FACULDADE DE TECNOLOGIA RUBENS LARA
GISELE ESTEVES PRADO
REGINA ELENA FIANDRA
Manual Oficial da Fatec Rubens Lara de
Normas para Elaboração de Trabalhos de Conclusão de Curso
3ª Edição – revista e ampliada
SANTOS – SP
2010
GISELE ESTEVES PRADO
REGINA ELENA FIANDRA
Manual Oficial da Fatec Rubens Lara de
Normas para Elaboração de Trabalhos de Conclusão de Curso
3ª Edição – revista e ampliada
SANTOS – SP
2010
Ao meu marido, o amor de minha vida e razão para
eu estar aqui, Álvaro Camargo Prado, que é um bom
escritor, excelente jornalista, engenheiro competente
e professor dedicado; sempre me mostrando o
quanto podemos ser multifuncionais. Ao meu irmão,
Gerson Steves, que me iniciou no caminho das
palavras e me fez ver o quanto elas poderiam ser
mágicas. A todos meus amigos, em especial aos da
6ª turma de Logística – vespertino, que me dão
força, luz e inspiração.
Gisele Esteves Prado
A todos os que são, foram e serão meus alunos. Sem
eles este trabalho não teria razão de ser. Aos meus
queridos amigos professores que trilham o árduo
caminho da educação, sempre tentando um rumo
certo para um mundo melhor.
Regina Elena Fiandra
AGRADECIMENTOS
Ao Professor Irã Assis Rocha, ex-diretor da Fatec Rubens Lara, que iniciou este
projeto, apoiou e aprovou.
Aos Professores Mário Nogueira Neto e Álvaro Camargo Prado, do Curso de
Logística de Transportes, por terem apoiado nosso projeto, acreditado na sua eficiência, em
nossa competência e por defenderem conosco a idéia de mudança e melhora nos Trabalhos
Acadêmicos de nossa Fatec.
Aos alunos Antônio Carlos Mathias Pereira Junior, José Roberto Caetano, Melina
Tomimoto, Arthur José Farias de Souza, Cláudia de Oliveira Ferreira dos Anjos, Karolina
Correa de Bittencourt e Kátia de Souza Pires por permitirem a publicação de fotos e modelos
baseados em seus trabalhos de conclusão.
A todos os professores e mestres da Fatec que orientam os alunos todos os semestres
com competência, dedicação e carinho.
Qualquer um de nós, senhor de um assunto, é, em
princípio, capaz de escrever sobre ele. Não há um
jeito especial para a redação, ao contrário do que
muita gente pensa. Há apenas uma falta de
preparação inicial, que o esforço e a prática vencem.
J. Mattoso Camara Jr.
SUMÁRIO
1. INTRODUÇÃO ________________________________________________________ 10
2. ESTRUTURA FÍSICA ___________________________________________________ 12
2.1 Formatação _________________________________________________________________ 12
2.2 Títulos e Capítulos ___________________________________________________________ 12
2.3 Subtítulos (2º nível) __________________________________________________________ 12
2.4. Subtítulos (3º nível) __________________________________________________________ 12
2.4 Fonte e Espaçamento do Texto __________________________________________________ 13
2.5 Capa Dura (somente para a cópia final) ___________________________________________ 13
2.6 Fonte ______________________________________________________________________ 13
2.7 Paginação __________________________________________________________________ 13
2.8 Lombada do Trabalho em Capa Dura _____________________________________________ 15
2.9 Cabeçalho __________________________________________________________________ 17
2.10 Notas de Rodapé ____________________________________________________________ 17
2.11 Ilustrações, Tabelas e Quadros _________________________________________________ 17
3. ESTRUTURA DO TRABALHO___________________________________________ 20
4. ELEMENTOS PRÉ-TEXTUAIS __________________________________________ 22
4.1 Capa ______________________________________________________________________ 22
4.2 Folha de Rosto ______________________________________________________________ 23
4.3 Folha de Aprovação __________________________________________________________ 25
4.4 Dedicatória _________________________________________________________________ 26
4.5 Agradecimentos _____________________________________________________________ 27
4.6 Epígrafe ___________________________________________________________________ 29
4.7 Resumo em Português ________________________________________________________ 30
4.8 Abstract____________________________________________________________________ 31
4.9 Sumário____________________________________________________________________ 32
4.10 Listas_____________________________________________________________________ 34
5. ELEMENTOS TEXTUAIS _______________________________________________ 36
5.1 Introdução __________________________________________________________________ 36
5.2 Desenvolvimento ____________________________________________________________ 36
5.3 Considerações Finais _________________________________________________________ 37
6. ELEMENTOS PÓS-TEXTUAIS __________________________________________ 38
6.1 Referências Bibliográficas _____________________________________________________ 38
6.1.1 Regras gerais ___________________________________________________________________ 38
6.1.2 Autores ________________________________________________________________________ 38
6.1.3 Título e subtítulo _________________________________________________________________ 39
6.1.4 Edição_________________________________________________________________________ 39
6.1.5 Local __________________________________________________________________________ 40
6.1.6 Editora ________________________________________________________________________ 40
6.1.7 Data __________________________________________________________________________ 41
6.1.8 Número de páginas ou folhas _______________________________________________________ 43
6.1.9 Série e coleção __________________________________________________________________ 43
6.1.10 Notas_________________________________________________________________________ 44
6.2 Modelos de Referências _______________________________________________________ 44
6.2.1 Livros _________________________________________________________________________ 44
6.2.2 Tese, dissertação e monografia _____________________________________________________ 47
6.2.3 Evento _________________________________________________________________________ 50
6.2.4 Periódico ______________________________________________________________________ 54
6.2.5 Documento jurídico ______________________________________________________________ 58
6.2.6 Imagem e movimento _____________________________________________________________ 63
6.2.7 Documento iconográfico __________________________________________________________ 64
6.2.8 Documento sonoro _______________________________________________________________ 65
6.2.9 Documento de acesso exclusivo em meio eletrônico _____________________________________ 66
6.3 Glossário ___________________________________________________________________ 69
6.4 Apêndices e Anexos __________________________________________________________ 71
6.5 Citações ___________________________________________________________________ 72
6.5.1 Citações Diretas, Literais ou Textuais ________________________________________________ 73
6.5.2 Citações indiretas conceituais ou livres _______________________________________________ 74
6.5.3 Citação de citação _______________________________________________________________ 75
6.5.4 Citações em meio eletrônico________________________________________________________ 75
6.5.5 Outras formas de citação __________________________________________________________ 75
6.5.6 Sinais e convenções ______________________________________________________________ 79
6.6 Sistemas de Chamada _________________________________________________________ 82
6.6.1 Sistema autor-data _______________________________________________________________ 82
6.6.2 Sistema numérico ________________________________________________________________ 83
6.7 Notas de Rodapé _____________________________________________________________ 84
6.7.1 Notas bibliográficas ______________________________________________________________ 86
6.7.2 Notas explicativas________________________________________________________________ 89
7. DIREITOS AUTORAIS – PLÁGIO ________________________________________ 90
8. CONSIDERAÇÕES FINAIS ______________________________________________ 91
REFERÊNCIAS BILIOGRÁFICAS _________________________________________ 92
LISTA DE FIGURAS
FIGURA 1 – MODELO DE ENCADERNAÇÃO EM CAPA DURA ................................................................................ 14
FIGURA 2 – MODELO DE LOMBADA ..................................................................................................................... 15
FIGURA 3 – DIZERES DA CAPA DURA ................................................................................................................... 16
FIGURA 4 – LOCALIZAÇÃO DA FAZENDA TOBIAS DE FREITAS ........................................................................... 18
FIGURA 5 – MODELO DE FOLHA DE ROSTO ......................................................................................................... 24
FIGURA 6 – MODELO DE FOLHA DE APROVAÇÃO ............................................................................................... 25
FIGURA 7 – DEDICATÓRIA PARA TRABALHO EM GRUPO. .................................................................................... 26
FIGURA 8 – DEDICATÓRIA PARA TRABALHO INDIVIDUAL. .................................................................................. 27
FIGURA 9 – MODELO DE AGRADECIMENTOS....................................................................................................... 28
FIGURA 10 – MODELO DE EPÍGRAFE ................................................................................................................... 29
FIGURA 11 – MODELO DE RESUMO ...................................................................................................................... 31
FIGURA 12 – MODELO DE ABSTRACT .................................................................................................................. 32
FIGURA 13 – MODELO DE SUMÁRIO .................................................................................................................... 33
FIGURA 14 – MODELO DE LISTA DE FIGURAS ..................................................................................................... 35
FIGURA 15 – MODELO DE REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS ................................................................................ 69
FIGURA 16 – MODELO DE GLOSSÁRIO ................................................................................................................. 70
FIGURA 17 – MODELO DE ANEXO ........................................................................................................................ 72
FIGURA 18 – NOTA DE RODAPÉ ............................................................................................................................ 86
LISTA DE TABELAS
TABELA 1 – NORMAS UTILIZADAS NESTE MANUAL______________________________________________ 11
TABELA 2 – MODELO DE LEGENDA DE TABELA ________________________________________________ 19
TABELA 3 – ABREVIAÇÃO DE MESES NOS PERIÓDICOS ___________________________________________ 42
Manual Oficial de Formatação de TCCs – Fatec-BS – 10
1. INTRODUÇÃO
A FATEC Rubens Lara forma, a cada semestre, 2 turmas de Logística de Transportes,
2 turmas de Análise de Sistemas e 1 turma de Informática para Gestão de Negócios. Destas,
Logística e Informática têm que fazer o Trabalho de Conclusão de Curso para que os mesmos
estejam efetivamente concluídos. A cada nova turma que se forma, envereda-se para uma
nova jornada, que visa unicamente referendar seu trabalho junto à comunidade acadêmica e à
sociedade em geral. Por isso se propõe criar um padrão de qualidade, que faça dos trabalhos
de conclusão de cursos algo relevante, não só para instituição, mas para a região da Baixada
Santista e que possa ser empregado nas suas mais variadas áreas. Este procedimento busca
evitar a falta de padronização e a apresentação de parâmetros individuais na elaboração desses
trabalhos acadêmicos. Dessa forma, para alcançar o padrão de qualidade aqui proposto,
elaboramos este manual de apoio para auxiliar os alunos da Faculdade, a uniformização da
estrutura, formatação e edição das obras, como também a oferta de auxílio às dúvidas
referentes às demais etapas.
Conforme mostra o sumário, este manual apresenta informações fundamentais sobre o
Trabalho de Conclusão de Curso (TCC), tais como: orientações, depósito, estruturação e
edição do trabalho. Além disso, também está disponível um modelo básico de estrutura de
TCC com base nas seguintes normas listadas na Tabela 1:
Manual Oficial de Formatação de TCCs – Fatec-BS – 11
Tabela 1 – Normas utilizadas neste Manual
NBR
TÍTULO
6022/2003
Informação e documentação Artigo em publicação periódica
científica impressa –
Apresentação
6023/2002
Informação e documentação Referências – Elaboração
6024/2003
6027/2003
6028/2003
6029/2006
6034/2004
10520/2002
10719/2009
Informação e documentação Numeração progressiva das
seções de um documento escrito
- Apresentação
Informação e documentação Sumário – Apresentação
Informação e documentação Resumo – Apresentação
Informação e documentação Livros e folhetos Apresentação
Informação e documentação Índice – Apresentação
Informação e documentação Citações em documentos –
Apresentação
Informação e documentação Relatório técnico ou científico Apresentação.
12225/2004
Informação e documentação Lombada - Apresentação.
14724/2005
Informação e documentação Trabalhos acadêmicos Apresentação
15287/2005
Informação e documentação Projeto de pesquisa –
Apresentação
OBJETIVO
Esta Norma estabelece um sistema para apresentação dos
elementos que constituem o artigo em publicação periódico
científica impressa.
Esta Norma estabelece os elementos a serem incluídos em
referências. Fixa a ordem dos elementos das referências e
establece convenções para transcrição e apresentação da
informação originada do documento e/ou outras fontes de
informação. Destina-se a orientar a preparação e compilação
de referências de material utilizado para a produção de
documentos e para inclusão em bibliografias, resumos,
resenhas, recensões e outros.
Esta Norma estabelece um sistema de numeração progressiva
das seções de documentos escritos, de modo a expor numa
seqüência lógica o inter-relacionamento da matéria e a
permitir sua localização.
Esta Norma estabelece os requisitos para apresentação de
sumário de documentos que exijam visão de conjunto e
facilidade de localização das seções e outras partes.
Esta Norma estabelece os requisitos para redação e
apresentação de resumos.
Esta Norma estabelece os princípios gerais para apresentação
dos elementos que constituem o livro ou folheto.
Esta Norma estabelece os requisitos de apresentação e os
critérios básicos para a elaboração de índices.
Esta Norma especifica as características exigíveis para
apresentação de citações em documentos.
Esta Norma fixa as condições exigíveis para a elaboração e a
apresentação de relatório técnico ou científico. Conquanto
não sejam objeto desta norma outros tipos de relatórios
(administrativos, de atividades, entre outros), é opcional sua
aplicação, quando oportuna. Nesse caso, os documentos
devem sujeitar-se, tanto quanto possível, ao disposto nesta
norma.
Esta Norma estabelece os requisitos para a apresentação de
lombadas e aplica-se exclusivamente a documentos em
caracteres latinos, gregos ou cirílicos.
Esta Norma especifica os princípios gerais para elaboração de
trabalhos acadêmicos (teses, dissertações e outros), visando
sua apresentação à instituição (banca, comissão examinadora
de professores, especialistas designados e/ou outros).
Esta Norma estabelece os princípios gerais para apresentação
de projetos de pesquisa.
As autoras consultaram diversos manuais de formatação cujas adaptações foram
transpostas para TCC e inseridas neste manual a ser utilizado na FATEC Rubens Lara.
AS AUTORAS
Manual Oficial de Formatação de TCCs – Fatec-BS – 12
2. ESTRUTURA FÍSICA
2.1 Formatação
Papel na cor branca, formato A4 (210x297mm), digitado na cor preta, exceto as ilustrações.
Margem esquerda: 3 cm
Margem direita: 2 cm
Margem superior: 3 cm
Margem inferior: 2 cm
2.2 Títulos e Capítulos
Fonte Times New Roman
Tamanho 16 – Todas as letras maiúsculas.
Negrito
Alinhado à esquerda na margem Superior (sempre em página nova).
2.3 Subtítulos (2º nível)
Fonte Times New Roman
Tamanho 14 – Apenas a 1ª letra de cada palavra maiúscula.
Negrito
Alinhado à esquerda
2.4. Subtítulos (3º nível)
Fonte Times New Roman
Tamanho 12 – Apenas a 1ª letra do título em maiúscula.
Negrito
Alinhado à esquerda
Para títulos de nível 1, 2 e 3 nunca utilize numeração automática. As numerações dos
capítulos, das figuras, das tabelas e gráficos devem ser feitas manualmente.
Manual Oficial de Formatação de TCCs – Fatec-BS – 13
2.4 Fonte e Espaçamento do Texto
Fonte Times New Roman
Tamanho 12
Parágrafo de 1,5 entre as linhas
Alinhamento justificado
Tamanho do papel A4
Recuo da primeira linha: 1,25 cm.
