&RQMXQWRGH3ULQFtSLRVSDUDD3URWHomRGH7RGDVDV
3HVVRDV6XMHLWDVD4XDOTXHUIRUPDGH'HWHQomRRX
3ULVmR
'RFGDV1Do}HV8QLGDVQ>@GHGHGH]HPEURGH
$$VVHPEOpLD*HUDO
/HPEUDQGRDVXD5HVROXomRGHGH'H]HPEURGHOFRQILDYDjD &RPLVVmRDWDUHIDGHHODERUDURSURMHWR
GH&RQMXQWR3ULQFtSLRVSDUDD3URWHomRGH7RGDVDV3HVVRDV6XMHLWDVD4XDOTXHUIRUPDGH'HWHQomRRX3ULVmRH
GHFLGLDLQVWLWXLUXP*UXSRGH7UDEDOKRDEHUWRHVVHILP
7RPDQGRFRQKHFLPHQWRGRUHODWyULRGR*UXSRGH7UDEDOKRTXHUHXQLXGXUDQWHDVHVVmRGD$VVHPEOpLD*HUDOH
FRPSOHWRXDHODERUDomRGRSURMHWRGH&RQMXQWRGH3ULQFtSLRVSDUDD3URWHomRGH7RGDVDV3HVVRDV6XMHLWDVD
4XDOTXHU)RUPDGH'HWHQomRRX3ULVmR
&RQVLGHUDQGRTXHR*UXSRGH7UDEDOKRGHFLGLXVXEPHWHURWH[WRGRSURMHWRGH&RQMXQWRGH3ULQFtSLRVjD &RPLVVmR
SDUDFRQVLGHUDomRDGRomR
&RQYHQFLGDGHTXHDDGRomRGRSURMHWRGR&RQMXQWRGH3ULQFtSLRVUHSUHVHQWDULDXPDLPSRUWDQWHFRQWULEXLomRSDUDD
SURWHomRGRVGLUHLWRVGRKRPHP
&RQVLGHUDQGRDQHFHVVLGDGHGHDVVHJXUDUXPDDPSODGLYXOJDomRGRWH[WRGR&RQMXQWRGH3ULQFtSLRV
$SURYDR&RQMXQWRGH3ULQFtSLRVSDUDD3URWHomRGH7RGDV3HVVRDV6XMHLWDVD4XDOTXHU)RUPDGH'HWHQomRRX
3ULVmRFXMRWH[WRILJXUDHPDQH[RjSUHVHQWH5HVROXomR
([SULPHRVHXUHFRQKHFLPHQWRDR*UXSRGH7UDEDOKRUHODWLYRDR3URMHWRGH&RQMXQWRGH3ULQFtSLRVSDUDD3URWHomR
GH7RGDVDV3HVVRDV6XMHLWDVD4XDOTXHU)RUPDGH'HWHQomRRX3ULVmRSHODVXDLPSRUWDQWHFRQWULEXLomRSDUDD
HODERUDomRGR&RQMXQWRGH3ULQFtSLRV
6ROLFLWDDR6HFUHWiULR*HUDOTXHLQIRUPHRV(VWDGRVPHPEURVGDV
1Do}HV8QLGDVRXRVPHPEURVGH$JrQFLDV(VSHFLDOL]DGDVGDDGRomRGR&RQMXQWRGH3ULQFtSLRV
6ROLFLWDYLYDPHQWHRGHVHQYROYLPHQWRGHWRGRVRVHVIRUoRVGHIRUPDDTXHR&RQMXQWRGH3ULQFtSLRVVHMD
XQLYHUVDOPHQWHFRQKHFLGRHUHVSHLWDGR
D 6HVVmRSOHQiULD
GH'H]HPEURGH
$1(;2
&RQMXQWRGH3ULQFtSLRVSDUDD3URWHomRGH7RGDVDV3HVVRDV6XMHLWDVD4XDOTXHU)RUPDGH'HWHQomRRX3ULVmR
ÆPELWRGR&RQMXQWRGH3ULQFtSLRV
2VSUHVHQWHV3ULQFtSLRVDSOLFDPVHSDUDDSURWHomRGHWRGDVDVSHVVRDVVXMHLWDVDTXDOTXHUIRUPDGHGHWHQomRRX
SULVmR
7HUPLQRORJLD
3DUDHIHLWRVGR&RQMXQWRGH3ULQFtSLRV
DFDSWXUDGHVLJQDRDWRGHGHWHUXPLQGLYtGXRSRUVXVSHLWDGDSUiWLFDGHLQIUDomRRXSRUDWRGHXPDDXWRULGDGH
ESHVVRDGHWLGDGHVLJQDDSHVVRDSULYDGDGHVXDOLEHUGDGHH[FHWRVHRWLYHUVLGRHPFRQVHTrQFLDGHFRQGHQDomR
SHODSUiWLFDGHXPDLQIUDomR
FSHVVRDSUHVDGHVLJQDDSHVVRDSULYDGDGDVXDOLEHUGDGHFRQVHTrQFLDGHFRQGHQDomRSHODSUiWLFDGHXPD
LQIUDomR
GGHWHQomRGHVLJQDDFRQGLomRGDVSHVVRDVGHWLGDVQRVDFLPDUHIHULGRV
