especial | SAI
www.itchannel.pt
SAI - Sistemas de Alimentação Initerruptos (UPS)
Um negócio com continuidade
O mercado português está cada vez mais consciente da
importância que têm os sistemas de alimentação ininterrupta
para proteger os equipamentos informáticos e garantir a
continuidade do negócio. Apesar de alguns segmentos terem já
atingido a maturidade, o negócio continua estável e evolui de
forma a oferecer dispositivos energeticamente eficientes.
O canal surge como um pilar fundamental na estratégia de
esclarecimento e sensibilização do utilizador final, mas esta não
é uma tarefa simples: o parceiro de TI não está muitas vezes
familarizado com conceitos base do mundo da electricidade, a
linguagem das UPS
A
o contrário da percepção da maioria dos
consumidores, a rede eléctrica falha, e falha
muito. Sob a forma de apagões todos nós
notamos, mesmo na região onde o IT Channel tem
a redacção sediada (assim como muitas empresas
de TI) as falhas perceptíveis que ocorrem com uma
frequência não esperada se levarmos em conta o
desenvolvimento empresarial naquele que é o mais
rico município de Portugal.
Mas grande parte das incidências da rede eléctrica
pública, e das redes prediais, não são tão perceptíveis
a nós, utilizadores, podendo no entanto ser “fatais”
e disruptivas para os nossos servidores, computa-
20
dores, activos de rede, etc. São desde a descontinuidade momentânea para os picos de corrente ou
subtensões e a flutuação de voltagem e frequência
do sinal eléctrico.
Com efeito, não são poucos os casos em que um
corte ou interrupção da energia eléctrica deixa alguém com um electódomestico parado, ou algo mais
habitual, alguém perde documentos, a meio do dia
de trabalho, porque nunca guardou as alterações.
Esta situação, que no plano individual ou doméstico
ocasiona um ou outro lamento, uma palavra malsonante ou demonstrações mais efusivas, ao nível
empresarial pode ter um final catastrófico.
Dados – o activo mais
importante
É que, independentemente do seu tamanho, os dados
continuam a ser os activos mais preciosos de uma
empresa. As companhias continuam a colocar muito
empenho na protecção da sua informação, mantendo-a segura em centros de dados e realizando frequentemente cópias de segurança. Porém, nenhuma
destas medidas servirá de alguma coisa se o profissional não conseguir evitar a perda de informação
provocada por uma descompensação eléctrica. Para
responder a esta necessidade, estão disponíveis no
mercado equipamentos denominados por Sistemas de
SAI | especial
www.itchannel.pt
Alimentação Ininterrupta (SAI) ou, na sigla em inglês,
UPS (Uninterruptible Power Supply). As UPS
As UPS constituem uma ferramenta essencial para
assegurar a continuidade da actividade e fazer
com que a organização do seu cliente funcione
sem problemas e de forma eficaz. Sem a protecção adequada de alimentação UPS, a maioria
das organizações deparam-se com paragens, resultando em perda de informação, de produtividade e de lucros.
Equipamentos danificados, nomeadamente fontes de
alimentação de servidores e PCs, assim como discos
rígidos, são dois dos componentes de hardware mais
danificados com problemas na estabilidade eléctrica
com custos directos, de reparação, e indirectos, de
indisponibilidade de serviço.
Estes são benefícios que, infelizmente, continuam a
passar despercebidos à generalidade do mercado.
Para a venda de UPSs, é essencial traduzir o investimento em vantagens claras para o negócio do Cliente.
Há que demonstrar os custos advindos de não ter
um sistema UPS, no lugar de se focar no custo de
aquisição. Enquanto o mercado empresarial, principalmente junto das grandes contas, reconhece a importância das UPS, ainda existe muito terreno a ser
desbravado junto das pequenas e médias empresas e
no segmento do consumo. Na verdade, construir soluções de TI sem ter em conta a qualidade do sistema
eléctrico é como fazer um prédio sem fundações. Um
dia a casa vem abaixo.
