e-aqui-in-ocio
Festival Internacional de Teatro na Póvoa de Varzim
câmara municipal
e-aqui-in-ocio – I Festival Internacional de Teatro na Póvoa de Varzim
Um Festival para todos os públicos
Depois do sucesso da Edição 0, em 2007, o É-Aqui-in-Ócio - Festival Internacional de Teatro volta
aos palcos da Póvoa de Varzim entre 22 de Setembro e 4 de Outubro, pela mão do Varazim
Teatro com o apoio da Câmara Municipal da Póvoa de Varzim.
“Do Movimento ao Gesto” é o subtítulo desta primeira edição do Festival Internacional de Teatro, que vai desde o equinócio do Outono até à abertura da Temporada Teatral da Póvoa de
Varzim, que se inicia em Outubro. Esta edição privilegia, sobretudo, o corpo do actor como elemento que comunica, e o gesto da acção.
No sentido de apresentar uma mostra de teatro heterogénea e equilibrada, passando por diversas áreas e correntes do teatro, e perpassando todos os públicos, ou não fosse o lema do
É-Aqui-in-Ócio “Um Festival para todos os públicos”, o Varazim Teatro convidou os grupos A
Nuvem Voadora, Companhiautista, Shakespeare Woman Company, Próxima Estação, Corifeu
Artes Cénicas, Teatro do Mar, Partículas Elementares, O Mau Artista, La Destilería, Teatro do Frio e
A Companhia do Chapitô, que apresentam mais de uma dezena de espectáculos.
Para além das peças de teatro programadas, o Varazim Teatro vai ainda lançar a Edição I da Sub-Texto – Publicação de Reflexão Cultural, e inaugurar a exposição “Memórias de palco – Teatro
Português em Cartaz”,uma colecção privada de José Leitão, do Teatro Art’Imagem.
É-Aqui-in-Ócio não é mais do que um jogo de palavras. O ócio, momento escolhido para pensar
e reflectir, e equinócio, neste caso de Outono, momento do ano em que o dia tem a mesma duração da noite. Tornar activos os momentos de ócio e encontrar um equilíbrio numa mostra de
teatro, que tanto oferece espectáculos a um público adulto como a um público mais jovem, em
espaços fechados ou em plena rua, de dia ou de noite, é então o intuito do Varazim Teatro.
Os bilhetes vão estar à venda no Posto de Turismo, na Biblioteca Municipal, no Auditório Municipal e no Diana Bar por €8 para o público em geral e por €6 para sócios do Varazim Teatro.
Informações e Reservas:
916 439 009 | 912 420 129 | [email protected]
www.Varazimteatro.org | http://blog.varazimteatro.org
e-aqui-in-ocio – I Festival Internacional de Teatro na Póvoa de Varzim
O Varazim Teatro
A 26 de Setembro de 1997 nasce a associação cultural Varazim Teatro. Ao longo dos quase
onze anos de actividade, o grupo teatral tem produzido regularmente espectáculos de
teatro e várias animações, quer na Póvoa de Varzim, cidade onde está sedeado, quer nos
vários festivais em que tem participado.
No ano seguinte à sua fundação o Varazim Teatro celebra um Protocolo de Colaboração
com a Câmara Municipal, renovado anualmente, o que lhe permite não só realizar ensaios em vários espaços cedidos pela autarquia, como dar forma à programação teatral de
carácter regular na Póvoa de Varzim. Assim, desde 1999 que, no primeiro sábado de cada
mês, entre Outubro e Junho, o Varazim Teatro traz à Póvoa várias companhias de teatro
nacionais e não só, procurando a diversidade e a qualidade dos espectáculos com vista à
formação de um público cada vez mais assíduo e cada vez mais exigente.
Em 2002, a Associação arrenda um espaço que funciona como sede administrativa, assumindo-se, com este gesto, como agente cultural e dinamizador do município onde se
insere.
