questão, para a qual a
Administração da Embaixada está, há muito, atenta.
F – Processo seletivo
- Recomendação (§§42, pág. 19):
Fazer constar dos autos dos processos seletivos justificativas devidamente fundamentadas
com base em parecer jurídico que respalde o não cumprimento do disposto no decreto nº1570/95 e
na Portaria Ministerial de 12/9/95, no que tange ao impedimento legal para a exigência de atestado
médico de aptidão física e mental e de atestado de bons antecedentes dos contratados locais.
- Medidas adotadas:
De acordo. Doravante, será incluído paracer jurídico relativo à questão.
- Recomendação (§50, pág. 21):
Estabelecer, de forma clara, os parâmetros utilizados pela comissão para avaliar os
candidatos (prova escrita, entrevista oral, concurso de títulos, etc), em conformidade com o disposto
no artigo 7º da Portaria de 12 de setembro de 1995.
- Medidas adotadas:
De acordo. Doravante, em todos os editais constarão os parâmetros de avaliação
19
ITEM 17
Outras informações consideradas relevantes pela unidade para demonstrar a conformidade e
o desempenho da gestão no exercício.
A Embaixada do Brasil em Londres segue as normas da boa administração dos patrimônio
público e dos recursos financeiros a ela alocados, com especial observância às orientações
emanadas da CISET e da egrégia Corte de Contas, bem como pelas diretrizes do GAP e dos
parâmetros informados no SIAFI.
____________________________________________
Roberto Jaguaribe
Embaixador
20
Relatórios de Atividades dos Setores da Embaixada em Londres em 2011
Anexo I – Setor Político
Janeiro

Participação de representante da Embaixada no debate “Egypt and the road ahead: era of
change?”, organizado pela Chatham House (Londres, 7/1)

Encontro de representante da Embaixada com o Diretor da ONG “Faith Matters”, sobre a
situação no Oriente Médio (Londres, 10/1)

Encontro do Chefe do Posto com o Subsecretário Permanente do Exterior do FCO, Simon
Fraser (Londres, 17/1)
Reunião de representantes da Embaixada com funcionários do Departamento de África do
FCO, sobre a situação no Sudão (Londres, 21/1)

Fevereiro

Reunião de representantes da Embaixada com o parlamentar David Simmonds, sobre as
relações do Partido Liberal-Democrata com o Brasil (Londres, 2/2)

Participação de representantes da Embaixada em debate promovido pelo Grupo Parlamentar
de Amizade Brasil-Reino Unido com o editor de Américas da revista “The Economist”,
Michael Reid, no Parlamento (Londres, 8/2)

Encontro do Chefe do Posto com o Vice-Primeiro-Ministro do Reino Unido, Nick Clegg
(Londres, 10/2)

Participação em seminário sobre o futuro da União Européia, organizado pela City of
London (Londres, 11/2)

Reunião, na Comissão Aeronáutica Brasileira na Europa, entre representante da Embaixada
e funcionário da empresa Saywell International Ltd, sobre o processo judicial aberto pela
Avocet Aviation Ltd. contra o Governo brasileiro (Londres, 18/2)
Março

Participação de representante da Embaixada em debate sobre as transformações do mundo
árabe, organizado pela Chatham House (Londres, 1º/3)

Participação em briefing no Foreign Office sobre a situação no Oriente Médio (Londres,
2/3)
21

Reunião do Chefe do Posto com o Secretário Particular do Primeiro-Ministro, Sr. John
Casson, sobre temas bilaterais e a questão das Ilhas Malvinas (Londres, 3/3)

Encontro de representantes da Embaixada com a assessoria do parlamentar Tom Watson,
Presidente do Grupo de Amizade Brasil-Reino Unido, sobre o sistema eleitoral britânico
(Londres, 4/3)

Reunião do Chefe do Posto com o Subsecretário do Foreign Office, Alistair Burt, sobre a
situação no Oriente Médio (Londres, 7/3)

Encontro de representantes da Embaixada com o ex-parlamentar Bob Blizzard, sobre o
sistema eleitoral britânico (Londres, 10/3)

Participação de representantes da Embaixada no seminário promovido pelo Centro de
Estudos Latinoamericanos da Universidade de Oxford, em comemoração aos 20 anos do
Mercosul (Oxford, 11/3)

Reunião de representantes da Embaixada com o Diretor do Departamento e o Chefe da
Divisão de Organismos Internacionais do FCO, sobre temas multilaterais (Londres, 15/3)

Reunião de representantes da Embaixada com o Diretor de Política Operacional do
Ministério da Defesa do Reino Unido, Peter Watkins (Londres, 17/3)

Participação de representante da Embaixada em conferência sobre desarmamento e o futuro
da OPAQ, organizada pelo think tank Wilton Park (Wilton Park, 18-20/3)

Encontro de representantes da Embaixada com o Presidente do Grupo Parlamentar de
Amigos do Brasil, Dep. Tom Watson, sobre temas bilaterais (Londres, 22/3)

Reunião de representantes da Embaixada com o Diretor de Estratégia do FCO, Emb. Alex
Ellis, sobre temas internacionais de relevância (Londres, 23/3)

Participação de representantes da Embaixada no Encontro de Doadores do GAVI, na qual se
anunciou a doação de US$ 20 milhões do Governo brasileiro à iniciativa (Londres, 28/3)

Reunião do Chefe do Posto com a Secretária de Meio Ambiente e Alimentação, Caroline
Spelman, sobre a candidatura brasileira à Direção-Geral da FAO (Londres, 29/3)

Participação em evento na Chatham House em comemoração dos 60 anos das relações
Reino Unido-Israel (Londres, 30/3)

Reunião, na Comissão Aeronáutica Brasileira na Europa, entre representante da Embaixada
e o Presidente da Avocet Aviation Ltd., sobre o processo judicial aberto pela companhia
contra o Governo brasileiro (Londres, 30/3)
22

Encontro de representantes da Embaixada com a Diretora Internacional da “UK Border
Agency”, Barbara Woodward, sobre nova política imigratória do Reino Unido (Londres,
31/3)
Abril

Participação em briefing no Foreign Office sobre a Conferência Internacional sobre a Líbia
(Londres, 1º /4)

Visita privada a Londres do ex-Presidente da República Luiz Inácio Lula da Silva (Londres,
12-14/4)

Participação no seminário “The South Atlantic: Looking Ahead”, organizado pelo think tank
South Atlantic Council (Londres, 15/4)

Reunião de representante da Embaixada com funcionária da ONG “Western Sahara
Resource Watch”, Natalie Sharples, sobre a situação no Saara Ocidental (Londres, 15/4)

Reunião do Chefe do Posto com a Chefe de Gabinete do Secretário do Exterior, Arminka
Helic, sobre temas relevantes da agenda internacional (Londres, 20/4)

Participação da Embaixada na 1ª Sessão Parlamentar de Inquérito sobre Relações BrasilReino Unido, na Câmara dos Comuns (Londres, 27/4)

Participação do Chefe do Posto na cerimônia de casamento do Príncipe William de Gales,
na Abadia de Westminster (Londres, 29/4)
Maio

Participação de representante da Embaixada em debate sobre o referendo do sistema
eleitoral britânico, organizado pelo think tank Intelligence Squared (Londres, 4/5)

Participação do Chefe do Posto no banquete anual de Páscoa, oferecido pelo Lord Mayor de
Londres (Londres, 4/5)

Participação do Chefe do Posto no evento “Symposium on Major Powers and International
Responsibilities”, organizado pela Universidade de Oxford (Oxford, 5/5)

Reunião de trabalho com o Porta-Voz da Embaixada da Síria, Jihad Maksidi (Londres, 6/5)

Participação de representante da Embaixada no lançamento do dossiê “Os documentos das
FARC: Venezuela, Equador e o arquivo secreto de Raúl Reyes”, no think tank IISS
(Londres, 10/5)

Participação da Embaixada na 2ª Sessão Parlamentar de Inquérito sobre Relações BrasilReino Unido, na Câmara dos Comuns (Londres, 11/5)
23