Escolher a solução
Não se pode dizer que a tecnologia das UPS tenha
sofrido grandes evoluções nos conceitos, mas são
hoje muito mais eficazes, tanto em consumo energé-
Os principais problemas
na rede eléctrica
Apagões: Interrupções do fornecimento eléctrico por um período perceptível
Micro interrupções: Variações negativas da
tensão eléctrica inferiores à percepção humana
Picos de corrente: Subidas momentâneas
de voltagem acima da tolerância dos equipamentos
Flutuações de frequência e tensão: Variação da frequência de 50Hz e/ou voltagem
de 230V , ou ambas em simultâneo
Ruído: Presença de uma frequência parasita
na rede, em regra induzida por outro equipamento na mesma rede predial
Harmónicas: Deformação do sinal sinusoidal
da rede com produção de outras frequências
múltiplas dos 50Hz
Sensibilizar o cliente
através do canal
O canal de parceiros é encarado pelos fabricantes
como uma pedra fundamental na estratégia de
evangelização do utilizador final. Mas a tarefa
pode não ser fácil e nem todos os clientes estão
completamente sensibilizados, pelo que algumas
vezes isto não passa pela sua estratégia imediata.
tico como no nível de protecção e na gestão remota
de vários dispositivos UPS. De uma forma geral, os
sistemas de alimentação ininterrupta continuam a
responder a três arquitecturas base: online, interactiva e offline.
Online/double-conversion
É na tecnologia Online ou de dupla conversão que
têm existido os grandes progressos ao nível da eficiência energética, com a limitação do desperdício sob
a forma de calor.
É a tecnologia mais solicitada pelo mercado
High-End e que oferece protecção para servidores,
sistemas de telecomunicações e, de uma forma geral,
para equipamentos críticos. Encontra-se desenhada
para proteger uma arquitectura de TI completa
(LAN/WAN, centros de dados, servidores Web, etc.).
Nesta arquitectura a UPS está sempre a rectificar
o sinal de entrada para corrente contínua (C.C.)
para transformar através do Inversor novamente
para corrente alternada (A.C.)
Seja qual for a qualidade de tensão de entrada, todas
a anomalias possíveis do sinal eléctrico (ver caixa ao
lado) são corrigidas até ao limite de duração das
baterias.
Interactiva
Nesta arquitecutra é usada a regulação automática
de corrente existente nos sistemas Online (Automatic Voltage Regulation), mas a corrente não é
retificada para AC em condições normais, apenas no
caso de apagão ou microinterrupção são usadas as
Baterias e o Inversor.
No que diz respeito a muitas PMEs, a solução que
melhor se adapta às suas necessidades é a tecnologia interactiva, que oferece um nível de protecção
adquado para PCs e servidores.
A eficiência energética é teoricamente melhor que
na arquitectura online, assim como a duração das
baterias. Os equipamentos têm um custo de aquisição mais baixo mas ficam de fora algumas das
protecções que a arquitectura Online permite, como
seja o tempo de resposta a micro interrupções, que
é maior; variações de frequência não são corrigidas,
Com o alargamento de soluções técnicas, torna-se cada vez mais necessário suportar o cliente
durante o processo de levantamento de necessidades e planeamento da instalação, questões
para as quais o canal pode com certeza contribuir
para o êxito da solução.
assim como anomalias na sinosuidal, e a protecção a
ruído e harmónicas é feita apenas por filtros.
Offline
Finalmente, e por último, temos a tecnologia offline.
Esta oferece protecção individual para postos não
críticos (PCs e outros equipamentos).
Nesta arquitectura a proteção é apenas para “apagões”
e alguns filtros permitem a eliminação parcial do ruído
induzido por interruptores na mesma fase da instalação
eléctrica e em alguns modelos também de harmónicas,
pelo que não é aconselhado este tipo de arquitectura
na protecção de servidores e outro Hardware sensível.
Go Green
Os principais players trabalham no sentido de optimizar os seus sistemas e ir ao encontro das exigências
dos Clientes, que passam por proporcionar uma maior
fiabilidade e maior eficiência energética Além disso,
actualmente os utilizadores de UPS procuram soluções
completas que vão desde o aconselhamento na hora
de escolher o equipamento mais adequado até ao
serviço de assistência pós-venda. No entanto, além
da alta fiabilidade e flexibilidade, outra das tendências que marca o desenvolvimento tecnológico das
UPS é a cada vez maior preocupação com a eficiência
energética. A resposta passa, por exemplo, por soluções de datacenter que respeitem o meio ambiente e
promovam o baixo consumo de recursos.
As modernas UPS podem actualmente garantir poupanças reais de energia e nas substituições de velhos
sistemas deve ser demonstrado ao cliente o ROI obtido neste tipo de soluções.