A resposta entusiástica do público face à Temporada Teatral, o apoio da Câmara Municipal
e a vontade de se dotarem de novos mecanismos e novas ofertas fez com que o Varazim
Teatro assinalasse, em 2007, os seus dez anos de existência com uma nova ideia : um Festival Internacional de Teatro que, face ao sucesso da sua edição 0, volta em 2008, dando
assim continuidade a um projecto cultural destinado a todos os tipos de público.
Contactos:
Rua da Fortaleza, nº 20
4490-511 Póvoa de Varzim
E-mail:[email protected]
URL: www.varazimteatro.org/
e-aqui-in-ocio – I Festival Internacional de Teatro na Póvoa de Varzim
Programa
Segunda, 22 de Setembro
Abertura do festival
18h00 - Irmãos esferovite – banda de palhaços
Nuvem Voadora Associação Cultural / Vila do Conde / Portugal
19h00 - O Mundo debaixo da Minha Saia
Companhiautista / Vila do Conde / Portugal
Local: Rua da Junqueira, Largo Dr. David Alves e Largo do Passeio Alegre
Sábado, 27 de Setembro
17h00 - A Princesinha (Teatro para a Infância)
Corifeu Artes Cénicas / Vila do Conde / Portugal
Local: Auditório Municipal da Póvoa de Varzim
22h30 - NUSQUAM [Lugar nenhum, utopia]
Teatro do Mar/ Sines / Portugal
Local: Junto ao Auditório da Lota
Terça, 23 de Setembro
22h00
Apresentação da SUB-TEXTO Nº1 – Publicação de Reflexão
Cultural
Edição: Varazim Teatro / Coordenação de Joana Soares
GATO SAPATO – Gypsy lobby circus
Nuvem Voadora Associação Cultural/ Vila do Conde / Portugal
Entrada Livre
Local: Biblioteca de Praia – Diana Bar
Quarta, 24 de Setembro
22h00
Inauguração da exposição “Memórias de Palco – Teatro
Português em Cartaz”
Colecção Privada de José Leitão (Teatro Art’Imagem)
(In) Capacidades
Companhiautista / Vila do Conde / Portugal
Entrada Livre
Local: Auditório Municipal da Póvoa de Varzim
Quinta, 25 de Setembro
22h00 - JULIETTA
Shakespeare Women Company / Lisboa / Portugal
Local: Auditório Municipal da Póvoa de Varzim
Domingo, 28 de Setembro
17h00 - O Problema do Corvo (Teatro para a Infância 3-12 anos)
Partículas Elementares / Ovar / Portugal
Local: Auditório Municipal da Póvoa de Varzim
22h00 - Peter Punk
Espanha
Local: Auditório Municipal da Póvoa de Varzim
Quinta, 2 de Outubro
22h00 - Segundo Segundo
Mau Artista / Porto / Portugal
Local: Auditório Municipal da Póvoa de Varzim
Sexta, 3 de Outubro
22h00 - ONOFF
La Destileria – de Lucas Trapazza
Local: Auditório Municipal da Póvoa de Varzim
Sábado, 4 de Outubro
17h00 - RETALHOS EM VIAGEM
Teatro do Frio / Porto / Portugal
Sexta, 26 de Setembro
22h00 - ELA
Próxima Estação – Associação Cultural / Portugal
Local: Espaço d’Mente do Varazim Teatro
22h00 - DRÁKULA
Companhia do Chapitô / Lisboa / Portugal
Local: Auditório Municipal da Póvoa de Varzim
Local: Auditório Municipal da Póvoa de Varzim
e-aqui-in-ocio – I Festival Internacional de Teatro na Póvoa de Varzim
Nuvem Voadora
Irmãos Esferovite, 22 Setembro
Gato Sapato - Gypsi lobby circus , 24 Setembro
sinopse - Gato Sapato:
Um músico e duas personagens inspiradas no universo cigano do leste, chegam e deambulam no espaço. Interagem com o publico tentando vender artigos do mercado do negro (relógios, telemóveis, cd’s pirata e roupa contrafeita). Finalmente, com acompanhamento da guitarra em tons de flamenco , revelam as suas habilidades. Viajam pelo teatro,
musica, acrobacia, malabarismo com facas e fogo, dança e clown.
