Correio de S. Paulo Ano 7 - Edição 87 De 20 de Junho a 10 de Julho 2007 São Paulo e Grande São Paulo Restauração da Capela de São Miguel Arcanjo VEREADOR ADOLFO QUINTAS PRESTIGIA A ABERTURA DA 1ª FEIRA TECNOLÓGICA DA ZONA LESTE Baile da terceira idade no Rotary Club. Vem dançar! Saiba mais pág 3 IV Capela de São Miguel Arcanjo, a mais antiga da cidade, será entregue à população em setembro. A s obras da restauração da Capela São Miguel Arcanjo, a igreja mais antiga de São Paulo, estão avançadas. Localizada em São Miguel, na zona leste da cidade, a capela, construída em 1622, deva ser reinaugurada em setembro, mês em que se comemora o aniversário do bairro. O projeto está orçado em cerca de R$ 2,5 milhões. Além da recuperação do patrimônio, será construído um espaço cultural, uma espécie de museu para a exposição dos objetos encontrados durante as escavações. Saiba mais pág 3 18 de Junho, Dia da Imigração Japonesa A imigração japonesa no Brasil começou no início do século XX, como um acordo entre o governo japonês e o brasileiro, pois o Japão vivia desde o final do século XIX uma crise demográfica enquanto que o Brasil necessitava de mão-de-obra para a lavoura do café. Leia mais pág 2 PARE Bairro da Liberdade, maior concentração de Japoneses no Brasil Overdose de Teatro de Rua Leia mais pág 4 “Confiar na força de inovação e de união da Zona Leste.” C erca de cinco mil pessoas marcaram presença na abertura da Iª FeiraTecnológica da Zona Leste, no Centro de Formação e Cultura Dom Bosco, ao lado do Metrô Itaquera, no dia 13 de junho. Leia mais pág 7 Padre Rosalvino, Vereador Adolfo Quintas e Prefeito Gilberto Kassab O Crescimento do Emprego no Brasil O emprego no Brasil atinge excelentes números de evolução, segundo dados do CAGED (Cadastro Geral de Empregados) revelam que foram criados 146 mil novos empregos com carteira assinada Por em março, esse resultado é 91,15% Prof Adalberto superior ao verificado no mesmo período de 2006 e é recorde histórico desde 1992, quando teve início a pesquisa. Leia mais pág 3 Movimento pressionará MEIO AMBIENTE deputados Proposta pode alavancar para votarem reciclagem de resíduos sólidos a Política deputado federal Paulo Teixeira (PT-SP) apresentou uma O Estadual de PEC (Proposta de Emenda Constitucional) que tem objetivo alavancar a Habitação reciclagem de resíduos sólidos por parte Leia mais pág 5 das indústrias brasileiras. Continua pág 5 Dep. Federal Paulo Teixeira De Andar a Pé... 8 ...adquira já uma cota chances de Consórcio FIORELLI e tenha no sorteio! as vantagens: Carros a parti de 277 ,37 mensais ü Empréstimo de lance ü Planos especiais em andamento ü Seu veículo usado vale lance ü Oportunidade de participação imediata ü Coquetel especial na assembléia com sorteio de brindes ü Sem taxa de adesão Motos a parti de 81 ,13 mensais Itaim Av. Mal. Tito, 5600 6562 3132 São Miguel Penha Av. Pires do Rio, 2480 Rua Capitão João Cesário, 135 6140 3500 6644 1100 / 6646 1105 [email protected] [email protected] Correio de S. Paulo Página 2 18 de Junho, Dia Correio de S. Paulo Ano VII - Edição 87 De 20 de Junho a 10 de Julho 2007 Tiragem: 50 mil exemplares Diretor Presidente: Reinaldo Paschoal Jornalista MTB 42814 Dep. Jurídico: Frederico Câmara Conselho Editorial : Eisi Antonio Uehara Francisco Nilo Ariovaldo Pereira Jornalista Responsável: Cátia Esteves MTB:34252 Diagramação: Fabio Cruz Impressão: Gazeta de São Paulo Endereço: Rua José Pereira Cardoso, 55 - sala 2 - Fone: 6956-6815 CNPJ: 05.130.400/0001-35 Email: [email protected] Colégio Visite nosso Site correiodesaopaulo.com De 20 de Junho a 10 de Julho 