Participação do Chefe do Posto no seminário “Mudanças e Continuidades na América
Latina”, organizado pela Universidade de Oxford (Oxford, 12/5)

Almoço oferecido na Residência da Embaixada para o Grupo de Embaixadores do IBAS
(Londres, 13/5)

Encontro de diplomata da Embaixada com representante da oposição barenita em Londres,
Said Al-Habshi (Londres, 16/5)

Reunião de trabalho com o Ministro-Conselheiro da Embaixada do Egito, Samer AbulEnein (Londres, 24/5)

Participação em seminário sobre o processo de paz no Oriente Médio, organizado pelo
Fórum de Estratégia Global, no Parlamento (Londres, 24/5)

Participação em briefing sobre a nova ordem árabe, organizado pelo think tank Diplomacy
in Dispute Resolution (Londres, 26/5)

Reunião do Chefe do Posto com o Diretor de Américas do Foreign Office, Angus Lapsley,
sobre a visita do Vice-Primeiro-Ministro ao Brasil e temas relevantes de política externa
(Londres, 26/5)
Junho

Participação da Embaixada na 3ª Sessão Parlamentar de Inquérito sobre Relações BrasilReino Unido, na Câmara dos Comuns (Londres, 8/6)

Reunião do Chefe do Posto com o Alto Comissário do Reino de Tonga em Londres, Sione
Ngongo Kiowa, no contexto da campanha brasileira para a eleição do Diretor-Geral da FAO
(Londres, 9/6)

Participação de representante da Embaixada em seminário sobre as eleições na Turquia,
organizado pela Chatham House (Londres, 10/6)

Reunião do Chefe do Posto com o Alto Comissário de Santa Lúcia em Londres, Eldridge
Stephens, no contexto da campanha brasileira para a eleição do Diretor-Geral da FAO
(Londres, 10/6)

Visita ao Brasil de integrantes da Comissão de Relações Exteriores da Câmara dos Comuns
– apoio da Embaixada (11-16/6)

Reunião de coordenação sobre a agenda do Conselho de Segurança das Nações Unidas, com
funcionários do FCO (Londres, 14/6)

Participação do Chefe do Posto em recepção oferecida pelo Vice-Primeiro-Ministro do
Reino Unido, Nick Clegg, no contexto de sua visita oficial ao Brasil (Londres, 15/6)

Visita oficial ao Brasil do Vice-Primeiro-Ministro do Reino Unido, Nick Clegg,
acompanhado do Chefe do Posto (23-24/6)
24

Participação de representante da Embaixada em debate sobre relações Reino Unido-Síria,
organizado pela Chatham House (Londres, 26/6)
Julho

Reunião do Chefe do Posto com o parlamentar Tom Watson, Presidente do Grupo de
Amizade Brasil-Reino Unido, na Embaixada (Londres, 1º/7)

Visita oficial do Ministro da Defesa, Nelson Jobim, ao Reino Unido (Londres e
Southampton, 4-7/7)

Reunião com diplomata britânico responsável por assuntos do Sudão do Sul, Richard
Halivant (Londres, 9/7)

Participação de representante da Embaixada em audiência judicial no caso Avocet Aviation
Ltd. contra a República Federativa do Brasil (Londres, 16/7)

Reunião do Chefe do Posto com representantes da empresa BAE Systems, sobre os
resultados da visita do Ministro da Defesa (Londres, 25/7)

Participação em evento presidido pelo Ministro do FCO, Jeremy Brown, sobre a política
externa do Reino Unido no século XXI (Londres, 26/7)

Café da manhã oferecido pelo Chefe do Posto ao parlamentar Tom Watson, Presidente do
Grupo de Amizade Brasil-Reino Unido, na Residência da Embaixada (Londres, 29/7)

Reunião de consulta entre representantes da Embaixada e diplomatas do FCO sobre temas
da agenda do Conselho de Segurança das Nações Unidas (Londres, 29/7)

Participação de representante da Embaixada em briefing no FCO sobre a situação na Líbia
(Londres, 29/7)
Agosto

Reunião do Chefe do Posto com o Ministro do FCO, Alistair Burt, sobre a situação no
Oriente Médio (Londres, 2/8)
Setembro

Visita ao Reino Unido do Ministro do TST Ives Gandra Martins Filho – apoio e
acompanhamento da Embaixada (2/9)

Visita ao Reino Unido de delegação parlamentar brasileira, com o objetivo de observar o
funcionamento do sistema de saúde britânico – apoio e acompanhamento da Embaixada
(Londres, 5-6/9)

Participação de representante da Embaixada em conferência sobre segurança de informações
nucleares sensíveis, organizada pelo think tank Wilton Park (Wilton Park, 5-7/9)
25

Participação de representante da Embaixada em briefing no FCO sobre a situação na Líbia
(Londres, 6/9)

Participação do Chefe do Posto em debate sobre direitos da criança, organizado pelo Grupo
Interpartidário Parlamentar sobre Crianças de Rua e pela ONU, no Parlamento (Londres,
8/9)

Encontro de representantes da Embaixada com a Assessoria Internacional do Ministério do
Trabalho e Pensões do Reino Unido, sobre acordo bilateral na área previdenciária (Londres,
20/9)

Participação de representante da Embaixada na Conferência de Outono do Partido LiberalDemocrata (Birmingham, 21/9)

Participação do Chefe do Posto na Conferência de Outono do Partido Trabalhista
(Liverpool, 27-28/9)
Outubro

Participação do Chefe do Posto na Conferência de Outono do Partido Conservador
(Manchester, 4-5/10)

Visita ao Reino Unido de delegação parlamentar brasileira, chefiada pelos Senadores
Cristóvam Buarque e Roberto Requião – apoio e acompanhamento da Embaixada (Londres,
5-7/10)

Participação de representantes da Embaixada na palestra “Is Brazil a Future Global
Power?”, proferida pelo ex-Embaixador Peter Collecott e organizada pelo Fórum de
Estratégia Global (Londres, 17/10)

Participação de representantes da Embaixada em debate sobre o Oriente Médio no século
XXI, organizado pela Chatham House (Londres, 18/10)

Visita ao Reino Unido do Diretor da Agência Brasileira de Cooperação (ABC), Min. Marco
Farani – apoio e acompanhamento da Embaixada (Londres e Brighton, 21-24/10)

Reunião de trabalho com o diplomata do FCO Ken O’Flaherty, sobre a temas relacionados
ao Irã (Londres, 26/10)

Visita oficial do Ministro da Justiça, José Eduardo Cardozo, ao Reino Unido (Londres, 2829/10)

Apoio da Embaixada a seminário sobre direitos humanos no Brasil, organizado pela
Comissão de Anistia do Ministério da Justiça, no King’s College (Londres, 28-29/10)
Novembro

Consulta ao FCO sobre a eleição para o cargo de Diretor-Geral da OIT (1º/11)
26

Encontro de diplomata brasileira com representantes do Partido do Povo de Ruanda,
realizado na Embaixada (Londres, 2/11)

Participação de representante da Embaixada em palestra proferida pelo Ministro do Exterior
da Finlândia, Erkki Tuomioja, na London School of Economics (Londres, 10/11)

Participação do Chefe do Posto em banquete de posse do novo Lord Mayor da City de
Londres, David Wootton (Londres, 14/11)

Reunião do Chefe do Posto com o Embaixador da Eritréia em Londres, Tesfamichael
Gerahtu, sobre temas relativos ao Conselho de Segurança das Nações Unidas (Londres,
17/11)

Participação de representante da Embaixada em debate na Câmara dos Lordes sobre o
regime internacional de combate às drogas (Londres, 17-18/11)

Participação de representante da Embaixada em debate sobre relações Reino Unido-Índia,
organizado pelo think tank Fórum de Estratégia Global (Londres, 21/11)

Participação do Chefe do Posto na palestra proferida pelo Presidente da Colômbia, Juan
Manuel Santos, na Canning House (Londres, 22/11)

Participação de representante da Embaixada em debate sobre a China e a desindustrialização
no Brasil, promovido pelo Brazil Institute da King’s College (Londres, 24/11)

Participação de representante da Embaixada em palestra do Secretário-Geral da Comunidade
Britânica das Nações, Emb. Kamalesh Sharma, no Clube Liberal (Londres, 29/11)
Dezembro

Participação de representantes da Embaixada em seminário da Iniciativa Reino UnidoNoruega sobre Verificação Nuclear, organizado pelo FCO (Londres, 10-12/12)

Lançamento do relatório final da Comissão de Relações Exteriores da Câmara dos Comuns
sobre as relações Brasil-Reino Unido, com apoio da Embaixada (Londres, 18/11)

Reunião da Encarregada de Negócios da Embaixada com o Diretor de Américas do FCO,
Angus Lapsley, sobre a questão das Ilhas Malvinas (Londres, 22/12)
27
Anexo II – Setor Econômico

Acompanhamento e elaboração de anállises macroeconômicas periódicas sobre o Reino
Unido.