historial:
A Nuvem Voadora - associação cultural, é uma entidade independente, que reúne as condições necessárias à concretização de projectos de criação artística, nas áreas do circo,
música, teatro, dança, fotografia, vídeo, cinema, pintura, literatura e artesanato, entre outras formas de expressão. Investe no desenvolvimento cultural e social das comunidades
onde se propõe intervir, estimulando a criatividade e a reflexão através de colaborações
efémeras, envolvendo todos os que manifestem disponibilidade e empenho.
e-aqui-in-ocio – I Festival Internacional de Teatro na Póvoa de Varzim
Companhiautista
O Mundo debaixo da Minha Saia, 22 Setembro
(In)Capacidades, 24 Setembro
sinopse - (In)Capacidades:
somos o que somos. somos assim.
não pedimos para nascer. mas queremos cá estar. eu gosto de ver, de sentir, de aprender. tu gostas de
ouvir, de vencer, de amar. somos animais dotados de sentidos. cinco deles… ou não.
seres de in(finitas)capacidades, somos pares nas pequenas diferenças. eu vejo-te. tu ouves-me. senta-te comigo. eu que vejo mas que sou tão mais cego do que tu. tu que me ouves e que escutas tanto
mais do que eu. somos assim. somos bons e somos maus. eu engano-te. tu manipulas-me. e eu consigo mais que tu... quem, eu o forte ou tu o sábio?
… não vale a pena. somos efémeros. eu no limite de ti. abraço-te… dois homens numa fantástica
aventura de dias. somos iguais. somos assim.
O espectáculo aborda diferentes linguagens: movimento, malabarismo, musica, teatro.
ficha técnica:
Criação e Interpretação: Caco e Pipa
historial:
Caco: Filipe Caldeira trabalha há 9 anos como malabarista, performer. Procurou desenvolver um estilo
próprio de malabarismo, pessoal e personalizado. Uma procura de juntar outras artes, como a dança,
teatro, capoeira com Malabarismo tornando-o uma linguagem, uma expressão.
Recebeu formação de Vasco Gomes (Portugal),Ville Wallo (Finlândia), Dennis Paumier (França) Thomas Dietz (Alemanha)…
Tem vindo a dar formações em varias convenções de malabarismo e artes do circo ( Vila do Conde,
Joane, Tubingen, Nurtingen, Ulm), Associação Corda Bamba, Escola de Circo Zambaioni (Alemanha)…
Pipa: Luís Miguel Filipe nasceu em Vila do Conde em 1980. Desde cedo, como autodidacta, tem
desenvolvido trabalhos na área musical e plástica. Participou em alguns projectos de musica como
baterista, vocalista e maquinarias. Frequentou workshops de introdução à musica electrónica com
andy spencer(Inglaterra), manipulação áudio e midi com jordan (Canadá) e aulas de tabla (Índia).
Ultimamente tem desenvolvido projectos cénicos criando ambientes sonoros.
e-aqui-in-ocio – I Festival Internacional de Teatro na Póvoa de Varzim
Shakespeare Women Company
JULIETTA, 25 Setembro
sinopse :
Julietta [a personagem] está pendurada num trapézio. Joga inocente, como a menina que é, desfruta
do espaço, em movimento, o risco. Não sabe o que a espera. Sílvia [a actriz] está pendurada num
trapézio. Consciente arrisca, como a mulher adulta que é. Desfruta do jogo, do vértigo, do silêncio.