2007 da Imigração Japonesa A imigração japonesa no Brasil começou no início do século XX, como um acordo entre o governo japonês e o brasileiro, pois o Japão vivia desde o final do século XIX uma crise demográfica enquanto que o Brasil necessitava de mão-de-obra para a lavoura do café. O primeiro navio a aportar no Brasil com imigrantes japoneses foi o Kasato Maru, em 18 de junho de 1908, no Porto de Santos. Trazia 165 famílias que vinham trabalhar nos cafezais do oeste paulista. Outros foram trabalhar na exploração de borracha na Amazônia ou nas plantações de pimenta no Pará, que eles próprios trouxeram. A maior parte dos japoneses eram camponeses pobres, oriundos das províncias do Sul e do Norte do Japão. A colônia japonesa do Brasil está dividida em: isseis (japoneses de primeira geração, nascidos no Japão) 12,51%, nisseis (filhos) 30,85%, sanseis (netos) 41,33% - dentre os quais 42% são mestiços -, yoseis (bisnetos) constituem 12,95%. Atualmente, existem no Brasil 1,5 milhões de japoneses e descendentes, sendo a maior população nipônica fora do Japão, 80% no Estado de São Paulo, e a maioria na capital. Outros focos importantes de presença japonesa no Brasil são o Paraná, o Pará e o Amazonas (Ilha do Careiro). Sua empresa anda meio esquecida? Anuncie: 6644 1100 Ramal: 1011/1016 (Rubens) Colégio POP *Infantil *Fundamental *Médio *Magistério *Técnico em Enfermagem *Supletivo Praça Padre Aleixo Monteiro Mafra, 18 - São Miguel Tel.: 6297 3168 / 6956 1976 / 6956 1755 Site: www.colegiopop.com.br Todas as séries Apostilas do próprio Colégio De 20 de Junho a 10 de Julho 2007 Correio de S. Paulo O Crescimento do Emprego no Brasil Por emprego no Brasil produção, quanProf Adalberto atinge excelentes to na criação de números de evolução, segundo emprego teve um dados do CAGED (Cadastro crescimento espetacular, batendo Geral de Empregados) revelam recordes na contratação direta e que foram criados 146 mil no- também na produção industrial. vos empregos com carteira asEstes dados oficiais nos persinada em março, esse resultado mitem afirmar que estes empregos é 91,15% superior ao verificado diretos geram pelo menos mais no mesmo período de 2006 e é 30% de empregos indiretos o recorde histórico desde 1992, que ainda não é suficiente para quando teve início a pesquisa. suportar a entrada de todos no Apesar da pesquisa do mercado formal de trabalho, mas SEADE / DIEESE , ter apontado devemos reconhecer que já é um um aumento no desemprego grande avanço. nas regiões metropolitanas em Os trabalhadores podem se março, o resultado é positivo preparar, segundo revelou ao DCI pois se trata da menor taxa de (Diário do Comércio e Industria) desemprego no mês de março o professor Cláudio De Decca, o nos últimos 10 anos. O de- atual aumento no emprego está semprego normalmente “Março de 2007 se dando com uma taxa aumenta no primeiro teve 146 mil novos de crescimento do PIB trimestre do ano, pois (Produto Interno Bruto) empregos” é a época em que muita em torno de 3,3% a gente entra no mercado de tra- 3,5% ao ano. Ao longo de 2007, balho para procurar emprego, esta taxa atualizada deve subir e provocando um efeito negativo chegar aos 4% ou 4,5% previstos. nas taxas estatísticas. O correto, O mercado de trabalho deverá portanto, é comparar o nível refletir o crescimento. Recordes de desemprego com o mesmo serão quebrados em breve. período de anos passados e não O país, portanto, já tem que com os meses anteriores. comemorar. Resta saber se os Os grandes meios de comu- grandes meios de comunicação nicação escrita, televisiva e fala- terão coragem de dar o merecido