Acompanhamento e elaboração de análises sobre a crise das dívidas soberanas na Zona do
Euro.

Acompanhamento de assuntos relacionados ao G-20.

25/janeiro – Almoço oferecido pelo Embaixador da França no Reino Unido, Maurice
Gourdault-Montagne, aos Embaixadores dos países do G20. (Presidência francesa)

18/março – Reunião com funcionários da Unidade de Negociações Comerciais Multilaterais
do Departamento de Negócios, Inovação e Capacitação Profissional (BIS) sobre a Rodada
Doha.

22/março – Encontro com o ex-diretor do GATT e atual presidente da Goldman Sachs
International, Peter Sutherland, sobre as perspectivas para a Rodada Doha.

25/março – Encontro com o CEO do Grupo Lloyds, Antônio Horta Osório, para tratar da
crise de dívidas soberanas na UE.

7/abril – Reunião da “National Farmers Union” (NFU), principal associação dos produtores
agrícula da Inglaterra e País de Gales, com diplomatas e adidos agrícolas de países “chave”,
sobre a reforma da PAC, OGMs e a política agrícola do atual governo britânico.

18/abril – Encontro com o Governador do Banca da Inglaterra (BoE), Mervyn King, para
tratar da crise das dívidas soberanas na UE e da situação econômica do Reino Unido.

24/abril – Encontro com o Presidente da Nomura International, Colin Marshall, para tratar
da crise de dívidas soberanas na UE.

6/maio – Evento de lançamento do relatório anual sobre investimento direto estrangeiro
(IDE) global – “FDI Global Outlook Report 2011” do Financial Times, que destacou o
Brasil como país de destino de IDE.

1/junho – Conferência, organizada pela Embaixada da França (Presidência G20), sobre a
volatilidade do preço de commodities.

5/julho – Seminário organizado pelo banco de investimento brasileiro BTGPactual sobre
oportunidade de investimento no Brasil. Palestras proferidas pelo Ministro da Fazenda,
Guido Mantega, e pelo ex-presidente do Banco Central, Pérsio Arida.

5/julho – Entrevista exclusiva do Ministro da Fazenda, Guido Mantega, ao Financial Times.
Artigos relacionados: “Brazil sees no end to currency war”, “Brazil survives QE onslaught
but currency war still rages” e “Guido Mantega: What, me worry?”.
28

6/julho – Encontro com Presidente da “National Farmers Union” (NFU), Peter Kendall, para
tratar das perspectivas do mercado agrícola mundial, reforma da PAC e negociações
comerciais Mercosul-UE.

12/julho – Evento “Brazil and Europe: The Politics of the New Global Economy” realizado
pela Embaixada em parceria com o instituo de pesquisa “Policy Network” sobre a política e
a economia do Brasil e suas implicações para a ordem internacional. Participaram como
palestrantes: Peter Mandelson (ex-Comissário de Comércio da UE), Jim O’Neill (Presidente
da Goldman Sachs Asset Management), Profa. Ngaire Woods (Universidade de Oxford),
Profa. Mahrukh Doctor (Universidade de Hull).

25/agosto – Encontro com CEO do Itaú BBA International, Almir Vignoto, para tratar da
transferência do centro de operações na Europa do banco, de Lisboa para Londres.

1/setembro – Reunião entre o Senhor SGEF, Embaixador Valdemar Carneiro Leão Neto, e o
Ministro de Meio Ambiente, Agricultura e Negócio Rural do Reino Unido, James Paice,
sobre a candidatura brasileira a Diretor-Executico da Organização Internacional do Café
(OIC).

2/setembro – Encontro com o principal articulista econômico do Financial Times, Martin
Wolf, para discutir as perspectivas para a economia mundial, mais especificamente para os
EUA e a Europa, e as transformações na ordem internacional. Participou, igualmente, o
senhor SGEF, Embaixador Valdemar Carneiro Leão Neto.

30/setembro – Conferência “The High-Growth Markets Summit. The World of
Opportunity”, organizada pelo Grupo Economist, contou com participação especial do exPresidente Luiz Inácio Lula da Silva, em palestra intitulada “The Necessity and Inevitability
for Global Economic Change”. Na mesma conferência o Chefe do Posto participou do
painel “What’s next for Latin America?”.

3/outubro – Palestra proferida pelo Chefe do Posto “Brazil- the new President’s agenda and
its impact on the insurance industry”, a convite do “Insurance Institute of London”.

11/outubro – Palestra proferida pelo Chefe do Posto sobre o Brasil por ocasião de encontro
organizado pela “American European Business Association” (AEBA).

11/outubro – Conferência organizada pela Embaixada da França (Presidência G20), sobre
mudança do clima.

18/outubro – Participação do Chefe do Posto como “guest speaker” em evento no
Parlamento britânico intitulado “The Relationship between Brazil and the United Kingdom
in today’s global financial markets and the current economic environment”.

24/outubro – Encontro com Stuart Fraser, Presidente do Comitê de Assuntos Políticos da
“City of London” (associação que representa os interesses das instituições financeiras
britânicas), para discutir a crise das dívidas soberanas na UE e as relações comerciais entre
Brasil e Reino Unido.