HSULVmRGHVLJQDDFRQGLomRGDVSHVVRDVSUHVDVQRVWHUPRVDFLPDUHIHULGRV
I$H[SUHVVmRDXWRULGDGHMXGLFLiULDRXRXWUDDXWRULGDGHGHVLJQDDXWRULGDGHMXGLFLiULDRXRXWUDDXWRULGDGH
HVWDEHOHFLGDQRVWHUPRVFXMRHVWDWXWRHPDQGDWRRIHUHoDPDVPDLVVyOLGDVJDUDQWLDVGHFRPSHWrQFLDLPSDUFLDOLGDGHH
LQGHSHQGrQFLD
35,1&Ë3,2
$SHVVRDVXMHLWDDTXDOTXHUIRUPDGHGHWHQomRRXSULVmRGHYHVHUWUDWDGDFRPKXPDQLGDGHHFRPUHVSHLWRGD
GLJQLGDGHLQHUHQWHDRVHUKXPDQR
35,1&Ë3,2
$FDSWXUDGHWHQomRRXSULVmRVyGHYHPVHUDSOLFDGDVHPHVWULWDFRQIRUPLGDGHFRPGLVSRVLo}HVOHJDLVHSHODV
DXWRULGDGHVFRPSHWHQWHVRXSHVVRDVDXWRUL]DGDVSDUDHVVHHIHLWR
35,1&Ë3,2
1RFDVRGHVXMHLomRGHXPDSHVVRDDTXDOTXHUIRUPDGHGHWHQomRRXSULVmRQHQKXPDUHVWULomRRXGHUURJDomRSRGH
VHUDGPLWLGDDRVGLUHLWRVGRKRPHPUHFRQKHFLGRVRXHPYLJRUQXP(VWDGRDRDEULJRGHOHLVFRQYHQo}HVUHJXODPHQWRV
RXFRVWXPHVVRERSUHWH[WRGHTXHRSUHVHQWH&RQMXQWRGH3ULQFtSLRVQmRUHFRQKHFHHVVHVGLUHLWRVRXRVUHFRQKHFH
HPPHQRUJUDX
35,1&Ë3,2
$VIRUPDVGHGHWHQomRRXSULVmRHDVPHGLGDVTXHDIHWHPRVGLUHLWRVGRKRPHPGDSHVVRDVXMHLWDDTXDOTXHUIRUPD
GHGHWHQomRRXSULVmRGHYHPVHUGHFLGLGDVSRUXPDDXWRULGDGHMXGLFLiULDRXRXWUDDXWRULGDGHRXHVWDUVXMHLWDVDVXD
HIHWLYDILVFDOL]DomR
35,1&Ë3,2
2VSUHVHQWHVSULQFtSLRVDSOLFDPVHDWRGDVDVSHVVRDVTXHVHHQFRQWUHPQRWHUULWyULRGHXPGHWHUPLQDGR(VWDGR
VHPGLVFULPLQDomRDOJXPDLQGHSHQGHQWHPHQWHGHTXDOTXHUFRQVLGHUDomRGHUDoDFRUVH[ROtQJXDUHOLJLmRRX
FRQYLFo}HVUHOLJLRVDVRSLQL}HVSROtWLFDVRXWUDVRULJHPQDFLRQDOpWQLFDRXVRFLDOIRUWXQDQDVFLPHQWRRXGHTXDOTXHU
RXWUDVLWXDomR
$VPHGLGDVDSOLFDGDVDRDEULJRGDOHLHH[FOXVLYDPHQWHGHVWLQDGDVDSURWHJHURVGLUHLWRVHDFRQGLomRHVSHFLDOGD
PXOKHUHVSHFLDOPHQWHGDPXOKHUJUiYLGDHGDPmHFRPFULDQoDVGHWHQUDLGDGHGDVFULDQoDVGRVDGROHVFHQWHVH
LGRVRVGRHQWHVRXGHILFLHQWHVmRFRQVLGHUDGDVPHGLGDVGLVFULPLQDWyULDV$QHFHVVLGDGHGHWDLVPHGLGDVEHPFRPRD
VXDDSOLFDomRSRGHUmRVHPSUHVHUREMHWRGHUHDSUHFLDomRSRUSDUWHGHXPDDXWRULGDGHMXGLFLiULDRXRXWUDDXWRULGDGH
35,1&Ë3,2
1HQKXPDSHVVRDVXMHLWDDTXDOTXHUIRUPDGHGHWHQomRRXSULVmRVHUiVXEPHWLGDDWRUWXUDRXDSHQDVRXWUDWDPHQWRV
FUXpLVGHVXPDQRVRXGHJUDGDQWHV1HQKXPDFLUFXQVWkQFLDVHMDHODTXDOIRUSRGHUiVHULQYRFDGDSDUDMXVWLILFDUD
WRUWXUDRXRXWUDVSHQDVRXWUDWDPHQWRVFUXpLVGHVXPDQRVRXGHJUDGDQWHV
35,1&Ë3,2
2V(VWDGRVGHYHPSURLELUSRUOHLRVDWRVFRQWUiULRVDRVGLUHLWRVHGHYHUHVHQXQFLDGRVQRVSUHVHQWHV3ULQFtSLRV
