VJftrf» WAJ SPSAtó ?^ SAPOPEMBA «V-DIVA «V.GUARANI I. COLORADO • STA. CLARA Redação: Av.Sapopemba, 3489-s/3- Vila Ova - Cefí 03374 - Fone: 911-2258 Diretora Responsável: Laura /Goto Kamisaki SÃO PAUL015/02 A10/03 DE 1991 - ANO VIII - N9 67 - DISTRIBUIÇÃO GRATUITA Há oito anos chamamos a atenção dos nossos governantes para os mesmos problemas Elatxxadas a Constituição Estadual, a Lei Orgânica do Município e o Plano Diretor de São Paulo que está sendo apreciada pela Câmara Municipal, esperamos que direcionem as autoridades para uma administração planejada e séria. Oé córregos estão abandonados e sem verba para canalização As administrações passam e os problemas ficam Impasse na Sociedade Amigos de Vila Primavera Veja na página 3 Sem uma política de transporte, o a população sofre. Nesta edição entrevistamos o vereador Arnaldo Madeira, presidente da Câmara Municipal que detalhou o Plano Diretor da ddade. Página 4. Teatro: Damaris, dedicação e garra no teatro. Página 7 Hidel Materiais para construção Areia, cal, cimento, pedra, materiais elétricos e hidráulicos em geral. Entregas rápidas e o melhor preço Rua Manoel Ferreira Pires, 768/794 - Jardrn Santo Eduardo Fones: 271-3841 e 918-6171 FARMÁCIA SAO SEBASTIÃO A tradição e confiança em atender bem. Na Farmácia São Sebastião você encontra um completo sortimento de medicamentos e perfumaria Atende-se a domicilio Estrada da Barreira Grande, 683- Jardim Colorado - Fone: 216-5991 Jornal do Bairro 2-1SAgaia/D3cte1991 HCONTCCMO Orientação ao Compradores deloles A Secretaria da Habitação e Desenvolvimento Urbano (SHDU), a Emplasa , a Secretaria de Ciência Tecnologia e o Instituto de Pesquisa Tecnológicas (IPT), orienta como adquirir 'um terreno sem ser enganado, através de esclarecimentos referentes as dimensões mínimas permitidas e informa sobre as restrições para se construir em locais onde existem rios, córregos, represas, declividade acentuada, oleoduto, rodovias e ferrovias. A cartilha vi sa também a conscientização quanto a má fé de corretor ou pessoa que vende terreno em áreas de riscos, sem documentação correta e outros tipos de irregularidades impeditivas para uso e obtenção de escrituras. Os interessados poderão obter informações ligando para Empiasa, através do telefone 139, que registra queixas e a SHDU mantém um setor de Área de Participação Comunitária (Av. Faria Lima, 533 - 1° andar - fone 814-6611 ramais 132 e 134, que presta esclarecimento e distribui cartilhas para CDITORIffl. entidades comunitárias. Sociedades Amigos de Bairro e às pessoas que desejam maiores dados sobre a questão. Aços Darba: 23 anos de tradição No dia 18 de setembro de 1968, na Av. Alcântara Machado, 4.388, no bairro do Belém, nascia a empresa Aços Darba Ltda, sob a direção de David Barbosa, um comprador industrial que iniciava no ramo com dedicação e a experiência de muitos anos de trabalho. O empresário David Barbosa, 44 anos, natural de Quintana, interior do Estado de São Paulo, chegou na década de 50, estabelecendo-se na Zona Leste e hoje com 25 funcionários, fornece aço para todo Brasil, tendo 80% de seu produto dirigido para o Estado de São Paulo destinado aos setores de mecânica, qufmica, petroquímica, têxtil e manutenção em geral e os outros 20% para os demais Estados brasileiros. O trabalho social e político Além de suas responsabilidades| empresariais David Barbosa, dedica-se à comunidade, ocupando a vice-presidência da Associação Comunitária do Jardim Independência, mantedora da Creche Acorde, com 120 crianças. No Rotary Club de São Paulo - Vila Alpina, foi presidente e atualmente exerce a função de Diretor de Protocolo. Já na política, nos anos 80 ingressou no PMDB Vila Prudente, passando por várias convenções e na atual gestão é o tesoureiro do diretório. David Barbosa mantém um trabalho sério e comprometido com a coletividade. Sabs. propõem nome para Secretaria de Saúde As entidades comunitárias da Zona Leste estão propondo ao governador Fleury, a ser empossado em 15 de março próximo, o nome de Emílio Sebe para a Secretaria de Saúde, em razão do trabalho anteriormente desenvolvido na ERSA-5, através do programa de integração da favela, creche e centro de saúde. Segundo as lideranças da Sab. Jardim Santa Maria, Conselho Regional de Guaianazes, Sab. do Jd. Aricanduva e Conselho Municipal das Sabs. de Carapicuiba, Emílio Sebe na direção do órgão fará um trabalho efetivo com a coletividade. OPINIÃO DO L€nOR É agradável praticar alguma coisa que represente a ação social, que no meu entender, é um processo de transformação e maturidade da consciência coletiva e por isso convido os moradores e lideranças comunitárias para uma reflexão e estudo de um movimento útil à comunidade e a nós mesmos. Se tonarmos como exemplo os povos estrangeiros que chegaram em meados do século, como uma alavanca para a lavoura, verificamos que vinham andrajosos, tais como os nossos nordestinos, que saíram de outras regiões menos favorecidas e chegaram a procura de meios de subsistência no Estado de São Pauto e em outras áreas mais desenvolvidas. Lembramos que o Brasil tinha um atraso de 50 anos em relação ao que é hoje. Os exploradores dos povos daqueles países, são ou eram iguais aos daqui. O lema era arrancar o máximo dos pobres. Só que os pobres de tá resolveram sobreviver de outra maneira. Não ficaram chorando, nem criticando e impassivos, foram à luta e venceram a ganância dos poderosos. O método foi a união, a organização e a discussão dcs problemas, assumindo