Jun 2006
M I L E N I O
MICROCONTROLE DE DOSAGEM
Manual de Operações
(A4191)
Software V0; Hardware V0
Jun 2006
2
1. DESCRIÇÃO
Trata-se de um controle eletrônico capaz de comandar qualquer dos modelos de bombas de dosagens
da linha MILÊNIO.
MO DE L O C O N T R O L E
AL IME NTAÇ ÃO
MO DE L O DE B O MB A
110 Vca
TODA A
LINHA
MILÊNIO
A4191
220 Vca
FUNÇÃO
I N DI C A Ç Õ E S
Entrada Sensor de Nível
Controle Manual
Para habilitar o sensor de nível o parâmetro P4 deve estar em # 2.
P2: Demora detenção por falta de nível.
P4: Sem sensor = # 1 Com sensor =# 2.
Mãozinha
INDICADOR
ESTADO
Apagado
Nível Suficiente
Piscando
Nível Baixo
Aceso
Detido por Baixo Nível
Por meio do teclado será ajustada a % de caudal desejado.
Caudal = [% dial] x [ind. Display] x Qmax
100
Controle Automático
MODO: Seguidor de Sinal
Entrada de sinal: Pulsos
Caudal = [% dial] x [ind. Display] x Qmax
100
Ind. Display = % Input Signal x P1
P1: Kp Adjustable between 0,6 and 1,6
P3: Range of pulse frequencies
2. CONEXÕES LINHA MONOFÁSICA
#
%
1
2
3
4
5
6
100
80
60
40
20
10
#:
Menu
MICROCONTROL
A
Vermelho: Nro. de parâmetro.
Verde: Valor do parâmetro.
%:
Indicação Porcentagem de Emb./Min. Totais.
Menu: Estado Geral do equipamento.
P1:
P2:
P3:
P
P4:
P5:
V
P1
P2
P3
P4
#1
0,6
100
100
sem*
#2
0,8
80
10*
com
#3
1,0*
60
1
#4
1,2
40
0,1
#5
1,4
20
0,01
#6
1,6
10*
0,001
Ganância Kp
Tempo de demora para detenção por nível.
Freqüência de entrada para resposta a 100%.
Com P1 = 1,0
Configuração para o nível.
Sair de programação.
Controle
* o Valor de fábrica
F:1A
LeN
Alimentação 50/60 Hz
In order to allow the internal overtension and
short circuit protection to operate, the usage of
an additional, external, 1A fuse is recommended.
Detector
de nível
Outras
alimentações
Pulsos
Fonte
Massa 0V
Ver P2
Jun 2006
3
Jun 2006
4
B OR N E I R A DE S I N A I S
S INAIS
OB S E R V A Ç ÕE S
1
Digital
Turbina
Axial
3
Outras
Massa (OV)
Sinal
Dosivac (CYBLE)
Branco
Amarelo
NPN
Emissor
Conector
Contato seco
X
X
Detector baixo
nivel (Dosivac)
X
Contato
Seco
4
Terminal 2 Terminal 8 Terminal 3
Tecniapro
PLC ou
outras
Nível
Caudal
Turbina de
Inserção
2
+12V
K: 1 = 1 pulso/filtro
P3 = 3
X
Habilitá-lo com o
parâmetro P4 = # 1
3. ALIMENTAÇÃO
A versão entregada pela Dosivac S.A. vem tensão
de 110 volts, simplesmente se deve interconectada
L
Vermelho
Marrom
Azul
N
Preto
Motor
110 Vac
Configuração
110 Vac
para uma tensão de 220 volts (ver interconectar
segundo o gráfico da esquerda.
L
Marrom
Vermelho
N
Azul
Preto
Motor
220 Vac
Configuração
220 Vac
4. TECLADO
O equipamento possui uma só tecla com 2
funções diferentes.
Apertando e soltando rapidamente: acede-se
às diferentes opções do equipamento, já seja do
menu, valores de saída ou parâmetros e seus
diferentes valores.
Apertando, retendo e esperando o
reconhecimento: Desta maneira será fixado o
modo de trabalho ou um valor determinado das
diferentes opções que oferece o equipamento.
Ao deixar de apertar o teclado, o equipamento
retornará à tela de repouso, conservando as
mudanças escolhidas.
Jun 2006
5
5. DISPLAY
Indicadores luminosos de diferentes cores para
melhor interpretação da informação e o estado do
equipamento.
%
1
2
3
4
5
6
100
80
60
40
20
10
Menú
MICROCONTROL
5.1. INDICADORES RETANGULARES
Estes são os encarregados de especificar que tipo
de indicação mostram os Indicadores redondos,
podendo ser estados do equipamento (Menu), um
valor expressado em porcentagem (%) ou um valor
numérico como ponteiro ou valor ajustado (#).
5.2. INDICADORES REDONDOS
Quando estiver aceso o indicador retangular Menu,
os indicadores luminosos redondos marcam
estados pontuais, como ser Modo de Trabalho
(manual ou automático), entradas e saídas do
equipamento.