SUHYHUVDQo}HVDGHTXDGDVSDUDWDLVDWRVHLQYHVWLJDUGHIRUPDLPSDUFLDODVTXHL[DVDSUHVHQWDGDV
2VIXQFLRQiULRVFRPUD]}HVSDUDFUHUTXHRFRUUHXRXHVWiLPLQHQWHXPDYLRODomRGRSUHVHQWH&RQMXQWRGH3ULQFtSLRV
GHYHPFRPXQLFDUHVVHIDWRDRVVHXVVXSHULRUHVHVHQGRQHFHVViULRDRXWUDVDXWRULGDGHVRXLQVWkQFLDVFRPSHWHQWHV
GHFRQWUROHRXGHUHFXUVR
4XDOTXHURXWUDSHVVRDFRPPRWLYRVSDUDFUHUTXHRFRUUHXRXHVWDLPLQHQWHDYLRODomRGRSUHVHQWH&RQMXQWRGH
3ULQFtSLRVWHPGLUHLWRDFRPXQLFDUHVVHIDWRDRVVXSHULRUHVGRVIXQFLRQiULRVHQYROYLGRVEHPFRPRDRXWUDV
DXWRULGDGHVRXLQVWkQFLDVFRPSHWHQWHV
35,1&Ë3,2
$SHVVRDGHWLGDGHYHEHQHILFLDUGHXPWUDWDPHQWRDGHTXDGRjVXDFRQGLomRGHSHVVRDFRQGHQDGD'HVWDIRUPD
VHPSUHTXHSRVVtYHOVHUiVHSDUDGDGDVSHVVRDVSUHVDV
35,1&Ë3,2
$VDXWRULGDGHVTXHFDSWXUHPXPDSHVVRDPDQWHQKDPQDGHWLGDRXLQYHVWLJXHPRFDVR
GHYHPH[HUFHUHVWULWDPHQWHRVSRGHUHVFRQIHULGRVSRUOHLVHQGRRH[HUFtFLRGHWDLVSRGHUHVSDVVtYHOGHUHFXUVR
SHUDQWHXPDDXWRULGDGHMXGLFLiULDRXRXWUDDXWRULGDGH
35,1&Ë3,2
$SHVVRDFDSWXUDGDGHYHVHULQIRUPDGDQRPRPHQWRGDFDSWXUDGRVPRWLYRVGHVWDHSURQWDPHQWHQRWLILFDGDGDV
DFXVDo}HVFRQWUDVLIRUPXODGDV
1LQJXpPVHUiPDQWLGRHPGHWHQomRVHPWHUDSRVVLELOLGDGHHIHWLYDGHVHURXYLGRSURQWDPHQWHSRUXPDDXWRULGDGH
MXGLFLiULDRXRXWUDDXWRULGDGH$SHVVRDGHWLGDWHPRGLUHLWRGHVHGHIHQGHURXGHVHUDVVLVWLGDSRUXPDGYRJDGRQRV
WHUPRVGDOHL
$SHVVRDGHWLGDHRVHXDGYRJDGRVHRKRXYHUGHYHPUHFHEHUQRWLILFDomRSURQWDHFRPSOHWDGDRUGHPGH
GHWHQomREHPFRPRGRVVHXVIXQGDPHQWRV
$DXWRULGDGHMXGLFLiULDRXRXWUDDXWRULGDGHGHYHPWHUSRGHUHVSDUDDSUHFLDUVHWDOVHMXVWLILFDUDPDQXWHQomRGD
GHWHQomR
35,1&Ë3,2
6HUmRGHYLGDPHQWHUHJLVWUDGRV
D$VUD]}HVGDFDSWXUD
ERPRPHQWRGDFDSWXUDRPRPHQWRHPTXHDSHVVRDFDSWXUDGDIRLFRQGX]LGDDXPORFDOGHGHWHQomRHRGDVXD
SULPHLUDFRPSDUHFLDSHUDQWHXPDDXWRULGDGHMXGLFLiULDRXRXWUDDXWRULGDGH
F$LGHQWLGDGHGRVIXQFLRQiULRVHQFDUUHJDGRVGHID]HUFXPSULUDOHLTXHKDMDPLQWHUYLQGR
G,QGLFDo}HVSUHFLVDVVREUHRORFDOGHGHWHQomR
(VWDVLQIRUPDo}HVGHYHPVHUFRPXQLFDGDVjSHVVRDGHWLGDRXDRVHXDGYRJDGRVHKRXYHUQRVWHUPRVSUHVFULWRV
SHODOHL
35,1&Ë3,2
$VDXWRULGDGHVUHVSRQViYHLVSHODFDSWXUDGHWHQomRRXSULVmRGHXPDSHVVRDUHVSHFWLYDPHQWHQRPRPHQWRGD
FDSWXUDHQRLQLFLRGDGHWHQomRRXGDSULVmRRXSRXFRGHSRLVSUHVWHOKHLQIRUPDomRRXH[SOLFDomRVREUHRVVHXV
GLUHLWRVHVREUHRPRGRGHRVH[HUFHU
35,1&Ë3,2
$SHVVRDTXHQmRFRPSUHHQGDRXQmRIDOHVXILFLHQWHPHQWHEHPDOtQJXDXWLOL]DGDSHODVDXWRULGDGHVUHVSRQViYHLVSHOD