14/novembro – Diálogo Econômico de Alto Nível Brasil-Reino Unido. Temas discutidos:
perspectivas econômicas da Zona do Euro, do Reino Unido e do Brasil; cenário econômico
29
global pós-Cannes, Marco para o Crescimento Forte, Sustentável e Equilibrado do G20;
Rodada Doha e negociações Mercosul-UE.
30
Anexo III – Setor Comercial
Atividades realizadas pelo SECOM em 2011:
1.
Divulgação e manutenção das informações da BrazilGlobalNet (BGN):
a. Cadastramento e atualização de empresas britânicas: a BGN possui cerca de 800
empresas cadastradas sob a jurisdição do SECOM Londres.
b. Divulgação da BGN: o SECOM divulgou a BGN na página web da Embaixada, que
tem excelente tráfego de consultas, com mais de 40 mil visitantes por mês, assim
como junto aos importadores que consultam o setor. Do mesmo modo, o SECOM
solicitou a inclusão da do link da BGN no website da Câmara de Comércio Brasileira
no Reino Unido. Foi mantida a divulgação da BGN no boletim eletrônico da
Embaixada, o "Brazilian Briefing".
2.
Inteligência comercial:
a. Renovação de assinaturas e aquisição de novas publicações especializadas nos
diferentes setores prioritários para a promoção das exportações brasileiras no
mercado britânico. Foram solicitados recursos no âmbito da FOE para publicações
nos setores de calçados, alimentos, bebidas, varejo, jóias, moda, madeira, móveis,
construção civil e defesa.
b. Inclusão e atualização de informação sobre produtos. O SECOM incluiu/atualizou
dez informações sobre produtos na BGN.
3.
Participação em feiras e divulgação de feiras comerciais brasileiras:
a. Eventos, com custos, que contaram com a participação do SECOM:
i. Exposição permanente do vinho brasileiro. O SECOM renovou o contrato de
promoção do vinho Brasileiro do "espaço de exposição permanente do
Brasil" (um ano) no Vinópolis (museu de vinho), que tem sido muito bem
recebido pelo público (média anual de 120 mil visitantes) e crítica
especializada. O custo de renovação foi compartilhado, com o Ibravin Instituto Brasileiro do Vinho/"Wines from Brazil", que conta com o apoio da
APEX-Brasil. Renovação do contrato: 1 de maio de 2011.
ii. Feira de moda "Pure London". Contratação de um pacote de serviços
oferecido pela feira para divulgar as marcas brasileiras, incluindo desfiles nos
três dias do evento, atividades de marketing, filmagem, fotografia e
divulgação na revista da feira. Ação paralela em apoio à participação da
ABIT - Associação Brasileira da Indústria Têxtil e de Confecção, que teve
um estande na feira. Data: 7 a 9 de agosto.
4.
Eventos, sem custos, que foram visitados por funcionários do SECOM para atualização
das tendências de mercado e apoiar a participação de empresas e instituições brasileiras:
a. Feira "Top Drawer London", de produtos de "design", bijuterias, presentes, papelaria
e moda. Data: 16 a 18 de janeiro.
b. Feira de moda "Pure London". Visita aos estandes de empresas brasileiras. Data: 13
a 15 de fevereiro.
c. Feira de moda "London Fashion Week". Datas: 18 a 23 de fevereiro e edição de
setembro.
d. Feira de construção "Ecobuild 2011". Data: 1 a 3 de março.
31
e. Feira "Natural & Organics Products Europe". Visita e divulgação do estande
organizado pelo Organics Brazil. Data: 03 e 04 de abril.
f. Feira "LIWSF - London International Wine and Spirits Fair". Visita e divulgação do
estande brasileiro organizado pela "Wines from Brazil" com o apoio da Apex-Brasil.
Data: 17 a 19 de maio.
g. Feira de jóias "London Jewellery Week". Data: 6 a 12 de junho.
h. Feira do setor de óleo e gás "Offshore Europe 2011", em Aberdeen. Visita aos
estandes de produtos brasileiros e de potenciais investidores no Brasil. Data: 6 a 8 de
setembro.
i. Feira de jóias "International Jewellery London 2011". Data: 4 a 7 de setembro.
j. Feira "DSEI 2011 - Defence Systems and Equipment International Exhibition".
Visita ao pavilhão da ABIMDE -Associação Brasileira da Indústria de Material de
Defesa e Segurança, com apoio da Apex-Brasil. Data: 13 a 16 de setembro.
k. Feira de moda "Ethical Fashion Source Expo". Visita aos estandes de empresas
brasileiras. Data: outubro.
l. Feira do setor imobiliário "The Property Investor Show & OPP Live 2011". Data: 13
a 15 de outubro.
5.
Missões empresariais, seminários e rodadas de negócios:
a. Primeiro “Latin American Investment Forum” (LAIF 2011), organizado pela Latin
American Trade & Investment Association (LATIA) no Guildhall, no centro
financeiro de Londres. O evento contou com o apoio de Embaixadas e Setores de
Promoção Comercial de 15 países latino-americanos e foidedicado às oportunidades
de investimento nos setores de infraestrutura, energia e energia renovável. Londres,
10 de março.
b. Promoção dos Vinhos Brasileiros: Dois eventos de degustação de vinhos brasileiros
durante o “Decanter New World Encounter”: ‘Mini Master Class” e “aluguel de 3
mesas para as vinícolas brasileiras” durante o evento que foi realizado em parceria
com o IBRAVIN – Instituto Brasileiro do Vinho, aproveitando a participação de
vinícolas brasileiras na ‘London International Wine Fair”. 14 de maio.
c. Seminário "Como abrir o seu negócio no Norte da Inglaterra", voltado para pequenos
empresários brasileiros na área de Manchester e Liverpool. O evento teve como
objetivo informar a comunidade brasileira sobre mecanismos que facilitam a abertura
de pequenos investimentos no mercado. Manchester, 9 de julho (sábado).
d. Seminário "II Brazil-UK Oil & Gas Meeting: Cooperation on R&D and Innovation”.
O SECOM organizou o evento em parceria com a Organização Nacional da Indústria
do Petróleo (ONIP) e Petrobrás Europe. O objetivo do evento foi promover a
cooperação e atração de investimentos no setor de pesquisa e desenvolvimento na
indústria do petróleo e gás no Brasil. Londres, 14 de julho.
6.
Cooperação com a Câmara de Comércio Brasileira na Grã-Bretanha:
a. O SECOM tem apoiado atividades da Câmara de Comércio. A parceria do SECOM
com a Câmara tem sido produtiva, sobretudo na organização e divulgação de
eventos, tais como seminários, conferências, almoços com palestrantes, jantar de
gala e rodadas de negócios. Além disso, os eventos promovidos pela Câmara
oferecem excelente oportunidade de contato direto com o empresariado britânico
interessado em realizar negócios com o Brasil.
b. O SECOM, auxiliou na organização do principal evento da Câmara, Jantar de Gala
da Personalidade do Ano, para autoridades dos governos brasileiro e britânico,
evento que concede grande visibilidade à cooperação econômica-comercial bilateral.
7.
Acompanhamento de Missões Brasileiras:
32
a. Acompanhamento de visita do Secretário da Habitação do Município de São Paulo,
Senhor Ricardo Pereira Leite na reunião com o “Infrastructure UK”, orgão britânico
do HM Teasury encarregado por PPPs e PFI. Londres, 14 de fevereiro.
b. Acompanhamento de Missão técnica do SindusCon-SP, Sindicato da Indústria da
Construção Civil do Estado de São Paulo. Organizada pela Diretoria de Relações
Internacionais do SindusCon-SP, a missão teve como objetivo promover a inserção
internacional do sindicato e de suas empresas associadas, além de possibilitar que os
executivos participantes pudessem conhecer práticas de excelência do setor da
construção civil no Reino Unido. Londres, 26 de fevereiro a 5 de março.
c. Acompanhamento de missão interministerial liderada pelo Ministério do
Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior (MDIC), sobre governança,
inovação e geração de negócios, para pequenas e médias empresas, em contextos de
megaeventos esportivos. A programação de uma série de apresentações e visitas, foi
agendada e acompanhada por funcionários do SECOM. Londres, 6 a 8 de Junho.
d. Apoio e agendamento de reuniões durante a Missão liderada pelo Governador do
