APRENDENDO PORTUGUÊS COM AS MÍDIAS Competência Leitora na 5ª série O QUE É AVALIAÇÃO EM PROCESSO? Ação fundamentada no Currículo Oficial da SEE, que propõe acompanhamento coletivo e individualizado dos alunos, por meio de instrumento de caráter diagnóstico voltado para processos de recuperação, a fim de subsidiar os professores. O QUE SE ESPERA DO DOCENTE? Agregados aos registros do docente, a avaliação seja instrumento para definição de: - pautas individuais e coletivas, - organizar um plano de ação, - mobilizar procedimentos, atitudes e conceitos necessários para atividades de sala de aula, sobretudo, aquelas relacionadas aos processos de recuperação de aprendizagem. PRINCIPAIS DIFICULDADES • • • • • • Identificar Inferir Estabelecer relação Comparar Aplicar Justificar COMO UTILIZAR A AVALIAÇÃO EM MINHAS AULAS? Avaliação de Aprendizagem em Processo Caderno do Aluno + PLANO DE AÇÃO O que é? Lista com ações baseadas nas dificuldades dos alunos ou séries com o intuito de saná-las. Como Trabalhar? Verificar: - Questões que mais erraram. - Recomendações Pedagógicas 2013. - Plano de Ação (modelo). Comentário e Recomendações Pedagógicas Identificar a finalidade de um texto, mobilizando conhecimentos prévios sobre o A questão propõe a identificação da finalidade do texto Cinderela. Mobilizar conhecimentos formato do gênero, tema ou assunto principal. (H01-GI) prévios a respeito do gênero “conto de fadas” caracteriza estratégia básica. Por tratar-se de um gênero textual bastante familiar e presente em todas as mídias, espera-se Leia o trecho do texto Cinderela e responda às questões 3 e 4. que o aluno assinale a alternativa A e reconheça, no trecho lido, os elementos característicos Era uma vez um homem cuja primeira esposa tinha morrido, e que tinha casado novamente com uma mulher muito arrogante. Ela tinha duas filhas que se pareciam em tudo com ela. O homem tinha uma filha de seu primeiro casamento. Era uma moça meiga e bondosa, muito A nova esposa mandava a jovem fazer os serviços mais sujos da casa e dormir no sótão, enquanto as “irmãs” dormiam em quartos com chão encerado. roupa ficava suja de cinzas. Por esse motivo, as malvadas irmãs zombavam dela. Embora Cinderela tivesse que vestir roupas velhas, era ainda cem vezes mais bonita que as irmãs, com seus vestidos esplêndidos. […] Acesso em: 12 de junho de 2012. Questão 3 Sabe-se que o texto acima se refere a um conto de fadas porque (A) conta uma história. (B) convence os leitores. (C) informa os leitores. (D) divulga uma ideia. podem ser utilizados como indicadores para a estratégia de leitura do gênero referido. Os trabalhos em sala de aula, para garantir a construção da habilidade requisitada nesta questão. O título, por exemplo, nomeia uma personagem que, presume-se, seja de conhecimento de todas as crianças, dando uma ideia do gênero de texto a ser apresentado. No caso do texto Quando o serviço da casa estava terminado, a pobre moça sentava-se junto à lareira, e sua <http://www.educacional.com.br/projetos/ef1a4/contosdefadas/cinderela.html>. Elementos como título, referências, estrutura do texto e outras marcas presentes no texto elementos mencionados colaboram para a leitura do texto e devem ser considerados, nos parecida com a mãe. Disponível de uma narrativa. em: Cinderela, o título antecipa uma informação capaz de ativar o repertório do leitor sobre contos de fada. Inferir informação pressuposta ou subentendida em texto literário, com base