VXDFDSWXUDGHWHQomRRXSULVmRWHPRGLUHLWRGHUHFHEHUVHPGHPRUDQXPDOtQJXDTXHHQWHQGDDLQIRUPDomR
PHQFLRQDGDQRVSULQFtSLRVQRQRHHGHEHQHILFLDUGDDVVLVWrQFLDVHQHFHVViULRJUDWXLWDGHXP
LQWpUSUHWHQRkPELWRGRSURFHVVRMXGLFLDOVXEVHTHQWHjVXDFDSWXUD
35,1&Ë3,2
6HPSUHMXt]RGDVH[FHo}HVSUHYLVWDVQRQžGR3ULQFtSLRHQRQžGR3ULQFtSLRDFRPXQLFDomRGDSHVVRD
GHWLGDRXSUHVDFRPRPXQGRH[WHULRUQRPHDGDPHQWHFRPDVXDIDPtOLDRXFRPRVHXDGYRJDGRQmRSRGHVHUQHJDGD
SRUPDLVGRTXHDOJXQVGLDV
35,1&Ë3,2
,PHGLDWDPHQWHDSyVDFDSWXUDHDSyVFDGDWUDQVIHUrQFLDGHXPORFDOGHGHWHQomRRXGHSULVmRSDUDRXWURDSHVVRD
GHWLGDRXSUHVDSRGHUiDYLVDURXUHTXHUHUjDXWRULGDGHFRPSHWHQWHTXHDYLVHRVPHPEURVGDVXDIDPtOLDRXRXWUDV
SHVVRDVSRUVLGHVLJQDGDVVHIRUHVVHRFDVRGDVXDFDSWXUDGHWHQomRRXSULVmRRXGDVXDWUDQVIHUrQFLDHGRORFDO
HPTXHVHHQFRQWUDGHWLGD
1RFDVRGHXPHVWUDQJHLURHVWHVHUiLJXDOPHQWHLQIRUPDGRVHPGHPRUDGRVHXGLUHLWRGHFRPXQLFDUSRUPHLRV
DGHTXDGRVFRPXPSRVWRFRQVXODURXDPLVVmRGLSORPiWLFDGR(VWDGRGHTXHVHMDQDFLRQDORXTXHSRURXWURPRWLYR
HVWHMDKDELOLWDGDDUHFHEHUWDOFRPXQLFDomRjOX]GRGLUHLWRLQWHUQDFLRQDORXFRPRUHSUHVHQWDQWHGDRUJDQL]DomR
LQWHUQDFLRQDOFRPSHWHQWHQRFDVRGHXPUHIXJLDGRRXGHXPDSHVVRDTXHSRUTXDOTXHURPRWLYRVHHQFRQWUHVRED
SURWHomRGHXUQDRUJDQL]DomRLQWHUJRYHUQDPHQWDO
1RFDVRGHXPPHQRURXGHSHVVRDLQFDSD]GHFRPSUHHQGHURVVHXVGLUHLWRVDDXWRULGDGHFRPSHWHQWHGHYHSRU
VXDSUySULDLQLFLDWLYDSUHFHGHUjFRPXQLFDomRPHQFLRQDGDQRSUHVHQWHSULQFtSLR'HYHHPHVSHFLDOSURFXUDUDYLVDURV
SDLVRXRVUHSUHVHQWDQWHVOHJDLV
$VFRPXQLFDo}HVPHQFLRQDGDVQRSUHVHQWHSULQFtSLRGHYHPVHUIHLWDVRXDXWRUL]DGDVVHPGHPRUDÈDXWRULGDGH
FRPSHWHQWHSRGHQRHQWDQWRDWUDVDUDFRPXQLFDomRSRUXPSHUtRGRUD]RiYHOVHDVVLPRH[LJLUHPQHFHVVLGDGHV
H[FHSFLRQDLVGDLQYHVWLJDomR
35,1&Ë3,2
$SHVVRDGHWLGDSRGHEHQHILFLDUGDDVVLVWrQFLDGHXPDGYRJDGR$DXWRULGDGHFRPSHWHQWHGHYHLQIRUPiODGHVVH
GLUHLWRSURQWDPHQWHDSyVDVXDFDSWXUDHSURSRUFLRQDUOKHPHLRVDGHTXDGRVSDUDRVHXH[HUFtFLR
$SHVVRDGHWLGDTXHQmRWHQKDDGYRJDGRGDVXDHVFROKDWHPGLUHLWRDTXHXPDDXWRULGDGHMXGLFLiULDRXRXWUD
DXWRULGDGHOKHGHVLJQHPXPGHIHQVRURILFLRVRVHPSUHTXHRLQWHUHVVHGDMXVWLoDRH[LJLUHDWtWXORJUDWXLWRQRFDVRGH
LQVXILFLrQFLDGHPHLRVSDUDRUHPXQHUDU
35,1&Ë3,2
$SHVVRDGHWLGDRXSUHVDWHPGLUHLWRDFRPXQLFDUFRPRVHXDGYRJDGRHDFRQVXOWiOR
ÈSHVVRDGHWLGDRXSUHVDGHYHGLVSRUGRWHPSRHGDVIDFLOLGDGHVQHFHVViULDVSDUDFRQVXOWDURVHXDGYRJDGR