da não deram a devida atenção destaque à recuperação do emao fato de que o Brasil tanto na prego e renda no país. O Adalberto Dias de Souza, professor de História, ex subprefeito de São Miguel e atual chefe de gabinete do Deputado Simão Pedro. Página 3 Restauração da Capela de São Miguel Arcanjo A capela mais antiga da cidade, datada de 1622, será entregue à população em setembro A s obras da restauração da Capela São Miguel Arcanjo, a igreja mais antiga de São Paulo, estão avançadas. Localizada em São Miguel, na zona leste da cidade, a capela, construída em 1622, deva ser reinaugurada em setembro, mês em que se comemora o aniversário do bairro. O projeto está orçado em cerca de R$ 2,5 milhões. Além da recuperação do patrimônio, será construído um espaço cultural, uma espécie de museu para a exposição dos objetos encontrados durante as escavações. Toda parte estrutural da igreja já foi restaurada, inclusive os telhados. Também já foram sanados os problemas de infiltração nas paredes de taipa. Atualmente, as obras se concentram na restauração de imagens religiosas e pinturas sacras que revelam aspectos da arte paulista. Os próximos pas- sos serão a troca do piso, pintura de acabamento e recuperação dos altares. Iniciativa – A reforma está sendo possível graças à iniciativa da Associação Cultural Beato José de Anchieta (ACBJA), que obteve benefícios do Ministério da Cultura Superintendente da (ACPS), Miguel Rachid por meio da Lei Rouada Associação Comercial de São net. Aproximadamente 150 pessoas estão envolvidas Paulo (ACPS), Miguel Rachid. no projeto, entre arquitetos, A distrital apóia integralmente o engenheiros, historiadores e pe- projeto de restauração. “A criação de um roteiro dreiros, que trabalham no local turístico e cultural no bairro desde fevereiro de 2006. Turismo religioso – Com já está incluído nas propostas a reinauguração da capela e a do Fórum Urbanístico de São construção do espaço cultural Miguel para o Plano Regional anexo, o turismo religioso em Estratégico da região. Além São Miguel Paulista deve cres- da capela, temos dois sítios cer, beneficiando o comércio e o arqueológicos e históricos imsetor de serviços. Essa, pelo me- portantes no Bairro”. nos, é a expectativa do superinFonte: Diário do Comércio tendente da Distrital São Miguel Baile da terceira idade no Rotary Club. Vem dançar! N o domingo, dia 27 de junho, no Rotary Club, os grupos da terceira idade de São Miguel se reunirão através do convite feito pelo programa da Secretaria Municipal de Esportes (Seme), que tem o sugestivo nome de Vem Dançar. Neste dia, das 14h às 18h, dezenas de idosos irão bailar ao som dos mais variados ritmos e, os que quiserem, poderão aproveitar a orientação de instrutores da Federação de Dança do Estado de São Paulo. Os bailes estão sendo realizados em todas as 31 subprefeituras da cidade e a participação dos idosos conta pontos para a região no V Jogos da Cidade. O Rotary Club fica na rua Pedro Soares de Andrade, 465, Vila Rosária. Entrada Franca. A iniciativa tem o apoio da Supervisão de Esportes de São Miguel. Aluguel de Veículos ESCAPAMENTOS AMORTECEDORES SILENCIOSO TRASEIRO Corsa 2001 / Pálio(Cart.) 4x 69,00 Kadett / Monza / 91... 