I CONGRESSO PAN-AMERICANO DE SOLDAGEM 1 st PAN AMERICAN WELDING CONGRESS XL CONGRESSO NACIONAL DE SOLDAGEM XL NATIONAL WELDING CONGRESS PROGRAMAÇÃO / PROGRAM Local / Venue : Club Transatlântico Rua José Guerra, 130 • Chácara Santo Antônio • São Paulo/SP Tel.: 55 (11) 2133-8600 20/10/2014 - 19:30h às 21:00h-Auditório München/7:30 PM - 9:00 PM - München Auditorium Cerimônia de Abertura / Open Cerimony Jaeger Lecture: Residual Stress Management Through Controlled Phase Transformations Dr. Stephen Liu Kwong Chuen Presentation of IIW - International Institute of Welding Dr. Cécile Mayer - CEO Coquetel após as 21:00h/ Cocktail after 9:00 PM Apresentações no Auditório München / Presentations at München Auditorium 21/10/2014 08:30 - 09:30 ICE - Integrated Cold Electrode Eng°. Pedro Muniz - ESAB • Cladding 09:30 - 10:30 • Trans Process Solution Dr. Roman Huemer - Fronius 10:30 - 10:45 COFFEE BREAK 10:45 - 12:00 • Sistema de Qualificação e Certificação do IIW • IIW Qualification and Certification System • Requisitos de Qualidade na Construção Soldada - ISO 3834 • Requirements in the Welding Construction ISO 3834 12:00 - 12:30 Eng°. Italo Fernandes - ANB / IIW Soldagem a laser Laser Welding Dr. Riva Rudimar - IEAv 12:30 - 13:30 ALMOÇO / LUNCH 13:30 - 14:15 Welding Requirements in the Marine and Offshore Industries: Classification and Regulatory Perspective Dr. David Miller - ABS 14:15 - 15:00 15:00 - 15:45 Laser Welding of High Nitrogen Austenitic Steel: Weldability and Solidification Behavior Dr. Stephen Liu Kwong Chuen - Colorado Scholl of Mines Friction-based Joining Technologies for Polymer - Metal Structures in Transportation Dr. Sergio Amancio - HZG Helmholtz 15:45 - 16:15 COFFEE BREAK 16:15 - 17:00 A Review on Microstructural and Mechanical Properties of Friction Spot Welds in Al-based Similar and Dissimilar Joints Dr. Jorge dos Santos - HZG Helmholtz Fabricacion y Caracterización de Nanocompuestos Superficiales Mediante Processamiento por Friction Batido 17:00 - 17:45 Manufacture and characterization of superficial Nano compounds with Friction Steer Welding Dr. Francisco Rumiche - PUC Peru Palestra da Cesol Newer Safer Flame from Water Dr. Jorge Huete Pilot With Simulation Dr. Jorge Huete Dia 21/10/2014 - 16:15 às 17:15 Palestra do ANB Potencialidades da Soldagem Para a Carreira Profissional Dr. Vladimir Ponomarov Dia 22/10/2014 - 15:00h às 15:30h Mini Curso Projeto Estrutural & Juntas Soldadas: Uma Unificação Necessária Dr. Ivan Guerra Machado - UFRG Dia 22/10/2014 - 15:45h às 17:45h Programação de Trabalhos D I A 21/10 SALAS HORÁRIO 2 1 D I A 22/10 3 D I A 23/10 SALAS HORÁRIO 1 2 3 SALAS HORÁRIO 1 2 3 08:30 - 09:00 32 08:30 - 09:00 04 10 08 08:30 - 09:00 77 80 58 09:00 - 09:30 53 09:00 - 09:30 24 19 25 09:00 - 09:30 91 95 65 09:30 - 10:00 63 09:30 - 10:00 89 21 44 09:30 - 10:00 85 92 83 10:00 - 10:30 87 10:00 - 10:30 43 28 75 10:00 - 10:30 122 97 78 10:30 - 10:45 COFFEE BREAK 10:30 - 10:45 COFFEE BREAK 94 10:45 - 11:15 124 131 114 17 93 11:15 - 11:45 130 104 129 26 121 11:45 - 12:15 126 132 35 10:45 - 11:15 88 10:45 - 11:15 47 11 11:15 - 11:45 55 11:15 - 11:45 49 11:45 - 12:15 86 11:45 - 12:15 51 * ALMOÇO 12:30 - 13:30 13:30 - 14:00 15:45 - 16:15 20 * COFFEE BREAK 16:15 - 16:45 ALMOÇO 12:15 - 13:30 17:15 - 17:45 Fronius ALMOÇO 12:15 - 13:30 13:30 - 14:00 59 30 03 13:30 - 14:00 127 105 29 14:00 - 14:30 60 36 117 14:00 - 14:30 128 109 125 14:30 - 15:00 14 31 84 15:00 - 15:30 15 33 ANB 15:30 - 15:45 COFFEE BREAK 15:45 - 16:15 