Estado de Goiás, Sr. Marconi Perillo, ao Reino Unido. A Missão foi composta por
integrantes do Governo do Estado de Goiás e da iniciativa privada e cumpriu
programação agendada pela Embaixada e pelo próprio Governo do Estado. Entre os
dias 22 e 24 de agosto.
e. Apoio e agendamento de reuniões durante as Missões lideradas pelo Governadores
de Pernambuco e Tocantins.
f. Acompanhamendo de missão do SEBRAE com objetivo de prospectar melhores
práticas e modelos inovadores de políticas para pequenas empresas, sobretudo na
promoção de oportunidade de negócios decorrentes da realização de grandes eventos
esportivos, uma vez que o SEBRAE possui o Programa SEBRAE 2014, que visa
potencializar a participação da micro e pequena empresa no fluxo econômico gerado
pela realização da Copa no Brasil. Londres, 24 a 27 de agosto.
g. Fornecimento de informações mercadológicas preparatórias da visita ao Reino Unido
de Missão do SEBRAE do Paraná, para prospectar o mercado de mel britânico.
8.
Cooperação em Eventos Organizados pelo “UK Trade and Investment” (UKTI):
a. Participação em recepção organizada pela “Mansion House” em homenagem ao
“Brazilian Leading Contractors” (OAS, Odebrecht, Andrade Gutierrez, Carioca
Engenharia, and Concremat Engenharia) grupo de empresas responsáveis pelas obras
dos jogos Olímpicos do Rio de Janeiro, em 2016. Londres, 24 de maio.
b. Participação do SECOM no “Brazil Airports Briefing”, evento realizado pelo UKTI,
em parceria com o “British Aviation Group” (BAG), no Royal Air Force Club, em
11 de julho.
c. Realização de seminário e recepção sobre o Mercado de Luxo no Brasil, no Salão
Nobre da Embaixada, em parceria com o UKTI, em 30 de agosto.
d. Co-organização da VI Reunião do Comitê Econômico e Comercial Brasil-Reino
Unido (JETCO), nas dependências da Mansion House, que contou com a
participação do Ministro do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior do
Brasil, Fernando Pimentel e Ministro de Negócios, Inovação e Treinamento do
Reino Unido, Vince Cable. A reunião contou com a presença de representantes dos
Governos dos dois países bem como do setor privado e foi dividido, de acordo com
os seus interesses, em quatro grupos de trabalho: Energia, Esportes e Infraestrutura,
Indústrias Criativas, e Inovação. 7 e 8 de setembro.
9.
Publicação de Artigos em Revistas Setoriais:
a. Revista “Global Trader Magazine”: “Global Trader Guide to Latin American and
Caribean Markets”, edição de setembro.
33
b. Revista “Global Trader Magazine”: “Brazil New Investment Opportunities”, edição
de novembro.
c. Global Business Magazine: “2011 Brazil Introduction”, edição de junho.
10.
Outros Eventos que Contaram com a Participação do SECOM:
a. “The London Conference on Cyberspace”. O evento contou como palestras o
Primeiro Ministro David Cameron, o Vice-Presidente dos Estados Unidos, Joe
Biden, e a vice-presidente da Comissão Européia, Neelie Kroes, entre outros.
Londres, 8 de novembro.
b. “Brazil: the cultural contemporary”. Evento realizado pelo Royal College of Arts,
com apresentação sobre Design no Brasil. Londres, 21 de janeiro.
c. “World Transport Showcase”. Apresentação sobre o setor de transportes organizada
pelo UKTI. Londres, 19 de maio.
d. Segundo “Olympics Briefing”, evento organizado pelo "London Organising
Committee of the Olympic and Paralympic Games" (LOCOG) e "Foreign and
Commonwealth Office" (FCO), na Lancaster House, em Londres, em 14 de junho.
e. Apoio à participação da EMBRATUR no evento “Taste of London”. Londres, 16 a
19 de junho.
f. Participação em evento de degustação com vinhos dos países “BRICS” (Brasil,
Rússia, Índia, China e África do Sul). organizado pela “Empower – The Emerging
Markets Foundation” - no Vintners Hall, Londres, 15 de setembro.
g. Participação no Congresso “Crop World Global 2011”. O evento contou com 350
participantes e incluiu três dias de apresentações e painéis de discussão sobre
diversos temas ligados a produção agrícola, além de mostra sobre “Pesquisa e
Desenvolvimento”, que contou com expositores de 75 países. Funcionária do
SECOM participou da abertura e encerramento do congresso, em que destacaram-se
as apresentações de Jim Paice, Ministro para Agricultura e Alimentação, do
Departamento de Meio Ambiente, Alimentação e Assuntos Rurais (DEFRA) e de Sir
Jonh Beddington, Conselheiro-Chefe para Assuntos Científicos do governo
britânico. Londres, de 31 de outubro a 2 de novembro.
h. Apoio e participação no Seminário “Investing and Doing Business in Brazil”
organizadop pela Apex-Brasil e o apoio do Financial Times. Londres, 23 de
novembro.
11.
Atividades do Setor de Turismo
a. Atendimento a consultas: 520 chamadas telefônicas; 355 e-mails; 125 cartas; e 250
atendimentos ao público que visita o escritório de turismo.
b. O Escritório de Turismo do SECOM, em parceria com a Embratur e a empresa aérea
espanhola Iberia, realizou na Galeria 32 da Chancelaria, coquetel para comemorar
dois lançamentos: três novos voos semanais da Iberia diretos de Madri para Recife e
Fortaleza, com conexões a partir de Londres, e a nova brochura de promoção do
turismo no Nordeste, "Brazil: The Northeast", produzida inteiramente pelo Escritório
de Turismo da Embaixada. em 26 de janeiro.
c. Produção e lançamento de versão atualizada da revista “Brazil Tourism” produzida
pelo Escritório de Turismo desta Embaixada.
d. Participação, com estande promocional do turismo brasileiro, em paralelo ao jogo de
polo da seleção brasileira no "Cartier International Day 2011", evento de polo de
maior prestígio no Reino Unido. Guards Polo Club, Ascot, 24 de julho.
e. Participação na feira "World Travel Market (WTM)", no Excel, principal feira anual
de turismo no Reino Unido - e uma das principais feiras do setor na Europa direcionada a empresários e profissionais de turismo ("trade"). A EMBRATUR
34
montou o estande brasileiro, que teve o apoio do Setor de Turismo da Embaixada. O
SECOM realizou ação promocional, juntamente com a distribuição de material de
divulgação produzido pelo setor. Londres, 7 a 10 de novembro.
f. Distribuição de material promocional, cerca de 250 kits, incluindo revistas
especialmente produzidas pelo Escritório de Turismo: “Brazil Tourism” e “Brazil:
The Northeast”.
g. Envio de mais de 15.150 exemplares da revista “Brazil Tourism” para diferentes
Postos no exterior.
35
Anexo IV - Setor de Ciência e Tecnologia
FEVEREIRO
Dia 25 - Visita ao Chefe do Setor de C&T do Coordenador do Instituto de Estudos Europeus (IEE),
Professor Moacyr Martucci, que informou sobre o andamento de projetos de cooperação em C&T
do Brasil com a União Européia, em especial com a Universidade de Brunel no Reino Unido;
ABRIL
Dia 27 – Chefe do Setor de C&T visita diplomata responsável por C&T no Departamento de
Negócios, Inovação e Capacitação (BIS) para tratar da possibilidade do Brasil investir em empresas
inovadoras no Reino Unido; o diplomata do BIS indicou que há intenção de criar novo visto de
negócios (“entrepreneur visa”) para facilitar a instalação aqui do cidadão estrangeiro com proposta
inovadora;
SETEMBRO
Dia 9 – Tendo recebido telefonema do Ministro da C&T&I Aluizio Mercadante, Embaixador
Roberto Jaguaribe visita Museu da Ciência de Londres com o objetivo de iniciar cooperação para
abrir entidade semelhante no Brasil, que abrigaria exposições e outros eventos com o apoio de
empresas como a Petrobrás, Embraer, Odebrecht e Embrapa;
Dia 20 – Reunião dos “Science Attachés” das Embaixadas sediadas em Londres, no Departamento
de Negócios, Inovação e Capacitação (BIS); representante do BIS considera o Brasil como parceiro
escolhido (“partner of choice”) do Reino Unido em C&T;
NOVEMBRO
Dia 7 – Grupo de Trabalho sobre Inovação do Joint Economic and Trade Committee (JETCO) participaram representantes do Escritório de Propriedade Intelectual do Reino Unido (UKIPO), do