Quando estiver aceso o indicador retangular % a
sucessão de indicadores luminosos redondos
representam uma barra que indica em seu extremo
superior a porcentagem (0, 10, 20, 40, 60, 80 ou 100)
#
A
P
V
do caudal total da bomba, que será injetada.
Deve-se levar em conta que o caudal total da
bomba depende do modelo e da posição do
regulador manual da mesma (dial mecânico).
O valor zero será indicado através da centelha do
indicador de 10%.
Quando estiver aceso o indicador retangular #, os
indicadores luminosos redondos marcam os
parâmetros P1 a P6, cujas funções serão descritas
mais adiante.
6. PROCURANDO O MODO DE TRABALHO
O equipamento automaticamente procura o último
modo que trabalhou e apresenta o valor de
porcentagem da saída. Através apertar-reter-soltar
é passado ao modo Menu durante 7 segundos.
6.1. MODO MANUAL
Por meio do teclado é possível selecionar o valor
% de embolizações por minuto que se deseja
obter da bomba. Poderão ser ajustados valores
correspondentes a 0, 10, 20, 40, 60, 80 e 00%.
O valor será selecionado aumentando o valor
indicado nos indicadores redondos, passando de
100% a 0%.
Este valor permanece gravado na memória não
volátil e será recuperado diante de cortes de
subministro ao retornar este.
%
MODO
ME N U
Ma nua l
A utom á tic o
1
P=1
100
Q = 100
90 < Q < 100
Manual
2
P=2
80
Q = 80
70 < Q < 90
Automático
3
P=3
60
Q = 60
50 < Q < 70
Programação
4
P=4
40
Q = 40
30 < Q < 50
Pulsos de Entrada
5
P=5
20
Q = 20
15 < Q < 30
Estado da Bomba
6
P=6
10
Q = 10
0 < Q < 15
Estado Nível
Q = Caudal que injeta a bomba. Será % escolhido do Q (t).
Q (t) = Caudal total da bomba de dosagem. Depende do modelo e da posição do regulador manual (dial baixo a tampa de acrílico.
Jun 2006
6
7. OPERAÇÃO DO EQUIPAMENTO
O equipamento automaticamente procura o último
modo de trabalho e indicará o valor percentual de
saída.
Apertando, retendo e soltando é passado ao
modo Menu durante 7 (sete) segundos. Nesse
lapso poderá ser escolhido entre os seguintes
modos de trabalho.
6.1. MODO MANUAL
Estando o indicador retangular de menu aceso,
apertar e soltar a tecla até que esteja aceso o
indicador luminoso Vermelho frente a
Nesse momento manter a tecla apertada até que
os indicadores redondos passem à cor verde
(passando a estar ligado o indicador retangular %).
Voltar a apertar e soltar sucessivamente até que o
indicador luminoso redondo superior indique o
valor de porcentagem desejado (10, 20, 40, 60, 80
ou 100). Apertar e manter a tecla até voltar
novamente à opção Menu. Desta maneira a
bomba está programada para trabalhar de forma
manual injetando a porcentagem do caudal total
escolhido.
EXEMPLO:
Se tivermos: Bomba de dosagem Milênio 033
Caudal máximo: 3,30 l/h
Posição do regulador mecânico
(baixo tampa de acrílico): 50%
O caudal total da bomba de dosagem é:
Q (t) = 50% de 3,300 l/h = 1,650 l/h
Se escolhermos como % o valor 40, teremos
Q = 40% de 1,650 l/h = 0,600 l/h caudal a
injetar pela bomba de dosagem (1)
(1) Considerar sempre este valor como teórico, pois na
prática é apresentada pequenas variaç_es em função
da contrapressão no ponto de injeção e as
características do líquido injetado (fundamentalmente
em viscosidade).
6.2. MODO AUTOMÁTICO
Por meio deste modo de trabalho é habilitada a
ação de um sinal de pulsos (nos casos mais
comuns, proveniente de um caudalímetro tipo
turbina) para a regulação automática do caudal de
dosagem da bomba. Para isso deverão ser
fixados os parâmetros P1 e P3, para o qual
devemos operar no modo Programação.
6.3. MODO PROGRAMAÇÃO
Para operar neste modo devem ser selecionados .
os parâmetros P1, P2, P3 e P4, e fixar o valor
desejado de cada um. Nos próximos pontos se
detalha cada parâmetro e seus valores possíveis.
A seqüência de operação é a seguinte:
a. Estando o indicador retangular de menu aceso,
apertar e soltar a tecla até que esteja) aceso o
indicador luminoso vermelho frente a P.
b. Neste momento, manter a tecla apertada até que
o indicador retangular se acenda (cor verde); o
indicador redondo se mantém em vermelho.
c. Soltar a tecla e apertá-la intermitentemente até
que o sinal vermelho coincida com o número
associado ao parâmetro desejado (1 com P1 e
assim sucessivamente).
d. O seguinte passo é dar valor ao parâmetro
escolhido. Imediatamente de escolhido o
parâmetro começa a piscar o indicador retangular.
Apertar a tecla de forma intermitente até que o
indicador luminoso redondo se situe no valor: (1,
2, 3, 4, 5, 6) representativo do valor do parâmetro
escolhido. Manter apertada a tecla até que o
indicador retangular deixe de piscar e mantenha a
cor verde constante. Ao soltar a tecla fica fixado o
valor do parâmetro.