16 37 16:15 - 16:45 61 38 16:45 - 17:15 67 39 17:15 - 17:45 71 79 Cesol 16:45 - 17:15 COFFEE BREAK 10:30 - 10:45 15:30 - 15:45 COFFEE BREAK Mini Curso * 21/10/2014 - o Almoço e o Coffee Break da Tarde em horários diferenciados Classificação por assunto Processos de Soldagem e Corte Avanços em Materiais, Consumíveis e Equipamentos para Soldagem Desenvolvimento em Sistemas para Soldagem incluindo para Aplicações Mecanizadas e Automatizadas Metalurgia na Soldagem e Propriedades Estruturais Projetos, Fabricação, Integridade de Estruturas e Equipamentos Soldados Física, Monitoramento e Gerenciamento da Qualidade na Soldagem Educação, Treinamento, Qualificação e Certificação de Profissionais na Soldagem Outros Títulos dos Trabalhos CT03 - Avaliação da Perfuração na Soldagem de Dutos com Alta Resistência e Baixa Espessura em Operação com o Processo FCAW CT04 - Levantamento de Parâmetros de Soldagem para o Processo TIG Cold Wire na Posição Plana, Horizontal e Sobre-Cabeça CT08 - Estudo de Viabilidade da Aplicação do Processo de Soldagem Mag com Controle de Corrente Mecanizada Sobre Tubulação em Operação CT10 - Reciclagem de Cavacos de Titânio Para Soldagem de Revestimentos Duros CT11 - Efecto de la composición química del metal de aporte y del calor aportado sobre la microestructura y la resistencia a la corrosión en juntas de soldadura de aceros inoxidables dúplex CT14 - Análisis Comparativo de Soldaduras GMAW Aplicadas en Aceros Microaleados y al Carbono para Uso en Estructuras Vehiculares CT15 - Efecto de la velocidad de rotación y la indentación en soldadura de punto por fricción agitación (FSSW) de aleaciones de aluminio disimilares CT16 - Análisis Experimental del Balance Energético en Soldadura por Fricción-Agitación (FSW) de Aleaciones de Aluminio CT17 - Efecto del número de capas de soldadura sobre la resistencia al desgaste de recargues nanoestructurados base Fe, soldados con protección gaseosa y sin ella CT19 - Effect of Different Bake Hardening Temperatures on Dual Phase Welded Joints CT20 - Avaliação do processo SAW “Narrow Gap” para soldagem de juntas de elevada espessura de aço de baixo teor de carbono CT21-Influência do Preaquecimento nas Propriedades Mecânicas de Metal de Solda de Aço de Alta Resistência Obtido pelo Processo GMAW para Utilização em Componentes de Ancoragem CT24 - Análise e Otimização dos Parâmetros de Soldagem para o Aço Inoxidável Martensítico CA6NM Utilizando o Processo Plasma PTA CT25 - Manipulador Cartesiano de Cadeia Cinemática Mista – Desenvolvimento Eletroeletrônico e Computacional para a Geração, Execução e Corre ção de Trajetórias de Soldagem CT26 - Estudio de los Ciclos Térmicos Durante el Proceso FSW Mediante Mediciones Experimentales y Modelos Numéricos Lineales y No-Lineales CT28 - Influência dos Parâmetros de Solda por Fricção com Pino Consumível em Aço para Amarras de Uso Offshore Grau R3 CT29 - Avaliação do Arame de Ni e Al Utilizado como Revestimento Depositado por Aspersão Térmica à Chama Arame CT30-Estudio de la Evolución de las Segundas Fases Precipitadas en un Acero 9Cr1MoNbV (P91) Soldado por El Processo FCAW antes y después del Tratamiento Térmico de Post-Soldadura CT31- Verificação da Influência da Variação da Tensão de Soldagem na Propriedade Mecânica e Metalúrgica nos Depósitos Realizados pelos Proces sos GMAW E FCAW CT32- Exploração de Parâmetros do Processo MIG/MAG Duplo Arame para Aplicação em Revestimento de Ligas de Níquel com Proposta de Custea mento Direto do Processo