posições mais acertadas. Barraram à fúria dos insaciáveis, estudaram em conjunto as leis e avançaram. As Nações que an- davam mal, a ponto de seus filhos deixarem-as por todo vida, são hoje grandes potências. E nós? Nossa pátria que tem a natureza mais sublime do mundo, de clima excelente, terra própria para qualquer cultivo e aproveitável em quase toda sua çxtenção. Continuamos com o maior dos contrastes. De um lado uns. poucos inveterados e insaciáveis, que se apoderam de todos os meios de subsistência, são os governantes e os legisladores, que em sua mabria fazem tudo para aumentar os seus lucros. Assim, temos o Brasil, a 8ê potência do mundo, de grandes empresas, de tecnologia avançada, de maiores rendas individuais, enquanto, de outro lado a humilhação de 60 milhões que não ganham com o seu trabalho, nem o suficiente para viver. Essa situação não vai acabar, porque os aproveitadores nunca estão satisfeitos. Quem faz o progresso da Pátria é o oovo. Não é a personalidade. Quando se tem uma pessoa que quer o bem do seu povo, de sua Pátria ele fica marcado, lhes iogam em cima a grande imprensa e tudo para impedir que suas idãas avancem. Com um povo atrasado e desorganizado, vence os interesses dos conservadores, é com isso os lavradores vivem deslocados Cxpedienle Diretora Responsável: Laura Kioko Kamisaki - MTb. 14.291 Fotografia: Elza Tieko Kamisaki Publicação: Diálogo Editorial S/C Ltda Endereço: Av. Sapopemba, 3.889 - s/3 - Cep. 03374 Fone: 911-2258 Fotolito e Impressão: Página Vip Editorial Ltda Tkagem:20 mil exemplares Circulação: Jardim Colorado, Santa Clara, Sapopemba, Vila Diva, Vila Ema e Vila Guarani Colaboram nesta edição: Carlos Alberto Xavier, Hermogenes Gomes, José Torquato e Juzilete P. Santos O Jornal não se responsabiliza pelas matérias assinadas de sua profissão, exercendo, às vezes funções não inerentes à sua formação, enquanto que as terras estão nas mãos dos parasitas e a Reforma Agrária não ê feita, só prometida. Já houve tempo que só o nome do indivíduo dava cadeia e expulsão do país, dependendo das idéias por ele defendidas. ReiKÜndo que todos políticos são iguais, ê pura acomodação, é uma justificava para não fazer nada e deixar o barco correr. Criticar sem nada fazer não leva a lugar nenhum. Isolados não somos nada. Falta o trabalho organizado e neste contexto as Sociedades Amigos de Bairros dentro de um regime democrático tem muito espaço e devendo ser ocupado em conjunto. É preciso pensar em condições que possam viabilizar uma proposta que reforcem as questões básicas como saúde, educação, transporte e salário justo que permitam ao cidadão uma vida digna e com esperança de futuro. João Camilo é presidente da Sociedade Amigos do Jd. Santa Maria, diretor de Reivindicação da Câmara das Sabs. do Vale do Aricanduva e 1g vice-presidente do Conselho Regional das Sabs. de São Matheus. EDITAMOS JORNAIS INFORMATIVOS COMPOMOS TEXTOS ^6:918-2220 Compromissos de campanha Há oito anos o Jornal do Bairro está caminhando por quase todos os bairros que margeia a av. Sapopemba, colhendo informações para que o leitor saiba na realidade o que acontece na sua região. Por ser uma região carente e populosa, os próprios moradores reúnem-se em comissões e fundam entidades com a finalidade de cobrar das autoridades competentes equipamentos sociais que melhore a qualidade de vida de milhões de habitantes, Como toda área periférica, o setor de saúde não ultrapassa fase embrionária, pois os Hospitais (Ambulatórios) funcionam com paços recursos e sem leitos prestam apenas serviços de Pronto Socorro. Já na área da educação, a situação é gritante, por exemplo da Santa Clara até o Jardim Planalto não existe sequer uma escola de & Grau e para piorar tal quadro, existem rio Distrito de Sapopemba um número bem alto de crianças deficientes, cuja condição financeira e de transporte impedem o acesso ao tratamento, sendo assim, prioritário que o Governo Estadual ou Administração Municipal implante um sistema de Escola-Hospital, já que temos cerca de três casos por rua. Q setor habitacional como em todo país, continua precário e poucos tem oportunidade de adquirir uma casa, gerando uma população fluante que dia-a-dia é empurrada para os fundões da periferia. Sabemos também que os governantes que escolhemos são passageiros, sendo renovado de 4 em 4 anos, mas a população fica esperando que as promessas sejam cumpridas. Na edição passada dedicamos algumas páginas para mostrar à Prefeita Luiza Erundina que os moradores estão descontentes com a sua administração, porque não basta apenas recapeamento de algumas avenidas e casas para o sem teto e preciso canalizar os inúmeros córregos existentes. Instalar instrumentos culturais, conservar e criar áreas verdes. Implementar o setor educacional com mais creches. Esperamos que o Plano Diretor aponte novos carrinhos, neste horizonte tão nebuloso. Quanto ao governo do Estado, Montoro e Quércia terminaram a construção do Hospital Geral de Sapopemba, que funciona precariamente, ocorreu a instalação de muitos Distritos Policiais, houve melhorias no saneamento básico com a duplicação da Adutora do Rio Claro e rede de esgotos em quase toda região. Entretanto é Insuficiente, porque precisamos de uma escola de 2? Grau ou profissionalizante, uma Casa de Cultura tão prometida pelo Quércia, áreas de lazer e esporte aproveitando os terrenos da Sabesp e a implantação de um Cartório Civil. Aguardamos que a próxima gestão faça jus aos votos recebidos, atendendo às velhas reivindicações. Laura Karrisaki Jornal do Barro Associados questionam a eleição da Sab. Vila Primavera livre Rua abandonada Os moradores da rua Floriza, na Vila Sara, solicitam a fiscalização e limpeza da Administração Regional da Mooca, pois o entulho e lixo anulados no local tem provocado a proliferação de ratos e insetos. Apesar de reclamarem por diversas vezes junto ao órgão, nada foi feito no sentido de solucionar o problema e segundo os moradores são cabíveis as seguintes providências: Contatar os proprietários dos terrenos que são utilizados como aterro sanitário, proibir e fiscalizar para o entulho e lixo não desejam despejados no local. 