4x 65,00 Gol / Voyage Gol Bola 4x 55,00 Gol Bola / Monza até 90 4x 59,00 Escort até 96 / Logus 4x 99,00 Ká / Fiesta em até 2001 4x 74,00 Uno (cart.) 3x 19,99 3x 23,00 3x 28,99 3x 19,99 Corsa 1.0 Pálio 1.0 Gol Bola Uno EMBREAGENS Tercerização de frota O melhor preço do mercado Penha - Av. Capitão João Cesário, 135 6644 1100 / 6646 4311 Poá - Rua Martini, 193 - Tel.: 4636 3799 S. Miguel - Av. Pires do Rio, 2480- Tel.: 6140 3500 Tel.: Corsa Pálio Santana Gol 1.8 Monza até 90 3x 73,00 3x 73,00 3x 79,00 3x 66,00 3x 99,00 PASTILHAS DE FREIO (DIANTEIRAS) Gol / Santana 1.8 Gol / Voyage / Parati Saveiro 1.6 até 92 Corsa / Celta INJEÇÃO ELETRÔNICA Kadett 96/ ... Limpeza de Bico 10,00 cada Monza / Kadett DIAGNOSTICO GRATUITO! Fiesta 1.0 / Ká 1.0 Pálio 1.0 / 1.5 PNEUS REMOLD Palio Weekend Siena 98 / ... Aro 13 à partir de 79,90 Escort / Verona Aro 14 à partir de 89,90 Logus Aro 15 à partir de 99,90 Uno / Prêmio / Elba Preço de Pneus à vista Pálio 1.0 96 / 98 28,90 19,90 29,90 19,90 29,90 29,90 29,90 26,90 www.vippneus.com.br Penha – Av. Amador Bueno da Veiga, 2445 ( 6958-8683 Vila Dalila – Av. Waldemar Carlos Pereira , 1661 ( 6651-2226 Correio de S. Paulo Página 4 De 20 de Junho a 10 de Julho 2007 HUMOR Numa estrada do sertão nordestino, o jegue de Severino empaca e não há nada que faça o bicho se mexer. Nisso, aparece um veterinário em visita a uma das fazendas da região, que se compadece da situação de Severino, abre a sua maletinha, tira uma seringa e dá uma injeção no jegue que sai chispando a toda velocidade. Admirado, Severino vira-se para o doutor e pergunta: - Quanto custa essa injeção? - Cinco Reais! - Oxente, então vai rápido e me dê logo duas que eu tenho de alcançar esse jegue! O garoto chegou atrasado à escola e falou para a professora: — Fiquei discutindo com o meu pai porque eu queria ir pescar e ele não deixou! — Ótimo! — respondeu a professora — Seu pai se preocupa com você! — Não é bem isso não, fessora... Ele me disse que a isca que ele tinha mal dava pra ele! O cara chega pro amigo e fala: - Minha sogra morreu e agora fiquei em dúvida, não sei se vou trabalhar ou se vou pro enterro dela... O que é que você acha? E o amigo: - Primeiro o trabalho, depois a diversão!!! Recém-chegados à São Paulo, dois nordestinos passeiam pelo centro, quando vêem a polícia dando o maior cacete em um sujeito. Curiosos, eles pararam uma pessoa que passava e perguntaram: - Por que é que estão batendo tanto nesse coitado? - É que ele estava cheirando farinha! Apavorado, um deles virou-se para o outro e comentou: - Tá vendo compadre, se eles fazem isso com os coitados que cheiram farinha, imagine o que eles vão fazer se descobrirem que a gente come! HORÓSCOPO u Áries, 21/03 a 20/04: O céu astrológico sinaliza um momento em que devemos nos voltar para as questões subjetivas, em especial as que envolvem sentimentos e família. O que nos proporciona uma base emocional positiva deve ser cultivado com carinho. m Leão, 22/07 a 22/08: O que acontece na privacidade, na família e no coração leonino é o que importa. Este é o aprendizado do atual momento, que remete a compreender as motivações emocionais do comportamento das pessoas próximas, e como elas lhe afetam. g Sagitário, 22/11 a21/12: Um mergulho nas emoções que precisam ser conscientizadas e transformadas, eis o desafio dos sagitarianos. Mudanças familiares e domésticas, que estimulam uma forma diferente de viver a intimidade e o compartilhar de recursos. c Touro, 21/04 a 20/05: A capacidade taurina de absorver experiências emocionais se intensifica. Você reflete sobre a natureza sentimental do contato com as pessoas e com o ambiente próximo. Necessita de pessoas e de lugares que evoquem uma energia nutridora. a Virgem, 23/08 a 22/09 As amizades podem contribuir para o crescimento emocional dos virginianos, que têm muito a aprender com os amigos. Estes vínculos afetivos estimulam a realização de objetivos que favoreçam a evolução coletiva também, nativo de Virgem. o Gêmeos, 21/05 a 20/06: Uma