6HQVRUHV
76 $ ± 6HQVRU GH 7HPSHUDWXUD $PELHQWH
06 3$ ± 6HQVRU GH 8PLGDGH 5HODWLYD $PELHQWH
706 3$ 6HQVRU GH 7HPSHUDWXUD H 8PLGDGH 5HODWLYD $PELHQWH
6HQVRUHV GH WHPSHUDWXUD H XPLGDGH SDGUmR ,%5$&21 PRQWDGRV HP
FDL[DV PHWiOLFDV GH DOWD UHVLVWrQFLD SDUD XVR HP DPELHQWHV RX GXWR FRP
WHPSHUDWXUD H XPLGDGH HP FRQGLo}HV QRUPDLV VHP FRQGHQVDomR
'HVHQKR H FRU SURMHWDGRV SDUD DFRPSDQKDU HTXLSDPHQWRV GD OLQKD /0,
$FRPSDQKD
PHWURV GH FDER SRGHQGR VH DGLFLRQDU FRQIRUPH
QHFHVVLGDGH GD LQVWDODomR
)DL[D GH 8WLOL]DomR
D ž&
D
85
)DL[D GH 2SHUDomR
D
ž&
D
85 VHP FRQGHQVDomR
3UHFLVmR 7HPSHUDWXUD “
8PLGDGH “
(VWRFDJHP
D ž& VHP FRQGHQVDomR
%LWROD Pi[LPD GR ILR QDV FRQH[}HV
PP
$:*
3HVR
.J DSUR[LPDGRV
'LPHQV}HV (P PLOtPHWURV
%RUQHV /LJDomR
706 3$
76 $
06 3$
706 3'
6HQVRU GH 7HPSHUDWXUD H 8PLGDGH 5HODWLYD SDUD 'XWR RX $OYHQDULD
6HQVRU GH WHPSHUDWXUD H XPLGDGH SDGUmR ,%5$&21 PRQWDGR HP FDL[D KHUPpWLFD GH DOXPtQLR
GH DOWD UHVLVWrQFLD FRP KDVWH GH
FHQWtPHWURV GH FRPSULPHQWR SDUD PRQWDJHP DWUDYpV GH
DOYHQDULD RX GXWR FRP WHPSHUDWXUD H XPLGDGH HP FRQGLo}HV QRUPDLV VHP FRQGHQVDomR
$FRPSDQKD
PHWURV GH FDER SRGHQGR VH DGLFLRQDU FRQIRUPH QHFHVVLGDGH GD LQVWDODomR
8WLOL]DGR QD /LQKD 0LFURSURFHVVDGD ,QWHOLJHQWH RX FRP R 5HJLVWUDGRU $OIDQXPpULFR 38,5
)DL[D GH 8WLOL]DomR
D ž&
D
85
)DL[D GH 2SHUDomR
D
ž&
D
85 VHP
FRQGHQVDomR
3UHFLVmR 7HPSHUDWXUD “
8PLGDGH “
(VWRFDJHP
D ž& VHP FRQGHQVDomR
%LWROD Pi[LPD GR ILR QDV FRQH[}HV
PP
$:*
3HVR
.J DSUR[LPDGRV
'LPHQV}HV (P PLOtPHWURV
2EV +DVWH FRP
PP GH FRPSULPHQWR
%RUQHV /LJDomR 9HU 706 3$ QD VHomR DQWHULRU
2
6HQVRUHV GH 7HPSHUDWXUD
76 /
6HQVRU GH WHPSHUDWXUD HP FiSVXOD PHWiOLFD FRP
PP GH FRPSULPHQWR
RX
PP QR PRGHOR 76 /
H PP GH GLkPHWUR SDUD XVR HP DPELHQWH
RX SDUD LPHUVmR 3RGH VHU XWLOL]DGR QD /LQKD 0LFURSURFHVVDGD ,QWHOLJHQWH
5HJLVWUDGRU $OIDQXPpULFR RX 7HUP{PHWUR 'LJLWDO 3RUWiWLO $FRPSDQKD
PHWURV GH FDER SRGHQGR VH DGLFLRQDU FRQIRUPH QHFHVVLGDGH GD LQVWDODomR
)DL[D GH XWLOL]DomR GH
D
ƒ&
76 /
6
6HQVRU GH WHPSHUDWXUD SDUD VXSHUItFLH HP FiSVXOD PHWiOLFD FRP
VXSHUItFLH GH FRQWDWR FRP