Sabe perfeitamente o que a espera.
ficha técnica:
Com Sílvia Balancho / Texto e encenação Claudio Hochman / Música César Viana
Baseado em Romeu e Julieta de William Shakespeare
historial:
A Shakespeare Women Company nasce em Lisboa com o propósito de realizar unicamente obras de
Shakespeare ou peças inspiradas nos seus textos. Apresentamos espectáculos unipessoais e multipessoais e propomo-nos a investigar as mais variadas formas teatrais, sempre com uma dinâmica
de acordo com os tempos que correm (e correm de verdade!).
A companhia pretende dar uma reviravolta ao teatro isabelino. Enquanto que naquela época os
cenários eram território exclusivo dos homens, nós elegemos a mulher como protagonista.
As mulheres interpretam tanto os papéis femininos (que conhecem como seu próprio corpo), como
os masculinos (que conhecem mais que o seu próprio corpo). O resultado final não pretende dar
nenhuma lição feminista, reivindicativa nem ideológica, simplesmente busca emocionar e divertir o
espectador.
A nossa primeira estreia foi Julietta em Julho de 2005 e em Fevereiro de 2006 apresentámos Príncipe
Fim, sobre “Para bom fim não há mau princípio”. Ambos os espectáculos estreados no Auditório Augusto Cabrita no Barreiro, Portugal.
Claudio Hochman, director da companhia, especializou-se em adaptar e dirigir as obras do dramaturgo inglês na Argentina, Espanha e Portugal.
Esta companhia não é feminista, nem machista, nem persegue nenhuma orientação ideológica, política, reivindicativa, nem nada que se pareça, só se propõe contar histórias que peguem no coração dos
espectadores, que os surpreenda, que os faça pensar, que os divirta, que os emocione...
Esta companhia faz as suas obras em três idiomas, português, espanhol e inglês.
e-aqui-in-ocio – I Festival Internacional de Teatro na Póvoa de Varzim
Próxima Estação – Associação Cultural
ELA, 26 Setembro
sinopse:
Ela uma vez… são histórias, as nossas histórias, invenções, decepções. Elas gritam, despem-se, deixam-se amar. Inventam histórias com arroz doce e sonham com luas com asma. Mascaram-se de femme
fatal, reinventam-se em Dudu das Águas, vestem vestidos vermelhos e vagueiam perdidas sem rumo.
Fazem juras, rezas, poemas de amor. Revoltam-se, resignam-se e lutam por existir. Olham-se ao espelho, aceitam-se, caem e morrem muitas vezes durante a vida, esperam noivos que nunca chegam e escrevem manifestos. Acreditam em anjos, em amores utópicos, desígnios, mergulham no mar das suas
próprias lágrimas, tecem ladainhas, murmúrios, canções. Despromovem exigências, pedem pouco,
“amores feinhos”, a fome…
Envelhecem, pedem “menos pausas”, rasgam a pele para que cresça outra e entregam-se…
ficha técnica:
Concepção Artística e interpretação: Cláudia Andrade
dramaturgia: Hélder Soares / vozes off: Lia Torres, Bruno e José Rui Martins / músicos: Carlos Peninha, Miguel Cardoso, Marco Santos e Teresa Gentil / concepção plástica: Joana Patrício e Maria João
Marques / música original: Teresa Gentil / video: Ana Pesquita / animação: Joana Patrício
e-aqui-in-ocio – I Festival Internacional de Teatro na Póvoa de Varzim
Corifeu Artes Cénicas
A Princesinha, 27 Setembro
sinopse :
O Corifeu – Artes Cénicas apresenta “A Princesinha”, uma peça para a infância, numa adaptação do
conto de Saint-Exupéry, “O Principezinho”.
Inserindo-se nas comemorações dos 60 anos da publicação do livro, mostramos no palco
a aventura da curiosidade e do conhecimento de uma criança, a partir do momento em que parte do
seu mundo em busca de outros, tendo em cada um deles algo a aprender
e também… a ensinar. Um espectáculo em que as crianças devem levar os pais, para que
estes se recordem que muitas vezes “As pessoas grandes são muito esquisitas”.
ficha técnica:
Adaptado do Conto de Antoine-Saint Exupery / Adaptação e Encenação de Rogério Paulo
historial:
O projecto Corifeu surgiu em 1997. Desde essa altura têm vindo a ser criadas um conjunto de iniciativas esporádicas que permitiram ao Corifeu prolongar a sua existência ao longo deste tempo.