reflexão sobre os valores que são importantes em sua vida se faz necessária. Perceberá que o valor de algo reside nas emoções que desperta. Tende a estar voltado para questionamentos sobre segurança emocional e material, nativo de Gêmeos. k Libra, 23/09 a 22/10: Oportunidade de compreender os fatores emocionais que influenciam no trabalho, nas realizações, no sucesso e nas finanças. O mais alto grau de desenvolvimento libriano está na evolução emocional, para assim progredir também no trabalho. q Capricórnio, 22/12 a 20/01: As relações são o foco atual. Nelas há desafios, relativos à projeção de carências, dependências e infantilidades. Mas há também a possibilidade de evoluir, compreendendo que os relacionamentos lhe nutrem emocionalmente, capricorniano. s Câncer, 21/06 a 21/07: O universo canceriano é pleno de sentimentos e sensibilidade. É tempo de cultivar essa riqueza interior, expressando o que realmente se passa no interior da concha canceriana. As emoções estão afloradas, e por meio delas, você se conhece. IV Overdose de Teatro de Rua V em aí a IV Overdose de Teatro de Rua, uma realização do Movimento de Teatro de Rua de São Paulo. Esta ação tem se caracterizado por ser política e artística. No que diz respeito a ação artística é uma intensa mostra de teatro, na última, por exemplo, foram mais de 12 horas de programação teatral. Neste ano já temos diversos grupos confirmados e, pela primeira vez teremos grupos de fora de São Paulo, já estão confirmados grupos do Rio de Janeiro, de Campinas (The Pambazos Bros) e Santos (Trupe no Olho da Rua). Além disso os grupos da capital como Buraco d`Oráculo, Teatro da Pateticidade, Teatro Popular União e Olho Vivo entre outros. Quanto a nossa ação política, estamos cobrando do poder público a implantação de um corredor cultural que atinja as cinco regiões de São Paulo (Centro, Leste, Oeste, Norte e Sul). O objetivo é dotar praças públicas com estruturas para receber uma programação artística, por exemplo: ponto de luz e outras necessidades, além de uma programação constante mantida pela Secretaria Municipal de Cultura juntamente com outras secretarias. Entendemos que assim estaremos permitindo o acesso a uma programação cultural por pessoas que não podem pagar, bem como, criando o bom hábito de ver teatro. Cabe ressaltar que essas praças devem receber outros tipos de programação cultural além do teatro. A IV Overdose vem, portanto, com essa missão de exigir do poder público a implantação desse corredor cultural e traz ainda uma intensa mostra teatral para divertir a população e leválos a reflexão e serve ainda de troca artística entre os grupos. Cia. Teatro de Epifânias (São Paulo/SP) Espetáculo: Ai Meu Deus, Me Dá Um Trocadinho Aí! SERVIÇO: O QUE: IV Overdose de Teatro de Rua QUANDO: 17 de julho de 2007 - Das 09:00 às 20:00 h QUANTO: Totalmente gratuito! ONDE: Praça do Patriarca REALIZAÇÃO: Movimento de Teatro de Rua de São Paulo MAIORES INFORMAÇÕES: (11) 8188-3670 - Adailton Alves e Escorpião, 23/10 a 21/11: Momento em que a prioridade é emocional, escorpiano. Você está tendo a oportunidade de compreender como os sentimentos motivam as ações. Talvez seja preciso quebrar alguma regra estabelecida anteriormente, ampliando os horizontes afetivos. w Aquário, 21/01 a 19/02: Pessoas da família podem estar passando por desafios na saúde ou no trabalho. E você pode apoiá-las, não com palavras, mas com atitudes carinhosas. Momento de compreender a necessidade de aprimoramento físico e emocional, aquariano . i Peixes, 20/02 a 20/03: Sentimentos, um fator sempre importante na vida dos piscianos. Não