15/02 a 10/03 de 1991-3 As Sociedodes. ^rt ;,go£ de Bairrot foi eu ainda é um grande instrumento de nrebilização dos moradores em busca de condições básicas de vida, como água, asfalto, esgoto e promoção do convívio social. As Sabs. surgiram nos anos 50 e foi um forte instrumento político de Jânio Quadros na administração municipal. Enquanto que algumas entidades caminharam autônomas, muitas atrelaram-se aos governos, deturpando a finalidade maior de atender à comunidade. A condição histórica das Sabs. passa por um atendimento profundo da transformação social, da manutenção do poder e das posições retrogradas ou progressistas de quem as dirigem. A disposição de assumir a direção de uma entidade, antes de mais nada deve expressar o bem comum, a democracia e promover a conscientização da população local. Como em outras organizações sociais e políticas, a disputa pela direção de uma Sociedade Amigos de Bairros, ainda é um processo difícil e normalmente sem um entendimento, de seus participantes, com isso quem perde é a coletividade. Recentemente a Sociedade Amigos de Vila Primavera, realizou o pleito MORADORES REIVINDICAM PROJETO DE URBANNIZAÇÃO DA ADUTORA DO RIO CLARO Em 1937, foi construído o aqueduto do sistema de abastecimento Rio Claro e na Vila Primavera existia uma enorme vala de um qui ômetro de extensão e em 1985 através do projeto de duplicação a área foi aterrada e está desocupada. As obras de dupl icação foram concluídas em 1988 e por sua vez, a população que muito lutou pelo melhoramento, incansavelmente solicita um estudo de urbanização para o local. Por iniciativa da Sab. Jardim Colorado, a jornalista Laura Kamisaki, então diretora de reivindicação, encaminhou em 1988 um ofício pedindo medidas urgentes de aproveitamento deste trecho da Adutora do Rio Claro, que se encontra abandonada e causando muitos problemas aos moradores, com imundaçces de algumas residências, entulhos e a proliferação de insetos e ratos. Em resposta ao pedido da entidade, no dia 25 de março de 1988, o então Secretário João Leiva formalizou a reivindicação junto à Sabesp. O projeto de urbanização depende da Sabesp que é proprietária da área, devendo aliarse à Prefeitura na busca de soluções para conservação do local. para o biênio de 1991/1992, que foi questionada pelos participantes da Chapa Renovação encabeçada por Cláudio Tau. No dia 28 de janeiro passado, Cláudio Tau, encaminhou os documentos necessários para registro da Chapa Renovação à direção da entidade, que daria o direito de concorrer às eleições ocorrido em 17.02.91. Segundo Cláudio Tau, ex-diretor e membro da Sociedade Esportiva Vila Primavera cg-irmã da Sab. Vila Prima- vera, os componentes da chapa são sócios e possuíam carnes quitados, que garantia o direito de participação, mas o presidente João Alonso alegou irregularidades conforme ofício abaixo. Cláudio Tau, questiona as alegações apresentadas que são contrárias as normas estatutárias, vide ofício abaixo. O momento de impasse da Sab. Vila Primavera, carece de uma discussão aberta entre os grupos interessados, já que é salutar a disposição dos sócios em partiepar e lutar pelo bairro. CLASSIFICADOS Aulas Particulares Física, inglês, matemática, português e química. Para 1? e 2? Graus. Inclusive à domicilio. Fone: 271-8570 Go Trave/íh > Agencia de Viagens e Turismo ^—-EL Vende-se 1 caminhão MB Carroçaria Tipo Bicodinha Fone: 910-1962. Viagens Nacionais e Internacionais Vende-se 1 caminhão Chevrolet (Casamba).Mot 1111 Ano 74. Fone: 910-1962. Para onde você deseja viajar? Pense e programe-se- Procure-nos e obterá todas as informações. Vende-se 1 máquina de bloco s/aut.- 1 bitorneira 320 Lts. e 300 Tabóa Dupl. Fone: 910-1962 Vende-se 1 Loja de Roupa. Bem montada. Ótimo ponto - Esp-. B. Grande Jd.Colorado - Fone: 910-1962 Temos muitas opções de excursões. Realize seus sonhos dentro de suas possibilidades econômicas. Rua São Bento, 59- 6? andar Centro - Fone: 35-2001(PABX) DROGARIA SCORT Completo sortimento de remédbs e perfumaria pelo menor preço da região Avisamos aos nossos clientes que só usamos seringas e agulhjs descartáveis Fazemos aplicações à domicílio Profissionais habilitados permanente na drogaria das 8 às 21,30 horas Não esqueça que o sucesso do seu médico e a saúde do paciente depende da consciência do seu farmacêutico. Confie na sua Drogaria Estrada da Barreira Grande, 1.049 Jardim Colorado Fone: 216-8938 Jornal do Barro 4-15/02 a 10/03 de 1991 Câmara Municipal aprecia o Plano Diretor de São Paulo Jomal do Bairro - Há prazo para aprovação do Plano Diretor ? O Piano Diretor está na C^raUunicipalPara^e. nação e discussão das dtrr Hn futuro da cidade. Bn^Í^o trevistarws o vereador Arraldo Madeira, 51 anos, a Jcrnal do Bairro - Presidente, o projeto de Plano Diretor já está na Câmara. Como vai ser o processo de discussão e até quando