2GLUHLWRGHDSHVVRDGHWLGDRXSUHVDVHUYLVLWDGDSHORVHXDGYRJDGRFRQVXOWDUHGHFRPXQLFDUFRPHOHVHPGHPRUD
QHPFHQVXUDHHPUHJLPHGHDEVROXWDFRQILGHQFLDOLGDGHQmRSRGHVHUREMHWRGHVXVSHQVmRRXUHVWULomRVDOYRHP
FLUFXQVWkQFLDVH[FHSFLRQDLVHVSHFLILFDGDVSRUOHLRXSRUUHJXODPHQWRVDGRWDGRVQRVWHUPRVGDOHLTXHXPDDXWRULGDGH
MXGLFLiULDRXRXWUDDXWRULGDGHRFRQVLGHUHPLQGLVSHQViYHOSDUDPDQWHUDVHJXUDQoDHDERDRUGHP
$VHQWUHYLVWDVHQWUHDSHVVRDGHWLGDRXSUHVDHRVHXDGYRJDGRSRGHPRFRUUHUiYLVWDPDVQmRHPFRQGLo}HVGH
VHUHPRXYLGDVSHORIXQFLRQiULRHQFDUUHJDGRGHID]HUFXPSULUDOHL
$VFRPXQLFDo}HVHQWUHXPDSHVVRDGHWLGDRXSUHVDHRVHXDGYRJDGRPHQFLRQDGDVQRSUHVHQWHSULQFtSLRQmR
SRGHPVHUDGPLWLGDVFRPRSURYDFRQWUDDSHVVRDGHWLGDRXSUHVDVDOYRVHUHVSHLWDUHPDXPDLQIUDomRFRQWtQXDRX
SUHPHGLWDGD
35,1&Ë3,2
$SHVVRDGHWLGDRXSUHVDWHPRGLUHLWRGHUHFHEHUYLVLWDVQRPHDGDPHQWHGRVPHPEURVGHVXDIDPtOLDHGHVH
FRUUHVSRQGHUQRPHDGDPHQWHFRPHOHVHGHYHGLVSRUGHRSRUWXQLGDGHVDGHTXDGDVSDUDFRPXQLFDUFRPRPXQGR
H[WHULRUVHPSUHMXt]RGDVFRQGLo}HVHUHVWULo}HVUD]RiYHLVSUHYLVWDVSRUOHLRXSRUUHJXODPHQWRDGRWDGRVQRVWHUPRV
GDOHL
35,1&Ë3,2
6HDSHVVRDGHWLGDRXSUHVDRVROLFLWDUpVHSRVVtYHOFRORFDGDQXPORFDOGHGHWHQomRRXSULVmRUHODWLYDPHQWHSUy[LPR
GRVHXORFDOGHUHVLGrQFLDKDELWXDO
35,1&Ë3,2
eSURLELGRDEXVDUGDVLWXDomRGDSHVVRDGHWLGDRXSUHVDSDUDDFRDJLUDFRQIHVVDUDLQFULPLQDUVHSRUTXDOTXHU
RXWURPRGRRXDWHVWHPXQKDUFRQWUDRXWUDSHVVRD
1HQKXPDSHVVRDGHWLGDSRGHVHUVXEPHWLGDGXUDQWHRLQWHUURJDWyULRDYLROrQFLDDPHDoDVRXPpWRGRVGH
LQWHUURJDWyULRVXVFHWtYHLVGHFRPSURPHWHUDVXDFDSDFLGDGHGHGHFLVmRRXGHGLVFHUQLPHQWR
35,1&Ë3,2
1HQKXPDSHVVRDGHWLGDRXSUHVDSRGHDLQGDTXHFRPRVHXFRQVHQWLPHQWRVHUVXEPHWLGDDH[SHULrQFLDVPpGLFDVRX
FLHQWtILFDVVXVFHWtYHLVGHSUHMXGLFDUDVXDVD~GH
35,1&Ë3,2
$GXUDomRGHTXDOTXHULQWHUURJDWyULRDTXHVHMDVXMHLWDDSHVVRDGHWLGDRXSUHVDHGRVLQWHUYDORVHQWUHRV
LQWHUURJDWyULRVEHPFRPRDLGHQWLGDGHGRVIXQFLRQiULRVTXHRVFRQGX]LUHPHGHRXWURVLQGLYtGXRVSUHVHQWHVGHYHPVHU
UHJLVWUDGDVHDXWHQWLFDGDVQRVWHUPRVSUHVFULWRVQDOHL
$SHVVRDGHWLGDRXSUHVDRXRVHXDGYRJDGRTXDQGRDOHLRSUHYLUGHYHPWHUDFHVVRjVLQIRUPDo}HVPHQFLRQDGDV
QRQžGRSUHVHQWHSULQFtSLR
35,1&Ë3,2
$SHVVRDGHWLGDRXSUHVDGHYHEHQHILFLDUGHXPH[DPHPpGLFRDGHTXDGRHPSUD]RWmREUHYHTXDQWRSRVVtYHODSyVR
VHXLQJUHVVRQRORFDOGHGHWHQomRRXSULVmRSRVWHULRUPHQWHGHYHEHQHILFLDUFXLGDGRVHWUDWDPHQWRVPpGLFRVVHPSUH