Entre cada parágrafo, para maior clareza e visualização do trabalho, podem ser dados
2 enter com entrelinhas 1,5.
Para todo o trabalho adota-se espaçamento antes e depois valor zero.
2.5 Capa Dura (somente para a cópia final)
Altura: 30 cm
Largura: 21,5 cm
Cor: azul-marinho
A capa dura substitui aquela 1ª capa do trabalho impresso pra banca, porém,
aconselha-se deixá-la e apenas retirá-la na hora que for colocada a folha de aprovação pra
manter a numeração correta das páginas.
2.6 Fonte
Texto e referências: Times New Roman tamanho 12.
Citações longas, notas de rodapé, paginação, legendas das ilustrações, gráficos e tabelas:
Times New Roman tamanho 10.
Legendas de ilustrações, gráficos, tabelas em negrito. Fontes sem negrito.
Títulos e subtítulos já definidos acima.
2.7 Paginação
Todas as folhas são contadas sequencialmente a partir da página de rosto, porém
Manual Oficial de Formatação de TCCs – Fatec-BS – 14
somente são numeradas a partir da primeira folha da parte textual (introdução), em algarismos
arábicos. Posição: Cabeçalho (a 1,27 cm) junto com o título do trabalho. O título e numeração
em corpo 10. Para maior clareza, observe o cabeçalho deste manual.
Figura 1 – Modelo de Encadernação em Capa Dura
Manual Oficial de Formatação de TCCs – Fatec-BS – 15
2.8 Lombada do Trabalho em Capa Dura
Elemento utilizado para trabalhos encadernados em capa dura, em que as informações
devem ser impressas, conforme a NBR 12.225.
Nome autor: Impresso de cima para baixo, longitudinalmente; fonte 12, letras
maiúsculas, espaçamento simples. Esta forma possibilita a leitura quando o trabalho está no
sentido horizontal, com a face voltada para cima.
Título do trabalho: Impresso da mesma forma que o nome do autor.
Apesar de não ser obrigatória pela ABNT, a Fatec Rubens Lara adota a lombada como
sendo obrigatória, caso o trabalho não possibilite uma lombada muito larga, pedir ao
encadernador para diminuir o tamanho da fonte para que possa caber, Para que seja possível a
lombada, aconselhamos um trabalho de, no mínimo, 70 páginas. Aconselha-se, para maior
clareza da lombada do trabalho, que o título não exceda 6 palavras.
Ano: impresso horizontalmente no rodapé da lombada.
Observe, a seguir, o modelo de capa dura e lombada. Aconselhamos ao aluno que
imprima as duas páginas de modelo e leve ao encadernador para que ele veja exatamente
como devem ser impressos. Para a impressão de capa dura deve ser utilizada a mesma
tipologia do modelo a seguir; fonte Time New Roman sem itálico.
Figura 2 – Modelo de Lombada
Normas para Elaboração de Trabalhos de Conclusão de Curso – 16
FACULDADE DE TECNOLOGIA RUBENS LARA
NOME COMPLETO DO ALUNO
TÍTULO GERAL DO TCC
TÍTULO DO VOLUME (quando houver)
Volume 3 (quando houver mais de 1)
SANTOS – SP
2010
Figura 3 – Dizeres da Capa Dura
Normas para Elaboração de Trabalhos de Conclusão de Curso – 17
2.9 Cabeçalho
Deverá incluir o título do trabalho (tamanho da fonte 10), seguido do número da
página (tamanho da fonte 10) alinhado à direita. Observe o cabeçalho deste manual. Fonte:
Times New Roman. Para maior clareza pode ser inserido um traço que separe o cabeçalho do
restante do texto.
2.10 Notas de Rodapé
As notas de rodapé devem ser utilizadas para explicar citações ou termos utilizados no
texto, que ainda não tenham sido explicados anteriormente. Devem ser numeradas, colocadas
na mesma página onde a palavra figura, com tamanho da fonte 10 e espaçamento simples.
2.11 Ilustrações, Tabelas e Quadros
Figuras, gráficos, quadros e tabelas têm por finalidade sintetizar dados para facilitar
sua leitura e compreensão. Devem ser inseridos o mais próximo possível ao trecho a que se
referem, caso isso não seja possível por causa das dimensões, coloca-se em anexo/apêndice.
No texto, deve-se remeter o leitor a consultar as ilustrações da seguinte forma:
(ver Gráfico___) ou Gráfico___, (ver Quadro_____) ou (Quadro___).
• Para ilustrações (Figuras, gráficos e quadros):
Todas as ilustrações deverão ser centralizadas.
Se forem copiadas devem apresentar a fonte bibliográfica abaixo da ilustração,
precedida da palavra fonte em letra maiúscula e minúscula, dois pontos e a fonte, sem negrito.
A palavra “Figura”, “Gráfico” ou “Quadro” deve ser escrita junto à margem esquerda,
em negrito, seguida do número e separada por hífen, abaixo da ilustração. Não há necessidade
de se colocar a palavra “número” ou “nº.”
Normas para Elaboração de Trabalhos de Conclusão de Curso – 18
Exemplo:
Figura 4 – Localização da Fazenda Tobias de Freitas
Fonte: Site da Fazenda Tobias de Freitas
O título da figura, do gráfico ou quadro, deve ser por extenso, logo abaixo da figura,
com espaçamento entrelinhas simples e a fonte 10. Se o título ocupar mais de uma linha, a
segunda linha deverá iniciar abaixo da primeira palavra do título.
O mesmo procedimento deve ser utilizado para figuras, gráficos, quadros (título
abaixo da ilustração).
A figura, o gráfico ou o quadro, deve ser colocado após sua citação no texto,
deixando-se um espaço duplo (dois enter de 1,5) entre o texto e a figura. Após a figura, o
texto prossegue a um espaço duplo (dois enter de 1,5).
Se o espaço da página não permitir, a figura, o gráfico ou o quadro, deve aparecer na
página seguinte, enquanto o texto prossegue normalmente no restante da página anterior. Não
se deve separar a figura de seu título.
•
Para tabelas:
As tabelas devem aparecer logo em seguida do texto que a referencia, separada por um
Normas para Elaboração de Trabalhos de Conclusão de Curso – 19
espaço duplo (dois enter de 1,5).
Devem ter um número em algarismo arábico, sequencial, inscrito na parte superior,
precedida da palavra “Tabela”.
O título da tabela deve ser por extenso, inscrito no topo da tabela, ser justificado com
espaçamento entrelinhas simples e a fonte 10. Se o título ocupar mais de uma linha, a segunda
linha deverá iniciar abaixo da primeira palavra do título.
Caso a tabela seja de outra autoria, a fonte (autoridade) deve ser colocada abaixo da
tabela em letra maiúscula e minúscula, precedida da palavra “Fonte:” tamanho da letra 10.
Exemplo:
Tabela 2 – Modelo de Legenda de Tabela
Áreas de
Disposição
DIQUE DO
FURADINHO
Possível Impacto
Alteração da qualidade
do solo e das águas.
Supressão de
vegetação e habitats da
fauna.
DIQUE DO
CANAL C
Alteração da qualidade
das águas.
CAVAS
CONFINADAS
Redução (temporária)
das áreas de
alimentação e pouso
das aves.
Alteração da qualidade
das águas e dos
sedimentos do estuário.
Mitigação
(medidas de controle)
Impermeabilização das
laterais e da fundação dos
novos diques.
Cobertura com sedimentos
não-contaminados.
Tratamento e controle das
águas de dragagem.
Criação e manejo de lagos
e brejos para a fauna.
Dique estanque.
Tratamento e controle das
águas de dragagem.
Cobertura dos sedimentos.
Desvio do Canal C.
Ampliação de áreas de
pouso e alimentação das
aves.
Dique de contenção para
controle das marés.
Disposição no fundo da
cava.
Controle da disposição
para reduzir material em
suspensão
Cobertura com sedimentos
não-contaminados.
Monitoramento
Monitoramento
químico das águas
superficiais e
subterrâneas.
Monitoramento das
águas de dragagem.
Acompanhamento
biológico.
Monitoramento
químico e biológico
dos sedimentos.
Fonte: Manual de Divulgação Cosipa
A fonte de uma ilustração, gráfico ou tabela nunca deve ser o endereço de um site,
mas o nome do site (conforme exemplo anterior).
Normas para Elaboração de Trabalhos de Conclusão de Curso – 20
3. ESTRUTURA DO TRABALHO
O trabalho consiste de 2 fases. Na primeira fase o grupo ou o aluno deve imprimir e
encadernar um único trabalho a ser entregue (em volume único), com encadernação simples
(espiral e capa plástica), para entregar, uma semana antes de sua apresentação, ao seu
orientador e membros da banca. Para este trabalho a ordem dos elementos é a seguinte:
 Capa
 Página de rosto (a que tem o logotipo da Fatec)
 Dedicatória
 Agradecimentos
 Epígrafe
 Resumo
 Abstract
 Sumário
 Lista de Abreviaturas (para mais que 10 abreviaturas)
 Lista de símbolos (opcional)
 Lista de quadros (quando houver)
 Lista de tabelas (quando houver)
 Lista de gráficos (quando houver)
 Lista de Ilustrações (quando houver)
 Desenvolvimento (parte escrita do trabalho. Inicia com a Introdução, que já é
numerada com algarismo arábico “1” seguido de ponto e a palavra INTRODUÇÃO,
toda em letra maiúscula, tamanho 16, negrito. A partir desta página começa a aparecer
o cabeçalho).
 Referências Bibliográficas (não recebe número, pois não é capítulo. A numeração dos
títulos começa na introdução e vai até as considerações finais.)
 Glossário (opcional)
 Apêndice (quando houver)
 Anexo (quando houver)
Na segunda fase, se o trabalho foi feito em grupo, o mesmo deve ser separado em
volumes, pois a entrega do TCC capa dura é individual. O aluno deve imprimir e encadernar
com capa dura, azul-marinho, conforme modelo dado anteriormente, aconselhamos que o
Normas para Elaboração de Trabalhos de Conclusão de Curso – 21
aluno verifique antes de mandar fazer a encadernação se a copiadora faz lombada no trabalho.
Este trabalho será depositado na secretaria, em data marcada pelo professor da disciplina. Para
este trabalho a ordem dos elementos é a seguinte:
 Capa Dura (a capa dura substitui aquela 1ª capa do trabalho impresso pra banca,
porém, aconselha-se deixá-la e apenas retirá-la na hora que for colocada a folha de
aprovação pra manter a numeração correta das páginas)
 Página de rosto (a que tem o logotipo da Fatec)
 Folha de aprovação (apenas para a encadernação em capa dura)
 Dedicatória
 Agradecimentos
 Epígrafe
 Resumo
 Abstract
 Sumário
 Lista de Abreviaturas (para mais que 10 abreviaturas)
 Lista de símbolos (opcional)
 Lista de quadros (quando houver)
 Lista de tabelas (quando houver)
 Lista de gráficos (quando houver)
 Lista de Ilustrações (quando houver)
 Desenvolvimento (parte escrita do trabalho. Inicia com a Introdução, que já é
numerada com algarismo arábico “1” seguido de ponto e a palavra INTRODUÇÃO,
toda em letra maiúscula, tamanho 16, negrito. A partir desta página começa a aparecer
o cabeçalho).
 Referências Bibliográficas
 Glossário (opcional)
 Apêndice (quando houver) e Anexo (quando houver)
Normas para Elaboração de Trabalhos de Conclusão de Curso – 22
4. ELEMENTOS PRÉ-TEXTUAIS
4.1 Capa
“Elemento obrigatório, sobre o qual se imprimem as informações indispensáveis à sua
identificação” (ABNT/NBR 14724, 2002, pág. 3) e a ordem de apresentação dos elementos da
capa é a seguinte:
1. Identificação da Instituição (Mantenedora, Centro, Departamento): Espaçamento:
1,5. Fonte: 14, maiúsculo, negrito, centralizado. Localização: Parte superior da folha.
2. Nome autor: espaçamento: 1,5. Fonte: 14 em maiúsculo, negrito, centralizado.
Localização: parte superior da folha, aproximadamente 5 cm da borda superior.
3. Título: espaçamento: 1,5. Fonte: 14 em maiúsculo, negrito, centralizado.
Localização: após o autor, a 7 espaços duplos, aproximadamente 13 cm da borda superior.
4. Subtítulo: espaçamento: 1,5. Fonte: 14 em maiúsculo, negrito, centralizado.
Localização: após o título, a 1 espaço duplo, aproximadamente 15 cm da borda superior.
5. Volume: espaçamento: 1,5. Fonte: 12, palavra “Volume” em maiúsculo e minúsculo
ou abreviado: “Vol.”, seguido do numeral arábico. Negrito, centralizado. Localização: abaixo
do título ou subtítulo, quando houver, a 1 espaço duplo, aproximadamente 16 cm da borda
superior.
6. Local (cidade, UF): espaçamento: 1,5. Fonte: 14 em maiúsculo, negrito,
centralizado. Localização: parte inferior da folha, aproximadamente 25 cm da borda superior.
7. Ano de entrega: espaçamento: 1,5. Fonte: 14, negrito, centralizado. Localização:
parte inferior da folha, abaixo do local, a 1 espaço duplo, aproximadamente 26 cm da borda
superior.
Normas para Elaboração de Trabalhos de Conclusão de Curso – 23
4.2 Folha de Rosto
Elemento obrigatório, sobre o qual se imprimem as informações indispensáveis à sua
identificação.
Ordem de apresentação dos Elementos da Folha de rosto:
Embora a ABNT (NBR 14724, 2002, pág. 4) não mencione a identificação da
instituição na folha de rosto, convém citá-la e os seus elementos devem figurar na seguinte
ordem: identificação da instituição, nome autor, título, subtítulo (se houver), número do
volume (se houver), natureza do trabalho, nome do orientador e co-orientador (se houver),
local (cidade, UF) da Instituição, ano da entrega.
1. Identificação da Instituição (Mantenedora, Centro, Departamento): Espaçamento:
1,5. Fonte: 14, maiúsculo, negrito, centralizado. Localização: Parte superior da folha.
2. Nome do Autor: Espaçamento: 1,5. Fonte: 14, maiúsculo, negrito, centralizado.
Localização: Após 3 espaços duplos da Instituição, aproximadamente 9 cm da borda superior.
3. Título: Espaçamento: 1,5. Fonte: 14, maiúsculo, negrito, centralizado. Localização:
Após o autor, a 4 espaços duplos, aproximadamente 13 cm da borda superior.
4. Subtítulo: Espaçamento: 1,5. Fonte: 14, maiúsculo só o primeiro caractere de cada
palavra, negrito, centralizado. Localização: Após o título, a 1 espaço duplo, aproximadamente
14 cm da borda superior.
5. Natureza do trabalho (tese, dissertação, monografia, TCC); objetivo (aprovação em
disciplina, grau pretendido; área de concentração). Espaçamento: simples. Fonte: 12, sem
negrito. Localização: Abaixo do título, subtítulo ou volume, a 04 espaços duplos, alinhados no
meio da página para a margem direita, aproximadamente 18 cm da borda superior.