ele terá que ser aprovado? Arnaldo Madeira - Neste momento, o projeto está sendo analisado pela Comissão de Constituição e Justiça. Após receber o parecer e se este for pela legalidade, o projeto será encaminhado às demais Comissões Permanentes. O encaminhamento das discussões, posteriormente, caberá à Comissão de Política Urbana. Agora, pela importância e complexidade do assunto, acredito que a maioria dos vereadores estarão empenhados nas discussões sobre o Plano Diretor, até porque a proposta do Executivo traz alguns pontos bastante polêmicos, como o que trata da alteração radical da Lei de Zoneamento. Arnaldo Madeira - A Lei Orgânica do Município promulgada em abril do ano passado, em suas Disposições Transitórias, estabelece que a revisão da legislação existente e a feitura das leis a ela complementares devem estar concluídas até abril no próximo ano. Jornal do Bairro - Mas há riscos desse prazo não ser cumprido? Arnaldo Madeira - Bem, riscos sempre há. Como já disse, a matéria é complexa. Nós, vereadores, teremos que ter disposição política e uma enorme vontade de superar as divergências para aprovar um Plano Diretor para o Município ainda este ano, ou na pior das hipóteses, até abril de 92. Agora, se não houver um amplo entendimento, em torno de uma versão final, não será possível aprová-la, porque o quorum exigido é três quintos, ou seja 32 vereadores terão que concordar com uma determinada proposta. Jomal do Bairro - O senhor fala em versão final. Significa, então, que o Projeto será alterado? Arnaldo Madeira - Certamente. Jornal do Bairro - Quais são os pontos mais polêmicos da proposta da Prefeita? Arnaldo Madeira - O que propõe uma total alteração na Lei de Zoneamento. Hoje, o quanto se pode construir varia de acordo com o tamanho do terreno e com a zona de uso a que ele pertence. Jornal do Bairro - Se a proposta de Plano for aprovada, como ficará a situação? Arnaldo Madeira - O proprietário só poderá construir o equivalente a uma vez a área do terreno. Se ele quiser construir além disso, terá que pagar à Prefeitura. O problema é saber quem terá prioridade na compra do direito de construir, além da área do terreno, uma 0 seu problema é aço? Temos a maior variedade do mercado AÇOS ESPECIAIS VIDRAÇARIA COLORADO Temes vidro fume;, cristal e ray-ban. Fazemos colocação de janela, vitrõ, molduras e quadros. Orçamento sem compromisso Estrada da Barreira Grande, 800 - Jd. Colorado ^OBOMBAHIANO corte a quente e a frio Plantão de Vendas s Completo sortimento de terramentas, materiais elétricos, fogões e aparelhos eletrodomésticos em geral. Temos xerox e plastifícação de documentos. PABX 948-2166 AçORCCVCISOVCISI vez que a Prefeitura também pretende estabelecer, de acordo com a infra-estrutura de cada região, um teto de "solo a ser vendido". Não se trata de endossar ou rejeitar, de pronto, qualquer ponto do projeto de Plaro Diretor, mas de reconhecer a extrema complexidade de alguns pontos do projeto. Jornal do Bairro - Várias administrações como de Mário Covas e Reinaldo de Barres tentaram aprovar um Plano Diretor, mas fracassaram. Agora, não há o mesmo risco? Arnaldo Madeira - A situação é diferente. Durante a gestão Mário Covas, o projeto de Plano Diretor só foi enviado à Câmara no final de seu mandato, o que inviabilizou sua aprovação. Agora, há ainda dois anos de mandato pela frente. Jornal do Bairro - Presidente, como estão sendo encaminhadas as dis- cussões das Subprefeituras e os Conselhos de Representantes? Arnaldo Madeira - Estas são duas questões que igualmente deverão gerar muitas discussões aqui na Câmara. Embora todos concordem com a necessidade de se descentralizar a administração e de aumentar a participação da comunidade no gerenciamento da coisa pública, há divergências profundas entre diferentes bancadas de vereadores, quanto o número de subprefeituras e a formíi de eleição dos conselhos de representantes. Eu, pessoalmente, entendo queaonúmero de subprefeituras não deve ser muito alevado óC quadro existente, o subprefeito, pela Lei Orgânica, é um auxiliar direto do prefeito. E não é possível que o chefe do Executivo tenha, além dos secretários, um número imenso de suprefeituras. Não haveria cendições de trabalho. Espaço gratuito à Prefeitura de São Paulo.O Jornal do Bairro tem com compromisso com os municipes do Distrito de Sapopemba, porque é o único veículo da região. Não participou da programação de veinculação de publicidade da administração municipal, mas cumpri o papel de informar, esclarecer a população sobre o Plano Diretor da cidade e entrevistou o Presidente da Câmara Arnaldo Madeira. Prítaitura do Município d« Sèo Paulo Para todos os fins Aço rifaido i/CD C/2% O!S%C/10% Presidente da Câmara Municipal, vereador Arnaldo Madeira FAC-SIMILE: Aço paia Estampo a üioe a quente AçoiPtatac—" Prata carbono c 292-6612 Aço S.AJE. 862O-4320-'$12O e 9315 Aço S.A.E. 4340-8640-4130-4140 866O-514O-5160-5135 e 6150 Arame de aço para molas Arame de aço moxidávei Banas redondas de aço imxidfvel TELEX: 1163766 Chapas de aço inoxHttvd AçoSAí. 103O-1O4S-1O5O-106O 1070 1080 c 1095 Aços icdondoB befilados Grupo: David Barbosa Aço Retiikados alE ICOmm AÇOS DARBA LTOA SEDE PRÓPRIA: Av. Alcântara Machado. 4.388 (Radal Leste) Rua Manoel Feneta Pires, 47 Fone: 216-2855 Posto de venda de gás: Estr. da Baneira Grande. 