Ministério de Negócios, Inovação e Capacitação (BIS), da GlaxoSmithKline e da Universidade de
Cambridge; foi realizada visita ao “Building Research Establishment” (BRE), parque tecnológico
para a inovação e a sustentabilidade; o JETCO também realizou GT de Energia, GT de Indústrias
Criativas e GT de Esportes e Infraestrutura.
Dia 16 – Setor de C&T remete 30 exemplares da revista Fapesp-pesquisa para instituições
selecionadas do Reino Unido;
Dia 29 – Missão da Eletrobrás e da Neoenergia visita o Imperial College; acompanha o Chefe do
Setor de C&T.
36
Anexo V - Setor de Energia e Meio-Ambiente
I - Meio Ambiente:
Preparativos para a Conferência das Nações Unidas sobre Desenvolvimento Sustentável
(Rio+20)
Segundo semestre de 2011
Informações à SERE sobre o debate travado no Reino Unido sobre a conveniência da participação
do Primeiro-Ministro David Cameron na Rio+20, de maneira a demonstrar o compromisso do
Governo da Coalizão em prol do desenvolvimento sustentável. Relato da resistência do PM em
confirmar a participação, diante da premência dos problemas gerados pela crise econômica e do
relativo desprestígio das questões ambientais naquele contexto.
Segundo semestre de 2011
Encaminhamento à SERE de proposta da BG Brasil, subsidiária do grupo britânico BG Group, para
participação na Feira de Tecnologias Verdes programada para o período da Rio+20.
Mudança do clima – Conferência de Durban
Segundo semestre de 2011
Informações à SERE sobre as expectativas dentro do Reino Unido sobre a 17a. Conferência das
Partes na Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Mudança do Clima (COP-17), a
Conferência de Durban. Posteriormente, informações sobre a maneira como os resultados da
Conferência foram recebidos pelo Governo, imprensa e políticos locais.
Política ambiental do Brasil
Ao longo do ano de 2011
Informações à SERE sobre a repercussão, na socidade civil britânica, das discussões sobre o novo
Código Florestal do Brasil.
Visitas bilaterais
Segundo semestre de 2011
Apoio à participação do Secretário-Executivo do Ministério do Meio Ambiente (MMA), Sr.
Francisco Gaetani, em Reunião de Alto Nível sobre “REDD+, Climate Smart Agriculture and
Round Table on Sustainable Agriculture and Land Restoration”, promovida pela Unidade de
Sustentabilidade Internacional do Príncipe de Gales.
Participação em eventos de meio ambiente
Segundo semestre de 2011
A Embaixada representou o Brasil no “II Global Business of Biodiversity Symposium”, realizado
em Londres, em 28/11/2011. Foi feita apresentação da visão brasileira sobre os temas e objetivos da
Conferência Rio+20.
Imprensa e meio ambiente
Ao longo do ano de 2011
37
Apoio a jornalistas britânicos interessados em produzir matérias sobre as posições defendidas pelo
Brasil em foros multilaterais, bem como as políticas ambientais brasileiras.
II – Energia:
Políticas públicas
Ao longo do ano de 2011
Informações periódicas à SERE sobre as políticas adotadas pelo Governo britânico em áreas como
energia nuclear, fontes renováveis, regras para exploração de petróleo e gás.
Parlamento
Segundo semestre de 2011
Informação à SERE sobre a posição adotada pelo Comitê de Auditoria Ambiental da Câmara dos
Comuns em prol da participação do Primeiro-Ministro David Cameron na Conferência Rio+20, de
forma a “liderar [outros países] pelo exemplo”, nos temas pertinentes à Conferência.
Emissões de carbono
Ao longo do ano de 2011
Informações periódicas à SERE sobre o teto de emissões de carbono auto-imposto pelo Reino
Unido e as principais implicações econômicas e políticas da decisão.
Energia renovável
Segundo semestre de 2011
Numa série de cinco telegramas, análise do mercado de energia renovável no Reino Unido,
incluindo a regulação básica do setor, produção atual, perspectivas de crescimento e desafios a
superar. Foram abordados cinco segmentos: as fontes eólica, marinha e a biomassa, além dos
aquecedores movidos a biomassa e o uso de energia renovável nos transportes.
Promoção de comércio e investimentos
JETCO
Segundo semestre de 2011
Realização de atividades do Grupo de Trabalho sobre Energia, no âmbito da VI Reunião do Comitê
Conjunto Econômico e de Comércio (JETCO) Brasil-Reino Unido. Foram tratados principalmente
os temas de “joint ventures” entre empresas dos dois países, investimentos no setor de energia
renovável e perspectivas de assinatura de acordo bilateral para evitar dupla taxação.
38
Anexo VI - Setor de Imprensa
- Monitoramento da mídia local. Elaboração diária de clipping contendo os principais artigos
publicados na imprensa britânica sobre o Brasil ou de interesse do Brasil. O clipping é enviado para
a Assessoria de Imprensa do Itamaraty (AIG), para a Secretaria de Comunicação da Presidência
(SECOM), além de constituir importante ferramenta de trabalho para os diplomatas do posto.
- Elaboração semanal de uma “e-newsletter”, em língua inglesa, o “Brazilian Briefing”, que contém
artigos redigidos pelo setor de imprensa sobre temas da atualidade, além de seleção de link para
artigos de imprensa e a divulgação de eventos culturais, acadêmicos e de natureza diversa. Alcança
um mailing de cerca de 1.000 assinantes no Reino Unido e em outros países. Em 2011, o Setor de
Imprensa também propôs a elaboração de uma e-newsletter, também em língua inglesa, contendo
notícias de órgãos do governo e sobre a atualidade brasileira, a ser divulgada também pelas demais
Embaixadas.
- Material de divulgação. O setor se encarrega de alimentar e, na medida do possível, manter
atualizado o site da Embaixada. O site, www.brazil.org.uk, criado e mantido pelo Setor de
Imprensa, tem conteúdo abrangente. Notas à imprensa, escritas pelo Setor de Imprensa, são
publicadas com frequência. O website recebe um destacado número de ‘hits’, sendo um dos
primeiros a constar na relação do Google ao inserir-se a busca pela palavra “Brazil”.
- Atendimento de consultas variadas da imprensa britânica local, correspondentes brasileiros em
Londres, imprensa brasileira, além de demandas correntes do público em geral (por exemplo, em
2011, houve grande demanda de consultas sobre a questão da Usina de Belo Monte).
- Organização de entrevistas do Embaixador. Fruto de contatos e/ou demandas da mídia
britânica/internacional, o Embaixador Roberto Jaguaribe concedeu entrevista a diversos programas
de televisão e rádio em diversas oportunidades ao longo do ano 2011. Participou, por exemplo: em
janeiro, do principal programa de atualidades da rádio nacional da BBC (Today), para falar sobre as
enchentes que assolaram o Estado do Rio de Janeiro. No mesmo mês, concedeu entrevista para um
jornal da comunidade brasileira local, o “The Brazilian Post”. Em fevereiro, participou de programa
da Press TV (veículo de língua inglesa do governo iraniano) e foi entrevistado para o programa de
notícias do SBT. Em abril, concedeu entrevista para a TV Record, e, em novembro, para o “podcast”
da revista inglesa Monocle (programa “Breakfast with the Ambassador”). Em novembro ainda,
participou do principal programa de notíciais da rede BBC, o BBC Newsnight, para falar sobre o
Brasil, os BRICS e a crise financeira européia, e em dezembro, escreveu artigo para a revista
“Diplomat”.
- Organização de almoço/ encontros regulares de trabalho na Residência com os correspondentes
brasileiros em Londres.
- Organização de café-da-manhã e almoços de trabalho regulares na Residência com importantes
jornalistas da imprensa inglesa (articulistas do Financial Times, da The Economist, entre outros).
- Organização de Conferências de Imprensa por ocasião de visitas oficiais:
- maio – Visita do Senhor Luciano Coutinho, Presidente do Banco Nacional de
Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES). Organizado café da manhã e conferência de
