QSGCover_PT.pdf
10/23/07
4:56:57 PM
Guia Rápido
Visita: www.nokia.com.br/n82
9202598 Ver 1.0 11/07
Nokia N82
Introdução
Nokia N82-1
9202598, Edição 1 PT-BR
Teclas e componentes
(parte frontal)
Número do modelo: Nokia N82-1.
Daqui em diante denominado Nokia N82.
1 Botão Liga/Desliga
2 Conector Nokia AV (3,5 mm) para fones de ouvido e
cabos de saída de TV compatíveis
3 Sensor de luz
4 Câmera secundária com menor resolução
5 Teclas de seleção
Dica: Para bloquear ou desbloquear o teclado,
pressione a tecla de seleção esquerda e, em
seguida, .
6 Tecla Chamar/Enviar
7 Tecla Menu
8 Teclado numérico
9 Tecla de navegação
10 Tecla Limpar C
11 Tecla multimídia
12 Tecla Encerrar
2
Teclas e componentes
(parte lateral e traseira)
1
Alto-falantes estéreo com efeito de som 3D
2
Botão de ativação da câmera com tampa da lente
3
Tecla de zoom/volume
4
Flash xenon
5
Câmera principal para captura de imagens e gravação
de vídeos de alta resolução (até 5 megapixels)
6
Tecla de revisão
7
Tecla de captura de 2 estágios
para foco
automático, captura de imagens fotográficas e
gravação de vídeos
8
Conector micro USB para conexão com um
PC compatível
9
Compartimento de cartão de memória para cartão de
memória microSD compatível
10 Conector do carregador
11 Microfone
3
Inserir o cartão (U)SIM e a bateria
Um cartão USIM é uma versão aprimorada do cartão SIM
e é suportado por telefones celulares UMTS.
Mantenha todos os cartões SIM fora do alcance de crianças.
Sempre desligue o dispositivo e desconecte o carregador antes de
remover a bateria.
1 Com a parte traseira do dispositivo
voltada para você, pressione e
mantenha pressionado o botão
de liberação, deslize a tampa
e levante-a.
2 Para liberar o
compartimento do
cartão SIM, deslize o
compartimento para a
direita e levante-o.
3 Insira o cartão SIM
no compartimento
do cartão. Certifiquese de que o canto
recortado do cartão
esteja na mesma
direção do recorte do
compartimento e
que a área de contato esteja virada para baixo. Deslize
o compartimento para a esquerda, de volta para o
compartimento para travar o compartimento no lugar.
4 Insira a bateria.
5 Recoloque a tampa de modo
que as abas de travamento
estejam posicionadas na direção
de seus orifícios e deslize a
tampa para encaixá-la.
4
Ligue o dispositivo
Carregar a bateria
1 Pressione a mantenha pressionado
o botão Liga/Desliga.
2 Se o dispositivo solicitar um código
PIN ou um código de bloqueio,
digite-o e pressione a tecla de
seleção esquerda. A configuração
original de fábrica para o código
de bloqueio é 12345.
Este dispositivo possui
antenas internas.
Nota: Ao usar este ou qualquer outro dispositivo
rádio transmissor, evite tocar na antena
desnecessariamente quando ela estiver em uso.
Evite, por exemplo, tocar na antena do celular
durante uma chamada. O contato com uma antena
transmissora ou receptora afeta a qualidade da
comunicação por rádio e pode fazer com que o
dispositivo opere em um nível de consumo de
energia superior ao normalmente necessário,
podendo reduzir a vida útil da bateria.
1 Antena celular
2 Antena Bluetooth/WLAN
3 Receptor GPS
1 Conecte um carregador
compatível a uma
tomada.
2 Conecte o carregador ao
dispositivo. Se a bateria
estiver completamente
descarregada, talvez
leve alguns minutos
para que o indicador de
carga comece a oscilar.
3 Quando a bateria está totalmente carregada, o indicador
de carga fica parado. Desconecte o carregador do
dispositivo e, em seguida, da tomada.
Dica: Desconecte o carregador da tomada quando
não estiver sendo usado. Um carregador conectado
à tomada consome energia mesmo não estando
conectado ao dispositivo.
5
Cartão de memória
Utilize apenas cartões microSD
compatíveis aprovados pela Nokia
com este aparelho. A Nokia adota
padrões industriais aprovados para
cartões de memória, mas algumas marcas podem não
ser totalmente compatíveis com este aparelho. Cartões
incompatíveis podem danificar o cartão e o dispositivo e
corromper os dados armazenados no cartão.
Mantenha todos os cartões de memória fora do alcance
de crianças.
Inserir o cartão de memória
Um cartão de memória pode já estar inserido no
dispositivo. Caso contrário, faça o seguinte:
1 Coloque o dedo
na abertura
abaixo da porta
do cartão de
memória e erga
ela. Puxe a porta
para a esquerda
para expor a
dobradiça e vire a porta para o lado.
6
2 Insira um cartão de
memória compatível
no compartimento.