6. Nome do Orientador/co-orientador se houver: Espaçamento: simples. Fonte: 12,
sem negrito. Localização: Abaixo da natureza do trabalho, a 1 espaço simples, alinhado no
Normas para Elaboração de Trabalhos de Conclusão de Curso – 24
meio da página para a margem direita, aproximadamente 22 cm da borda superior.
7. Local (cidade, UF): Espaçamento: 1,5. Fonte: 14 em maiúsculo, negrito,
centralizado. Localização: Parte inferior da folha, aproximadamente 25 cm da borda superior.
8. Ano de entrega: Espaçamento: 1,5. Fonte: 14, negrito, centralizado. Localização:
Parte inferior da folha, abaixo do local, a 1 espaço duplo, aproximadamente 26 cm da borda
superior.
FACULDADE DE TECNOLOGIA RUBENS LARA
GISELE ESTEVES CAMARGO PRADO
1ª DRAGAGEM AMBIENTAL DO BRASIL
O PROJETO DE DRAGAGEM DA COSIPA
Volume 3
Trabalho de Conclusão de Curso
apresentado à Faculdade de Tecnologia
Rubens Lara, como parte dos requisitos
para a obtenção do Título de Tecnólogo
em Logística e Transportes.
Orientador
Professor MSc. Fernando Piero Laugeni
Co-Orientador
Professor MSc. Álvaro Camargo Prado
SANTOS – SP
2007
Figura 5 – Modelo de Folha de Rosto
Normas para Elaboração de Trabalhos de Conclusão de Curso – 25
4.3 Folha de Aprovação
Elemento obrigatório. Deve conter os mesmos elementos da folha de rosto,
acrescentados os nomes da banca examinadora, suas respectivas titulações e instituições de
origem, espaço para as assinaturas, local e data.
FACULDADE DE TECNOLOGIA RUBENS LARA
NOME DO ALUNO
TÍTULO DO TCC
Trabalho de Conclusão de Curso apresentado à Faculdade de Tecnologia da Baixada Santista, como parte dos
requisitos para a obtenção do título de Tecnólogo em Logística e Transporte.
Banca Examinadora:
Orientador:
_________________________________________________________
Profº MSc. Álvaro Camargo Prado
Faculdade de Tecnologia Rubens Lara
Membro:
_________________________________________________________
Prof. MSc. Mário Nogueira Neto
Faculdade de Tecnologia Rubens Lara
Membro:
_________________________________________________________
Professor Luiz Fernando Compiani
UNIP – Universidade Paulista de Santos
SANTOS – SP
JUNHO/2008
Figura 6 – Modelo de Folha de Aprovação
Normas para Elaboração de Trabalhos de Conclusão de Curso – 26
4.4 Dedicatória
Folha opcional, onde são feitas as homenagens ou dedicatórias à determinada(s)
pessoa(s). Apesar de ser opcional, considera-se educado e delicado fazê-la.
Dedicatórias são para você fazer às pessoas que ama, que fazem parte de sua vida,
Deus, etc.
Fonte 12, sem negrito, espaço simples, justificado. Localização: Texto alinhado no
meio da página para a margem direita e no final da folha.
Figura 7 – Dedicatória para trabalho em grupo.
Normas para Elaboração de Trabalhos de Conclusão de Curso – 27
Figura 8 – Dedicatória para trabalho individual.
4.5 Agradecimentos
Sendo um elemento opcional, colocado após a dedicatória, o autor de um TCC pode
apresentar uma lista de pessoas a quem agradece por terem colaborado com ele durante a
pesquisa e redação do texto. Agradecerá, especialmente, a seu orientador, professor da
disciplina pela proposta e oportunidade do trabalho e colegas que lhe prestaram favores,
discutiram com ele determinadas partes dos textos, enfim, pessoas que o ajudaram na
realização de sua obra. Nada de agradecimentos sentimentais e familiares nesta parte, para
este fim existe a dedicatória. Apesar de ser opcional, considera-se educado, ético e delicado
fazê-los.
Deve haver precisão na informação como “Agradeço ao Prof. Dr. Fulano de Tal
(sempre colocar nome completo) pela paciente orientação desta pesquisa e elaboração deste
Normas para Elaboração de Trabalhos de Conclusão de Curso – 28
TCC...” ou: “Agradeço à Fulana de Tal pela correção da linguagem...”, conforme nos mostra
Medeiros, 2005: 394.
Título AGRADECIMENTOS: fonte 12, maiúsculo, negrito, centralizado. Localização:
margem superior da folha.
Corpo do texto deverá ser a 3 espaços duplos do título. Fonte 12, sem negrito, espaço
duplo, alinhamento justificado, parágrafo de 1,25 cm a partir da margem esquerda.
As pessoas que participaram da confecção do trabalho, que ajudaram de alguma
forma, especialmente o professor da disciplina, devem ser citadas nos agradecimentos, com
nome e sobrenome completos. Sempre colocar nome e sobrenome das pessoas citadas na
dedicatória também.
Figura 9 – Modelo de Agradecimentos
Normas para Elaboração de Trabalhos de Conclusão de Curso – 29
4.6 Epígrafe
Elemento opcional. É uma citação seguida de indicação de autoria. A citação seguida
de autoria geralmente está relacionada com o assunto tratado no trabalho.
Fonte 12, itálico, sem negrito, espaço simples, alinhamento justificado. Localização:
Texto alinhado no meio da página para a margem direita e no final da folha. Não esquecer de
citar fonte nas Referências Bibliográficas.
Figura 10 – Modelo de Epígrafe
Normas para Elaboração de Trabalhos de Conclusão de Curso – 30
4.7 Resumo em Português
Elemento obrigatório. De acordo com a NBR 6028:2003 da ABNT, o resumo é a
condensação de texto que delineia e/ou enfatiza os pontos mais importantes de um trabalho.
Consiste na apresentação concisa do trabalho. Deve descrever de forma clara e
sintética a natureza do trabalho, o objetivo, o método, os resultados e as conclusões, visando
fornecer elementos para o leitor decidir sobre a consulta do trabalho no todo.
O resumo deve destacar:
- o assunto do trabalho;
- o objetivo do texto;
- as conclusões do trabalho;
- ser redigido em linguagem clara e objetiva;
- ser inteligível por si mesmo (dispensar a consulta ao trabalho);
- evitar repetição de frases inteiras do trabalho;
- respeitar a ordem em que as idéias ou fatos são apresentados;
- empregar verbos na voz passiva, utilizar de preferência a 3ª pessoa do singular;
- evitar o uso de parágrafos, frases negativas, abreviaturas, fórmulas, quadros, equações, etc.
O título “RESUMO”: fonte 12, maiúsculo, negrito, centralizado. Localização: 3
espaços duplos da margem superior da folha, aproximadamente 6 cm da borda superior.
Para teses e dissertações, monografias, relatórios e TCCs o resumo deve ter de 150 a
400 palavras. Deve ser redigido em parágrafo único, com frases completas, sem sequência de
itens/tópicos. Margem de parágrafo rente à margem esquerda, sem recuo. O texto deve iniciar
a 3 espaços duplos do título e espaçamento entrelinhas simples.
Seguidas do resumo, as palavras-chave devem ser representativas ao conteúdo do
trabalho, devendo figurar a 2 espaços duplos do texto, rente à margem esquerda. Sendo as
palavras-chave separadas entre si por ponto e finalizadas também por ponto. A expressão
“Palavras-chave” deve ser em negrito e iniciada em maiúsculo e as demais letras em
minúsculo.
Normas para Elaboração de Trabalhos de Conclusão de Curso – 31
Figura 11 – Modelo de Resumo
4.8 Abstract
Elemento obrigatório para teses, dissertações e monografias. Para outros trabalhos
acadêmicos é opcional. É a tradução do resumo em português para um idioma de divulgação
internacional. Deve aparecer em página distinta e seguindo a mesma formatação do resumo
em português. A expressão “Keywords” deve ser em negrito e iniciada em maiúsculo e as
demais letras em minúsculo.
Normas para Elaboração de Trabalhos de Conclusão de Curso – 32
Figura 12 – Modelo de Abstract
4.9 Sumário
Elemento obrigatório. É a enumeração das principais divisões e/ou seções do trabalho.
Deve seguir a mesma ordem em que o conteúdo aparece no texto e sua respectiva paginação.
Devem-se incluir apenas as partes das publicações que sucedem o sumário, ou seja,
não incluir: dedicatória, agradecimentos, epígrafe, resumo e listas.
Os elementos que compõem o sumário são: o indicativo numérico do capítulo ou
seção, seu título e subtítulo (exatamente como são apresentados no texto) e o número da
página inicial do capítulo correspondente. A apresentação tipográfica dos títulos deve ser a
mesma no sumário e no texto.
Normas para Elaboração de Trabalhos de Conclusão de Curso – 33
Os indicativos numéricos devem estar alinhados à margem esquerda e para numerá-los
deve-se utilizar a numeração progressiva, conforme a NBR 6024/2003.
O título SUMÁRIO deve estar centralizado na parte superior da folha, com a mesma
tipologia da fonte utilizada para as seções primárias do trabalho (Fonte 16), em maiúsculo e
negrito.
Para a execução de sumário e demais listas deve-se usar o recurso de índices
automáticos do Word (obrigatório). Vide capítulo 8.
No índice só deve aparecer até a seção terciária.
Figura 13 – Modelo de Sumário
Normas para Elaboração de Trabalhos de Conclusão de Curso – 34
4.10 Listas
Os títulos (LISTA DE ILUSTRAÇÕES, GRÁFICOS, TABELAS, FIGURAS, etc.)
devem estar centralizados na parte superior da folha, com a mesma tipologia da fonte utilizada
para as seções primárias do trabalho, em maiúsculo e negrito, aproximadamente 6 cm da
borda superior, tamanho 16.
Ao relacionar as listas observar:
- apresentar conforme a ordem como aparecem no texto;
- após o título, o indicativo numérico, de acordo como se encontra no texto seguido de
espaço, traço, espaço. Se o título da ilustração ocupar mais de uma linha, a segunda linha
deverá iniciar abaixo da primeira palavra do título (recomenda-se que as legendas possuam
apenas uma linha);
- As listas devem conter o número da página em que a mesma está, ligada por uma
linha pontilhada ou sequencial.
• Lista de abreviaturas, siglas e símbolos
Consiste na relação alfabética das abreviaturas ou siglas utilizadas no trabalho, seguida
de seus termos, por extenso, sem número da página que aparecem.
Normas para Elaboração de Trabalhos de Conclusão de Curso – 35
Figura 14 – Modelo de Lista de Figuras
Normas para Elaboração de Trabalhos de Conclusão de Curso – 36
5. ELEMENTOS TEXTUAIS
Fazem parte dos elementos textuais a Introdução, o Desenvolvimento e a Conclusão.
5.1 Introdução
Objetiva situar o leitor no contexto do trabalho. Tem caráter didático de apresentação
e deve abordar:
a) características de conteúdo:
- objeto do trabalho e sua delimitação (esclarecimento do assunto propriamente e
apresentação do estabelecimento claro dos limites da pesquisa);
- estágio de desenvolvimento do assunto;
- objetivo;
- problema/ problematização
- referência às partes do trabalho;
- possibilidade de contribuição da pesquisa desenvolvida, sem anunciar as conclusões
e soluções.
b) características formais e de redação:
- brevidade (esta característica serve também para todo o trabalho);
- uso de apenas uma pessoa gramatical (em geral, terceira pessoa, portanto, deve-se
evitar a mistura de pessoas gramaticais: primeira pessoa do plural e terceira pessoa do
singular, por exemplo);
- correção gramatical (preocupação que deve manter-se em todo o trabalho).
- Não se devem colocar citações na Introdução, pois é um capítulo que deve ser escrito
inteiramente pelo autor do TCC.
5.2 Desenvolvimento
Demonstração lógica de todo trabalho. Explica, discute e demonstra a pertinência das
teorias utilizadas na exposição e resolução do problema. Analisa e extrai conclusões sobre
deficiências e qualidades explicativas.
Normas para Elaboração de Trabalhos de Conclusão de Curso – 37
É a apresentação das bases teóricas necessárias e utilizadas para dar fundamentação ao
assunto. Exige do autor uma extensa busca na literatura de livros, revistas, documentos e
informações relevantes produzidas até então e que se relacionam com o problema para, desta
forma, conhecer contribuições relevantes de pesquisas já realizadas, abrindo horizontes para
melhor análise.
Registram-se todas as idéias consideradas relevantes com o cuidado de anotar dados
bibliográficos completos. O registro pode ser através de citações ou de referências
bibliográficas.
Estabelece confronto entre idéias, tendo em vista o problema, os objetivos, as teorias
relevantes e as conclusões dos autores das obras. Esta fase é a da construção, montagem e
exposição da análise teórica sobre o tema abordado. Exige reflexão, crítica e poder criativo
para examinar, comparar e ponderar as colocações existentes entre as obras e seu problema de
pesquisa.
Geralmente é a principal parte do texto e deverá estar estruturada em capítulos, seções
e subseções, contendo além da fundamentação teórica, a descrição da metodologia de trabalho
(material, método) e a análise dos resultados.
5.3 Considerações Finais
É a parte final do texto. Deve retomar o problema inicial, revendo os objetivos e se
foram atingidos, bem como verificando as principais contribuições. Apresenta o resultado
final, avaliando pontos fracos e positivos por meio de reunião sintética das principais idéias.
Podem ser incluídas as recomendações e/ou sugestões.
O título CONSIDERAÇÕES FINAIS, com tamanho 16, negrito, deve ser digitado no
início da página, alinhado à esquerda. O capítulo de Considerações Finais, assim como o da
Introdução deve ser numerado.
- Não se devem colocar citações nas Considerações finais, pois é um capítulo que deve
ser escrito inteiramente pelo autor do TCC.
Normas para Elaboração de Trabalhos de Conclusão de Curso – 38
6. ELEMENTOS PÓS-TEXTUAIS
6.1 Referências Bibliográficas
De acordo com a Associação Brasileira de Normas Técnicas – ABNT 6023/2002, pág.
2, referência “é um conjunto padronizado de elementos descritivos retirados de um
documento que permite sua identificação individual.”
Todos os elementos que farão parte da referência devem ser retirados, sempre que
possível, da folha de rosto do material a ser referenciado e indicados conforme a ordem
apresentada a seguir, obedecendo aos diversos tipos de documentos e seu suporte.
Os elementos devem aparecem em ordem alfabética.
Os elementos aqui transcritos aplicam-se a todos os tipos de documentos.
Para o título “REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS”, utilize o mesmo padrão dos
títulos de nível primário.
6.1.1 Regras gerais
As referências deverão ser alinhadas à margem esquerda, transcritas em
espacejamento simples, organizadas em ordem alfabética e separadas por um espaço duplo. A
pontuação segue padrões internacionais e deve ser uniforme em todas as referências. O
recurso tipográfico utilizado para destacar os títulos deve ser o negrito em todas as
referências.