TXHWDOVHPRVWUHQHFHVViULR(VVHVFXLGDGRVHWUDWDPHQWRVVmRJUDWXLWRV
35,1&Ë3,2
$SHVVRDGHWLGDRXSUHVDRXRVHXDGYRJDGRWrPVHPSUHMXt]RGDVFRQGLo}HVUD]RDYHOPHQWHQHFHVViULDVSDUD
DVVHJXUDUDPDQXWHQomRGDVHJXUDQoDHGDERDRUGHPQRORFDOGHGHWHQomRRXGHSULVmRRGLUHLWRGHVROLFLWDUj
DXWRULGDGHMXGLFLiULDRXDRXWUDDXWRULGDGHXPVHJXQGRH[DPHPHGLFRRXRSLQLmRPpGLFD
35,1&Ë3,2
2IDWRGHDSHVVRDGHWLGDRXSUHVDVHUVXEPHWLGDDXPH[DPHPpGLFRRQRPHGRPpGLFRHGRVUHVXOWDGRVGRUHIHULGR
H[DPHGHYHPVHUGHYLGDPHQWHUHJLVWUDGRV2DFHVVRDHVVHVUHJLVWURVGHYHVHUJDUDQWLGRVHQGRRQRVWHUPRVGDV
QRUPDVSHUWLQHQWHVGRGLUHLWRLQWHUQR
35,1&Ë3,2
$LQREVHUYkQFLDGHVWHV3ULQFtSLRVQDREWHQomRGHSURYDVGHYHVHUWRPDGDHPFRQVLGHUDomRQDGHWHUPLQDomRGD
DGPLVVLELOLGDGHGHVVDVSURYDVFRQWUDDSHVVRDGHWLGDRXSUHVD
35,1&Ë3,2
$SHVVRDGHWLGDRXSUHVDWHPGLUHLWRDREWHUGHQWURGROLPLWHGRVUHFXUVRVGLVSRQtYHLVVHSURYLHUHPGHIXQGRV
S~EOLFRVXPDTXDQWLGDGHUD]RiYHOGHPDWHULDOHGXFDWLYRFXOWXUDOHLQIRUPDWLYRVHPSUHMXt]RGDVFRQGLo}HV
UD]RDYHOPHQWHQHFHVViULDVSDUDDVVHJXUDUDPDQXWHQomRGDVHJXUDQoDHGDERDRUGHPQRORFDOGHGHWHQomRRXGH
SULVmR
35,1&Ë3,2
$ILPGHDVVHJXUDUDHVWULWDREVHUYkQFLDGDVOHLVHUHJXODPHQWRVSHUWLQHQWHVRVOXJDUHVGHGHWHQomRGHYHPVHU
LQVSHFLRQDGRVUHJXODUPHQWHSRUSHVVRDVTXDOLILFDGDVHH[SHULHQWHVQRPHDGDVSRUXPDDXWRULGDGHFRPSHWHQWH
GLIHUHQWHGDDXWRULGDGHGLUHWDPHQWHHQFDUUHJDGDGDDGPLQLVWUDomRGRORFDOGHGHWHQomRRXGHSULVmRHUHVSRQViYHLV
SHUDQWHHOD
$SHVVRDGHWLGDRXSUHVDWHPRGLUHLWRGHFRPXQLFDUOLYUHPHQWHHHPUHJLPHGHDEVROXWDFRQILGHQFLDOLGDGHFRPDV
SHVVRDVTXHLQVSHFLRQDPRVOXJDUHVGHGHWHQomRRXGHSULVmRQRVWHUPRVGRQžVHPSUHMXt]RGDVFRQGLo}HV
UD]RDYHOPHQWHQHFHVViULDVSDUDDVVHJXUDUDPDQXWHQomRGDVHJXUDQoDHGDERDRUGHPQRVUHIHULGRVOXJDUHV
35,1&Ë3,2
2VWLSRVGHFRPSRUWDPHQWRGDSHVVRDGHWLGDRXSUHVDTXHFRQVWLWXDPLQIUDo}HVGLVFLSOLQDUHVGXUDQWHDGHWHQomRRX
SULVmRRWLSRHDGXUDomRGDVVDQo}HVGLVFLSOLQDUHVDSOLFiYHLVHDVDXWRULGDGHVFRPFRPSHWrQFLDSDUDLPSRUHVVDV
VDQo}HVGHYHPVHUHVSHFLILFDGRVSRUOHLRXSRUUHJXODPHQWRVDGRWDGRVQRVWHUPRVGDOHLHGHYLGDPHQWHSXEOLFDGRV
$SHVVRDGHWLGDRXSUHVDWHPRGLUHLWRGHVHURXYLGDDQWHVGHFRQWUDHODVHUHPWRPDGDVPHGLGDVGLVFLSOLQDUHV7HP
RGLUHLWRGHLPSXJQDUHVWDVPHGLGDVSHUDQWHDXWRULGDGHVXSHULRU
35,1&Ë3,2
$VDXWRULGDGHVFRPSHWHQWHVGHYHPJDUDQWLUTXDQGRQHFHVViULRHjOX]GRGLUHLWRLQWHUQRDVVLVWrQFLDDRVIDPLOLDUHVD
FDUJRGDSHVVRDGHWLGDRXSUHVDQRPHDGDPHQWHPHQRUHVHGHYHPDVVHJXUDUHPHVSHFLDLVFRQGLo}HVDJXDUGDGRV