409 \ JanSmCobrado f EtepósítD de Mat de Const São João Batista TUDO PARA CONSTRUÇÃO E ACABAMENTO DE SUA CASA Estr. da Barreira Grande, 747 - Janfen Colorado Fone 271-4216 SÃO PAULO RECEBEU UM PLANO GUE NÃO É UM PACOTE SAÜPAULO PARA TODOS _SBSxmsúuJ Indústria e Comércio de Maquinas Gentil Máquinas para plástico em geral Rua Domingos Antono Rabl, 23-A Vila Guarani-Fone 216-6095 15/02 a 10/03 de 1991-5 Jornal do Bairro tf Tlashes " do Plano Collor 11 Passado o carnaval das medidas e o^estejo de momo propriamente dito, a atenção das pessoas se volta para a dura realidade. E o governo começa a se agitar no sentido de segurar o Plano Collor II, que começou afazer água e/n tempo recorde, em relação ao primeiro. Vejamos algumas situações que envolvetn o plano, neste momento: 1." - Durante o encontro de secre- tários municipais de finanças e fazenda das prefeituras das capitais brasileiras, em São Paulo, na semana passada, o secretário municipal de Planejamento Paulistano, economista Paul Singer, advertiu que o Plano Collor II deverá aprofundar a recessão, com desabastecimento generalizado de produtos e a volta do ágio, enquanto for mantido o atual congelamento. Para ele, a equipe econômica governamental precisa começar a tratar imediatamente da flexibilização dos preços como estratégia para evitar o fracasso do pacote antiinflacionário. 2? - De acordo com declarações da Presidência da Associação Paulista de Supermercados, "odesabastecimento existe e é grave a falta de produtos já atinge setores. Não é uma questão localizada e tem que ser enfrentada". 3? - A ministra da economia, Zelia Cardoso, já iniciou uma cruzada por várias capitais brasileiras, afim de defender o nosso plano econômico. 4? - Agora, diante do marasmo que caracteriza o fim das administrações estaduais, só resta o governo "segurar a barra" até a posse dos nossos governadores e apostar na vontade destes em colaborar. As empresas tem o prazo até março para a entrega do D IP AM As empresas recoihedoras do Imposto sobre Circulação de Mercadorias (1CMS) aos cofres do Governo do Estado de São Paulo, devem por Lei, entregarem o formulário DIPAM nos Postos Fiscais da Fazenda Estadual, no período de 4 a 15 de março próximo. As empresas que não efetuarem a entrega deste documento estão sujeitas a multa variável de 8 a 50 UFESP (Unidade Fiscal do Estado de São Paulo). O formulário DIPAM deve ser preenchido à máquina, em quatro vias, sem rasuras, com os dados do ICMS movimentado pela empresa em 1990 e entregue na área de atuação do estabelecimento. Os contribuintes interessados na obtenção gratuita do formulário DIPAM e esclarecimentos quanto ao seu preenchimento poderão dirigir-se à rua Washington Luiz, 236 (Estação Luz do Metrô), das 10 às 16,30 horas. Postos Fiscais encarregados da recepção do DIPAM Distritos e Subsdistritos -Brás - Sé PFC - 110 - Av. Rangel Pestana, 300 - 59 andar - Fone:239-2004 -Pari - Belenzinho - Vila Guilherme Vila Maria PFC - 120 - Rua Paraíba, 217/223 Fone: 264-3180 -Santana - Casa Verde - Vila Nova Cachoeirinha - Tucuruvi PFC - 130 - Rua Voluntário da Pátria, 1534/1550 - Fone: 229-6964 ■Santa Ifigênia - Barra Funda - Bom Retiro PFC - 140 - Rua dos Gusmões, 319 Fone:223-5650 -Lapa - Vila Jaraguá - Brasilândia - Limão -N.Sra do Ó - Pirituba - Jaquara - Perus PFC - 150 - Rua Sebastião Bach, 307 Fone: 831-1395 Calendário para entrega do DIPAM Algarismo final da Inscrição Estadual (I.E.) Dia da entrega en.fnarço/91 1234567 04 05 06 890 97 08 11 12 13 14 15 AGQRAV0CÊ NÃO PRECISA MAIS SER MALABARI PARA ADMINIST SUA POUPANÇA Chegou a Poupança Especial Banespa. Com ela você deposita em qualquer dia do mês, mas sempre na mesma caderneta. Sem burocracia e sem papelada. Se você precisar do dinheiro é o Banespa que vai fazer malabarismo para que sua poupança tenha a máxima vantagem. Se você tem uma ou várias poupanças no Banespa, ela automaticamente já se transforma numa Poupança Especial. Além de poupar dinheiro, agora você também vai poupar seu tempo. POUPANÇA ESPECIAL banespa VÁRIAS POUPANÇAS NUMA SÕ CADERNETA. Jomai do Barro 6-15/02 a 10/03 de 1991 COMUNIDADE .Men. Moda & Sámte Orientação aos militantes sociais Cancêr da mama atinge uma em 13 mulheres A mensagem que o homem comunica, informa e prepara o homem. O cristão, cujo comportamento não confere as exigências do cristianismo, no amor e na solidariedade humana, é um fariseu. A primeira condição para se ter fé e ter certeza. É preciso estudar, tomar conhecimento completo do problema, estar por dentro do assunto e ter convicção. O líder deve interpretar perfeitamente os anseios do povo, conjugando esforços para identificar-se com a causa em questão, com doutrina, sistema religioso, filosófico e político é a meta a ser alcançada. A palavra do líder é quente, tem entusiasmo, por isso ele têm o dom de ser seguido, daí por diante deve ter muita responsabilidade. Embora, muitos tenham a oportunidade de adquirir a mesma forma- ção, só alguns são predestinados a ser líder, dai àdvém o direito fundamental do saber, mas é preciso ter cuidado com o falso líder. O líder está sempre a procura de novos valores. Ele não teme perder a freguesia, pois não é mercadoria em oferta. Seja lá de que filosofia for, sabe o preço do valor do seu trabalho, mas não conta com recompensa. O líder é como um incansável ferreiro a moldar o mundo com sua bigorna, fazendo a história com a sua ação, como o sai amargo de difícil digestão. Os sinais dos tempos são impressões digitais do Senhor na história dos homens: viver é ter história. O cidadão atento escuta o chamado pela boca dos fatos. Hermogenes Gomes, escritor e morador de Vila Santa Clara. COZINHA