Certifique-se de que a
área de contato no
cartão esteja virada
para cima e de frente
para o compartimento.
3 Empurre o cartão para dentro.
Você ouvirá um "clique" quando
o cartão encaixar no lugar.
4 Empurre a dobradiça de volta e
feche a porta. Verifique se a
porta está fechada corretamente.
Remover o cartão de memória
Importante: Não remova o cartão de memória
durante uma operação em que o cartão esteja
sendo acessado. Remover o cartão durante uma
operação poderá danificar o cartão de memória
bem como o dispositivo, e os dados salvos no
cartão poderão ser corrompidos.
Para remover o cartão de memória, faça o seguinte:
1 Antes de remover o cartão, pressione o botão Liga/
Desliga e selecione Remover cartão de memória.
Todos os aplicativos serão encerrados.
2 Quando a mensagem Remover o cartão de memória
fechará todos os aplicativos abertos. Remover assim
mesmo? for exibida, selecione Sim.
3 Quando Remova o cartão de
memória e pressione 'OK' for
exibido, abra a porta do
compartimento do cartão
de memória.
4 Pressione o cartão de memória
para removê-lo.
5 Retire o cartão de memória. Se o dispositivo estiver
ligado, selecione OK.
Câmera
Para ativar a câmera principal, abra a tampa da lente pelo
botão de ativação da câmera ou pressione
e selecione
Aplicativos > Câmera e abra a tampa da lente. Para fechar
a câmera principal, feche a tampa da lente.
Dica: Para ativar a câmera principal quando a tampa
da lente já estiver aberta, pressione e mantenha
pressionada a tecla de captura.
Para tirar uma foto, faça o seguinte:
2 Para travar o foco em um
objeto, pressione a tecla
de captura para baixo
(apenas na câmera
principal, não está
disponível em paisagens
e cenários de esporte). O
indicador verde de foco
travado aparece na tela. Se o foco não tiver sido
travado, o indicador vermelho de foco aparecerá.
3 Para tirar uma foto, pressione a tecla de captura.
Para aplicar mais ou menos zoom, use a tecla de zoom no
seu dispositivo.
Um cenário ajuda você a encontrar as configurações de
cor e iluminação adequadas para o ambiente atual. Para
alterar o cenário, na barra de ferramentas ativa, selecione
Modos de cena e escolha um cenário.
Para enviar a foto ou o vídeo por meio de uma mensagem
multimídia, por e-mail ou outros métodos de conexão,
pressione a tecla Enviar ou selecione Enviar
na barra
de ferramentas ativa (serviço de rede).
Para excluir a foto ou o vídeo capturado, selecione Excluir
na barra de ferramentas ativa.
1 Se a câmera estiver no modo de vídeo, selecione o
modo de imagem na barra de ferramentas ativa.
7
Flash xenon
Mantenha uma distância segura quando utilizar o flash.
Mantenha distância ao utilizar o flash com pessoas ou
animais. Não cubra o flash quando estiver tirando uma foto.
A câmera principal tem um flash xenon para condições em
que há pouca iluminação. Você pode definir o flash como
Ligado,
, Desligado
, Automático
ou Reduzir
olhos vermelhos
na barra de ferramentas ativa. O
flash xenon não está disponível em:
• Cenário de esportes
• Modo de seqüência
• Câmera frontal
• Modo de vídeo
Não será possível tirar fotos enquanto o flash não estiver
completamente carregado, a não ser que você tenha
definido o flash como Desligado. Quando o flash está
carregando,
pisca na tela. O flash xenon geralmente
demora alguns segundos para carregar.
Compartilhamento on-line
Você pode compartilhar suas imagens e videoclipes em
álbuns on-line compatíveis, weblogs ou em outros
serviços de compartilhamento on-line compatíveis na
Web (serviço de rede). É possível fazer um upload de
conteúdo, salvar publicações inacabadas como rascunhos
e continuar mais tarde e ver o conteúdo dos álbuns.
8
Os tipos de conteúdo suportados podem variar de
acordo com o provedor de serviços.
Antes de compartilhar imagens e vídeos on-line, você
deve assinar o serviço de um provedor de serviços de
compartilhamento de imagens on-line e criar uma nova
conta. Entre em contato com o provedor de serviços
para obter detalhes sobre a assinatura do serviço.
Para fazer upload de um arquivo facilmente, pressione
e selecione Galeria > Imagens e vídeos, escolha o arquivo
que deseja carregar e
na barra de ferramentas ativa.
Menu multimídia
Com o menu multimídia, é
possível visualizar o conteúdo
multimídia usado com mais
freqüência, como imagens e
vídeos, clipes de música,
marcadores de Web favoritos
e locais salvos no Nokia Mapas.
Também é possível acessar
seus jogos preferidos ou
definir seus contatos favoritos
e chamar ou enviar mensagens
de texto para eles.
O conteúdo selecionado é exibido no aplicativo apropriado.
Para abrir ou fechar o menu multimídia, pressione a tecla
multimídia. Para navegar no menu multimídia, use a tecla
de navegação.