PHQRUHVGHL[DGRVVHPYLJLOkQFLD
35,1&Ë3,2
$SHVVRDGHWLGDRXRVHXDGYRJDGRWrPRGLUHLWRGHHPTXDOTXHUPRPHQWRLQWHUSRUUHFXUVRQRVWHUPRVGRGLUHLWR
LQWHUQRSHUDQWHXPDDXWRULGDGHMXGLFLiULDRXDRXWUDDXWRULGDGHSDUDLPSXJQDUDOHJDOLGDGHGDVXDGHWHQomRHREWHU
VHPGHPRUDDVXDOLEHUWDomRQRFDVRGHDTXHODVHULOHJDO
2SURFHVVRSUHYLVWRQRQžGHYHVHUVLPSOHVHUiSLGRHJUDWXLWRSDUDRTXHQmRGLVSRQKDGHPHLRVVXILFLHQWHV$
DXWRULGDGHUHVSRQViYHOSHODGHWHQomRGHYHDSUHVHQWDUVHPGHPRUDUD]RiYHODSHVVRDGHWLGDjDXWRULGDGHSHUDQWHD
TXDORUHFXUVRIRLLQWHUSRVWR
35,1&Ë3,2
$SHVVRDGHWLGDRXSUHVDRXRVHXDGYRJDGRWrPRGLUHLWRGHDSUHVHQWDUXPSHGLGRRXTXHL[DUHODWLYRVDRVHX
WUDWDPHQWRQRPHDGDPHQWHQRFDVRGHWRUWXUDRXGHWUDWDPHQWRVFUXpLVGHVXPDQRVRXGHJUDGDQWHVSHUDQWHDV
DXWRULGDGHVUHVSRQViYHLVSHODDGPLQLVWUDomRGRORFDOGHGHWHQomRHDDXWRULGDGHVVXSHULRUHVHVHQHFHVViULRSDUD
DXWRULGDGHVFRPSHWHQWHVGHFRQWUROHRXGHUHFXUVR
1RFDVRGHDSHVVRDGHWLGDRXSUHVDRXRVHXDGYRJDGRQmRSRGHUHPH[HUFHURVGLUHLWRVSUHYLVWRVQRQžGR
SUHVHQWHSULQFtSLRHVWHVSRGHUmRVHUH[HUFLGRVSRUXPPHPEURGDIDPtOLDGDSHVVRDGHWLGDRXSUHVDRXSRUTXDOTXHU
RXWUDSHVVRDTXHWHQKDFRQKHFLPHQWRGRFDVR
2FDUiWHUFRQILGHQFLDOGRSHGLGRRXGDTXHL[DpPDQWLGRVHRUHTXHUHQWHRVROLFLWDU
2SHGLGRRXTXHL[DGHYHPVHUH[DPLQDGRVSURQWDPHQWHHUHVSRQGLGRVVHPGHPRUDLQMXVWLILFDGD1RFDVRGH
LQGHIHULPHQWRGRSHGLGRRXGDTXHL[DRXHPFDVRGHGHPRUDH[FHVVLYDRUHTXHUHQWHWHPRGLUHLWRGHDSUHVHQWDUR
SHGLGRRXTXHL[DSHUDQWHDXWRULGDGHMXGLFLiULDFRPSHWHQWHRXRXWUDDXWRULGDGH$SHVVRDGHWLGDRXSUHVDRXR
UHTXHUHQWHQRVWHUPRVGRQžQmRGHYHPVRIUHUSUHMXt]RVSHORIDWRGHWHUHPDSUHVHQWDGRXPSHGLGRRXTXHL[D
35,1&Ë3,2
6HXPDSHVVRDGHWLGDRXSUHVDPRUUHURXGHVDSDUHFHUGXUDQWHDGHWHQomRRXSULVmRDDXWRULGDGHMXGLFLiULDRXRXWUD
DXWRULGDGHGHWHUPLQDUiDUHDOL]DomRGHXPDLQYHVWLJDomRVREUHDVFDXVDVGDPRUWHRXGRGHVDSDUHFLPHQWR
RILFLRVDPHQWHRXDSHGLGRGHXPPHPEURGDIDPtOLDGHVVDSHVVRDRXGHTXDOTXHURXWUDSHVVRDTXHWHQKD
FRQKHFLPHQWRGRFDVR4XDQGRDVFLUFXQVWkQFLDVRMXVWLILFDUHPVHUiLQVWDXUDGRXPLQTXpULWRVHJXLQGRLGrQWLFRV
WHUPRVSURFHVVXDLVVHDPRUWHRXRGHVDSDUHFLPHQWRRFRUUHUHPSRXFRGHSRLVGHWHUPLQDGDDGHWHQomRRXSULVmRÈV
FRQFOXV}HVRXRUHODWyULRGDLQYHVWLJDomRVHUmRSRVWRVDGLVSRVLomRGHTXHPRVROLFLWDUVDOYRVHHVVHSHGLGR
FRPSURPHWHUXPDLQVWUXomRFULPLQDOHPFXUVR
35,1&Ë3,2