6.1.2 Autores
As indicações dos autores devem ser pelo último sobrenome, em maiúsculas, seguido
de vírgula, espaço e dos prenomes e outros sobrenomes abreviados ou não.
Quando a obra possuir mais de um autor os sobrenomes/nomes devem ser separados
por ponto e vírgula.
Normas para Elaboração de Trabalhos de Conclusão de Curso – 39
Caso a obra tenha mais de três autores, menciona-se o primeiro seguido da expressão
“et al.”
Se a autoria da obra for desconhecida, a entrada é pelo título, sendo que a primeira
palavra deverá estar toda em maiúscula, porém se o título iniciar por um artigo, deverão estar
em maiúsculas o artigo mais a primeira palavra que o sucede.
Quando a autoria da obra for de uma entidade coletiva, a entrada é pelo nome da
entidade por extenso, todo grafado em maiúscula.
Exemplo:
MOURA, José et al.
A CASA é bela
6.1.3 Título e subtítulo
São reproduzidos tal como no documento. Havendo subtítulo, deve ser separado do
título por dois pontos. Caso sejam demasiadamente longos, os títulos e subtítulos poderão ser
suprimidos, desde que não seja alterado o sentido. A supressão deve ser indicada por
reticências.
Os títulos dos documentos devem ser negritados, exceto quando iniciam a referência.
Exemplo:
KASAI, Luciana. Qualidade em produtos e serviços...
6.1.4 Edição
Havendo a indicação de edição, esta deve ser transcrita abreviando-se os numerais
ordinais e a palavra edição, obedecendo a forma e a língua do documento.
Exemplo:
5. ed. (e não 5ª edição).
Normas para Elaboração de Trabalhos de Conclusão de Curso – 40
6.1.5 Local
O local de publicação deve ser indicado conforme figura no documento. Para a
indicação de cidades homônimas, acrescenta-se a sigla do estado ou país.
Exemplo: Viçosa, AL.
Havendo mais de um local e uma só editora, indica-se o primeiro ou o que aparecer
com maior destaque.
Se o local de publicação não aparecer no documento, mas puder ser identificado,
indica-se entre colchetes.
Exemplo:
[São Paulo].
Quando não for possível identificar a cidade no documento, utiliza-se a abreviatura
“S.I.” entre colchetes.
Exemplo:
[S.I.].
6.1.6 Editora
Indica-se conforme aparece no documento, abreviando os prenomes dos editores e
ainda omitindo os elementos que designam a natureza jurídica ou comercial, desde que sejam
dispensáveis para sua identificação.
Exemplos:
J. Olympio (e não livraria José Olympio Editora);
Saraiva (e não Editora Saraiva).
Quando houver duas editoras, indicam-se ambas, seguidas por seus respectivos locais;
já para a indicação de três ou mais, indica-se somente a primeira ou a que estiver com maior
destaque.
Normas para Elaboração de Trabalhos de Conclusão de Curso – 41
Exemplo:
São Paulo: Atlas; Rio de Janeiro: Campus.
Caso não seja possível identificar a editora, utiliza-se a expressão “s.n.” entre
colchetes.
Exemplo:
[s.n.].
Se o local e a editora não puderem ser identificados, utilizam-se ambas as expressões
entre colchetes.
Exemplo:
[S.I.: s.n.].
Quando a editora for a mesma instituição ou pessoa responsável pela autoria e já tiver
sido mencionada, não deve ser indicada.
Exemplo:
Belo Horizonte, 2001.
6.1.7 Data
O ano de publicação da obra é elemento imprescindível na referência e deve ser
sempre indicado em algarismos arábicos. Se nenhuma data puder ser identificada na
publicação, deve-se grafar, entre colchetes, uma data aproximada.
Exemplos:
[1989 ou 1990] – um ano ou outro;
[ca. 1999] – data aproximada;
[1981?] – data provável;
[1991] – data certa, não indicada na obra;
[199-] – década certa;
[199-?] – década provável;
Normas para Elaboração de Trabalhos de Conclusão de Curso – 42
[19-] – século certo;
[19-?] – século provável.
Os meses devem ser abreviados na terceira letra do idioma oficial da publicação,
porém os meses designados por palavras de quatro letras ou menos não se abreviam. Para que
os meses, principalmente os em língua estrangeira, sejam abreviados corretamente faz-se
necessário consultar a NBR 6023.
Exemplos:
Janeiro – jan.;
Maio – maio;
July – july.
Para periódicos, os meses devem ser indicados de forma abreviada, conforme tabela:
Tabela 3 – Abreviação de meses nos periódicos
Para estações do ano:
- Primavera: spring
- Verão: summer
- Outono: fall
- Inverno: winter
Normas para Elaboração de Trabalhos de Conclusão de Curso – 43
Para bimestres, trimestres, semestres, etc.
- bim.
- sem.
- trim.
6.1.8 Número de páginas ou folhas
Se o documento for constituído de apenas uma unidade física, ou seja, um único
volume, indica-se o número total de páginas ou folhas da obra, registrando o número da
última página ou folha seguido da letra “p” ou “f”, grafadas em minúscula, precedida de um
ponto final.
Exemplos:
335 pág.
6 f.
Quando o documento possuir mais de um volume, indica-se a quantidade de volumes
seguida da letra “v”, grafada em minúscula e precedida de um ponto final.
Exemplo:
3 v.
Para indicar números iniciais e finais de partes de obras, artigos de revistas e jornais,
deve-se grafar a letra “p”, em minúscula, precedida de um ponto final, e logo após indicar a
página inicial, hífen e a página final.
Exemplo:
pág. 7-16.
6.1.9 Série e coleção
Para a indicação de série e coleção, coloca-se entre parênteses o título, acrescido de
sua numeração, se houver.
Normas para Elaboração de Trabalhos de Conclusão de Curso – 44
Exemplos:
(Primeiros vôos, v. 15);
(O Povo quer viver, n. 9);
(Cadernos de cultura).
6.1.10 Notas
Quando necessário, poderão ser incluídas notas com informações complementares ao
final da referência.
Exemplos:
Bula de remédio;
Apostila;
ISBN 857164411X
6.2 Modelos de Referências
A seguir estarão exemplificados os modelos de referências para cada tipo de
documento, conforme a NBR 6023-2003.
6.2.1 Livros
Publicação não seriada de cunho literário, artístico, científico, tecnológico e
documentário, impressa ou não.
6.2.1.1 Livro no todo – impresso
Os elementos que compõem as referências são:
a) autor(es);
b) título em negrito;
c) subtítulo, se houver;
d) n° da edição (a partir da 2. ed.);
e) local de publicação;
Normas para Elaboração de Trabalhos de Conclusão de Curso – 45
f) editora;
g) ano de publicação.
Exemplo:
PASSOS, Carlos Roberto M.; NOGAMI, Otto. Princípios de economia. São Paulo: Pioneira,
1998.
6.2.1.2 Livro no todo – on-line
Os elementos que compõem as referências são:
a) autor(es);
b) título em negrito;
c) subtítulo, se houver;
d) n° da edição (a partir da 2. ed.);
e) local de publicação;
f) editora;
g) ano de publicação;
h) expressão “Disponível em:”;
i) endereço eletrônico entre os sinais < >;
j) expressão “acesso em:”;
k) data do acesso (dia, mês abreviado e ano);
l) hora do acesso, minutos e segundos (elementos opcionais).
Exemplo:
ALENCAR, José de. Iracema. Rio de Janeiro: Fundação Biblioteca Nacional, 2000.
Disponível em: <http://139.82.199.13/livros/obras/iracema.pdf>. Acesso em: 6 abr. 2004,
15h20m45.
6.2.1.3 Capítulo de livro com a mesma autoria do livro – impresso
Os elementos que compõem as referências são:
a) autor(es) da parte referenciada;
b) título da parte referenciada;
c) subtítulo da parte referenciada, se houver;
d) expressão “In:”;
Normas para Elaboração de Trabalhos de Conclusão de Curso – 46
e) travessão (com seis espaços horizontais de caracteres);
f) título da obra no todo em negrito;
g) subtítulo da obra no todo, se houver;
h) n° da edição (a partir da 2. ed.);
i) local de publicação;
j) editora;
k) ano de publicação;
1) localização da parte referenciada (volume, capítulo, página(s).
Exemplo:
SANTOS, F. R. dos. A colonização da terra do Tucurujús. In: ______. História do Amapá,
1º grau. 2.ed. Macapá: Valcan, 1994. pág. 3, pág. 15-24.
6.2.1.4 Capítulo de livro com autoria diferente do livro – impresso
Os elementos que compõem as referências são:
a) autor(es) da parte referenciada;
b) título da parte referenciada;
c) subtítulo da parte referenciada, se houver;
d) expressão “In:”;
e) autor(es) da obra no todo;
f) título da obra no todo em negrito;
g) subtítulo da obra no todo, se houver;
h) n° da edição (a partir da 2. ed.);
i) local de publicação;
j) editora;
k) ano de publicação;
l) localização da parte referenciada (página(s), capítulo, volume).
Exemplo:
ROMANO, Giovanni. Imagens da juventude na era moderna. In: LEVI, G.; SCHMIDT, J.
(Org.). História dos jovens 2. São Paulo: Companhia das Letras, 1996.v.2, pág. 7-16.
Normas para Elaboração de Trabalhos de Conclusão de Curso – 47
6.2.2 Tese, dissertação e monografia
Trabalho de produção acadêmica que objetiva a conclusão de um determinado curso, a
fim de obter o título de doutor (tese), mestre (dissertação), graduado ou especialista
(monografia).
6.2.2.1 Tese, dissertação e monografia no todo – impresso
Os elementos que compõem as referências são:
a) autor(es);
b) título em negrito;
c) subtítulo, se houver;
d) ano;
e) número total de folhas seguido do designativo “f.”;
f) a palavra “Tese”, “Dissertação” ou “Monografia”;
g) nível e área do curso;
h) nome da instituição ofertante do curso;
i) local;
j) data da defesa, mencionada na folha de aprovação, se houver.
Exemplo:
CUNHA, M. B. da. Necessidade de informação do geólogo em Minas Gerais. 1978. 312 f.
Dissertação (Mestrado em Biblioteconomia) – Escola de Biblioteconomia, Universidade
Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte.
6.2.2.2 Tese, dissertação e monografia no todo – on-line
Os elementos que compõem as referências são:
a) autor(es);
b) título em negrito;
c) subtítulo, se houver;
d) ano;
e) número total de folhas seguido do designativo “f.”.;
f) a palavra “Tese”, “Dissertação” ou “Monografia”;
g) nível e área do curso;
Normas para Elaboração de Trabalhos de Conclusão de Curso – 48
h) nome da instituição ofertante do curso;
i) local;
j) data da defesa, mencionada na folha de aprovação, se houver;
k) expressão “Disponível em:”;
1) endereço eletrônico entre os sinais < >;
m) expressão “Acesso em:”;
n) data do acesso (dia, mês abreviado e ano);
o) hora do acesso, minutos e segundos (elementos opcionais).
Exemplo:
DANTON, Gian. A divulgação científica nos quadrinhos: análise do caso Watchmen. 1997.
Dissertação (Mestrado em Comunicação) - Universidade Metodista de São Paulo, São
Bernardo do Campo, 1997. Disponível em: <http://virtualbooks.terra.com.br/
livros_online/gian/01.htm>. Acesso em: 05 abr.
6.2.2.3 Capítulo de tese, dissertação e monografia – impresso
Os elementos que compõem as referências são:
a) autor(es) da parte referenciada;
b) título da parte referenciada;
c) subtítulo da parte referenciada, se houver;
d) expressão “ln:”;
e) travessão (com seis espaços horizontais de caracteres);
f) título da obra no todo em negrito;
g) subtítulo da obra no todo, se houver;
h) ano;
i) localização da parte referenciada;
j) a palavra “Tese”, “Dissertação” ou “Monografia”;
k) nível e área do curso;
l) nome da instituição ofertante do curso;
m) local;
n) data da defesa, mencionada na folha de aprovação, se houver.
Normas para Elaboração de Trabalhos de Conclusão de Curso – 49
Exemplo:
SALES, Mário Benedito. Os consultores. In: ______. Creme de consultores servido na
moranga com calda Dilbert. 2001. f. 68-77. Monografia (Especialização em Gerência de
Unidades de Informação) - Universidade Estadual de Londrina, Londrina, 2001.
4.2.2.4 Capítulo de tese, dissertação e monografia – on-line
6.2.2.4 Capítulo de tese, dissertação e monografia – on-line
Os elementos que compõem as referências são:
a) autor(es) da parte referenciada;
b) título da parte referenciada;
c) subtítulo da parte referenciada, se houver;
d) expressão “In:”;
e) travessão (com seis espaços horizontais de caracteres);
f) título da obra no todo em negrito;
g) subtítulo da obra no todo, se houver;
h) ano;
i) localização da parte referenciada;
j) a palavra “Tese”, “Dissertação” ou “Monografia”;
k) nível e área do curso;
I) nome da instituição ofertante do curso;
m) local;
n) data da defesa, mencionada na folha de aprovação, se houver.
o) expressão “Disponível em:”;
p) endereço eletrônico entre os sinais < >;
q) expressão “Acesso em:”;
Exemplo:
WILDER, Ariel. Relação entre estrutura, conduta e desempenho para o setor supermercadista.
In: ______. Mudanças no setor supermercadista e a formação de associações de pequenos
supermercados. 2003. f. 112-113. Dissertação (Mestrado em Ciências) - Escola Superior de
Agricultura Luiz de Queiroz, Universidade de São Paulo, Piracicaba, 2003. Disponível em:
<http:/ /www.teses.uspág. br/teses/disponiveis/11/11132/tde-09022004161718/publico/ariel.pdf>. Acesso em: 21 jun. 2004. 9h02m27.
Normas para Elaboração de Trabalhos de Conclusão de Curso – 50
6.2.3 Evento
Produto final onde se reúnem os trabalhos, as discussões, os resultados apresentados
no próprio evento, inclui anais, proceeding, fórum, simpósio, encontro, entre outros.
6.2.3.1 Documento global de evento – impresso
Os elementos que compõem as referências são:
a) título do evento em maiúsculas;
b) número do evento em algarismo arábico, se houver;
c) ano de realização do evento;
d) local de realização do evento;
e) título do documento em negrito (Anais, Resumos, Atlas, etc.), sucedido de
reticências;
f) subtítulo, se houver;
g) local de publicação;
h) editora;
i) ano de publicação.
Exemplo:
REUNIÃO ANUAL DE PAVIMENTAÇÃO, 29., 1995, Cuiabá. Anais... Rio de Janeiro:
ABPv, 1995.
6.2.3.2 Documento global de evento – CD-ROM ou disquete
Os elementos que compõem as referências são:
a) título do evento em maiúsculas;
b) número do evento em algarismo arábico, se houver;
c) ano de realização do evento;
d) local de realização do evento;
e) título do documento em negrito (Anais, Resumos, Atlas, etc.), sucedido de
reticências;
f) subtítulo, se houver;
g) local de publicação;
h) editora;
Normas para Elaboração de Trabalhos de Conclusão de Curso – 51
i) ano de publicação;
j) informações relativas à descrição física do meio eletrônico.