Por outro lado, as mais recentes soluções de energia
segura oferecem alternativas de elevada disponibilidade, com indíces de falhas minimizados, quer seja
pelo uso de sistemas redundantes, quer através de comutadores estáticos. Outras das evoluções que têwm
pautado o desenvolvimento destes sistemas são a
melhoria do rendimento das etapas de conversão de
potência, a introdução de microprocessadores, mais
possibilidades de comunicação, baterias mais compactas e de maior duração e a redução ao máximo do
tempo de resposta face a um incidente.
21
especial | SAI
Liebert® APM, o sistema UPS
que se adapta às necessidades
da sua empresa
O UPS Liebert® APM da Emerson Network Power protege
os sistemas críticos das empresas graças a um óptimo
desempenho energético até 96%
A
s constantes mudanças que as empresas
actualmente estão sujeitas, principalmente
as médias empresas, fazem com que seja
necessária uma fácil e eficaz adaptação das soluções
energéticas às necessidades de cada momento.
Deste modo, o UPS Liebert® APM, da Emerson Network Power, garante uma protecção máxima, a mais
elevada do mercado, com um óptimo desempenho
energético até 96%, para além da facilidade que tem
de adaptar-se a diferentes espaços.
A sua configuração de bastidor modular permite
alojar tanto módulos de potência como baterias
dentro do mesmo armário em que se encontra o
UPS. Este aspecto permite escalabilidade, proporcionando ao mesmo tempo o equilíbrio ideal entre uma
elevada disponibilidade, fiabilidade e eficiência sem
aumentar as dimensões do sistema.
Advertorial
Esta adaptabilidade é fundamental para
as empresas nas quais a instalação de
uma grande UPS implica custos que
não são aceitáveis ou que simplesmente
pressupõem a localização da unidade
num espaço inexistente.
22
única unidade e de 600 kW se forem
utilizadas as configurações em paraNo entanto, a adaptação às necessilelo. Tudo isto sem que a autonomia
dades de espaço de uma empresa não é
integrada no mesmo equipamento
suficiente; o sistema deve adaptar-se às
seja afectada, uma vez que alcança
necessidades energéticas que possam
até 30 minutos nos modelos de 30
surgir a cada momento, aumentando
Mário Vasconcelos, Project
ou diminuindo a sua capacidade.
Sales Manager, responsável de kW e cinco minutos nos modelos de
90 kW, entre outras configurações
projectos da Emerson Network
possíveis.
O UPS Liebert® APM dispõe da tecnologia Power em Portugal
FlexPower, que oferece a possibilidade
de aumentar de forma rápida e simples a capaA isto deve ser somada a maior potência que esta
cidade do sistema. Cada módulo de potência de opção oferece às cargas críticas. A grande van30 kW combina uma alimentação escalável que tagem desta potência activa mais elevada é o facto
permite regular de forma automática o seu fun- de permitir aos clientes seleccionar a potência nocionamento, melhorando assim a disponibilidade minal que melhor se adequa às suas aplicações
geral. Deste modo, o UPS Liebert® APM é capaz críticas. Deste modo, podem adaptar o tamanho
de alcançar uma potência activa de 150 kW numa do sistema às necessidades reais de potência activa.
Soluções integradas AC Power UPS Liebert APM
Esta capacidade de adaptação permite ainda reduzir
ao mínimo o investimento inicial de uma empresa e
optimizar o custo total de propriedade - TCO (Total
Cost of Ownership).
Todas estas novidades são reforçadas por um elevado desempenho com cargas médias ou baixas, o
que permite uma redução considerável dos custos,
a sua contribuição para a redução da pegada de
carbono da instalação e a optimização do PUE
(Power Usage Effectiveness - eficácia da utilização
de energia). Assim, é possível obter um desempenho
superior a 95% com 30% de carga, mais de 94%
com 20% da carga ou, se as condições da entrada e
da natureza da carga o permitirem, o UPS Liebert®
APM pode aumentar o desempenho até mais de
98% ao funcionar no modo ECO.
especial | SAI
Soluções no mercado
Conheça aqui algumas das mais recentes novidades dos fabricantes na área das UPS
Schneider Electric Galaxy VM
O Galaxy VM é uma nova UPS trifásica equipada com as mais
sem, no entanto, colocar as cargas críticas (seja num ambiente de
recentes tecnologias de eficiência energética e que se integra
Centro de Dados ou qualquer outro tipo de ambiente) em risco.