SORVETES Base para todos os sabores 1 litro de leite e 100g de leite em pó; 2 copos (americano) de açúcar; 1 colher e 1/2 de liga neutra (café) e o sabor desejado Bater no liqüidificador e levar para o congelar, quando estiver firme, bater de 15 a 20 minutos e levar para gelar. Observações: Sorvete de coco: Acrescentar 1/2 pacote de coco e 1 vidro de leite de coco. Sorvete de flocos: Acrescentar lOOg de chocolate meio amargo ralado Sorvete de limão Fazer um mingau com: 1 litro de leite e mais lOOg de leite empo; 3 colheres de açúcar (americano) Deixar esfriar, bater no liqüidificador Amil o mingau com 1 copo de limão (suco), 1 colher e 1/2 (café) de liga neutra e levar ao congelador. Quando estiver firme, bater na batedeira com 1 colher de emulsifícante (sobremesa), bater de 15 a 20 minutos e levar ao congelador. Assistência Médica Internacional PEREIRA Representante de Vendas Fones: 36-8307 e37-0753 Irmã Anita Joga-se búzios e faz-se defumações Passe espiritual e orientação para casos comerciais, amorosos e pessoais. Rua Miguel Ferraz Trindade, 14 Vila Guarani (Em frente ao Motel Jumbo) Sorvete de abacaxi: Fazer 1 calda com abacaxi picado, 1 copo de açúcar e 1/2 copo de água. Usar esta calda para fazer o sabor para todos os sabores. Liga Neutra (pozinho) : Evite a formação de cristais de gelo Emulsifícante (creme): Adicione tornando o sorvete leve e poroso. Não guardar em geladeira a liga e o emulsifícante. Esses produtos podem ser encontrados em estabelecimentos que trabalham com confeitaria. Na Vila Formosa, Albero Doces >â Av' ^^ XXI11'564- Jucris Artesanatos Arranjos Morais, bouquets, ramathetes e decorações em geraL Tudo para noivas - lavagem e engomagem de vestidos Rua Maria Frandsca Nascimento, 4-Â Pa Santo Antônio CHARLES CHAPLIN Não existe ainda no País um levantamento estatístico oficial, mas os cálculos feitos até agora informam que; em cada 13 mulheres, uma tem ou terá q ttncer da mama, e por faha de diagnóstico precoce, algumas que contraem a doença terminam rtorrendo. Uma doença curável, que em pleno seMo XX, bem próximo do ano 2.000, ainda mata mulheres em todo o mundo. E, 1986, nos Estados Unidos, foram diagnosticados 110 mil novos casos. No Brasil, a falta de um conhecimento sobre o tratamento da doença, e a não importância dado ao exame preventivo, são as maiores causas da morte de mulheres a cada ano. Nos últimos anos a qualidade de atendimento aos pacientes vitimas do câncer da mama tem melhorado sensivelmente no Brasil. Mas apesar da evolução do tratamento, o gráfico da cura evolui lentamente pela absoluta falta de conhecimento e iniciativa dos pacientes. E por causa disso, o câncer da mama, uma doença curável, infelizmente ainda mata. Muito mais imponente que um tratamento bem feito, que uma aparelhagem moderna, é o diagnóstico precoce, que garante a vida em mais de 90 por cento das pacientes atingidas. O câncer da mama é igual a qualquer outro tipo de câncer. É uma doença de origem desconhecida, e justamente por isso não tem uma cura definitiva. Ele é diagnosticado pelo crescimento de um tumor, que de forma desordenada, atinge um outro orgio vital do ser humano, como pulmão, fígado ou cérebro. O tumor da mama em si, não tem nmhtrma importância pata a saúde da mulher. O máximo que poderia acontecer i a perda do seio. O problema é que o Câncer sai da mama e atinge outros órgaõs, através da circulação sangüínea explicou o médico Ézio Dias. Pode-se, de uma maneira simplória, dividir-se o câncer da mama em dois tipos: o não invasivo, que é limitado apenas a mama; e o invasivo, que é o ate progride para outros órgãos. A medicina procura localizar a doença na sua face "não invasivo", onde ela pode ser controlada e extirpada através de cirurgias para eliminação do tumor. Até pouco tempo atrás o tratamento do câncer da mama era sistematicamente (feito) através d* cirurgia de mastectomia, ou aeja, com a amputação do «eio comprometido pelo tumor. Atualmente, este tipo de tratamento já não é tão necessário emtodoa os casos. Nos diagnósticos precoces exiate a pó»sibilklade da utilização da cirurgia conservadoras, que (mantém) a mama praticamente intacta. Neste processo só é retirado o tumor maligno em uma área em volta. Isso faz com que a mama cootinue normal, sem a necessidade da amputação. Mae isso só é possível dentro do diagnóstico precoce -lembrou o médica. OS FATORES DE RISCO Por ser uma doença de origem desconhecida, nia se pode determinar com perfeita sincranização u mulheres sujeitas ou passíveis ao câncer da mama. Mas através de estudos e dados estatísticos, existe o que eles determinam como "fatores de risco", que predispõem as mulheres a contrair a doença. Um fator importante é a hereditariedade. Uma mulher que tem na família uma outra mulher com câncer de mama, principalmenie ae for sua mãe ou irmã, tem uma tendência maior de adquirir a doença e deve ter mais cuidado. A mulher que não tem filhos ou que os teve após os 30 anos de idade também está esquadrada no grupo de risco. O que ae discute muito nos meios médicos é a sinução da mulher que amamenta. Fala-se muito que a amamentação protege a mulher do câncer de mama, mas este é um aspecto que não está completamente comprovado. Mas, enquanto não se comprova, nós como médicos, aconselhamos a amamentação, não só porque é bom para ■ criança, como para que, no futuro, possamos comprovar esta proteção ã mulher que amamenta - explicou o médico Ézio Dias. A idade da mulher também está relacionada ao grupo de risco