Parâmetro 1:
Este parâmetro é utilizado no modo automático e
determina a ganância Kp do equipamento, quer
dizer a constante de proporcionalidade entre o
sinal de entrada e a resposta do equipamento.
Pode ser ajustado nos seguintes valores de 0,6;
0,8;1,0; 1,2; 1,4 ou 1,6.
Jun 2006
7
EXEMPLO:
Bomba de dosagem regulada manualmente para um caudal de 2 l/h
Sinal de turbina (com categoria de leitura entre 0 e 100 Hz): 50 hz
Parâmetro P1: 1,2 (#4)
PA R Â ME T R O P 1
G ANÂNC IA K P
#1
0,6
#2
0,8
#3
1,0*
#4
1,2
#5
1,4
#6
1,6
Sinal de
Controle
%
Emb./Min.
respeito
ao máximo
SINAL DE ENTRADA
Parâmetro P3:
Seleciona a categoria de leitura de pulsos.
PA R Â ME T R O P 3
C AT E G OR I A DE L E I T U R A
#1
0 a 100 Hz
#2
0 a 10 Hz*
#3
0 a 1 Hz
#4
0 a 0,1 Hz (T=10 sec)
#5
0 a 0,01 Hz (T=100 sec)
#6
0 a 0,001 Hz (T=1000 sed)
* Valor ajustado de fábrica
#1 (vermelho) = parâmetro 1
#1 (verde) = valor #1 do parâmetro que foi selecionado previamente.
Sinal de
Saída
Jun 2006
8
8. BORNEIRA DE CONEXÕES
Retirando a tampa de borracha do controlador, se acede à borneira de sinais.
2
1
4
3
Ver tabela correspondente. Para sinais de contato seco recomendamos colocar um capacitor de 1 ou
Fx 16v em paralelo com a entrada.
9. ENTRADA PARA SENSOR NÍVEL
O equipamento dispõe de entrada para colocar
um sensor de nível no tanque de aditivo da
bomba de dosagem a modo de deter a
injeção diante da falta de reposição, evitando o
desengraxamento do cabeçote da bomba.
Possui um indicador luminoso na frente em modo
Menu, o qual acusa o estado do sensor.
O parâmetro P#4 determina o tipo de sensor de
nível sendo:
PA R Â ME T R O 2
T E MP OS
#1
100
#2
80
#3
60
#4
40
#5
20
#6
10*
* Factory-set value.
PA R Â ME T R O P 4
T I P O DE S E N S OR
#1
Tanque cheio contato aberto*
#2
Tanque cheio contato fechado
* valor ajustado de fábrica
O parâmetro P#2 expressado em minutos (entre
10 e 100 minutos) é a demora desde a ativação
do sensor de nível ao momento em que o
controlador deterá a bomba evitando o
desengraxamento da mesma. Enquanto
transcorrer este tempo, o indicador luminoso
piscará solicitando a reposição do nível de
tanque. Se o tempo for completado o indicador
permanecerá aceso e a bomba se deterá. (O
tempo já transcorrido é retido diante de cortes de
energia, se reiniciando a conta ao retornar a
mesma).
Tendo em conta o caudal máximo da bomba e o
volume de líquido disponível entre a altura do
sensor de nível e o ponto de sucção da bomba
deve ser escolhido adequadamente o tempo para
ajustá-lo no parâmetro P#2.
I N DI C A DOR N Í V E L
E S T A DO
Apagado
Piscando
Aceso
Nível Suficiente
Nível Baixo
Detido por Baixo Nível
Ativado o sensor de nível, a tela de repouso do
equipamento é em modo Menu, podendo-se
mesmo assim consultar o valor de saída por meio
do teclado.
Jun 2006
9
Recomendação: Caso este equipamento deva
ser utilizado unicamente em uma das duas
funções (Manual ou Automática), você conta com
a possibilidade de bloquear as outras funções.
Para realizar esta simples personalização do
software comunique-se com nosso Departamento
Técnico e lhe subministraremos a informação
adequada. Isto simplificará o uso habitual, já que
será evitado erros ao entrar em setores do
programa alheio à função específica a ser
empregada. O anterior não inibe ao equipamento
como para recuperar no futuro todas as funções
originais seguindo as instruções do procedimento
antes citado.
10. MANUTENÇÃO DA UNIDADE ELETRÔNICA
1. Conserve a tampa do controlador bem fechada.
2. A aproximação de descargas de alta tensão
como as produzidas por soldaduras elétricas
ou tempestades podem danificar
irremediavelmente alguns componentes do
circuito. Caso não possa evitá-las, proteja
adequadamente com dispositivos aptos para
estes casos.
3. A respeito da alimentação, a mesma deve
prover de fontes adequadas, evitando-se picos
ou quedas no subministro inadequado a
qualquer sistema eletrônico.
Interfases recomendadas:
Solicite informação específica pelos seguintes
produtos:
- Sensor de baixo nível C199002
- Interfase para Sensor de Nível E199002