poderia ser diferente agora, num momento em que você deve priorizar aspectos afetivos e familiares. O coração é que dita as regras, não há como fugir desta realidade. Correio de S. Paulo De 20 de Junho a 10 de Julho 2007 Página 5 MEIO AMBIENTE MORADIA Proposta pode alavancar reciclagem de resíduos sólidos Movimento pressionará deputados para votarem a Política Estadual de Habitação O deputado federal Paulo Teixeira (PT-SP) apresentou uma PEC (Proposta de Emenda Constitucional) que tem objetivo alavancar a reciclagem de resíduos sólidos por parte das indústrias brasileiras. Segundo a justificativa apresentada ao Congresso, o intuito da PEC é “trazer justiça ambiental”. O texto propõe uma alteração no artigo 153 da Constituição Federal, “dotando-lhe de dispositivo que irá proporcionar um incentivo ao setor produtivo nacional, no sentido de que o setor passe a dar preferência a matérias-primas provenientes da reciclagem em detrimento de matérias primas virgens”. Ainda segundo a proposta, essa medida está em “consonân- cia com os ditames da Agenda 21, documento da ONU que intenta consolidar as atividades humanas com o meio ambiente proporcionando um desenvolvimento sustentado, sendo este entendido como aquele que atende às necessidades do presente, sem comprometer as possibilidades das gerações futuras atenderem às suas próprias necessidades”. Deputado Federal Paulo Teixeira D urante o X Encontro Estadual da União dos Movimentos de Moradia - UMM, realizado em 17 de junho, o deputado Simão Pedro debateu um grave problema, que se constata nas grandes cidades, que é a expulsão da população mais pobre das regiões centrais para a periferia. Ao lado da urbanista e arquiteta Raquel Rolnik, professora da PUC Campinas; Ricardo Moretti, professor da universidade federal do ABC; e de Chico Macena, vereador e membro da Comissão de Política Urbana da Capital, Simão Pedro participou da mesa Problemas Regionais Metropolitanos e criticou a política excludente de se construir mais núcleos habitacionais em regiões periféricas, distantes de infra-estrutura social, co- mercial e de transportes. “Esta é uma tendência que a prefeitura da Capital está implementando e que a CDHU continua fazendo”, alertou o deputado. Deputado Estadual Simão Pedro FESTA JUNINA - VENHA PARTCIPAR DA NOSSA QUERMESSE. A FESTA JUNINA LEGAL... É NA CATEDRAL Nos Dias 30 (SABÁDO) das 18 às 23 horas e 01 de Julho (DOMINGO) das 18 às 22 horas BARRACAS: CHURRASCO, PIZZA, CACHORRO QUENTE, QUENTÃO, VINHO QUENTE, MILHO VERDE, SALGADOS, DOCES E BOLOS EM GERAL . AMBIENTE FAMILIAR LOCAL:CATEDRAL DE SÃO MIGUEL ARCANJO - PRAÇA PADRE ALEIXO MONTEIRO MAFRA, 11 - SÃO MIGUEL. FIAT MAREA ELX MAREA ELX MAREA ELX MAREA ELX MAREA HLX MAREA WEEK SX MAREA WK ELX MAREA WK SX MAREA WK SX PALIO FIRE 2P PALIO FIRE 4 PALIO WK ADV PALIO WK EX SIENA FIRE STRADA FIRE UNO MILLE FIRE UNO MILLE FIRE UNO MILLE FIRE UNO MILLE FIRE VOLKSWAGEN A/M 2 3 2 4 4 2 3 98 99 0 1 3 99 0 3 3 2 3 4 3 3 4 4 4 Cor PRETA CINZA PRETA PRETA AZUL AZUL VERDE Valor 31,500.00 25,000.00 30,000.00 49,000.00 34,500.00 18,990.00 24,999.00 32,500.00 AZUL 20,990.00 AZUL 16,754.00 BRANCA 18,000.00 CINZA 27,000.00 PRETA 28,500.00 VERMELHA 22,000.00 BRANCA 24,900.00 CINZA 15,000.00 PRATA 15,600.00 PRATA 16,000.00 CINZA 19,000.00 GOL 1.0 GOL 1.0 GOL 1.0 GOL 1.0 GOL 1.0 GOL 1.0 GOL 1.0 GOL 1.0 POWER GOL 1.6 POWER FORD COURIER 1.6L FIESTA STREET c/ar FIESTA STREET c/ar FORD/F100 GEN. MOTORS CELTA 5 PORTAS CORSA CLASS CORSA CLASSIC CORSA GL W CORSA SD JY CORSA SD MX S10 COLINA D HONDA CG150 TIT KS CG150 TITAN KS SUNDOWN SUNDOWN HNTE 125 4 4 3 3 4 5 4 5 3 4 3 4 