CT33 - Efeitos sobre a Microestrutura e Propriedades Mecânicas do Pré-Aquecimento e Parâmetros de Pulso em Solda de Aço Estrutural ARBL CT35 - Caracterização e Recuperação de Hastes de Válvulas de Turbinas Termoelétricas a Vapor CT36 - Caracterización de Soldaduras de Aceros Microaleados de Alta Resistencia CT37 - Estudo da Influência da Posição de Soldagem Pelo Processo TIG nas Técnicas Convencional e Pulsado Sobre a Geometria Da Solda CT38 - Avaliação Do Comportamento Eletroquímico De Soldas Multipasse Do Aço Inoxidável Superduplex UNS S32760 CT39 - MIG-P CC+: Soldagem em alumínio aplicada ao Passe de Enchimento CT43 - Caso Prático de Produtividade na Soldagem Manual como Processo de Alta Penetração e velocidade CT44- Manipulador Cartesiano de Cadeia Cinemática Mista – Desenvolvimento Mecânico para a Execução de Movimentos de Oscilação da Tocha na Soldagem a Arco Elétrico CT47 - Efeitos da vibração simultânea a soldagem nas propriedades mecânicas de juntas de aço ASTM A131 soldadas pelo processo arame tubular (FCAW) CT49 - Influência do Resfriamento do Eletrodo na Produtividade do Processo TIG CT51- Avaliação da Mistura de Ni e Al Utilizada como Revestimento Depositado por Soldagem TIG com Dispositivo Adaptado para Deposição de Pó Metálico CT53 - Utilização dos Testes de Higuchi Convencional e Modificado para Aplicação da Técnica Dupla Camada na Soldagem dos Aços AISI 8630M e ASTM A182 F22 CT55-Efeito do Processamento na Microestrutura e Dureza da Liga NiCrSiBC Depositada por Plasma com Arco Transferido e Laser de Diodo de Alta Potência CT58 - Construcción de Mapas de Modos de Transferencia de Metal y de Frecuencias de Cortocircuito como Herramientas para Seleccionar Paráme tros del Proceso GMAW CT59 - Correlação entre Regularidade da Transferência Metálica no Modo Curto-Circuito com o Desempenho do Processo para Soldagem MIG/ MAG Posicional CT60 - Proposição de Equipamento para Técnica de Calorimetria Via Nitrogênio Líquido nas Diferentes Posições de Soldagem CT61 - Análise Numérica da Transferência de Calor no Processo de Soldagem MIG Multipasse em Chapas de Aço Inoxidável AISI 304L CT63-Seleção da Relação de Energia Empregada na Técnica Dupla Camada Utilizando os Testes Higuchi e Higuchi Modificado na Soldagem do aço AISI8630M com a Liga de Níquel UNS N06625 Pelo Processo PTA CT65 - Avaliação das Tensões Residuais Geradas pela Soldagem em Chapa de Aço APIX80 Através da Técnica de Ruído Magnético de Barkhausen CT67 - Levantamento de Parâmetros de Soldagem pelo Processo GMAW para Aplicações de Revestimentos de Pás de Turbinas Hidráulicas CT71 - Correlação entre o Aspecto Superficial do Cordão e a Regularidade da Transferência Metálica por Curto-Circuito para a Soldagem MIG/ MAG de Aços Inoxidáveis Austenítico e Duplex CT75 - Estudo de Soldagem MIG/MAG Curto-Circuito Controlado e Convencional Através de Monitoramento por Sistema de Visão no Infravermelho Próximo CT77- Otimização dos Parâmetros de Deposição por Aspersão Térmica HVOF de Revestimentos FeMnCrSi+Ni+B CT78 - Análise do Comportamento do Processo de Soldagem MIG Pulsado em Corrente Alternada por Intermédio das Interações de Corrente e Ten-são CT79 - Aplicação da Técnica de Adoçamento por Tig Dressing para Mitigar Corrosão na ZAC de União Soldada CT80 - Determinação da resistência ao impacto da região de grão grosseiro da ZTA do aço API5L X80 soldado em condições de alta energia CT83 - Project and Construction of a Continuous Water Flow Calorimeter CT84 - Análise