Exemplo:
CONGRESSO BRASILEIRO DE REDES NEURAIS, 6., 2003, São Paulo. Anais
eletrônicos... São Paulo: Developer, 2003. 1 CD-ROM.
6.2.3.3 Documento global de evento – on-line
Os elementos que compõem as referências são:
a) título do evento em maiúsculas;
b) número do evento em algarismo arábico, se houver;
c) ano de realização do evento;
d) local de realização do evento;
e) útulo do documento em negrito (Anais, Resumos, Atlas, etc.) sucedido de
reticências;
f) subútulo, se houver;
g) local de publicação;
h) editora;
i) ano de publicação;
j) expressão “Disponível em:”;
k) endereço eletrônico entre os sinais < >;
1) expressão “acesso em:”;
m) data do acesso (dia, mês abreviado e ano);
n) hora do acesso, minutos e segundos (elementos opcionais).
Exemplo:
CIBERÉTICA, 2., 2003. Florianópolis. Anais eletrônicos... Florianópolis: Ciberética, 2003.
Disponível em; <http://ciberetica.org.br/anais.php>. Acesso em 15 abr. 2004.
6.2.3.4 Trabalho apresentado em evento – impresso
Os elementos que compõem as referências são:
a) autor(es) da parte referenciada;
b) título da parte referenciada;
Normas para Elaboração de Trabalhos de Conclusão de Curso – 52
c) subtítulo da parte referenciada, se houver;
d) expressão “In:”;
e) título do evento em maiúsculas;
f) número do evento em algarismo arábico, se houver;
g) ano de realização do evento;
h) local de realização do evento;
i) título do documento em negrito (Anais, Resumos, Atlas, etc.) sucedidos de
reticências;
j) local de publicação;
k) editora;
1) ano de publicação;
m) localização da parte referenciada (página inicial e final).
Exemplo:
JULIATO, Antonio Carlos. Formação profissional do administrador de empresas: a questão
da educação continuada. In: ENCONTRO NACINAL DOS CURSOS DE GRADUAÇÃO
EM ADMI-NISTRAÇÃO, 14., 2003, Foz do Iguaçu. Anais... Rio de Janeiro: ANGRAD,
2003. pág. 74.
6.2.3.5 Trabalho apresentado em evento – CD-ROM ou disquete
Os elementos que compõem as referências são:
a) autor(es) da parte referenciada;
b) título da parte referenciada;
c) subtítulo da parte referenciada, se houver;
d) expressão “In:” ;
e) título do evento em maiúsculas;
f) número do evento em algarismo arábico, se houver;
g) ano de realização do evento;
h) local de realização do evento;
i) título do documento em negrito (Anais, Resumos, Atlas, etc.), sucedido de
reticências;
j) local de publicação;
k) editora;
1) ano de publicação;
Normas para Elaboração de Trabalhos de Conclusão de Curso – 53
m) localização da parte referenciada (página inicial e final);
n) informações relativas à descrição física do meio eletrônico.
Exemplo:
COELHO, Leandro dos Santos. Aprendizado de dinâmica caótica usando redes neurais de
wavelets. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE REDES NEURAIS, 6., 2003, São Paulo.
Anais eletrônicos... São Paulo: Developer, 2003. 1 CD-ROM.
6.2.3.6 Trabalho apresentado em evento – on-line
Os elementos que compõem as referências são:
a) autor(es) da parte referenciada;
b) título da parte referenciada;
c) subtítulo da parte referenciada, se houver;
d) expressão “In:” ;
e) título do evento em maiúsculas;
f) número do evento em algarismo arábico, se houver;
g) ano de realização do evento;
h) local de realização do evento;
i) título do documento (Anais, Resumos, Atlas, etc.), sucedido de reticências e em
negrito;
j) local de publicação;
k) editora;
l) ano de publicação;
m) localização da parte referenciada (página inicial e final);
n) expressão “Disponível em:”;
o) endereço eletrônico entre os sinais < >;
p) expressão “Acesso em:”;
q) data do acesso (dia, mês abreviado e ano);
r) hora do acesso, minutos e segundos (elementos opcionais).
Normas para Elaboração de Trabalhos de Conclusão de Curso – 54
Exemplo:
BERNADT, Alexandre ; IGARI, Camila ; HOMINES, Ad. O docente em administração:
perfil e estilo de aprendizagem. In: ENCONTRO ANUAL DA ASSOCIAÇÃO NACIONAL
DOS CURSOS DE GRADUAÇÃO EM ADMINISTRAÇÃO, 15., 2003, Foz do Iguaçu,
Anais eletrônicos... Rio de Janeiro: ANGRAD, 2003. Disponível em:
<http://www.angrad.com/ cientifica/artigos/artigos_enangrad/enangrad_14.asp>. Acesso em:
21 jun. 2004.
6.2.4 Periódico
É toda publicação com designação numérica, destinada a ter sua continuidade
indeterminada, independentemente de seu suporte. Abrange tanto a coleção como um todo
quanto um fascículo, número de revista ou jornal, caderno, etc. na íntegra ou ainda uma
matéria, um artigo, uma reportagem em particular (ABNT, 2003).
6.2.4.1 Periódico no todo – impresso
Os elementos que compõem as referências são:
a) título da publicação em maiúsculas;
b) local de publicação;
c) editora;
d) data de início e encerramento da publicação, se houver;
e) elementos complementares (periodicidade, ISSN).
Exemplo:
JOURNAL OF BUSINESS ETHICS. Estados Unidos da América: Kluvir, v. 49, n. 2, 2001.
ISSN 01674544.
6.2.4.2 Periódico no todo – CD-ROM ou disquete
Os elementos que compõem as referências são:
a) título da publicação em maiúsculas;
b) local de publicação;
c) editora;
d) data de início e encerramento da publicação, se houver;
e) elementos complementares (periodicidade, ISSN).
f) informações relativas à descrição física do meio eletrônico.
Normas para Elaboração de Trabalhos de Conclusão de Curso – 55
Exemplo:
REVISTA DO TRIBUNAL REGIONAL FEDERAL 3ª REGIÃO, São Paulo, 2003. CDROM 18.
6.2.4.3 Periódico no todo – on-line
Os elementos que compõem as referências são:
a) título da publicação em maiúsculas;
b) local de publicação;
c) editora;
d) data de início e encerramento da publicação, se houver;
e) particularidades que indicam sua publicação;
f) expressão “Disponível em:”;
g) endereço eletrônico entre os sinais < >;
h) expressão “acesso em:”;
i) data do acesso (dia, mês abreviado e ano);
j) hora do acesso, minutos e segundos (elementos opcionais).
Exemplo:
CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO, Brasília: IBICT; 1972-. Disponível em:
<http://www.ibict.br/cionline>. Acesso em 19 abr. 2004.
6.2.4.4 Artigo de periódico – impresso
Os elementos que compõem as referências são:
a) autor(es) do artigo, quando houver;
b) título do artigo;
c) subtítulo, se houver;
d) título do periódico em negrito;
e) local de publicação;
f) número do volume (ou ano);
g) número do fascículo;
h) páginas inicial e final do artigo referenciado;
i) data (mês abreviado e ano) do fascículo.
Normas para Elaboração de Trabalhos de Conclusão de Curso – 56
Exemplo:
SIMS, Ronald R. Business ethics teaching using conversational learning to build an effective
classroom learning environment. Journal of Business Ethics, USA, v. 49, n. 2, pág. 201-211,
jan. 2004.
6.2.4.5 Artigo de periódico – CD-ROM ou disquete
Os elementos que compõem as referências são:
a) autor(es) do artigo, quando houver;
b) título do artigo;
c) subtítulo, se houver;
d) título do periódico em negrito;
e) local de publicação;
f) número do volume (ou ano);
g) número do fascículo;
h) páginas inicial e final do artigo referenciado;
i) data (mês abreviado e ano) do fascículo;
j) informações relativas à descrição física do meio eletrônico.
Exemplo:
PIRES, Renato Barth. A reforma do poder jurídico e o direito a razoável direção do processo.
Revista do Tribunal Regional Federal 3ª Região, São Paulo, n. 62, pág. 25-30, nov./dez.
2003. CD-ROM 18.
6.2.4.6 Artigo de periódico – on-line
Os elementos que compõem as referências são:
a) autor(es) do artigo, quando houver;
b) título do artigo;
c) subtítulo, se houver;
d) título do periódico em negrito;
e) local de publicação;
f) número do volume (ou ano);
g) número do fascículo;
h) páginas inicial e final do artigo referenciado;
Normas para Elaboração de Trabalhos de Conclusão de Curso – 57
i) data (mês abreviado e ano) do fascículo;
j) expressão “Disponível em:”;
k) endereço eletrônico entre os sinais < >;
1) expressão “Acesso em:”;
m) dara do acesso (dia, mês abreviado e ano);
n) hora do acesso, minutos e segundos (elementos opcionais).
Exemplo:
ARAÚJO, Carlos Alberto Ávila. A ciência da informação como ciência social. Ciência da
Informação, Brasília, v. 32, n. 3, pág. 21-27, set/dez. 2003. Disponível em:
<http://www.ibict.br/cionline>. Acesso em: 19 abr. 2004.
6.2.4.7 Artigo de jornal – impresso
Os elementos que compõem as referências são:
a) autor(es), se houver;
b) título;
c) subtítulo, se houver;
d) título do jornal em negrito;
e) local de publicação;
f) data (dia, mês abreviado e ano);
g) seção, caderno ou parte do jornal, se houver;
h) página(s) correspondente(s) – se não houver seção, caderno ou parte, a indicação
da(s) página(s) precede a data.
Exemplo:
MACHADO, Cassiano Elek. Gigantes no ringue: menos badaladas, editoras universitárias,
cristãs e escolares viram donas do pedaço na Bienal do livro de São Paulo, que começa hoje.
Folha de São Paulo, São Paulo, 15 abr. 2004. Folha Ilustrada, pág. E1.
6.2.4.8 Artigo de jornal – on-line
Os elementos que compõem as referências são:
a) autor(es), se houver;
b) título;
Normas para Elaboração de Trabalhos de Conclusão de Curso – 58
c) subtítulo, se houver;
d) título do jornal em negrito;
e) local de publicação;
f) data (dia, mês abreviado e ano);
g) seção, caderno ou parte do jornal, se houver;
h) página(s) correspondente(s) – se não houver seção, caderno ou parte, a página
precede a data;
i) expressão “Disponível em:”;
j) endereço eletrônico entre os sinais < >;
k) expressão “Acesso em:”;
l) data do acesso (dia, mês abreviado e ano);
m) hora do acesso, minutos e segundos (elementos opcionais).
Exemplo:
GORGULHO, Guilherme. Depois de Lisboa, marca Rock in Rio quer conquistar o mundo.
Folha de São Paulo, São Paulo, 19 abr. 2004. Folha on line ilustrada. Disponível em: <http://
www1.folha.uol.com.br/folha/ilustrada/ult90u43352.shtml>. Acesso em: 19 abr. 2004.
6.2.5 Documento jurídico
Inclui legislação, jurisprudência e doutrina.
6.2.5.1 Jurisprudência
Decisões judiciais compreendidas em súmulas, enunciados, acórdãos, sentenças e
demais decisões.
6.2.5.1.1 Jurisprudência – impresso
Os elementos que compõem as referências são:
a) jurisdição (país, estado ou cidade);
b) órgão judiciário correspondente;
c) título (natureza da decisão ou ementa);
d) número, se houver;
e) partes envolvidas, se houver;
f) nome do relator precedido da palavra “Relator:”;
Normas para Elaboração de Trabalhos de Conclusão de Curso – 59
g) local;
h) data;
i) indicação da publicação que divulgou o acórdão, decisão, sentença, etc.
Exemplo:
BRASIL. Supremo Tribunal Federal. Deferimento de pedido de extradição. Extradição nº
410. Estados Unidos da América e José Fernandes. Relator: Ministro Rafael Mayer. Brasilia,
21 mar. 1984. Revista Trimestral de Jurisprudência, Brasilia, v. 109, pág. 870-879, set.
1984.
6.2.5.1.2 Jurisprudência – CD-ROM ou disquete
Os elementos que compõem as referências são:
a) jurisdição (país, estado ou cidade);
b) órgão judiciário correspondente;
c) título (natureza da decisão ou ementa);
d) número, se houver;
e) partes envolvidas, se houver;
f) nome do relator precedido da palavra “Relator:”;
g) local;
h) data;
i) indicação da publicação que divulgou o acórdão, decisão, sentença, etc.;
j) informações relativas à descrição física do meio eletrônico.
Exemplo:
BRASIL. Regulamento dos benefícios da previdência social. In: SISLEX: Sistema de
Legislação, Jurisprudência e Pareceres da Previdência e Assistência Social. [S.l.]:
DATAPREV, 1999. 1 CD-ROM.
6.2.5.1.3 Jurisprudência – on-line
Os elementos que compõem as referências são:
a) jurisdição (país, estado ou cidade);
b) órgão judiciário correspondente;
c) título (natureza da decisão ou ementa);
d) número, se houver;
e) partes envolvidas, se houver;
Normas para Elaboração de Trabalhos de Conclusão de Curso – 60
f) nome do relator precedido da palavra “Relator:”;
g) local;
h) data;
i) indicação da publicação que divulgou o acórdão, decisão, sentença, etc.;
j) expressão “Disponível em:”;
k) endereço eletrônico entre os sinais < >;
1) expressão “acesso em:”;
m) data do acesso (dia, mês abreviado e ano);
n) hora do acesso, minutos e segundos (elementos opcionais).
Exemplo:
BRASIL. Tribunal Regional Federal da Terceira Região. Penal -processual - delito de
patrocínio infiel - regularidade da atividade judiciária - natureza jurídica - frustração de
direitos trabalhistas -crimes conexos - competências da justiça federal para apuração e
julgamento dos delitos - aplicação da súmula n. 122 do STJ -provimento do recurso.
TRF30081744. Relator: Juiz Luiz Stefanini. São Paulo, 20 abr. 2004. DJU, Brasília, pág. 293,
11 maio 2004. Disponível em: http://www.trf3.gov.br/juris/pesquisa/pesqledoc.php3?primeira_vez=sim&&. Acesso em: 21 jun. 2004. 13:27.
6.2.5.2 Legislação
Conjunto de leis que regulamentam um assunto em particular. Compreende à
Constituição, as ementas constitucionais, os textos infraconstitucionais e as normas emanadas
de entidades públicas e privadas.
6.2.5.2.1 Legislação – impresso
Os elementos que compõem as referências são:
a) jurisdição (país, estado, cidade) ou cabeçalho da entidade, no caso de se tratar de
normas; b) título;
c) numeração;
d) data;
e) indicação da publicação que divulgou a legislação;
f) notas relativas a outros dados necessários para identificar o documento.
Normas para Elaboração de Trabalhos de Conclusão de Curso – 61
Exemplo:
BRASIL. Constituição (1988). Constituição da República Federativa do Brasil. Brasília,
DF, 1988.