Neste momento, o Corifeu assume, na área Teatral, uma actividade crescente e consolidada por um
conjunto de iniciativas, que em diferentes fases se irão processar de modo a permitir ao Corifeu afirmar-se como uma actividade de vital importância, não só para aqueles que fazem parte deste, mas
também para aqueles que o irão integrar, bem como para todas as entidades que de alguma forma
apoiam as suas dinamizações Culturais.
Mas a proposta do Corifeu não se reveste apenas na realização de espectáculos, este pretende também o intercâmbio com actividades da mesma origem, pretende apostar na formação dos seus elementos e na formação de públicos.
Eu sinto que o teatro tem cada vez mais um espaço que funciona como uma fonte de respiração não
só para aqueles que o fazem mas também para aqueles que o vêm.
No teatro existe uma catarse entre o indivíduo da realidade e do indivíduo do imaginário, é essa Catarse que devemos sentir como um bem ou um mal, mas necessário.
e-aqui-in-ocio – I Festival Internacional de Teatro na Póvoa de Varzim
Teatro do Mar
Nusquam, 27 Setembro
sinopse:
NUSQUAM [Lugar nenhum, utopia] é a nova produção de rua de teatro do Mar. Um espectáculo
visual, sensitivo e emocional. Representado em quatro estruturas cénicas móveis – de cerca de sete
metros de altura -, cruza as linguagens do teatro físico com a dança, a acrobacia aérea, o vídeo e a
música original.
O ser humano oscila no vazio sem encontrar um lugar onde lançar raízes, enquanto fica asfixiado por
uma avalancha de informação que não pode digerir – e da qual não retira qualquer alimento.
N U S Q U A M é uma reflexão sobre a natureza humana; um retrato possível do Homem contemporâneo na busca de si próprio e da sua razão de ser no mundo. O espectador é colocado diante da
“enfermidade” do Homem contemporâneo: a procura desesperada para sobreviver à pressão da coerção social que nos aprisiona em “bolhas” particulares e nos transforma em indivíduos padronizados
e reduzidos a normas sociais. A ausência de comunicação, a solidão, a veneração da televisão, a busca
de modelos/ideais, a alienação e ideias ilusórias de liberdade e felicidade, a velocidade e invasão dos
sentidos isola quatro personagens nas suas frustrações, conduzindo-as gradualmente a uma ruptura
com a realidade.
N U S Q U A M é o caminho para o vazio, a perda de memória afectiva e cultural; um fosso apocalíptico
onde todos caímos, sem que aparentemente haja uma verdadeira resistência.
historial:
Fundado em 1986, em Sines, o Teatro do Mar é uma Companhia de teatro físico, itinerante por excelência, vocacionada para jovens audiências. A Companhia afirma-se através de uma linguagem
de carácter contemporâneo e multidisciplinar, utilizando outras artes como o novo circo, a dança, a
música, as artes plásticas e as novas tecnologias, como contributo para uma significação comum e
global. Com mais de 50 produções teatrais montadas, desde a sua fundação, tem-se feito representar
por todo o país e estrangeiro, marcando presença em inúmeros festivais.
www.teatrodomar.com
e-aqui-in-ocio – I Festival Internacional de Teatro na Póvoa de Varzim
Partículas Elementares
O Problema do Corvo, 28 Setembro
sinopse :
Vamos conhecer a história de uns bichos que moram em velhas caixas de madeira…
Moram lá o Corvo Cardoso e a Gralha Julieta (que gostam muito um do outro… um amor antigo e
muito bonito, por sinal!). Também lá mora o Ouriço Felício, muito sábio e respeitado, o rato ratolas, a
menina Doninha, a Sr.ª Toupeira e muito mais bicharada!