39
imprensa na Residência do Embaixador, com a participação de jornalistas dos seguinte veículos:
BBC News, The Times, The Economist, Financial Times, Bloomberg, Reuters, Folha de São Paulo, O
Globo, Estado de São Paulo, TV Globo, e TV Record.
- outubro – Visita do Senhor José Eduardo Cardozo, Ministro da Justiça. Organizada
conferência de imprensa na Residência do Embaixador, com a participação dos seguinte veículos:
TV Globo, TV Record e “The Brazilian Post” (jornal local para a comunidade brasileira).
- Elaboração de reportagens especiais:
O Setor de Imprensa da Embaixada realiza contatos com a mídia britânica e órgão oficiais do
governo brasileiro a fim de facilitar a produção de reportagens especiais sobre o Brasil. A título
ilustrativo, mencionam-se:
- material intitulado The New Trade Routes: Brazil and China (suplemento do Financial
Times), produzido em maio de 2011 – que pode ser acessado pelo seguinte sítio eletrônico:
ttp://www.brazil.org.uk/publications/index_files/ftbrazil20110523.pdf
- documentário produzido pela BBC, “Deforestation in Brazil”. Como resultado de contatos
mantidos entre a Embaixada e produtores/jornalistas da BBC, a partir de outubro de 2011,
produziram-se reportagens muito positivas sobre a queda na taxa de desmatamento na Amazônia,. O
material teve ampal divulgação local, tendo sido transmitido durante o principal telenoticiário da
BBC (Newsnight) em janeiro de 2012, e em dois programas de rádio da BBC (Crossing Continents e
Our World) em janeiro e fevereiro de 2012. Publicou-se, ademais, artigo com destaque na página
principal do site da BBC, em janeiro de 2012. O artigo pode ser acessado no seguinte endereço:
http://www.bbc.co.uk/news/magazine-16295830
- Elaboração de guias e encartes especiais
- Guias Comerciais – o setor ajudou na preparação de dois artigos sobre a economia
brasileira publicados em guias comerciais da editora local Global Trader.
- O Setor de Imprensa foi o ponto de contato de agências locais que estão preparando
encartes especiais sobre o Brasil, a serem publicados em jornais britânicos (The Times e The Daily
Telegraph), possivelmente ao longo do ano de 2012.
- Elaboração de documentos para referência. O Setor de Imprensa produziu um guia compreensivo
(“BRITISH MEDIA GUIDE”), em português e inglês, sobre a mídia britânica contendo detalhada
descrição de todos os principais jornais, revistas, websites e programas de TV/rádio do Reino Unido
que tratam de atualidades.
40
Anexo VII - Setor Cultural
Janeiro
Conferência “Brazil: The Cultural Contemporary”
Conferência sobre design e artesanato brasileiro com palestras de Adélia Borges, Kiki
Mazzucchelli, Attua Aparicio, Sarah Colson, Alexander Groves, Maximillian Gubbins, Frederico
Duarte, Cristiana Tejo, Bronac Ferran, Tristan Manco e Justin McGuirk.
Data: 21/01
Local: Royal College of Arts - Londres
(Apoio Institucional)
Março
Concerto Tulipa Ruiz
Data: 29/03
Local: Momo Theatre, Londres
Abril
Exposição “Oswaldo Goeldi: Cena Urbana”
Data: 14/04 – 13/05
Local: Gallery 32
Candoco Unlimited
(Participarão da Festa de Abertura das Olmpíadas em Londres em 2012)
Primeria parte do projeto: abril 2011, quando os bailarinos cadeirantes se reunirão para prévia
apresentação em Londres)
Oficina de Teatro Grupo Zecora Ura/Hotel Medea
Data: 25 - 29/04
Local: University of East London, Straford Campus
Maio
Viagem de pesquisa ao Brasil da curadora da mostra “Lina Bo Bardi: Together”
Data: 3/05– 17/05
Junho
Exposição “Estela Sokol: Secret Forest”
Data: 10/06 – 15/07
Local: Gallery 32
Festival de Culturas Lusófonas e Latino Americanas “Vamos”
Exibição do documentário brasileiro “Birdwatchers” sobre comunidades indígenas no Mato Grosso
do Sul seguida de debate com a participação de Dra. Fiona Watson, diretora de campanhas
“Survival International”, e Prof. Jared Bowers, Universidade de Newcastle.
Data: 16 de junho
41
Organização: Vamos Festival Ltd
Local: Newcastle
Tradução e lançamento do Livro “The English in Brazil” do sociólogo e historiador Gilberto
Freyre
Data: 26/06
Local: Embaixada
Julho
Exposição “I am Braziliality”
Mostra com participação de 30 artistas das áreas de ilustração, pintura, grafite, fotografia,
instalação, vídeo, documentário, performance e música.
Data: 29/07 – 28/08
Local: Forman's Smokehouse Gallery – Londres
(Apoio Institucional)
Agosto
The Moonflower Chamber Opera at Tête à Tête – Composição do maestsro Mario Ferraro
Data: 18 - 19/08
Local: Riverside Studio, Hammersmith, Londres
Setembro
Conferência Abil (Association of British and Irish Lusitanists) - University of Leeds
Participação da Professora Luciana Araújo, da Universidade Federal de São Carlos, no Workshop
‘The Moving Form of Film’
Data: 9 e 10 de setembro
Local: University of Leeds
Exposição “The +55 Brazil”
Mostra coletiva de design com participação de Irmãos Campana, Coopa Roca, Estudio Manus, Jum
Nakao, Arthur Casas Studio, Fetiche Design, Rodrigo Almeida, Faro design, Melissa, Havaianas,
Alessandra Clarke, Rodrigo Borges, Paulo Mendes da Rocha, Ovo Design, Renata Meirelles,
Svenja Kalteich, Mana Bernardes e Mauricio Arruda.
Data: 15/09 – 20/11
Local: The Civic – Barnsley – UK
(Apoio Institucional)
Guitar Festival “Fantasia Brasileira”com o guitarrista Celso Machado
Data: 17/09
Local: Bolívar Hall, Londres
Exposição “The Peripatetic School: Itinerant drawing from Latin America”
Mostra coletiva que contou com a participação de Brígida Baltar e André Komatsu.
Data: 22/09 – 12/11
Local: The Drawing Room, Londres
Outubro
Evento de “networking” de artes visuais no contexto de “Frieze Art Fair”
42
Pelo quarto ano consecutivo, o evento congregou cerca de 250 profissionais da área das artes
visuais.
Data: 13/10
Local: Embaixada
Palestra “Cities of Tomorrow - São Paulo: South America Super Nexus”
Evento dedicado à arquitetura brasileira que contou com a particpação de representanteas dos
escritórios MMBB e Arkiz.
Data: 13/10
Local: Royal Institute of British Architects, Londres
Viagem de pesquisa ao Brasil do Editor da revista “Next Level”
Data: 18/10 – 2/11
Exposição “Lost in Lace: New approaches by UK and international artists”
Mostra coletiva que contou com a participação de Ana Holck.
Data: 29/10 – 19/02/12
Local: Birmingham Museum and Art Gallery
Novembro
Cinema of Brazil: Travel Stories
5a. edição do festival de cinema brasileiro organizado pela Embaixada com curadoria de Adriana
Rouanet. Participaram como convidados em debates: Karin Aïnouz, Eryk Rocha, Rik Nogueira,
Henrique Goldman e Cláudia Assunção.
Filmes exibidos: O Abismo Prateado; Viajo Porque Preciso, Volto Porque Te Amo; Jean Charles;
Pachamama; Budapeste; Muita Calma Nessa Hora; O Sol Do Meio-Dia; Cinema, Aspirinas e
Urubus; Estrada para Ythaca.
Data: 3 a 11 de novembro
Local: Londres. Curzon Soho e Apollo Cinema
Director in Focus: Karin Aïnouz on Cinema, Space and the Female Gaze
Projeção do filme “O Céu de Suely” e de episódio da série televisiva “Alice” seguido de debate
com o diretor Karin Aïnouz moderado pela leitora Mariana Cunha (Oxford).
Data: 5 de novembro
Organização: CILAVS
Local: Birkbeck Cinema
London World Film Festival – City of God ten years on…
Exibição do filme “Cidade de Deus” seguida de debate sobre os 10 anos de sua estreia com a
participação de Leandro Firmino (ator), Luis Carlos Nascimento (Diretor, Cinema Nosso), Dorian
Needs (Diretor, Rio Film School), Jonathan Romney (Crítico de cinema, The Independent), Chris
Roberts (Crítico de cinema, Uncut), e Prof. Stephen M. Hart (UCL)
Data: 10 de novembro
Organização: University College London e Rio Film School
Local: Bloomsbury Theatre – Londres
Encounters International Film Festival
Participação da diretora do festival brasileiro de animação "Anima Mundi", Léa Zagury, em debate