Posicionamento (GPS)
Notas: Funções dependentes de disponibilidade e
sujeitas a variações de acordo com a operadora ou
provedor de serviços utilizado.
O Global Positioning System (GPS) é um sistema mundial
de navegação por rádio que inclui 24 satélites e suas
estações terrestres que monitoram a operação dos satélites.
Seu dispositivo possui um receptor GPS interno.
A precisão dos dados de um local pode ser afetada por uma
geometria inadequada do satélite. Localização, prédios,
obstáculos naturais e condições climáticas podem afetar
a disponibilidade e a qualidade dos sinais GPS. Utilize o
receptor GPS somente em ambientes externos para
possibilitar a recepção de sinais GPS. O primeiro ajuste
leva vários minutos.
O receptor GPS
está localizado na
parte superior do
dispositivo. Ao
usar o receptor,
na posição
vertical, mova o
dispositivo para
um ângulo de 45
graus, com uma
visualização desobstruída do céu.
Seu dispositivo também suporta o GPS assistido, A-GPS
(Assisted GPS). O A-GPS é usado para recuperar dados por
meio de uma conexão de dados de pacote, que ajuda a
calcular as coordenadas de sua localização atual quando
o dispositivo está recebendo sinais de satélites.
Não use nenhum GPS para medições precisas de localização,
e nunca dependa exclusivamente dos dados de localização
fornecidos pelo receptor GPS e por redes de rádio celular
para o posicionamento e a navegação.
Mapas
Com o Mapas, você pode visualizar sua localização atual
no mapa, navegar em mapas de diferentes cidades e
países, procurar endereços e planejar rotas. A cobertura do
mapa varia de acordo com o país. Para abrir o aplicativo
Mapas, pressione
e selecione Mapas.
9
Ao abrir o aplicativo Mapas, ele amplia o local que foi
salvo em sua última sessão.
exibe o volume do tráfego da rede quando você navega em
mapas, cria rotas ou procura locais on-line.
Até certo ponto, a cartografia digital é geralmente inexata
e incompleta. Nunca dependa exclusivamente da cartografia
fornecida para uso neste dispositivo.
Os mapas são salvos automaticamente na memória do
dispositivo ou em um cartão de memória compatível, se
houver um inserido no aparelho.
Fazer download de mapas
Busca
O Nokia Map Loader é um software para PC que você pode
usar para fazer download e instalar mapas para diferentes
países da Internet em seu dispositivo. Para usar o Nokia
Map Loader, você deve primeiramente instalá-lo em um
PC compatível. Você pode fazer download do software
para PC na Internet no site, em inglês, www.nokia.com/
maps. Siga as instruções na tela.
Para ver os pontos de interesse
próximos à sua localização
atual ou outros locais no
mapa, selecione Opções >
Encontrar local > Próximo e
escolha a categoria. Para
procurar um ponto de
interesse por nome, selecione
Opções > Encontrar local >
Busca por palavra-chave ou
comece a digitar as primeiras
letras do nome e selecione
Localizar. Para procurar um
local pelo endereço, selecione Opções > Encontrar local >
Por endereço.
Dica: Também é possível fazer download de mapas
usando uma conexão WLAN.
Quando você navega no mapa na tela, por exemplo, para
se mover para outro país, um novo mapa é transferido por
download automaticamente, contanto que você tenha
uma conexão de Internet. O download de mapas pode
envolver a transmissão de grandes volumes de dados pela
rede da sua operadora. Entre em contato com a operadora
para obter informações sobre tarifas de transmissão.
Você pode visualizar a quantidade de dados transferidos
no contador de dados (KB) exibido na tela. O contador
10
Para ver um resultado de busca no mapa, pressione a tecla
de navegação e selecione Exibir no mapa. Para retornar à
lista de resultados, selecione Voltar.
Suporte
Ajuda
© 2007 Nokia. Todos os direitos reservados.
A função de ajuda fornece instruções ao usar o dispositivo.
Para acessá-la a partir de um aplicativo, selecione
Opções > Ajuda.
Nokia, Nokia Connecting People, Nokia Care, Nseries e
N82 são marcas registradas ou não da Nokia Corporation.
Outros nomes de produto e empresa mencionados neste
manual podem ser marcas comerciais ou marcas registradas
de seus proprietários.
Manual do Usuário
Consulte o manual do usuário para obter outras
informações importantes sobre o seu dispositivo.
On-line
É proibida a reprodução, transferência, distribuição ou
armazenamento, no todo ou em parte, do conteúdo deste
documento, de qualquer forma, sem a prévia autorização
da Nokia Corporation.
Consulte o site www.nokia.com.br/meucelular, para obter
os manuais mais recentes, informações adicionais,
downloads e serviços relacionados ao seu produto Nokia.
Dica: Também é possível acessar as páginas de
suporte do browser da Web no dispositivo.
11
Anotações
12
Anotações
13
Anotações
14
Anotações
15
Anotações
16