PP GH GLkPHWUR SDUD XVR HP DPELHQWH RX
LPHUVR 3RGH VHU XWLOL]DGR QD /LQKD 0LFURSURFHVVDGD ,QWHOLJHQWH 5HJLVWUDGRU
$OIDQXPpULFR RX 7HUP{PHWUR 'LJLWDO 3RUWiWLO $FRPSDQKD PHWURV GH FDER
SRGHQGR VH DGLFLRQDU FRQIRUPH QHFHVVLGDGH GD LQVWDODomR )DL[D GH
XWLOL]DomR GH
D
ƒ&
76 ,
6HQVRU GH WHPSHUDWXUD HP FiSVXOD PHWiOLFD URVTXHiYHO FRP URVFD GH
%63
PP GH FRPSULPHQWR PP GH GLkPHWUR QR H[WUHPR H
PP QR
FHQWUR SDUD XVR HP DPELHQWH RX SDUD LPHUVmR 3RGH VHU XWLOL]DGR QD /LQKD
0LFURSURFHVVDGD ,QWHOLJHQWH 5HJLVWUDGRU $OIDQXPpULFR RX 7HUP{PHWUR
'LJLWDO 3RUWiWLO $FRPSDQKD
PHWURV GH FDER SRGHQGR VH DGLFLRQDU
FRQIRUPH QHFHVVLGDGH GD LQVWDODomR )DL[D GH XWLOL]DomR GH
D
ƒ&
76 /
6HQVRU GH WHPSHUDWXUD HP FiSVXOD PHWiOLFD URVTXHiYHO FRP URVFD GH
%63
PP GH FRPSULPHQWR H
PP GH GLkPHWUR SDUD XVR HP
DPELHQWH RX SDUD LPHUVmR 3RGH VHU XWLOL]DGR QD /LQKD 0LFURSURFHVVDGD
,QWHOLJHQWH 5HJLVWUDGRU $OIDQXPpULFR RX 7HUP{PHWUR 'LJLWDO 3RUWiWLO
$FRPSDQKD PHWURV GH FDER SRGHQGR VH DGLFLRQDU FRQIRUPH QHFHVVLGDGH
GD LQVWDODomR )DL[D GH XWLOL]DomR GH
D
ƒ&
76 3$3
6HQVRU GH WHPSHUDWXUD SDUD IOX[R GH DU FRP SXQKR 3DUD XVR FRP R
7HUP{PHWUR 'LJLWDO 3RUWiWLO DGDSWiYHO SDUD XVR FRP R 5HJLVWUDGRU
$OIDQXPpULFR $FRPSDQKD PHWURV GH FDER SRGHQGR VH DGLFLRQDU FRQIRUPH
QHFHVViULR )DL[D GH XWLOL]DomR GH D
ƒ&
76 ,
3 H 76 ,
3&
6HQVRU GH WHPSHUDWXUD FRP SXQKR H KDVWH PHWiOLFD FRP SRQWD SHUIXUDQWH
76 ,
3 RX SODQD 76 ,
3& GH
PP GH FRPSULPHQWR H PP GH
GLkPHWUR 3DUD XVR FRP R 7HUP{PHWUR 'LJLWDO 3RUWiWLO DGDSWiYHO SDUD XVR
FRP R 5HJLVWUDGRU $OIDQXPpULFR $FRPSDQKD PHWURV GH FDER SRGHQGR VH
DGLFLRQDU FRQIRUPH QHFHVVLGDGH )DL[D GH XWLOL]DomR GH
D
ƒ&
3
(TXDo}HV GH VDtGD GRV VHQVRUHV GH WHPSHUDWXUD H XPLGDGH UHODWLYD ,EUDFRQ
6LQDO GH VDtGD GRV VHQVRUHV GH WHPSHUDWXUD 76 ,EUDFRQ
9V
P9
7
P9
#
P$
RQGH 7 HP ƒ&
6LQDO GH VDtGD GRV VHQVRUHV GH XPLGDGH UHODWLYD 06 ,EUDFRQ
9V
8U
P9
RQGH 8U HP
GH XPLGDGH UHODWLYD
,%5$&21 &RQWUROHV (OHWU{QLFRV /WGD 5XD 6DOGDQKD GD *DPD
7HOHIRQH )D[
&13-
%DLUUR 6mR -RVp &(3
,(
3RUWR $OHJUH 56 %UDVLO
LEUDFRQ#FSRYR QHW
4