do câncer da mama, porque a partir dos 40 anos a incidência é bem maior. A doença atinge a mulher em qualquer idade no entanto, i muito raro antes dos 40 anos. Os dados estatísticos apontam apenas seis por cento dos casos antes desta idade e, mais raro ainda, com um índice de apenas um por cesto, em mulheres com menos de 30 anos de idade. —Agenda Social ANIVERSARIANTES DO MÊS Parabenizamos nossos amigos e moradores pela passagem de mais uma primavera. .A Li, Gerson, Rubens, Rodrigo e a gatinha Vanessa desejem felicidade ao Fernando Lecne Carvanan que completará 39 enos, no dia 7 próximo. .Os banespianos Alberto, Alvarenga, Laura, Lucilene, Mauro, Orivaldo, Peter, Reinaldo, Tadashi, Xavier da agência Central TF D e os amigos Maria Elena e Oliver felicitam a companheira Casa do Norte Márcia Regina Zamàrioli pelo seu aniversário no dia 12 próximo. A nossa amiga de Pirituba Angelina R.A. Meichadc recebe dos familiares e amigos os mais sinceros votos de felicidade. A nossa editora Laura Kamisaki e a equipe do Jornal do Bairro retribui a amizade e o carinho das famílias de Angelina, Sueli e Darcy. O amigo Osvaldo Fraga, a esposa Aríete, os filhos Sandra, Diogenes e Dayene festejam no dia 11 próximo o aniversário do primogênito Osvaldo José Fraga. TT Bar e Empório Chique Alimentos e especiarias do Nordeste. Frios, queijo Minas, presunto, mussarela, mortadela, salame, salsicha e salgados em geraL Doces caseiros, mel e um bar com comidas tfciicas nordesfras. Estr. Barreira Grande, 687 Jd. Cobrado ^fftf^^m^mmmmmm BOM PALADAR OoceseSafetadbs 0 jeito especial paia o seu cabelo Bolos, doces gelados e caseiros, pudins e uma grande variedade de sal- Deseiamos que o sol da esperança continue a iluminar as nossas vidas. Agradecemos pelo bom convívio no ano que termina e boas testas. gados Bom Paladar, o ponto doce do bairro. Aceita-se encomendas Rua Manoel Ferreira Pires, 57 - Janfm Colorado Estrada da Barreira Grande. 633-Jarám Colorado ANOTE 0 NOSSO NOVO TELEFONE: 911-22-58 Jornal do Bairro 15/02a1Q/D3dBl9g1-7 Damaris, a opção pelo teatro dos, trabalhando mais tarde com um mímico chileno, no teatro de fantoche dirigido ao público infantil, participou também do Grupo Ensaio Geral, de Vila Formosa. Já contracenou a peça "Noturno", fez vídeos para alcóolicos anônimos, sem fins lucrativos e se prepara para um novo trabalho com um srupo do Ipiranga. A vida no bairro "Eu gosto daqui, porque as pessoas são humildes e existe um sentimento maior de união" é assim que Damari% carinhosamente fala do Jardim Colorado, onde estão seus familiares e amigos que se contagiam com o sorriso espontâneo e sempre termo. Entre os seus sonhos, alimenta a esperança de que possa existir um espaço cultural na região, porque a cultura é de suma importância para o crescimento individual e coletivo. O Teatro e o futuro ■ . . ■ .■.:■; Em seus olhos o encanto de quem está descobrindo o mundo e em suas palavras a certeza e a opção pela arte cênica. Urrj dia, eu lhe disse que o universo das artes era fantástico e muitas vezes triste e que para caminhar precisava de garra e acima de tudo a disposição de lutar sem nunca se arrepender. Mas, a paranaense Damaris Coito, 19 anos ê uma menina insistente e segura de si. Estudante, secretária, filha de Lourdes Coito, desde criança já apresentava um declfnio para o teatro e participou de inúmeras peças infantis. O gosto pela arte cênica era evidente e aos 14 anos começou seus estu- Normalmente as pessoas envolvidas na produção artística são desligadas e apresentam aquele semblante sonhador que nem sempre corresponde à realidade. Damaris, tem o teatro na cabeça e os pés nos chão. Quando lhe perguntam sobre o futuro, fala em seguir a carreira de psicóloga, não se deixando influenciai pela opinião dos outros e julga fundamental um postura séria, seja na atividade artística e profissional. Quanto à cultura, afirma que o governo não tem dado nenhum apoio e não se interessa em sua propagação, com isso é quase impossível sobreviver da arte. Atualmente faz parte do grupo "Os pés de tarta", do Ipiranga, com a peça oriental "Amaterasu" - teatro de sombras, que envolve toda mística e a cultura milinar japonesa. Nas cochias e no palco Damaris é uma estrela de luz própria e tem uma trilha longa a caminhar, porque a vida do artista é um eterno recomeçar. Relojoaria do ponto Consertos de relógios de todas as marcas mecânicos e eletrônicos. Estr. da Barreira Grande, 739 - Jd. Colorado ART-FILM Vídeo Locadora Game e Vídeo Os lançamentos mais recentes em fitas de vfdeo e vfdeo-game. Estr. Barreira Grande, 1.443-A - Jd. Colorado Auto Elétrico "AGÂZIO" Especialista em Alternadores, Serviços em Dínamos, Motor de Arranque e Instalações completas em geral. Estr.Barreira Grande, 366 Jd. Colorado Fone: 918-7377 Para os fissurados em cinema e vídeo, o Jornal do Bairro abre este espaço para destacar os lançamentos e dicas de bons espetáculos cinematográficos.Vá ao cinema, desfrutar da 8? maravilha do mundo e nos finais de semana selecione os filmes de sua preferência para se deliciar no aconchego de sua casa. Sugerimos algumas vídeos locadoras Art-Film, System Vídeo na Santa Clara e Cinemax no Sapopemba. Cinema é cultura, então anote estes filmes: "Historias Reais", (True Stories) do diretor David Byme - Produção de 1986. Lançado no ano passado, o cantor, compositor e líder do grupo "Talking Heads", demostra sua inteligência e requinte ao retratar o cotidiano dos moradores de umacidadezinha interiorana dos E.U.A. Num