BRANCA BRANCA BRANCA PRATA PRATA BRANCA PRATA BRANCA BRANCA 17,000.00 18,000.00 18,000.00 18,000.00 21,500.00 24,000.00 23,000.00 23,990.00 23,990.00 4 2 2 81 PRETA BRANCA BRANCA AZUL 21,000.00 16,000.00 17,500.00 12,490.00 3 4 3 3 97 4 5 5 5 BRANCA BRANCA BRANCA PRATA BRANCA CINZA BRANCA 20,100.00 21,880.00 26,000.00 15,000.00 28,000.00 28,000.00 46,000.00 4 5 6 AZUL PRETA 5,018.00 6,310.00 0 km VERMELHA 4,504.00 6644 1100 / 6644 1105 Veículos ü REVISADOS COM PROCEDÊNCIA ü ACEITAMOS TODAS AS CARTAS DE CRÉDITO ü PLANOS COM ZERO DE ENTRADA ü TROCA COM TROCO Cobrimos qualquer oferta em veículos Zero Km Rua Capitão João Cesário, 135 www.fiorelli.com.br Carros em ate 60x sem entrada, com taxa de 2,23% ao mês e 30, 29 ao ano. Reservamo-nos o direito de corrigir possíveis erros de digitação ou gráficos. Fotos ilustrativas. Correio de S. Paulo Página 6 489 ,00 499 ,00 mensais mensais Uno Mille Fire Gol City 1.0 8v 4p /03 - Cinza 4p /03 - Branco Ar/K. Vis. Básico 419 ,00 559 ,00 mensais mensais De 20 de Junho a 10 de Julho 2007 459 ,00 mensais Gol 1.0 8v 2p - Branco - Básico 589 ,00 mensais Fiesta 1.0 Marea wk 1.8 Courier 1.6 Ar/K. Vis. Completa Básica 2p - Branco 16v - 4p /00 04 ü REVISADOS COM PROCEDÊNCIA ü ACEITAMOS TODAS AS CARTAS DE CRÉDITO ü PLANOS COM ZERO DE ENTRADA www.fiorelli.com.br Av. Pires do Rio, 2480 - Tel.: 6140 3500 Crédito do financiamento sujeito a aprovação dos bancos. Taxas 2,23 a.m. e 30,29 a.a. Bonus na entrada dependendo do valor do carro.Promoção válida até 10/07/2007 ou enquanto durarem o estoque. Veículos semi-novos com planos de 60 parcelas fixas sem entrada.Garantia de motor e câmbio de 3 meses ou 3.000 Km, o que ocorrer primeiro. TAC não incluso . Reservamo-nos o direito de corrigir possíveis erros de digitação ou gráficos. Fotos ilustrativas. Valores à Vista: Uno Mille Fire R$ 17.000 - Gol City 1.0 8v. R$ 18.000 - Gol 1.0 8v. R$ 18.000 - Fiesta 1.0 R$ R$ 16.000 - Marea wk R$ 17.990 - Courier R$ 21.000 De 20 de Junho a 10 de Julho 2007 Correio de S. Paulo VEREADOR ADOLFO QUINTAS PRESTIGIA A ABERTURA DA 1ª FEIRA TECNOLÓGICA DA ZONA LESTE C erca de cinco mil pessoas marcaram presença na abertura da Iª Feira Tecnológica da Zona Leste, no Centro de Formação e Cultura Dom Bosco, ao lado do Metrô Itaquera, no dia 13 de junho. Com o objetivo de proporcionar à população o acesso às novidades tecnológicas e fomentar novos postos de trabalho, a Feira Tecnológica vem difundir diferentes profissões e tendências futuras. Para o Vereador Adolfo Quintas, que prestigiou a abertura da Feira, “temos que apostar em inovações como esta da Obra Social Dom Bosco, para o maior crescimento da nossa região, na verdade da cidade como um todo. Devemos confiar na força de inovação e na união de empresários, dos governos de todas as instâncias, do terceiro setor e dos trabalhadores da zona leste. É o que este evento veio mostrar para todo o município.” Pe. Rosalvino, diretor da Obra Social Dom Bosco e da Rede Salesiana de Ação Social, destacou o número de novidades que foram apresentadas no ramo de vestuário, móveis, robótica e ações sociais como unidades móveis do Senai, e serviços de cidadania prestados pelo Poupatempo. O evento contou com a presença do prefeito Gilberto Kassab, que destacou a importância da Feira Tecnológica para a cidade durante o pronunciamento de abertura, sobretudo, no que tange ao universo do trabalho e a própria qualificação Padre Rosalvino, Vereador Adolfo Quintas e profissional da popula- Prefeito Gilberto Kassab: “Confiar na força de inovação e de união da Zona Leste.” ção. Segundo ele, a “proDentre alguns