Ergonômica do Soldador por Meio de Sensor de Movimentos CT85 - Soldagem de Chapa do Aço API 5L-X70 em Passe Único Empregando o Processo Plasma-keyhole – MAG em Tandem CT86 - Seleção das Condições de Processo para a Deposição de Ligas de Níquel com Técnica de Manufatura Aditiva Utilizando Plasma por Arco Transferido CT87 - Avaliação da Soldabilidade e Microestrutura de um Revestimento Resistente a Abrasão Contendo Carboneto de Cromo depositado por FCAW CT88 - Avaliação da influência da diluição na microestrutura e microdureza de revestimentos martensíticos resistentes à abrasão CT89 - Estudo Comparativo das Características Geométricas e da Diluição dos Processos de Soldagem GMAW, GMAW-CW e GMAW-DCW CT91 - Estudo do Rendimento de Deposição, Pressão Sonora e Conforto Térmico na Transferência Metálica por Curto-Circuito em Soldas de Chapa de Topo CT92-Soldabilidade de Revestimentos em Aço Inoxidável Austenítico e Ligas de Cobalto com o Processo MIG/MAG Arame Frio na Posição Horizontal CT93- Avaliação de revestimento de NbAl depositado por Aspersão Térmica a chama para proteger tubulações de aço inoxidável austenitico contra a corrosão sob tensão CT94 - Proposta de um Acessório para Avaliar a Qualidade de Soldagem CT95 - Avaliação das Propriedades Mecânicas de Soldas Dissimilares de Aços Inoxidáveis Utilizando o Processo TIG Autógeno com Corrente Pulsa- da CT97 - Efeitos da Soldagem no Processo de Corrosão do Aço Inoxidável Duplex SAF 2205 CT104- Análise Comparativa do Comportamento de Região Soldada pelo Processo GMAW de um Aço Patinável USI SAC 350 Utilizando-se Dois Ti- pos de Solda CT105 - Qualificação de Procedimento de Soldagem em Aços Dissimilares com Tratamento Térmico de Alívio de Tensões e Caracterização Micro-estrutural CT109-Estudo do Efeito do Pré-aquecimento e do Pós-aquecimento na Usinabilidade de Componentes de Aços SAE1045 e SAE4340 Soldados com Eletrodos Revestidos CT114 - Avaliação da resistência à oxidação de camadas de ligação de revestimentos utilizados em barreiras térmicas CT117 - Simulação por Elementos Finitos das Tensões Residuais no Processo de Soldagem a Arco de Chapas de Aço CT121-Equipamento de controle do deslocamento da tocha para realização de diferentes tipos de tecimento incluindo a soldagem MIG Switch Back CT122 - Comando Numérico Computadorizado para Mesa de Corte a Plasma CT124 - Soldagem circunferencial de tubos de aço inoxidável AISI 348 usando o processo GTAW CT125 - Revestimento por Soldagem pelo Processo TIG-Automático de Liga Bronze-Alumínio A-2 Aplicado em Chapas de Aço Carbono ASTM A516 Grau 70 CT126 - Avaliação do Uso de Curto-Circuito Controlado em Soldagens de Passes de Enchimento por MIG/MAG Duplo Arame CT127 - Avaliação do Uso de Polaridade Negativa em Soldagens de Passes de Enchimento pela Técnica MIG/MAG Duplo Arame CT128 - Confecção de Canais em Peças Metálicas por meio de Processos de Soldagem a Arco CT129 - Desenvolvimento e Validação de Sistema de Monitoramento e Controle para Soldagens em Tubulações CT130 - A influência da refrigeração do eletrodo na soldagem a ponto por resistência em chapas de aço carbono com revestimento de zinco CT131 - Estudo da tenacidade em temperaturas crio-gênicas do metal de adição ER316LT-1 sol-dado pelo processo arame tubular utilizando metais de adição com e sem controle de ferrita CT132 - Comparação de ciclos térmicos obtidos na raiz na soldagem de tubo API 5L X80 pelo processo de soldagem GMAW com ciclos térmicos simulados numericamente