com a platéia durante o "Animated Encounters" porção do festival dedicada ao gênero.
Data: 16 a 20 de novembro
Local: Bristol
43
Festival de Literatura da ACALASP – Palestra “Mediação do Jornalista Hugh
O’Shaugnessy”, do escritor Marcelo Rubens Paiva .
Data: 17/11
Local: Foyle’s Bookshop, Londres
Concerto de Hermeto Pascoal e Hamilton de Holanda
Data: 20/11
Local: Barbican Hall, Londres
Exposição “The Peripatetic School: Itinerant drawing from Latin America”
Mostra coletiva que contou com a participação de Brígida Baltar e André Komatsu.
Data: 24/11 – 19/02/12
Local: Middlesbrough Institute of Modern Art (mima)
Concerto da pianista Clelia Iruzun e violinista Fabio Zanon
Data: 25/11
Local: Purcell Room, Southbank Centre, Londres
Dezembro
Simpósio “Ideas about urban change: Carefulness”
Evento dedicado à arquitetura brasileira que contou com a participação de representantes da Escola
da Cidade, São Paulo.
Data: 15/12
Local: Architecture Unit, London Metropolitan University
Viagem de pesquisa/registro ao Brasil do fotógrafo Iñigo Bujedo Aguirre para a exposição
Lina & Gió: The Last Humanists na Architectural Association.
Data: 1 – 20/12/11
Local: São Paulo - Brasil
COOPERAÇÃO ACADÊMICA
Janeiro
20 – Palestra, Marilena Chauí, Universidade de São Paulo
“The Foundational Myth and an Authoritarian Society: New Contradictions in Brazil”
Local: Instituto Brasil do “King’s College, London”
25 – GEB Queen Mary University - Seminário e apresentação do relatório “Brasileiros em Londres
2011”
Local: Gallery 32
Fevereiro
03 – Palestra, Michael Hall, Universidade Estadual de Campinas
“Brazilian History in Comparative Perspective”
Local: Instituto Brasil do “King’s College, London”
10 – Talk - Marilena Chauí , Universidade de São Paulo
44
“The University in a Neoliberal Age”
Local: Instituto Brasil do “King’s College, London”
Março
03 – Palestra, Esther Hamburger, Universidade de São Paulo
“On the Poetics and Politics of Brazilian contemporary audiovisual expression:
Local: Instituto Brasil do “King’s College, London”
17 – Palestra, Karla Bessa, UNICAMP, Visiting Researcher in the Film Studies Department at
King's College London
“Gender and Sexuality in Brazilian Film Festivals”
Local: Instituto Brasil do “King’s College, London”
Abril
01 –Reunião dos leitores do Reino Unido
Local: Salão Nobre da Embaixada
06/07 – Conferência com a presença do Embaixador Samuel Pinheiro Guimarães, AltoRepresentante Geral do MERCOSUR e Dr Durval de Noronha, Noronha Advogados
“Brazil's New Government: The First 100 Days of Dilma Rousseff”
Local: Instituto Brasil do “King’s College, London”
08 – Visita a Universidade de Essex
Local: Universidade de Essex
Setembro
8/setembro – Encontro com a Coordenadora do Grupo de Trabalho britânico sobre Parcerias em
Educação Superior, Joanna Newman (diretora da “UK Higher Education International Unit”
Universities UK), em preparação à visita de delgação britânica ao Brasil
Outubro
10, manhã - Assinatura da Cátedra Rio Branco, Universidade de Oxford, pelo do Professor Jorge
Guimarães, Presidente da CAPES
Local: University of Oxford
10, tarde - Assinatura da Cátedra Rio Branco, King’s College, London, pelo do Professor Jorge
Guimarães, Presidente da CAPES
Local: Salão Nobre, Embaixada do Brasil
10, tarde – Encontro com “Universities UK”, Professor Jorge Guimarães, Presidente da CAPES, e
Dra. Joanna Newman, diretora do International Unit e Vice-Reitor da Universidade de Warwick,
Professor Nigel Thrift.
Local: Salão Nobre, Embaixada do Brasil
11 – Palestra, Patrick Wilcken Anistia Internacional
“Brazil's Human Rights Record: Aspirations and Realities”
Local: Instituto Brasil do “King’s College, London”
12 e 13/outubro – Visita do Diretor de Cooperação Institucional do CNPq, Manoel Barral Netto, ao
Reino Unido. Encontro com Joanna Newman (Universities UK) e Patrick Shipp (chefe do
45
departamento de educação superior “Business, Inovation and Skills” BIS), em continuidade às
tratativas do programa Ciência sem Fronteiras
13 –Pagamento de anuidade (01/10/11 a 30/09/12) da associação da Embaixada ao IISS, £1.000.
Desptel 785.
13 – Seminário, Dr. Vinicius Mariano de Carvalho
“José Lins do Rego's 'Sugar-Cane Cycle': a novelist's critique of plantation life in the Brazilian
North-east”
Local: Instituto Brasil do “King’s College, London”
14-15 - Conferência ABEP
“First European Conference for Brazilian Postgraduate Students and Researchers”
Local: Instituto Brasil do “King’s College, London”
28-29 – Conferência, co-organizada pelo Ministério da Justiça do Brasil
“The Quality of Democracy in Brazil: from the Transition to Democratic Deepening”
Com a participação do Ministro da Justiça, José Eduardo Cardoso, do Secretário Geral da Justiça,
Paulo Abrão e de outras autoridades do mundo acadêmico e politico do Brasil e Reino Unido.
Local: Instituto Brasil do “King’s College, London”
31 –Reunião “Association of Colleges”. Conselheira Helena Gasparian, Lesley Davies, Assistant
Chief Executive, and John Mountford, International Director.
Local: Salão Nobre, Embaixada do Brasil
Novembro
11 – Lançamento do livro “The Uncle Jack”, de John T. Davies, co-edição USP. Presença Nelson
Local: St Mary’s University College, Twickenham
14 – Conferência – “Who Wants to be the Next Superpower?”
Debate no King’s College sobre a crescente influência das economias emergentes nos últimos antos.
Moderado pelo jornalista Andrew Jack, do “Financial Times”, o debate contou com a participação
de dois Diretores de Institutos do King’s College: do Brasil, Professor Anthony Pereira e da Índia,
Professor Sunil Khilnani.
Local: Instituto Brasil do “King’s College, London”
15 - Conferência Association of Colleges, AoC, Birmingham. Conselheira Helena Gasparian.
Local: International Convention Centre, Birmingham
17 – Exibição de filme e debate – Bahia de Todos os Santos
O debate que segui a exibição do filme, feito para a televisão, contou com a presença da diretora,
Jana Boková e de Eva Tarr-Kirkhope, Diretora do Festival de Filmes Latino Americanos, em sua
vigésima primeira edição em 2011.
Local: Instituto Brasil do “King’s College, London”
18 – Recepção para os integrantes da Associação de Brasileiros Estudantes de Pós-Graduação e
Pesquisadores no Reino Unido – ABEP
Local: Galeria 32, Embaixada do Brasil
24 – Palestra, Rhys Jenkins, Professor de Desenvolvimento Internacional da Universidade de East
Anglia
46
“Is Chinese Competition Causing De-Industrialisation in Brazil?”
Local: Instituto Brasil do “King’s College, London”
29 – Debate - Brasil, China e Índia
“Comparative Perspectives on Domestic and International Governance”
Debates multidisciplinares sobre temas de política econômica e desenvolvimento sustentável.
promovidos pelos Institutos do Brasil, China e Índia “King's College, London”
Local: Instituto Brasil do “King’s College, London”
29 – Pagamento de anuidade (01/01/12 a 31/12/12) da associação da Embaixada à Chatham House,
£3.100. Desptel 925.
Dezembro
01 – Palestra, Dr Olivia Sheringham, do “International Migration Institute, University of Oxford”
“Thanks to London and to God: Living Religion Transnationally Among Brazilian Migrants in
London and 'Back Home' in Brazil”
Local: Instituto Brasil do “King’s College, London”
06 – Palestra, Dr Jan Hoffman, “French Assistant Professor of Anthropology, University of
Richmond, Virginia, US”
“Punishing Police Impunity: Racial Insult and Remedy in Brazil”
Local: Instituto Brasil do “King’s College, London”
13 – Palestra, Dr Daniel Stone. Acadêmico indenpendente
“Candomblé, Culture and Politics: Afro-Brazilian Religion in Brazilian Writing of the 1930s”
Local: Instituto Brasil do “King’s College, London”
47
Anexo VIII – Declaração do Contador Responsável
48