em sua compreensão global. (H38-GIII) Questão 4 A leitura atenta do texto nos permite concluir que a filha do primeiro casamento do homem é (A) arrogante como sua mãe. (B) bondosa como sua mãe. (C) explorada por suas irmãs. (D) admirada por suas irmãs. Comentário e Recomendações Pedagógicas A questão proposta requer a inferência de uma informação pressuposta ou subentendida no trecho de um conto adaptado. Nele, não se vê explicitado que a personagem é explorada por suas irmãs, é preciso levar em consideração excertos do texto, por exemplo, “fazer os serviços mais sujos da casa”. Dessa maneira, a alternativa correta é a C. A escolha das outras alternativas pode decorrer do fato de os alunos não produzirem inferências globais do texto que leem. Essa habilidade pode ser trabalhada, fazendo com que o aluno volte ao texto para buscar pistas que lhe permitam inferir uma dada informação. É também pertinente o trabalho com vocabulário e questionamentos que ativem o conhecimento de mundo do aluno1. 1 Para saber mais a respeito, sugerimos a leitura do capítulo “Competências e habilidades de leitura”, em que Roxane Rojo (2009), às páginas 76, 77 e 78, aborda o estudo referente a capacidades de decodificação e de compreensão/estratégias aplicadas à leitura. Escola Estadual São Paulo PLANO DE AÇÃO 2013 - 6º ano TURMA 6ºA QUESTÃO 11 HABILIDADE(S):D1 Diagnóstico Localizar informações explícitas no texto Procedimento Ações Data 1º Leitura de textos apresentando estratégias de ____/____/13 leitura. Adotar estratégias de seleção, antecipação, inferência e verificação. Através da recuperação de informações por meio de 2º Realizar a leitura de textos que apresentem a ____/____/13 releituras, de modo a validar as opinião do autor. suposições feitas. Disciplina(s) Língua Portuguesa QUESTÃO: HABILIDADE(S): Diagnóstico Procedimento Ações Data ____/____/13 ____/____/13 Disciplina(s) COMO FAZER UMA AULA QUE CONTEMPLE AS HABILIDADES QUE OS ESTUDANTES/SÉRIES MAIS ERRARAM? Situação de Aprendizagem COMO PREPARAR UMA SITUAÇÃO DE APRENDIZAGEM? Objetivo: POR QUÊ? Conteúdos: O QUE VAI ENSINAR? Competências e Habilidades: O QUE VAI DESENVOLVER NOS ALUNOS. Estratégias: COMO? Recursos: O QUE VAI USAR? Avaliação: PROCEDIMENTOS PARA ANÁLISE DE DESEMPENHO/RESULTADO. SITUAÇÃO DE APRENDIZAGEM: CINDERELA. 1. 2. 3. Objetivo: que o aluno reconheça a tipologia narrativa, com ênfase em contos de fadas; explorar , desenvolver e ampliar capacidades de leitura. Conteúdos: elementos da narrativa, leitura de narrativas. Competências e habilidades: inferir elementos da narrativa, reconhecer elementos da narrativa, analisar características dos contos de fadas, desenvolver competência leitora. SITUAÇÃO DE APRENDIZAGEM: CINDERELA. 4. 5. 6. Estratégias: analise e comparação do conto de fadas Cinderela em diferentes mídias, fazendo intervenções por meio de estratégias de leitura. Recursos: Caderno do professor, livro didático, internet, áudio e vídeo. Avaliação: Leitura e análise de conto de fadas usando questões que contemplem as estratégias de leitura, segundo Roxane Rojo. 1. Ativação do conhecimento prévio 2. Antecipação 3. Checagem de hipóteses 1. Você conhece um conto de fadas? 2. Apresentação do título, por que Cinderela? 3. Alguém conhece a história? 4. Descreva como é a Cinderela? 