Mas há um problema…
… o Corvo Cardoso é mentiroso. E de tanto mentir, já não consegue dizer a verdade!
ficha técnica:
Texto original: Martinho S. / Encenação: Leonor Bandeira
historial:
Em Agosto de 2003 surge a companhia Partículas Elementares, Teatro de Marionetas que, mais que
uma companhia é um projecto, em que as diferentes vertentes da arte como a escultura, a música, o
teatro e a poesia se fundem no mundo mágico das Marionetas.
Com este projecto trabalhamos principalmente com e para as crianças. Partilhamos com elas a mesma vontade de brincar, de imaginar, de sorrir e fazer rir e principalmente, a vontade de não parar de
sonhar.
Pela nossa experiência a trabalhar com crianças, aprendemos a cultivar uma união forte entre o momento teatral e o momento pedagógico, entre a diversão e a mensagem.
Apresentamos os nossos espectáculos não só em centros culturais e casas de espectáculos, mas também, e principalmente, em regime de itinerância nas escolas, bibliotecas e feiras do livro.
Com sede em Valpaços, Trás-os-Montes, mas a residir em Ovar, esta companhia tem o objectivo principal de fazer chegar o Teatro de Marionetas ao maior número possível de crianças.
www.particulasmarionetas.com
e-aqui-in-ocio – I Festival Internacional de Teatro na Póvoa de Varzim
O Mau Artista
Segundo Segundo, 2 Outubro
sinopse:
O ponto de partida é a desconstrução e a falta de ritmo. Se dermos estes dois como adquiridos, vemo-nos obrigados a estabelecer uma relação de urgência permanente com o compromisso que é pisar
um palco sem a quarta parede. As duas personagens deste espectáculo carregam este peso consigo
e andam como baratas tontas pelo espaço à procura de uma justificação para estar ali. Só. Nem que
para isso tenham de esperar o segundo segundo para ver o que acontece. Trata-se essencialmente
de um espectáculo que corre o risco de ser chato já que nenhum dos dois se preparou convenientemente para o que quer que seja - convenhamos, no entanto, que o termo “chato” é muito mais oral do
que propriamente literário, por isso se calhar a expressão mais apropriada até seria “aborrecido”…ou
até “sensaborão”. Resumindo: eles sabem que vão ter público; sabem a que horas começa o show;
sabem onde é o palco; lembram-se de uma musiquita e algumas histórias e pouco mais. Com sorte
algo corre mal, no próprio dia, e o espectáculo acaba por ser cancelado. Esperam para ver. Mas esperam que os vejam.
ficha técnica:
Encenação: Rodrigo Santos / Interpretação Nuno Preto e Pedro Fria
historial:
O Mau Artista é uma Associação Cultural Sem Fins Lucrativos que iniciou a sua actividade no final do
ano de 2005. Esta Associação dedica-se à produção de espectáculos teatrais. A Companhia sedeada
no Porto tem vindo a desenvolver um trabalho em cumplicidade com a cidade e com recém licenciados pelas escolas de teatro do Porto, numa lógica de criar empregabilidade e iniciativa autónoma de
produção. O Mau Artista tem como principais objectivos:
• mobilizar o público que se afastou, por diversas razões, dos espectáculos teatrais, através da produção
e apresentação de espectáculos com linhas estéticas inovadoras e actuais; • trabalhar textos originais
e textos de autor; • apostar numa fórmula comunicativa, prazeirosa, interveniente, transformadora e
não elitista de fazer teatro; • desenvolver também a produção teatral infantil e juvenil; • desenvolver
actividades paralelas e complementares à produção artística dominante: participando ou criando
animações de monumentos, animações solicitadas por organismos, instituições ou empresas, sessões
de poesia encenada, e espectáculos de Café-Teatro; • criar uma forte componente itinerante, participando em mostras e festivais de teatro nacionais e estrangeiros.
e-aqui-in-ocio – I Festival Internacional de Teatro na Póvoa de Varzim
La Destileria – de Lucas Trapazza
ONOFF, 3 Outubro
sinopse :
Espectáculo cómico visual. Linguagem corporal de impacto que aponta directamente ao mecanismo
simples do humor com as ferramentas da pantomima e da onomatopeia entre outros delírios. Lucas,
um clown num cenário vazio cheio de substância, desenha na imaginação do espectador distintos
episódios que contêm contradições pequenas e grandes do ser humano, jogos de contrários.