BRASIL. Decreto-Lei nº 2423, de 7 de abril de 1988. Estabelece critérios para pagamento de
gratificação e vantagens pecuniárias aos titulares de cargos e empregos de Administração
Federal direta e autárquica e dá outras providências. Diário Oficial, Brasília, DF, v. 126, n. 66,
pág. 6009, 8 abr. 1988. Seção 1, pt. 1.
OBS: No caso da constituição e suas ementas, acrescenta-se entre a jurisdição e o título a
palavra “Constituição”, seguida do ano de promulgação entre parênteses.
OBS: No caso da constituição e suas ementas, acrescenta-se entre a jurisdição e o
título a palavra “Constituição”, seguida do ano de promulgação entre parênteses.
6.2.5.2.2 Legislação – CD-ROM ou disquete
Os elementos que compõem as referências são:
a) jurisdição (país, estado, cidade) ou cabeçalho da entidade, no caso de se tratar de
normas; b) título;
c) numeração;
d) data;
e) indicação da publicação que divulgou a legislação;
f) notas relativas a outros dados necessários para identificar o documento.
g) informações relativas à descrição física do meio eletrônico.
Exemplo:
BRASIL, Legislação Brasileira: normas jurídicas federais, bibliografia brasileira de Direito.
7. ed. Brasília: Senado Federal, 1999. 1 CD-ROM
6.2.5.2.3 Legislação – on-line
Os elementos que compõem as referências são:
a) jurisdição (país, estado, cidade) ou cabeçalho da entidade, no caso de se tratar de
normas; b) título;
c) numeração;
d) data;
e) indicação da publicação que divulgou a legislação;
Normas para Elaboração de Trabalhos de Conclusão de Curso – 62
f) notas relativas a outros dados necessários para identificar o documento;
g) expressão “Disponível em:”;
h) endereço eletrônico entre os sinais < >;
i) expressão “acesso em:”;
j) data do acesso (dia, mês abreviado e ano);
k) hora do acesso, minutos e segundos (elementos opcionais).
Exemplo:
BRASIL. Medida Provisória nº 2.176-79 de 23 de agosto de 2001. Dispõe sobre o cadastro
informativo dos créditos não quitados de órgãos e entidades federais, e dá outras providências.
Diário Oficial Eletrônico, pág. 7, 24 de ago. 2001. Disponível em:
<www.planalto.gov.br/ccivil_03/MPV/Antigas_2001./2176-79.htm>. Acesso em: 21 jun.
2004.
6.2.5.3 Doutrina
Toda e qualquer discussão técnica sobre questões legais.
Para referenciar doutrina, aplicam-se as regras de acordo com o tipo de publicação
(livros, artigos de periódico, evento, etc., impresso ou eletrônicos).
6.2.5.3.1 Doutrina – impresso
Os elementos que compõem as referências são:
a) autor(es);
b) título em negrito;
c) subtítulo, se houver;
d) n° da edição (a partir da 2. ed.);
e) local de publicação;
f) editora;
g) ano de publicação.
Exemplo:
MIRANDA, Pontes de. Comentários ao código de processo civil. 2. ed. Rio de Janeiro:
Forense, 2002.
Normas para Elaboração de Trabalhos de Conclusão de Curso – 63
4.2.5.3.2 Doutrina – on-line
Os elementos que compõem as referências são:
a) autor(es);
b) título em negrito;
c) subtítulo, se houver;
d) n° da edição (a partir da 2. ed.);
e) local de publicação;
f) editora;
g) ano de publicação;
h) expressão “Disponível em:”;
i) endereço eletrônico entre os sinais < >;
j) expressão “acesso em:”;
k) data do acesso (dia, mês abreviado e ano);
1) hora do acesso, minutos e segundos (elementos opcionais).
Exemplo:
MARTINS, João Bosco Barbosa. O importante papel do direito administrativo disciplinar
na regularidade do serviço público. Recife, 2002. Disponível em:
<http://www.uj.com.br/publicacoes/doutrinas/default.asp?action=doutrina&iddoutrina=1231>
Acesso em: 22 abr. 2004.
6.2.6 Imagem e movimento
(filme, videocassete, DVD, etc.)
Os elementos que compõem as referências são:
a) título com a primeira palavra em maiúscula;
b) subtítulo, se houver;
c) créditos (diretor, produtor, coordenador, realizador, roteirista, etc.);
d) local;
e) produtora;
f) data;
g) especificação do suporte em unidades físicas;
h) duração;
Normas para Elaboração de Trabalhos de Conclusão de Curso – 64
i) outras informações relevantes (sistema de reprodução, indicadores de som e cor,
etc.), se necessário.
Exemplo:
HIGIENE e segurança do trabalho. Produção Fundação Roberto Marinho. Alphaville: Globo,
[199-?]. 1 fita de vídeo (73 min.), VHS, ntsc, color.
6.2.7 Documento iconográfico
Representação visual de símbolos e imagens. Abrange pintura, gravura, fotografia,
desenho técnico, cartaz, etc.
6.2.7.1 Documento iconográfico – impresso
Os elementos que compõem as referências são:
a) autor(es);
b) título em negrito (se não houver, acrescentar, entre colchetes, a expressão: “Sem
título”);
c) data;
d) dados da publicação, quando impresso;
e) especificação do suporte;
f) outras informações relevantes, se necessário.
Exemplo:
VICHI, Adriana. Sala São Paulo, parte do Complexo Cultural Júlio Prestes, sede da orquestra
sinfônica do Estado de São Paulo-OSESP. 2004. Revista e, São Paulo, ano 10, n. 10, pág. 73,
abr. 2004.1 fotografia, color, 10 cm x 15 cm.
6.2.7.2 Documento iconográflco – CD-ROM ou disquete
Os elementos que compõem as referências são:
a) autor(es);
b) título em negrito (se não houver, acrescentar, entre colchetes, a expressão: “Sem
título”);
c) data;
d) especificação do suporte;
Normas para Elaboração de Trabalhos de Conclusão de Curso – 65
e) outras informações relevantes, se necessário;
f) informações relativas à descrição física do meio eletrônico.
Exemplo:
PICASSO, Pablo. Family of saltimbanques, 1905. 1 Pintura, color., 5,93 cm x 5,55 cm. 129
Kb. Formato JPEG. 1 disquete, 5 ¼ pol.
6.2.7.3 Documento iconográfico – on-line
Os elementos que compõem as referências são:
a) autor(es);
b) título em negrito (se não houver, acrescentar, entre colchetes, a expressão: “Sem
título”);
c) data;
d) especificação do suporte;
e) outras informações relevantes, se necessário;
f) expressão “Disponível em:”;
g) endereço eletrônico entre os sinais < >;
h) expressão “Acesso em:”;
i) data do acesso (dia, mês abreviado e ano);
j) hora do acesso, minutos e segundos (elementos opcionais).
Exemplo:
BRÁS: terceira cidade do Brasil. (1980?). 1 Foto, p&b. Disponível em:
<http://www.abril.com.br/especial450/materias/bras/foto8.html>. Acesso em 21 jun. 2004.
6.2.8 Documento sonoro
Documento que produz ou pode produzir som. Abrange DVD, CD, fita cassete, disco,
etc.
6.2.8.1 Documento sonoro no todo
Os elementos que compõem as referências são:
a) compositor(es) ou intérprete(s);
Normas para Elaboração de Trabalhos de Conclusão de Curso – 66
b) título em negrito;
c) subtítulo, se houver;
d) local;
e) gravadora (ou equivalente);
f) data;
g) especificação do suporte;
h) outras informações relevantes, se necessário.
Exemplo:
GIL, Gilberto. Kaya n’gan daya ao vivo. [S.I.]: Warner Music, 2002. 1 CD.
6.2.8.2 Documento sonoro em parte
Os elementos que compõem as referências são:
a) compositor(es) ou intérprete(s) da parte;
b) título da parte;
c) subtítulo da parte, se houver;
d) expressão: “ln:”;
e) compositor(es) ou intérprete(s);
f) título em negrito;
g) subtítulo, se houver;
h) local;
i) gravadora (ou equivalente);
j) data;
k) especificação do suporte;
1) outras informações relevantes, se necessário;
m) individualizar a parte referenciada (faixa, etc.).
Exemplo:
GIL, Gilberto. Extra, In: ______ Kaya n’gan daya ao vivo. [S.I.]: Warner Music, 2002. 1
CD. Faixa 11.
6.2.9 Documento de acesso exclusivo em meio eletrônico
Constituem base de dados, site, arquivo em disco rígido, e-mail, lista de discussão,
programa, etc.
Normas para Elaboração de Trabalhos de Conclusão de Curso – 67
6.2.9.1 Documento em CD-ROM e disquete
Os elementos que compõem as referências são:
a) autor(es);
b) título do serviço ou produto em negrito;
c) subtítulo, se houver;
d) versão, se houver;
e) local;
f) data;
g) informações relativas à descrição física do meio eletrônico.
Exemplo:
CENTRO UNIVERSITÁRIO DA FEI. Biblioteca Pe. Ademar Moreira. Manual.doc. São
Paulo, 2004. 1 disquete.
6.2.9.2 Documento em disco rígido
Os elementos que compõem as referências são:
a) autor(es);
b) título do serviço ou produto em negrito;
c) subtítulo, se houver;
d) local;
e) data;
f) expressão “Disponível em:”;
g) endereço eletrônico para localização no disco rígido entre os sinais < >;
h) expressão “Acesso em:”;
i) data do acesso (dia, mês abreviado e ano).
Exemplo:
BRASIL. Ministério da fazenda. Receita Federal. Programa IRPF2004. Brasília, 2004.
Disponível em: <C:\Arquivos de programas\Programas SRF>. Acesso em: 31 mar. 2004.
6.2.9.3 Documento em e-mail
Os elementos que compõem as referências são:
Normas para Elaboração de Trabalhos de Conclusão de Curso – 68
a) autor(es);
b) título da mensagem em negrito;
c) subtítulo, se houver;
d) expressão “mensagem pessoal” entre os sinais [ ];
e) expressão “Mensagem recebida por”;
f) endereço de e-mail do receptor entre os sinais < >;
g) data do recebimento (dia, mês abreviado e ano).
Exemplo:
ALVES, A. D. Manual para apresentação formal [mensagem pessoal]. Mensagem recebida
por <[email protected]> em 21 mar. 2004.
OBS: Somente deverão ser referenciadas as mensagens recebidas por e-mail quando
não se dispuser de nenhum outro material para referenciar, pois, mensagens trocadas por email possuem caráter informal.
6.2.9.4 Documento em site
Os elementos que compõem as referências são:
a) autor(es);
b) título do serviço ou produto em negrito;
c) subtítulo, se houver;
d) expressão “Disponível em:”;
e) endereço eletrônico entre os sinais < >;
f) expressão “Acesso em:”;
g) data do acesso (dia, mês abreviado e ano);
h) hora do acesso, minutos e segundos (elementos opcionais).
Exemplo:
BANCO DO BRASIL. Política de privacidade. Disponível em:
<http://www.bb.com.br/appbb/portal/bb/pp/index.jsp>. Acesso em: 19 abr. 2004.
YAHOO! Diretório: cinema e filmes: programação. Apresenta relação de sites de cinemas do
Brasil. Disponível em <http://br.dir.yahoo.com/lazer/cinema_e_filmes/Programacao/>.
Acesso em: 20 abr. 2004, 16h30m30.
Normas para Elaboração de Trabalhos de Conclusão de Curso – 69
Figura 15 – Modelo de Referências Bibliográficas
6.3 Glossário
Elemento opcional. Lista, em ordem alfabética, de palavras ou expressões técnicas
utilizadas no texto, acompanhadas de sua respectiva definição que tem por objetivo esclarecer
ao leitor sobre o significado dos termos empregados no trabalho.
O título GLOSSÁRIO deve estar centralizado na parte superior da folha, com a mesma
tipologia da fonte e espacejamento utilizada para as seções primárias do trabalho, em
maiúsculas e negrito.
Ao relacionar as palavras/termos, observar:
- alinhamento na margem do parágrafo (1,25 cm);
- palavras/termos com a primeira letra maiúscula;
Normas para Elaboração de Trabalhos de Conclusão de Curso – 70
- após palavras/termos, um espaço;
- o significado por extenso com a primeira letra em maiúsculo.
- espacejamento duplo entrelinhas.
Figura 16 – Modelo de Glossário
Normas para Elaboração de Trabalhos de Conclusão de Curso – 71
6.4 Apêndices e Anexos
Elementos opcionais.
Os apêndices são partes que complementam o texto, elaboradas pelo autor a fim de
evitar a descontinuidade da sequência lógica do trabalho. O número de apêndices é
estabelecido pelo autor de acordo com a necessidade. Exemplos: questionários, textos
explicativos, etc.
Os Anexos são documentos não elaborados pelo autor, cuja finalidade é esclarecer,
provar, documentar, confirmar idéias apresentadas no trabalho. Exemplos: ilustrações,
descrição de equipamentos, técnicas e processos, modelos de formulários e/ou impressos
citados no texto, leis, decretos, etc. O número de anexos é estabelecido pelo autor de acordo
com a necessidade. Podem ser numerados ou com letras.
O título APÊNDICES ou ANEXOS devem aparecer em página nova e figuram da
mesma forma que os títulos de nível 1. Deve estar alinhado à esquerda na parte superior da
folha, com a mesma tipologia da fonte e espacejamento utilizada para as seções primárias do
trabalho, em maiúsculas e negrito.
Ambos devem ser escritos em letra maiúsculas, identificados com letras maiúsculas
consecutivas, espaço, travessão, espaço e respectivos títulos (se o título ocupar mais de uma
linha, a segunda linha deverá iniciar abaixo da primeira palavra do título).
Exemplos:
APÊNDICE 1 – TÍTULO DO APÊNDICE
ANEXO 1 – TÍTULO DO ANEXO
No texto os apêndices e os anexos devem ser citados entre parênteses quando
figurarem no final da frase, ou livre de parênteses se inseridos na redação:
Exemplo:
A versão final do instrumento de coleta de dados foi elaborada... (ANEXO 1)
A versão final do instrumento de coleta de dados, ANEXO 1, foi elaborada...
Normas para Elaboração de Trabalhos de Conclusão de Curso – 72
Os apêndices devem aparecer após o Glossário e os anexos após os apêndices; ambos
devem constar no sumário e a paginação é contínua a do texto.
Figura 17 – Modelo de Anexo
6.5 Citações
“Menção no texto, de uma informação colhida em outra fonte (escrita ou oral), para
esclarecimento do assunto em discussão ou para ilustrar ou sustentar o que se afirma” (UFPR,
1992, pág. 1).
É importante ressaltar que todas as obras citadas em um trabalho, obrigatoriamente,
devem constar nas referências em ordem alfabética.
Nas citações a autoria deve ser feita apenas com a inicial maiúscula ou toda em
maiúscula quando estiver entre parênteses.
Normas para Elaboração de Trabalhos de Conclusão de Curso – 73
6.5.1 Citações Diretas, Literais ou Textuais
É a transcrição literal de um texto ou parte dele, conservando-se a grafia, pontuação,
uso de maiúsculas e idioma. Usada somente quando absolutamente necessário e essencial.