2VGDQRVVRIULGRVSRUDWRVRXRPLVV}HVGHXPIXQFLRQiULRS~EOLFRTXHVHPRVWUHPFRQWUiULRVDRVGLUHLWRVSUHYLVWRV
QXPGRVSUHVHQWHVSULQFtSLRVVHUmRSDVVtYHLVGHLQGHQL]DomRQRVWHUPRVGDVQRUPDVGHGLUHLWRLQWHUQRDSOLFiYHLVHP
PDWpULDGHUHVSRQVDELOLGDGH
$VLQIRUPDo}HVUHJLVWUDGDVQRVWHUPRVGRVSUHVHQWHVSULQFtSLRVGHYHPHVWDUGLVSRQtYHLVGHKDUPRQLDFRPRGLUHLWR
LQWHUQRDSOLFiYHOSDUDHIHLWRGHSHGLGRVGHLQGHQL]DomRDSUHVHQWDGRVQRVWHUPRVGRSUHVHQWHSULQFtSLR
35,1&Ë3,2
ÈSHVVRDGHWLGDVXVSHLWDRXDFXVDGDGDSUiWLFDGHLQIUDomRSHQDOSUHVXPHVHLQRFHQWHGHYHQGRVHUWUDWDGDFRPR
WDODWpTXHDVXDFXOSDELOLGDGHWHQKDVLGROHJDOPHQWHHVWDEHOHFLGDQRGHFXUVRGHXPSURFHVVRS~EOLFRHPTXHWHQKD
JR]DGRGHWRGDVDVJDUDQWLDVQHFHVViULDVjVXDGHIHVD
6yVHGHYHSURFHGHUjFDSWXUDRXGHWHQomRGDSHVVRDDVVLPVXVSHLWDRXDFXVDGDDJXDUGDQGRDDEHUWXUDGD
LQVWUXomRHMXOJDPHQWRTXDQGRRUHTXHLUDPQHFHVVLGDGHVGDDGPLQLVWUDomRGDMXVWLoDSHORVPRWLYRVQDVFRQGLo}HVH
VHJXQGRRSURFHVVRSUHVFULWRVSRUOHLeSURLELGRLPSRUDHVVDSHVVRDUHVWULo}HVTXHQmRVHMDPHVWULWDPHQWH
QHFHVViULDVSDUDRVILQVGDGHWHQomRSDUDHYLWDUTXHGLILFXOWHDLQVWUXomRRXDDGPLQLVWUDomRGDMXVWLoDRXSDUDPDQWHU
DVHJXUDQoDHDERDRUGHPQRORFDOGHGHWHQomR
35,1&Ë3,2
$SHVVRDVGHWLGDSHODSUiWLFDGHXPDLQIUDomRSHQDOGHYHVHUSUHVHQWHDXPDDXWRULGDGHMXGLFLiULDRXRXWUDDXWRULGDGH
SUHYLVWDSRUOHLSURQWDPHQWHDSyVVXDFDSWXUD(VVDDXWRULGDGHGHFLGLUiVHPGHPRUDGDOHJDOLGDGHHQHFHVVLGDGHGD
GHWHQomR1LQJXpPSRGHVHUPDQWLGRHPGHWHQomRDJXDUGDQGRDDEHUWXUDGDLQVWUXomRRXMXOJDPHQWRVDOYRSRURUGHP
HVFULWDGHUHIHULGDDXWRULGDGH$SHVVRDGHWLGDTXDQGRSUHVHQWHDHVVDDXWRULGDGHWHPRGLUHLWRGHID]HUXPD
GHFODUDomRVREUHDIRUPDFRPRIRLWUDWDGDHQTXDQWRGHWHQomR
35,1&Ë3,2
$SHVVRDGHWLGDSHODSUiWLFDGHLQIUDomRSHQDOWHPRGLUHLWRGHVHUMXOJDGDHPSUD]RUD]RiYHORXGHDJXDUGDU
MXOJDPHQWRHPOLEHUGDGH
35,1&Ë3,2
6DOYRHPFLUFXQVWkQFLDVHVSHFLDLVSUHYLVWDVSRUOHLDSHVVRDGHWLGDSHODSUiWLFDGHLQIUDomRSHQDOWHPGLUHLWRDPHQRV
TXHXPDDXWRULGDGHMXGLFLiULDRXRXWUDDXWRULGDGHGHFLGDPGHRXWURPRGRQRLQWHUHVVHGDDGPLQLVWUDomRGDMXVWLoDD
DJXDUGDUMXOJDPHQWRHPOLEHUGDGHVXMHLWDjVFRQGLo}HVLPSRVWDVSRUOHL(VVDDXWRULGDGHPDQWHUiHPDSUHFLDomRD
TXHVWmRGDQHFHVVLGDGHGHGHWHQomR
&OiXVXOD*HUDO
1HQKXPDGLVSRVLomRGRSUHVHQWHFRQMXQWRGH3ULQFtSLRVVHUiLQWHUSUHWDGDQRVHQWLGRGHUHVWULQJLURXGHUURJDUDOJXP
GRVGLUHLWRVGHILQLGRVSHOR3DFWR,QWHUQDFLRQDOVREUHRV'LUHLWRV&LYLVH3ROtWLFRV
Download

Conjunto de Princípios para a Proteção de Todas