clima meio fantásico, David Byme, autor da trilha sonora e estrela do filme, passeia por Virgil, que poderia ser qualquer lugar do mundo, cujo demais personagens como o moço bom que deseja se casar, a mentirosa, a preguiçosa e o empregado da linha de montagem ocupam o lugar comum do cotidiano. As suas análises, as nossas análises, as análises dos personagens nos convida a reflexão. Confira. "Conte Comigo", (Stand by me) do diretor Bob Reinar - Produção de 1988. Todos já viram está fita na locadora, mas nem todos atreveram-se a pegar. Por que será? "Conte Comigo" têm como atores principais: Kiefer Scthesland, Corey Feldman, River Phoemix e uma ponta de Richard Dreyfus. Já não são bons moti- ^ vos para levá-lo para casa? Ainda não? A história é baseada num conto de Spthen King, o mestre do terror contemporâneo. Acrescentei um ponto a mais? Não? No filme vemos um grupo de garotos naquela fase difícil, entre a infância e adolescência, que decide ver o cadáver de um homem. Para tanto, inicia uma viagem de um dia e meio que parece uma interminável. Aos poucos, durante o percurso, vamos tomando contato com o mundo dos garotos até estarmos totalmente envolvidos por eles. Com atores juvenis em interpretações exemplares, com músicas que todos escutamos pelo menos uma vez na vida, com afirmações e verdades que fizeram parte de algum momento de nossa existência, eis um filme para ver, rever e curtir. Carlos Alberto Xavier - estudante de Filosofia da USP e morador Conj. Habitacional Mascarenhas de Moraes ANUNCIE NO JORNALDO BAIRRO FONE: 918-2220 Advogado Causas eiveis e trabalhistas Direito de família, inventário, separação, divórcio, cobranças judiciais e execução. Dr.Ueraklo dos Santos Bbco Estr. da Baneta Grande, 1^69 - Fone: 271-6541 - Jardkn Colorado . WALCAR Co: > tabiiidade. Advocacia e Imóveis Escritas fiscais, aberturas, transferência, encerramentos, contratos, distratos de firmas e outros serviços. WakiemarJL Cardoso Av. Vila Ema, 3.443- Vila Ema-Fone: 271-4234 Posto Especializado Sharp Conserto de televisão a cores e aparelhos de som e vídeo cassete Rua Pedro Vrtorato, 616 - Jardim Colorado Sede própria: Rua Refinaria Presidente Bemardes, 73 - V. Antorieta Radiadores Visconde REVENDEDOR AUTORIZADO Radiadores Kayaiami Rua Miguel Ferraz Trindade, 18- V. Guarani (Altura da Av. Sapopemba, 5.170) Fone: 271-4731 W-Line Informática COMPRA. VENDA E MANUTENÇÃO Computadores 8, 16, 32 Bits. Novos e usados, impressoras 80 e 132 colunas Rima e Emitia com garantia. Prestamos serviços de Assistência Técnica. Preços de Liquidação. Despachamos para todo O Brasil FONE: 918-4887 Estrada da Barreira GrandeX ^ i/á precéo 'r preciso armr. t ^Motacrediare viver itdoar, se for preciso. Preciso, seráacredlar! O perdão, oanroreopássaio. Alberdadedeviver, otédbderwner. Será preciso perder? Jardim Colorado Preciso será reconhecer você Oheróieotíob Oarror, o carínho e o perdão Será preciso amar Preciso será perdoar-b Márcia Regina Zamarioli Aeroporto Nossos onundonfeM Estrada Barreica Grande, A primeira instalação da Farmícia S. Sebastião O farmacêutico Osvaldo Fraga Em 1955, nascia o Jardim Colorado, com poucas moradias, árvores frondosas e famílias dispostas a trabalharem peto desenvolvimento local, O comércio era pequeno pequeno, lembra o farmacêutico Osvaldo Fraga, morador há 28 anos no bairro e proprietário da Farmácia São Sebastião, "no início era o açougue do Norberto Anjos, a Lojinha, como era conhecido o estabelecimento de Engracia e José Mendes de Carvalho, o bar do Gabriel Gomes, o falecido Augusto João Galli, cuja filosofia de trabalho passou de pai para filho com o senhor Recieri na direção do Depósito São João Batista e a venda de Libõrio eAdélia". O Jardim Colorado cresceu e hoje com mais de dez linhas de ônibus, sendo que a primeira foi Vila Antonieta Parque D.Pedro II, a E.E. de 1ç e 2? Graus "Prof. Santo Amam da Cruz", um Centro de Saúde, três grandes supermercados Higa's, Arantes e Seiko, três famosas farmácias, São Sebastião, Scort e Monza, a Vega Sopave que emprega um grande número de trabalhadores da região, temos próximo ao bairro a loja da Telesp-Viia Guarani e ainda indústrias de doces, confecções dejeans e máquinas pesadas. Na evolução desta história, o Jornal do Bairro, fundado em 1982, sente-se orgulhoso em informar, criticar, reivindicar e participar do crescimento do Jardim Colorado. Desejando aos seus moradores, comerciantes e industriais sucesso em seus empreendimentos. Os nossos anunciantes do mês são os irmãos José Luiz Galbiatti, 40 anos e Osmar Galbiatti, 36 anos do de pósito Hidel Materiais para Construção no Jardim Santo Eduardo. Estabeleci dos há 5 anos no bairro, os irmãos Gal biatti participam do desenvolvimento da região e apontam alguns dos benefícios necessários para melhorar a qualidade de vida dos moradores, tais como: policiamento, transporte e mais recursos sociais. Segundo Osmar a classe política está desacreditada, podendo existir por parte do governo a intenção de acertar, mas nem todos segmentos da sociedade participam, O Brasil é rico, mas essa riqueza não é bem distribuída e consequentemente temos as diferenças sociais, restando-nos a esperança de construirmos uma Nação forte e com dignidade a partir da conscientização de cada pessoa. CUMCA VETERINÁRIA DR LUIZ OKAMURA AParvovirosemata! Proteja o seu cão: .Vadnas eficazes agulhas descartáveis Segurança em higiene .Orientação veterinária Av. Renata,740 -Vila Formosa - Fone: 216-6636 - (Fádl estadonamento)