As citações diretas ou indiretas podem ser referenciadas no início ou no final da
citação.
• Se a obra for referenciada no início: citar o autor com a primeira letra em maiúsculo
e colocar em seguida, entre parênteses o ano e a página, se for citação direta.
• Se a obra for referenciada no final: citar entre parênteses o autor em letras
maiúsculas, seguido do ano e a página, se for citação direta.
Podem ser:
•
Citação até três linhas
Deve ser inserida no parágrafo, entre aspas, indicando dados completos (autor, ano de
publicação, página de onde foi extraído). Se o texto original já contiver aspas, estas serão
substituídas pelo apóstrofo ou aspas simples.
Exemplo:
“Quem sabe a felicidade seja uma medida que resume, em geral, o significado pessoal
da vida e o lugar que o indivíduo ocupa nela”. (GIELE, 1999, pág. 235) ,
ou,
Segundo Giele (1999, pág. 235), “Quem sabe a felicidade seja uma medida que
resume, em geral, o significado pessoal da vida e o lugar que o indivíduo ocupa nela”.
•
Citação com mais de três linhas
Deve aparecer em parágrafo distinto, a 4 cm da margem esquerda do texto, terminando
na margem direita. Deve ser apresentada sem aspas. Utilizar tamanho de letras menores
Normas para Elaboração de Trabalhos de Conclusão de Curso – 74
(recomenda-se fonte 10), espaço simples entrelinhas. Deixar espaço duplo entre a citação e os
parágrafos anterior e posterior.
Exemplo:
A Filosofia é uma atividade resultante da inquietação cognitiva do ser humano. E
por, esta razão, a Filosofia é inerente ao Ser Humano como ser racional, mesmo
quando o filosofar ocorre inconscientemente. Nisto consiste a razão e não se pode
ensinar a Filosofia. Só é possível se ensinar o método filosófico de pensar, ou seja,
só é possível se ensinar a filosofar. (SANTOS, 2000, pág. 13).
ou
Segundo Santos (2000, pág. 13),
A Filosofia é uma atividade resultante da inquietação cognitiva do ser humano. E
por, esta razão, a Filosofia é inerente ao Ser Humano como ser racional, mesmo
quando o filosofar ocorre inconscientemente. Nisto consiste a razão e não se pode
ensinar a Filosofia. Só é possível se ensinar o método filosófico de pensar, ou seja,
só é possível se ensinar a filosofar.
6.5.2 Citações indiretas conceituais ou livres
É a reprodução da idéia ou o pensamento do autor da obra, transcritas com as palavras
do autor do trabalho. Mesmo desta forma há necessidade de se colocar o sobrenome do autor,
em seguida o ano da publicação entre parênteses, pois o texto foi produzido por alguém, e esta
pessoa precisa ser referenciada. Não é necessário transcrever a página onde a citação foi
retirada já que se trata de uma idéia sobre o trecho e não de uma citação direta.
Exemplo:
Postai (1997) menciona que ter uma vida organizada não é estar preso a leis, horários,
atribuições ou mesmo ligado a pessoas dominadoras e autoritárias. O importante é fazer um
planejamento, uma listagem de compromissos e não viver de improvisos, ou preocupações
inúteis.
ou
Ter uma vida organizada não é estar preso a leis, horários, atribuições ou mesmo
ligado a pessoas dominadoras e autoritárias. O importante é fazer um planejamento, uma
listagem de compromissos e não viver de improvisos, ou preocupações inúteis (POSTAI,
Normas para Elaboração de Trabalhos de Conclusão de Curso – 75
1997).
6.5.3 Citação de citação
Informação colhida de um autor que mencionou outro, ao qual não se teve acesso ao
documento original. A indicação é feita pelo nome do autor original, seguido da expressão
citado por ou apud e do nome do autor da obra lida.
Exemplo:
Le Clerc apud Rosa (1999, pág. 130) afirma que “Quando se escala uma montanha,
quando se chega ao topo, não se encontra mais que pedra e neve, mas dali a vista é
magnífica”.
ou
“Quando se escala uma montanha, quando se chega ao topo, não se encontra mais que
pedra e neve, mas dali a vista é magnífica”. (LE CLERC apud ROSA, 1999, pág. 130).
Obs.: Na lista de referências faz-se a referência do documento consultado, ou seja,
neste caso, o autor Rosa.
6.5.4 Citações em meio eletrônico
No caso de documentos retirados de meios eletrônicos, as regras de citação são as
mesmas citadas acima. No final do trabalho, colocam-se as referências de acordo com as
normas da NBR6023/2002.
6.5.5 Outras formas de citação
a) Informação oral:
Dados obtidos por informações orais (palestras, debates, entrevistas) indicar entre
parênteses, no texto, a expressão: (informação verbal). Em notas de rodapé, acrescentam-se
outras informações pertinentes sobre a obra e/ou autor. Se houver referência completa, indicase no final do trabalho.
Normas para Elaboração de Trabalhos de Conclusão de Curso – 76
Exemplo:
Maciel comprovou que no Rio Cachoeira, em Joinville, há muita poluição proveniente
das indústrias e das residências (informação verbal).
b) Trabalhos em fase de elaboração ou não publicados:
Utiliza-se a expressão: “em fase de elaboração”, ou “no prelo” ou “não publicada”. Se
desejar, mencionar os dados disponíveis, sobre a fonte, apenas em nota de rodapé.
Exemplo:
Segundo Cantão (não publicado), a observação é de suma importância na ciência, pois
é através dela que se inicia todo o procedimento científico no estudo dos problemas. Portanto
deve ser exata, completa, sucessiva e metódica.
Na nota de rodapé:
CANTÃO, Maria Sílvia. O método científico. (Não publicado).
c) Citação em língua estrangeira:
Ao utilizar uma citação cujo idioma original seja estrangeiro, é necessário fazer uma
citação direta e indicar a tradução em nota de rodapé.
Exemplo:
The channels of communication between health professionals and patientsmay
facilitate or may constitute obstacles towards the adoption of habits and attitudes in
regard to measures preventive and participation in both individual and collective
decision-making. 1 (MOCHETTI, 2003, pág. 32).
Exemplo: nota de rodapé:
______________________________
1
Os canais de comunicação entre os profissionais de saúde e os pacientes podem facilitar ou se constituir em
obstáculos para a adoção de hábitos e de atitudes em relação a medidas preventivas e de participação em
tomadas de decisão tanto individuais quanto coletivas (tradução nossa).
d) Citação traduzida:
Quando o texto citado for traduzido, faz-se uma citação direta, seguido da expressão
“tradução nossa”.
Exemplo:
Toda teoria abarcante atravessa primeiro uma época de classicismo, em que só se
Normas para Elaboração de Trabalhos de Conclusão de Curso – 77
vêem fatos que encaixam perfeitamente nela, e outra de complicações, em que
começam a apresentar-se as exceções [...]. Ao final, as exceções superam,
frequentemente, o número de casos regulares. (FLECK 1986, pág. 76, tradução
nossa).
e) Reprodução de uma citação direta elaborada de uma obra com mais de três autores:
Usa-se o sobrenome do primeiro autor, acrescido da expressão et al., que significa “e
outros”.
Exemplo:
Segundo Pisani et al. (2002, pág. 13) “o estudante precisa adotar uma postura
científica, isto é, examinar o que foi estabelecido pela Ciência, rejeitando toda concepção que
não tiver sido submetida a comprovações rigorosas”.
f) Citação com coincidência de autores com o mesmo sobrenome e data: Acrescentamse as iniciais de seus prenomes e caso ainda persista a coincidência, colocam-se os prenomes
por extenso.
Exemplo:
(CARVALHO, M., 2002) (CARVALHO, T., 2002)
(BORGES, Maria, 2002) (BORGES, Marina, 2002)
g) Citação de vários autores com uma mesma idéia ou argumento:
Quando mencionados simultaneamente, devem ser separados por ponto e vírgula e
colocados em ordem alfabética.
Exemplo:
A escola Polonesa de Filosofia da Medicina foi constituída por três gerações de
médicos-filósofos e teve como fundador Tytus Chalubinski, que desenvolveu suas atividades
entre 1860 e 1914. (DELIZOICOV et al., 1999; LÖWY, 1994; SCHÄFER; SCHNELLE,
1986).
h) Citação de jornais ou revistas em que não há autoria:
São consideradas como um todo, assumindo autoria da citação.
Normas para Elaboração de Trabalhos de Conclusão de Curso – 78
Exemplo:
Segundo A Notícia (2002, pág. B-2), “As eleições se avizinham e os políticos estão
prontos para fazer suas promessas costumeiras”.
“O processo escolar requer que se desenvolvam simultaneamente, dois traços
contraditórios: disciplina pessoal e curiosidade” (VEJA, 2002, pág. 21).
i) Quando um trabalho tem a mesma autoria referenciada com duas ou mais
publicações em ano idêntico:
Deve-se acrescentar após o ano de cada referência uma letra minúscula, em ordem
alfabética, indicando-a posteriormente, da mesma forma, nas referências bibliográficas.
Exemplo:
Segundo Falzetta (1997a, pág. 18) “Um conjunto de blocos lógicos de madeira pode
ajudar a ensinar conceitos básicos da matemática”.
“O material dourado assim chamado pela cor da madeira de que é feito, dividise em
peças originalmente conhecidas como unidade, dezena, centena e milhar”. (FALZETTA,
1997b, pág. 24).
j) Documentos anônimos:
Os documentos que não contêm indicação do autor devem ser indicados pela primeira
palavra do título em maiúscula e reticências (...), seguido do ano e da página.
Exemplo:
O PROJETO... (2003, pág. 33) do curso articula organicamente os professores,
conteúdos, alunos, horários, atividades, carga horária e o uso do espaço da instituição.
Ou
O curso articula organicamente os professores, conteúdos, alunos, horários, atividades,
carga horária e o uso do espaço da instituição (PROJETO..., 2003, pág. 88).
Normas para Elaboração de Trabalhos de Conclusão de Curso – 79
6.5.6 Sinais e convenções
a) Omissões ou supressões em citação:
São permitidas em citações quando não alteram o sentido do texto ou frase. São
indicadas pelo uso de reticências, entre colchetes [...], no início, meio ou final da citação.
Exemplo:
Toda teoria abarcante atravessa primeiro uma época de classicismo, em que só se
vêem fatos que encaixam perfeitamente nela, e outra de complicações, em que
começam a apresentar-se as exceções [...]. Ao final, as exceções superam,
frequentemente, o número de casos regulares. (FLECK 1986, pág. 76, tradução
nossa).
b) Acréscimos e explicações em citação:
São apresentadas entre colchetes [ ], no início, meio ou final da citação.
Exemplo:
O estilo de pensamento é caracterizado, então, como sendo um conjunto de
pressuposições básicas, tácitas ou não, conscientes ou inconscientes, a partir das
quais, em qualquer área ou disciplina, o conhecimento [científico] é construído. Um
perceber orientado e a correspondente elaboração intelectual e objetiva do
percebido, constituem, assim, o núcleo duro do estilo de pensamento.
(BOMBASSARO, 1995, pág. 14-15).
c) Incorreções e incoerências em citação:
Quando surgirem indicar pela expressão [sic] logo após a incorreção.
A expressão “sic” significa “assim mesmo”, ou seja, estava assim mesmo no
documento original.
Exemplo:
“O controlo [sic] e a avaliação são partes integrantes e necessárias de todo o processo
pedagógico”. (BENTO, 1998, pág. 115).
d) Destaques nas citações:
As palavras ou expressões que necessitam ser destacadas por conta do autor do
trabalho devem ser seguidas de uma das expressões: (grifo nosso) ou (grifo do autor). Devem
ser inseridas após a indicação da referência da citação.
Normas para Elaboração de Trabalhos de Conclusão de Curso – 80
Exemplo:
• grifo do próprio autor da citação.
“Perdeu-se ontem algum momento entre o nascer e o por do sol, duas horas douradas,
cada uma adornada com sessenta minutos diamantinos. Não se oferece nenhuma recompensa,
porque se foram para sempre”. (MANN, 1992, pág. 12, grifo do autor).
• grifo do autor do trabalho.
“Com o trabalho, a pessoa pode mostrar suas potencialidades e firmar-se como
indivíduo independente para criar novas situações de vida”. (JOURARD, 2000, pág. 21, grifo
nosso).
e) Aspas:
- aspas duplas: usadas na transcrição de citações diretas, quando o texto digitado não
contiver mais de 3 linhas.
- aspas simples: usadas quando a citação já contém expressões ou palavras entre aspas
duplas.
f) Asterisco:
Indica chamada para a nota de rodapé. Pode-se também utilizar a numeração
progressiva para as notas de rodapé.
g) O uso do ponto final:
- depois de colchetes [ ] colocado no final da citação;
- na citação direta, o ponto final vai antes das aspas: “[...] na coluna lombar.”
- na citação direta, quando a autoria for citada no final, entre parênteses coloca-se
ponto final após a citação e após os parênteses. Exemplo: “[...] na coluna lombar”. (CASTRO,
1983).
- na citação indireta, o ponto vai após os parênteses (autor(es) e data(s).
Exemplo:
[...] na coluna lombar (CASTRO, 1983).
Normas para Elaboração de Trabalhos de Conclusão de Curso – 81
h) Sublinhamento, itálico e letras maiúsculas devem ocorrer nas seguintes situações:
- Frases inteiras que constituem o enunciado de uma tese ou demonstração conclusiva,
a critério do autor;
- Palavras estrangeiras de uso comum, deve-se utilizar o itálico;
- Termos científicos, utiliza-se o itálico ou sublinhado;
- Termos técnicos que se queira acentuar, utiliza-se o itálico ou sublinhado;
- Títulos de livros, poesias, obras teatrais, jornais, revistas, filmes, músicas.
O ato de colocar algo em destaque (sublinhado, itálico e negrito) deve ocorrer sempre
que algo mereça destaque especial. Não se deve exagerar no uso de letras maiúsculas. Utilizar
as minúsculas sempre que puder, sem comprometer a clareza do texto. Comumente,
utilizamos letras maiúsculas para início de frases, nomes próprios e siglas, de acordo com a
gramática da língua portuguesa.
Para que ocorra uma ligação harmoniosa com o texto, a citação pode ser inserida no
início, no meio, ou no final da frase ou parágrafo. Assim podem-se utilizar diferentes elos
entre a citação e o texto, conforme os exemplos a seguir:
•
Citações diretas:
Segundo Martins (2002, pág. 5), “...”
Para Carvalho (2002 pág. 5), “...”
Na reportagem da revista Veja (2001, pág. 5) “...”
Bortollini (2000, pág. 15) acrescenta que “...”
Para Belli apud Bezerra (2001, pág. 18) “...”
Jornal do Brasil (2000, pág. 5) diz que “...”
Obs. Neste caso só colocar a palavra jornal se este fizer parte do nome do jornal, caso
contrário coloque: Diário Catarinense (2001, pág. 2) menciona que “...”