totalmente com as soluções de gestão de energia da Schneider
Adicionalmente, a Galaxy VM fornece soluções de armazenamento
Electric. De acordo com Pedro Robredo, vice-presidente da divisão
de energia flexíveis com módulos de bateria substituíveis e ven-
de Secure Power da Schneider Electric, “a Galaxy VM tira partido
tiladores que podem ser trocados sem necessidade de colocar
do desenvolvimento das mais recentes tecnologias energetica-
o equipamento em bypass para manutenção, o que aumenta a
mente eficientes. Os gestores de infra-estruturas e de TI podem
disponibilidade e a protecção das cargas.
contar com a Galaxy VM na operação de sistemas já existentes,
Concebida para ser facilmente integrada em ambientes eléc-
bem como com uma ajuda para o cumprimento dos resultados
tricos, infra-estruturas físicas e de monitorização pré-existentes,
empresariais, uma vez que esta UPS reduz o consumo de energia
a Galaxy VM opera com o StruxureWare da Schneider Electric,
e todos os custos associados”.
o software de Gestão de Infraestruturas de Centros de Dados
A Galaxy VM utiliza a eficiência ECOnversion que combina as van-
(DCIM), com Sistemas de Gestão de Edifícios (BMS) e com o
tagens da dupla conversão online com as tecnologias avançadas do
protocolo Modbus.
modo ECO para proporcionar uma operação da mais alta eficiência
Eaton 5PX
A nova gama da Eaton 5PX com capacidade de 1500 VA a
potência de saída efectiva. Ela alimenta mais servidores do
3000 VA tem a facilidade de poder ser usada em torre ou em
que outras UPSs com valores de VA equivalentes e factores
rack. Com 3 modelos de 1500 VA e 2000, ambos para 2U, e
de potência mais baixos;
a versão de 3000 VA, para 3U, incluem várias características
Tempo de vida da bateria mais forte e longo com tecno-
interessantes das quais se destacam:
logia de gestão de bateria Eaton ABM que usa uma técnica
Medição do consumo de energia até aos grupos de to-
com três etapas de carregamento que apenas recarrega a
madas geridos. Os valores de kWh podem ser monitori-
bateria quando necessário, e assim a bateria experiencia
zados utilizando o LCD ou o Intelligent Power Software
menos corrosão e o seu tempo de vida útil é prolongado
Suite da Eaton;
até 50%;
Controlo de segmentos de carga, que permite desliga-
As baterias podem ser trocadas a quente sem nunca ter
mentos priorizados de equipamentos não essenciais para
que desligar os equipamentos conectados. Com um mó-
maximizar a duração das baterias nos dispositivos críticos.
dulo bypass de manutenção hot-swap opcional, permite
O controlo de segmentos de carga também pode ser uti-
até mesmo substituir a UPS inteira;
lizado para reiniciar remotamente equipamentos de rede
Capacidade adicional opcional até quatro módulos ex-
bloqueados ou para gerir desligamentos programados e
ternos de baterias hot-swappable, capazes de executar
start-ups sequenciais;
sistemas por horas, se necessário. Os módulos de baterias
Factor de potência de 0.9 - a 5PX fornece uma maior
adicionais são automaticamente reconhecidos pela UPS.
Socomec Masterys BC
As UPS monofásicas/trifásicas de arquitectura Online Masterys BC
Maior disponibilidade do sistema, colocando duas UPS em pa-
estão disponíveis de 15 a 40 kVA e são indicadas para aplicações
ralelo para redundância 1+1;
críticas em datacenters e Telecom; de acordo com o fabricante,
Bypass manual interno para fácil manutenção sem interrupção
têm um factor de eficiência de 94% no modo online.
da alimentação;
As gamas de 15 a 40 VA têm um armário compacto com 444 mm
As baterias internas proporcionam mais de 1 hora de tempo
de largura e 795 de profundidade, e alturas de 800 a 1400 mm;
de execução;
A dupla conversão online tem um factor de potência de saída
Comunicação MODBUS/JBUS RTU (interfaces RS323/RS485)
de 0,9, fornecendo mais 12% de potência activa em compa-
com opção de interface WEB/SNMP para monitorização remota
ração com uma UPS com um factor de potência de 0,8;
da UPS;
A entrada de dupla rede permite gerir fontes de alimentação
Serviço de monitorização remota Socomec Service Center.
independentes;
24
expert !
Uma gama alargada de medidores multi-funções
para optimizar a medição, controlo e gestão da
sua instalação eléctrica.
> Fácil instalação e utilização
> Precisão de medição (classe 0,5)
>
>
>
Melhore o seu desempenho energético com SOCOMEC.
Gama DIRIS
Socomec Ibérica Sucursal
pub_9590110_270x320.indd 1
07/10/13 16:42