5. Como você imagina que seja? 6. Como você imagina a Cinderela hoje? OBS.: A sequência das perguntas vai depender das respostas que os alunos derem. HISTÓRIA HTTP://WWW.CONTANDOHISTORIA.COM/CINDERELA.HTM 1ª Leitura feita pelo professor / Leitura segmentada 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Vocês conhecem o significado da palavra madrasta? As madrastas atualmente são boas ou más? Essa madrasta é boa ou ruim (imagem)?O texto confirma? Vocês ajudam em casa? Já foram impedidos de ir a algum lugar por não ter terminado os afazeres? Como Cinderela se sentiu em ajudar suas irmãs e não poder ir ao baile? Como você se sentiria? Vocês têm animais que consideram seus amigos? Vocês têm alguma fada madrinha em sua vida? Cinderela estava cansada? Como pode se divertir tanto no baile? Como vocês acham que termina a história? ÁUDIO CINDERELA HTTP://WWW.AMADEUW.COM.BR/AUDIO.PHP?C=47&ID=464&T=CONTOS+CLASSICOS+- +A+HIST%F3RIA+DE+CINDERELA 1. 2. 3. 4. 5. A entonação de voz é importante? As personagens mantém as mesmas características da história da internet? A música de fundo é fundamental ou poderia ser retirada? As histórias são semelhantes? Existe diferença entre a história do áudio e da internet? E com a versão que vocês conheciam? VÍDEO 1. 2. 3. - 4. A história se inicia como as outras? O vocabulário é o mesmo? O que percebe de diferente nessa história? ela chora; o vestido é rosa; a fada madrinha não é velhinha e gordinha; não é o rei quem vai às casas e calça o sapatinho mas sim, um emissor. O que há de igual nas histórias? Quem será o leitor desse texto? Qual a intenção? ( ler para estudar, trabalhar, entreter-se, buscar informação, atualizar, orientar-se) Percepção das relações de intertextualidade FILMES Para sempre Cinderela Cinderella FILMES A nova Cinderela A Encantada E AGORA? Vamos fazer um a Situação de Aprendizagem. 10 grupos com 4 pessoas. Xerox de contos de assombração. Xerox plano de ação em branco. Xerox de Letramento e capacidades de leitura para a cidadania∗ - Roxane Rojo (p.5,6) Planilha com análise de erros da 5ª série. Sugestão de filme Cultura é Currículo. Blog http://blogs.diariodonordeste.com.br/blogdecinema/memoria/leia-o-livro-veja-o-filme-um-final-de-semana-com-frankenstein/ E AGORA? Finalizada a Situação de Aprendizagem copiá-la na folha de sulfite com NOME: - Conto; - Integrantes do grupo; - Unidade Escolar, e entregá-la. SUGESTÕES Levantamento prévio - Causos Situação de Aprendizagem: Mídias - Música (Thriller) com legenda - Filmes - Áudios (programas de rádio, radionovelas, contos de assombração retirados da internet) - Novelas - Desenho (A casa monstro, Família Adams) SUGESTÕES - - - Temas: Lobisomem Vampiro Fantasmas Mula sem cabeça Lendas urbanas (loira do banheiro, noivas que assombram homens, etc.) Saci Boitatá Curupira Lendas folclóricas. REFERÊNCIAS AMADEU, disponível em: < http://www.amadeuw.com.br/audio.php?c=47&id=464&t=Contos+clas sicos+-+A+hist%F3ria+de+Cinderela > Acessado em abr. 2013. CINDERELA, disponível em: < http://www.youtube.com/watch?v=YsWuIxWhQU4 >. Acessado em abr. 2013. CONTANDO HISTÓRIAS, disponível em: < http://www.contandohistoria.com/cinderela.htm>. Acessado em abr. 2013. ROJO, R. H. R. (2002) Letramento e capacidades de leitura, São Paulo: SEE: CENP, 2004. (Texto apresentado em Congresso realizado em maio de 2004.) SÃO PAULO (Estado) Secretaria da Educação. Currículo do Estado de São Paulo: Linguagens, Códigos e suas Tecnologias, 2ªed., São Paulo: SEE, 2012. SÃO PAULO (Estado) Secretaria da Educação. Caderno do Professor: língua portuguesa, ensino fundamental – 5ª série, v.1, São Paulo: SEE, 2009.