expositores, posta de realização da feira foi extremamente ousada destacam-se: AIRI, Artesanato e interessante, pois aglomerou Tiradentes, Azymec, Bike Ita, diversos setores com um obje- CBT, Centro de Paula Souza FATEC, Centro de Voluntariado, tivo comum”. Nesse dia, também estiveram CIEE, Cienci, Durval Calçados, presentes: Rogério Amato (Se- Faculdade Guaianás, Festo, cretaria Estadual de Assistência Grampofix, Instituto Ricardo Ale Desenvolvimento Social), Flo- meida, Jomac, Mitutoyo, Móveis riano Pesaro (Secretaria Munici- Pinheiro, Ótica Mercadótica, pal de Assistência e Desenvolvi- Poupatempo, Rede Salesiana de mento Social), Ricardo Montoro Ação Social (Obra Social Dom (Secretaria Especial para Par- Bosco, Centro Social Santa Luticipação e Parceria), Geraldo zia, Escola Salesiana São José), Vinholi (Secretaria Municipal Romi, Rubbercity, SP Audio Car, do Trabalho), José Aristodemo Coordenadorias Municipais de Pinotti (Secretaria Estadual do Educação, Diretorias de Ensino, Ensino Superior), Adolfo Quintas Senac, Senai, Sebrae, Sesc, Sie(Vereador) e demais autoridades mens VDO, Turismo Santa Rita, governamentais, civis e em- Unicastelo, Unisal, USP Leste, Vedacit e Voltcom/Minipa. presários da região. Alta Itália Confecções Uniformes Profissionais Escolares, esportivos oficinas mecânicas, área da saúde, restaurantes e outros Oriente Rua Monte Camberela, 284 Imóveis Itaim Pta. - Tel.: 6561 1023 Terreno Arujá Vende 1700 metros Condomínio Arujazinho Casa Arujá Vende/Aluga Condomínio Arujazinho Área Comercial/Industrial 8.000 metros Vende/Aluga Ermelino Matarazzo Saia do sufoco... Saia do cheque especial REFINANCIE SEU VEÍCULO NA FIORELLI A menor taxa do mercado 6956 5087 Av. Pires do Rio, 2480 Rua Dr. Miguel do Val, 39-A - São Miguel 6140-3500 (Travessa da Pires do Rio - Próximo ao Cem. Da Saudade) Página 7 Veículos a partir do ano 2000, sujeito aprovação de crédito Correio de S. Paulo Página 8 De 20 de Junho a 10 de Julho 2007 A R R A I A L Celta 1.0 03/04 Branco Básico 597 ,00 Mensais Marea ELX 2.4 20v 02 Cinza Completa 688 ,00 Mensais Palio Week ADV 1.6 02 Cinza Completa 780,00 Mensais Siena Fire 1.0 4P 04 Mensais . C. A stino Cele Lo ca iro Ca rn e Ca eF r an ça Ca p. Pe . Av el in o B. d e nh o de Oito Pç. mbro te e S ha d Ce sá r io Nu ne sd e Si qu eir a ü REVISADOS COM PROCEDÊNCIA ü ACEITAMOS TODAS AS CARTAS DE CRÉDITO ü PLANOS COM ZERO DE ENTRADA ü TROCA COM TROCO r. ti C an Pen ão m ar go C Jo C do Veículos ap . Jr l va lho va do Ro Pi Z a 6644 1100 6644 1105 Tiquatira er qu s l a u lo s q ícu mo m ve i r b Co erta e o Km of er tin 710 ,00 Va len Vinho Des/T Ra d ial L e est www.fiorelli.com.br Rua Capitão João Cesário, 135 Plano em 60x sem entrada, com taxa de 2,23% ao mês e 30, 29 ao ano. TAC no valor de R$ 490,00 não incluso no financiamento. Reservamo-nos o direito de corrigir possíveis erros de digitação ou gráficos. Fotos ilustrativas. Palio Fire 4P 02/03 Branca R$ 16.990 / Palio Week ADV 1.6 02 Cinza R$ 24.990 / Palio Week EX 1.8 03 Preta R$ 28.000 / Marea ELX 1.8 16v 04 Preta R$ 29.990 / Marea ELX 1.8 16v 04 Preta R$ 29.990 / Marea ELX 2.4 20v 02 Cinza R$ 21.990 / Siena Fire 1.0 4P 04 Vinho R$ 22.700 / Uno Mille Fire 4P 04 Prata R$ 17.990 / Celta 1.0 03/04 Branco R$ 19.000 Corsa Sedan 1.6 Classic 03 Branco R$ 21.990 / Corsa Sedan 1.8 Joy 04/05 Branco R$ 26.990 / Gol Power 1.6 - 4P 03/0 4Branco R$ 22.500 / Gol City 1.0 GIII 8V 2P 04 Branco R$ 16.990 / Gol City 1.0 GIII 8V 4P 05 Prata R$ 19.990 / Gol City 1.0 GIII 8V 2P 03/04 Branco R$ 17.990 / Gol City 1.0 GIII 8V 2P 04 Branco R$ 15.990 / Fiesta Street 02 Branco R$ 15.990