Sketches hilarantes com uma sucessão de gags cheios de inocência e não isentos de muita picardia.
historial:
Sociedade Cooperativa nasce como tal em 2006 como firma corporativa do mesmo actor e director,
Lucas Trapaza, em companhia e inspiração da actriz Rosa Moreno. Lucas retoma a exploração de um
espectáculo clown de comédia visual —ONOFF©— criado por ele em 2004 com a colaboração e
produção da companhia ZANGUANGO TEATRO e seu director Miguel Muñoz, que conquistou já um
prémio Max. O principal objectivo da companhia é o de ir servindo de suporte a produções teatrais
independentes próprias e em colaboração com outras companhias. Sem dúvida LA DESTILERÍA oferece também outros serviços profissionais no âmbito da criatividade artística: a direcção, a pedagogia, o desenho, etc… dando soluções, ideias e produtos. Um dos lemas da firma: “Aunque no se
haya hecho, usted pida lo que precise. Nosotros le destilamos un ‘LICOR’ a su gusto”. O relançamento
de ONOFF© é formalmente o princípio de uma travessia com um barco que começou a navegar há
muito tempo. Esse barco saiu novamente do porto com a cara limpa, com uma mão de pintura, o
mesmo capitão e novo armador. Não é o primeiro espectáculo, nem será o último. O vento soprará a
favor e, se não, estamos preparados para remar e sofrer, como é de lei.
e-aqui-in-ocio – I Festival Internacional de Teatro na Póvoa de Varzim
Teatro do Frio
Retalhos em Viagem, 4 Outubro
sinopse:
Retalho#1 | Salomé
Uma mulher. Uma rotina. Ao fim do dia, uma almofada. Durante o sono o sonho, o tempo em que tudo
o que deseja tem espaço para ser.
Retalho#2 | Xavier
A vida do Xavier é feita de imprevistos e soluções. Um salvamento, 3 recuerdos, um grande sonho e a
cesta de senhora devidamente sinalizada.
Retalho#3 | Mala de instruções
Uma menina nasce. Embrulham-na em panos, dão-lhe uma mala e um manual de instruções. 24 anos
depois, a gota de água.
ficha técnica:
Direcção Artística: Catarina Lacerda /Assistência: Rosário Costa / Interpretação: Rodrigo Malvar ; Vasco
Gomes; Inês Lua / Direcção e execução plástica: Ana Guedes e Carla Capela
historial:
O Teatro do Frio é uma jovem companhia de teatro do Porto. Surge, em 2005, da necessidade de gerar
um espaço que privilegie a pesquisa na actividade teatral, afirmando-se como lugar de discussão,
reflexão e confronto, simultaneamente de si consigo mesmo e de si com a comunidade envolvente.
Esta pesquisa assenta no trabalho colectivo e na prática contínua e sistematizada, que persegue a
criação de novas linguagens e de objectos teatrais representativos de uma relação com o meio artístico e com o meio social.
Resultado desta busca o Teatro do Frio desenvolve a par da produção das suas criações teatrais, a
produção e organização bianual do festival “PortoCLOWN”, festival que procura situar o clown no
panorama performativo assim como a dinamização de várias oficinas de formação para diversos públicos-alvo, desde crianças e jovens a professores, de grupos de teatro universitário a profissionais da
área do espectáculo.