Normas para Elaboração de Trabalhos de Conclusão de Curso – 82
•
Citações indiretas:
De acordo com Mazotti (2001), ...
Silveira (2003) sugere que ...
Fernandes (2000) enfatiza que ...
Opina Borges (1999) que ...
Sousa et al. (2001) destacam que ...
Para Castilho apud Silveira (1991), ...
6.6 Sistemas de Chamada
6.6.1 Sistema autor-data
Para indicar as citações no texto utiliza-se o sobrenome de cada autor ou pelo nome de
cada entidade responsável, seguido(s) da data de publicação do documento e da(s) página(s)
da citação, no caso de citação direta, separados por vírgula e entre parênteses. (NBR 10520,
2002)
Quando o sobrenome do autor/Instituição/Título estiverem incluídos no texto, esses
devem ser escritos em letras maiúsculas e minúsculas e somente o ano e a página devem ficar
entre parênteses, se for citação direta. Se for citação indireta somente o ano permanece entre
parênteses.
Exemplo:
Direta
Indireta
Vieira (1990, pág. 3)
Vieira (1990)
Quando o sobrenome do autor/Instituição/Título estiver no final da citação/texto deve
ser escrito entre parênteses e em letras maiúsculas, mantendo o ano e página (citação direta) e
ano (citação indireta) entre parênteses.
Exemplo:
Direta
Indireta
(VIEIRA, 1990, pág. 3)
(VIEIRA, 1990)
Normas para Elaboração de Trabalhos de Conclusão de Curso – 83
- Para citar um autor:
Diretas: Feijó (1998, pág. 59)
Indiretas: Feijó (1998) ou
ou
(FEIJÓ, 1998, pág. 59)
(FEIJÓ, 1998)
- Para citar dois autores:
Diretas: Feijó e Vieira (1998, pág. 59)
Indiretas: Feijó e Vieira (1998) ou
ou
(FEIJÓ e VIEIRA 1998, pág. 59)
(FEIJÓ e VIEIRA, 1998)
Documentos de mesma autoria com anos diferentes: diferencia-se pelo ano de
publicação.
Exemplo:
Barcelos (1999)
Barcelos (1999, 2000)
Barcelos (2000)
Exemplo:
Nos diversos trabalhos realizados por Barcelos (1999, 2000) são encontrados
referências sobre pesquisas em células-tronco.
De acordo com Barcelos (1999) os primeiros indícios apontaram apenas para os
tratamentos relacionados ao câncer.
Conforme Barcelos (2000) as pesquisas a respeito de células-tronco desenvolveram-se
de forma surpreendente.
6.6.2 Sistema numérico
As citações dos documentos devem ter a numeração única e consecutiva, indicadas por
chamadas numéricas colocadas acima do texto, remetendo à lista de referências ao final do
trabalho, do capítulo ou da parte, na mesma ordem em que aparecem no texto.
A indicação da numeração pode ser feita entre parênteses, alinhadas ao texto, ou
situada pouco acima da linha do texto em expoente à linha do mesmo, após a pontuação que
fecha a citação.
Normas para Elaboração de Trabalhos de Conclusão de Curso – 84
Exemplo:
Diz Borges (1999): “Com o tempo, eu dei conta de que minha experiência poderia
ajudar não apenas jovens nadadores, mas para todos os interessados em conhecer as
estratégias e os caminhos (...) do esporte profissional (15).
6.7 Notas de Rodapé
São as que aparecem ao pé das páginas em que são mencionadas. Servem para abordar
pontos que não devem ser incluídos no texto para não sobrecarregá-los.
Podem ser:
a) notas explicativas, que evitam explicações longas dentro do texto, prejudiciais à
linha de argumentação;
b) notas de referência, que indicam as fontes consultadas ou remetem a outras partes
da obra onde o assunto foi abordado.
As notas de rodapé são usadas para:
a) esclarecimentos (comentários, explanações ou traduções);
b) citação de autoridade (indica fonte consultada);
c) referências cruzadas (indica outras partes das da obra, ou outras obras sobre o
assunto mencionado);
Apresentação das notas de rodapé:
- A chamada às notas é feita por números arábicos, colocados entre parênteses, entre
colchetes ou acima da linha do texto (nº alto);
- a numeração das notas é sempre em ordem crescente dentro de um mesmo capítulo
ou artigo e nunca por página;
Normas para Elaboração de Trabalhos de Conclusão de Curso – 85
- no texto o número deve configurar após o sinal de pontuação que encerra uma
citação direta, ou após o termo a que se refere;
- o texto deve ser separado das notas de rodapé por dois espaços duplos;
- a nota de rodapé é escrita em espaço simples e, se possível, com tipo de letra menor
(tamanho 10);
- entre uma nota e outra se observa um espaço duplo;
- a primeira linha da nota inicia na margem de parágrafo e as linhas seguintes, na
margem esquerda do texto;
- o indicativo numérico é separado do texto da nota por um espaço.
Quando o autor já estiver devidamente citado no texto e referenciado no final, não é
necessária a inclusão do mesmo nas notas.
Obs.: A primeira citação de uma obra em nota de rodapé deve ter sua referência
completa. Salientamos, porém, que o autor não precisa repetir várias vezes a citação.
Normas para Elaboração de Trabalhos de Conclusão de Curso – 86
Figura 18 – Nota de Rodapé
6.7.1 Notas bibliográficas
São as notas que indicam fontes consultadas ou remetem a outras partes da obra em
Normas para Elaboração de Trabalhos de Conclusão de Curso – 87
que o assunto foi abordado.
A numeração das notas explicativas é feita em algarismos arábicos, devendo ter
numeração única e consecutiva para cada capítulo ou parte, portanto, não iniciando em cada
página. O espacejamento entrelinhas deve ser simples e o tamanho da fonte 10.
Quando se faz várias citações de um mesmo documento, utilizam-se algumas
expressões latinas para não tornar repetitivas as citações. Entretanto tais expressões somente
são utilizadas nas notas de rodapé, com exceção da expressão “apud”, são elas:
Ibidem ou ibid: na mesma obra. Usado quando se faz várias citações de um mesmo
documento, alterando apenas a paginação.
Exemplo:
_________________
3
DURKHEIM, 1925, pág. 176
4
Ibid., pág. 190.
Idem ou Id. : do mesmo autor. Usado quando se faz citações de diferentes obras de
um mesmo autor.
Exemplo:
_________________
8
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS, 1989 pág. 9.
9
Id., 2000, pág. 19
Opus citatum ou opág. cit.: obra citada. Mencionada em seguida ao nome do autor,
referindo-se à obra citada anteriormente, quando a citação se encontra na mesma página,
quando houver intercalação de outras notas.
Exemplo:
____________________
9
GARLAND, 1990. pág. 42-43.
10
ADORNO, opág. cit., pág. 40.
Normas para Elaboração de Trabalhos de Conclusão de Curso – 88
Loco citato ou loc. Cit. : no lugar citado. Usado para mencionar a mesma página de
uma obra já citada, quando houver intercalação de outras notas.
Exemplo:
____________________
4
TOMASELLI; PORTER. 1992, pág. 33-46.
5
TOMASELLI; PORTER. loc. cit.
Passim: aqui e ali, em diversas passagens. Para referenciar diversas páginas de uma
mesma obra. Indicar a página inicial e final.
Exemplo:
_____________________
5
RIBEIRO, 1997, passim.
Confira ou Cf: confira ou confronte. Para referenciar trabalhos de outros autores ou
notas do mesmo autor. É uma nota remissiva.
Exemplo:
__________________
3
Cf. CALDEIRA, 1992.
Sequentia: seguinte ou que segue et seq.;
__________________
7
FOCAULT, 1994, pág. 17 et. seq.
apud: conforme, segundo,(pode ser usada também no texto).
No texto:
Segundo Silva (1983 apud ABREU, 1999, pág. 3) diz ser [...]
No rodapé da página:
__________________
1
EVANS, 1987 apud, SAGE, 1992, pág. 2-3.
É importante ressaltar que a norma só permite o uso durante o texto da expressão
Normas para Elaboração de Trabalhos de Conclusão de Curso – 89
“apud”, a outras expressões latinas devem constar em notas de rodapé, de acordo com as
necessidades e especificidade de cada caso.
6.7.2 Notas explicativas
Usadas para comentários, esclarecimentos, que não podem ser incluídos no texto.
Aparece no pé da página. Coloca-se o número de chamada do texto. As citações deverão ter
numeração única e consecutiva para todo o capítulo, podendo ser apresentadas entre
parênteses ou apenas o número, após o término da citação.
Exemplo:
Conforme
Belli:
“[...] cabe
às universidades
reestruturar seus programas
profissionalizantes, restaurando a formação do pedagogo face aos desafios interpostos pelo
imperativo de uma educação que transcenda os limites tradicionalmente executados” ¹²
____________________
¹² Professora Jurema Iara Reis Belli, curso de Física da UDESC – CCT. Citação
retirada do livro da autora, Educação Continuada: uma proposta pedagógica para gestão de
treinamento. Aborda a necessidade das empresas reverem a política social e os esquemas de
formação pedagógica no contexto universitário, no sentido de ratificar a necessidade e indicar
alguns critérios de reorganização e correspondência de tarefas que dêem suporte às estratégias
de valorização humana no ambiente de trabalho.
Normas para Elaboração de Trabalhos de Conclusão de Curso – 90
7. DIREITOS AUTORAIS – PLÁGIO
Todo trabalho acadêmico, seja ele para obtenção de créditos em uma disciplina,
trabalho de conclusão de curso, dissertação (Mestrado) ou tese (Doutorado), respeitando-se os
vários níveis de investigação, baseia-se em estudos realizados por outros autores. Porém, a
citação das obras consultadas se faz obrigatória na lista de referências e, quando necessário,
também no próprio texto, conforme as normas de Citações descritas neste manual.
A utilização de trabalho produzido por outros, sem a indicação da fonte de informação,
constitui plágio. Considera-se plágio a utilização, palavra por palavra, do texto elaborado por
outra pessoa sem a sua devida indicação, considerando a possibilidade de plágio de projetos,
músicas, etc.
Independentemente do suporte utilizado para disseminar essas informações, seja ele
material impresso, CD-ROM, fotografia, Internet, e outros, a não citação da fonte pesquisada
fere a lei dos Direitos Autorais nº 9.610, de 19 de fevereiro de 1998 e prevê pena de
detenção de 3 (três) meses a 1 (um) ano ou o pagamento de multa de acordo com a legislação
CF/88 art. 5º, XXVII, art. 184 do Código Penal. Além disso, o aluno estará sujeito às
Sanções Disciplinares da Faculdade em que estuda.
Normas para Elaboração de Trabalhos de Conclusão de Curso – 91
8. CONSIDERAÇÕES FINAIS
Os padrões aqui apresentados seguem as determinações da ABNT – Associação
Brasileira de Normas Técnicas e, ainda, os padrões estabelecidos pela Fatec Rubens Lara.
Desta forma, as autoras estão à disposição para quaisquer esclarecimentos quanto a
este manual, inclusive para orientar e acompanhar a elaboração dos trabalhos acadêmicos
quanto aos aspectos da apresentação formal.
Gisele Esteves Prado – [email protected]
Normas para Elaboração de Trabalhos de Conclusão de Curso – 92
REFERÊNCIAS BILIOGRÁFICAS
ARRUDA, S. M, de; ALVES, M. B. M. Procedimentos para a apresentação e
normalização de trabalhos acadêmicos: módulo 1: como fazer referências bibliográficas,
eletrônicas e demais formas de documentos. Florianópolis, SC: UF SC, 2003. 26 pág.
Apostila.
__________ . Procedimentos para a apresentação e normalização de trabalhos
acadêmicos: módulo 2: citação. Florianópolis, SC: UFSC, 2003. 9pág. Apostila.
__________ . Procedimentos para a apresentação e normalização de trabalhos
acadêmicos: módulo 3: apresentação gráfica. Florianópolis, SC: UFSC, 2003. 8pág. Apostila.
__________ . Procedimentos para a apresentação e normalização de trabalhos
acadêmicos: módulo 4: estrutura do trabalho acadêmico. Florianópolis, SC: UFSC, 2003. 50
pág. Apostila.
ASSOCIAÇAO BRASILEIRA DE NORMAS TECNICAS. NBR 6023: referências
bibliográficas. Rio de Janeiro, 2002.
__________ . NBR 6024: numeração progressiva das seções de um documento. Rio de
Janeiro, 2003.
__________ . NBR 6027: sumário. Rio de Janeiro, 2003.
__________ . NBR 6028: resumos. Rio de Janeiro, 2003.
__________ . NBR 6029: resumos. Rio de Janeiro, 2006.
__________ . NBR 6034: preparação de índice de publicações. Rio de Janeiro, 2004.
__________ . NBR 10520: Apresentação de citações em documentos. Rio de Janeiro, 2002.
__________ . NBR 10719: apresentação de relatórios técnico-científicos. Rio de Janeiro,
2009.
__________ . NBR 14724: apresentação de trabalhos acadêmicos. Rio de Janeiro, 2002.
CÓDIGO de catalogação Anglo-Americano. 2. ed. São Paulo: FEBAB, 1983-1985.
CURTY, M. G.; CRUZ, A. da C. Apresentação de trabalhos científicos: guia para alunos de
cursos de especialização. Maringá, PR: Dental Press, 2000. 83 pág.
FUNDAÇÃO INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA. Normas de
apresentação tabular. 3. ed. Rio de Janeiro, 1993.
GOUDARD, B.; MENESTRINA, T. C. Manual de normas técnicas de apresentação de
trabalhos da UDESC/CCT. Florianópolis: UDESC, [2003]. 184 pág. Trabalho não
publicado.
Normas para Elaboração de Trabalhos de Conclusão de Curso – 93
INSTITUTO SUPERIOR DE ESTUDOS PEDAGÓGICOS DEPARTAMENTO DE
PESQUISA E PÓS-GRADUAÇÃO. Elaboração da dissertação de mestrado: algumas
diretrizes. Rio de Janeiro, RJ: Reflexus, 2001. 49 pág.
KROEFF, M. S. Normas e padrões para trabalhos acadêmicos e científicos em educação
física. Florianópolis: UDESC, 2003. 80 pág. Apostila de aula.
MARENGO, L. Introdução ao trabalho científico. Florianópolis: UDESC, 2001. Apostila
de aula.
MULLER, Mary Stela; CORNELSEN, Julce Mary. Normas e padrões para teses,
dissertações e monografias. 5. ed. Londrina: UEL, 2003.
PEREIRA, A. M.; BEM, R. M. de. Manual de normalização CCE/FAED. Florianópolis:
UDESC, 2003. 107 pág. Apostila de aula.
PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DO RIO DE JANEIRO. Pós-graduação PUCRio: normas para apresentação de teses e dissertações. Rio de Janeiro, RJ: PUC-Rio, 2001. 79
pág.
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ. Biblioteca Central. Normas para
apresentação de trabalhos: parte 7: citações e notas de rodapé. 2. ed. Curitiba: UFPR, 1992.
__________ . Normas para apresentação de trabalhos: parte 6: referências bibliográficas.
2. ed. Curitiba: UFPR, 1992.