Desta orgânica surge em 2008 o projecto “Retalhos”, terceira produção do Teatro do Frio, dando continuidade ao trabalho que a companhia tem desenvolvido sobre a relação entre os universos teatral
e poético, na procura de uma linguagem cénica o mais plurisemântica possível.
e-aqui-in-ocio – I Festival Internacional de Teatro na Póvoa de Varzim
Companhia do Chapitô
Drákula, 4 Outubro
sinopse :
Dr. Jonathan Harker, um célebre dentista inglês é chamado de urgência à Transilvânia, ao chegar ao
castelo do seu cliente depara-se com um vasto espólio de doenças e estranhos hábitos de dieta e
higiene oral: queda de dentes, gengivite, mau hálito e uma acentuada ausência de vitamina D.
No regresso a Londres, sucedem-se incidentes ainda mais perturbantes: o conde não consegue abandonar os seus hábitos perversos, nem a sua particular preferência por certos grupos de sangue. Nada
parece detê-lo. Sem alternativa Dr. Harker pede ao seu colega e amigo Prof. Van Helsing – o grande
Vampirologista. Entre A positivo e RH negativo, o romance, o suspense e o drama nas ruas sombrias
de Londres. O renascimento do afamado Conde Drácula, para recuperar uma dentição que não resistiu à passagem dos séculos. O mito no seu sentido mais Vampiresco
ficha técnica:
Criação Colectiva / Encenação: John Mowat /Interpretação: Jorge Cruz, José Carlos Garcia e Tiago
Viegas
historial:
A Companhia do Chapitô nasce em 1996, desenvolvendo desde logo uma linguagem artística
própria. Desde a sua fundação, sob a direcção de José Carlos Garcia, procura um teatro que convida
a pensar a experiência humana e amplie a participação, um trabalho colectivo em movimento e em
relação, onde os elementos vocais, instrumentais, gestuais, rítmicos, e plásticos estão ao mesmo nível
da linguagem verbal. Valorizamos formas que revelam a criatividade e o optimismo humano, daí a
nossa vocação para a comédia, que responde quanto a nós à capacidade do homem perceber os
aspectos mais insólitos da sua realidade física e social. O nosso propósito é criar e comunicar um
teatro dos sentidos, que sintetiza as várias artes, de provocação e compromisso com o presente. Uma
arte centrada no actor e no jogo entre estes e o público, afirmando a sua vocação universal. Desde
1996 ano da sua formação, produziu 25 criações originais, apresentadas tanto em Portugal como na
Europa, América do Sul, Médio e Extremo Oriente.
câmara municipal
Póvoa de Varzim
Uma cidade que sorri ...
e-aqui-in-ocio – I Festival Internacional de Teatro na Póvoa de Varzim
Ficha Técnica
Organização
Varazim Teatro – Associação Cultural e Juvenil
Rua da Fortaleza, nº 20
4490-511 Póvoa de Varzim
E-mail:[email protected]
URL: www.varazimteatro.org/
Com o apoio da Câmara Municipal da Póvoa de Varzim - Pelouro da Cultura
Câmara Municipal da Póvoa de Varzim
Praça do Almada
44 90 - 679 Póvoa de Varzim
T: 252 090 000
F: 252 090 010
www.cm-pvarzim.pt/povoa-cultural
Dossiê de Comunicação – É-Aqui-in-Ócio – Festival Internacional de Teatro / Setembro 08
Coordenação: Francisco Casanova
Edição: Márcia Melo
Design Gráfico: Paulo Mesquita
Fotografia: Cedidas pela companhias
Gabinete de Relações Públicas / Comunicação
Câmara Municipal da Póvoa de Varzim
Praça do Almada
4490-438 Póvoa de Varzim
T: 252 090 026
F: 252 611 082
E: [email protected]
www.cm-pvarzim.pt
e-aqui-in-ocio – I Festival Internacional de Teatro na Póvoa de Varzim
Apoios
Apoio Intitucional
câmara municipal
Patrocínios
Apoio à divulgação
Parceria