pÉÖìêç=ÇÉ=oÉëéçåë~ÄáäáÇ~ÇÉ=`áîáä=
éçê=éê•íáÅ~ë=íê~Ä~äÜáëí~ë=áåÇÉîáÇ~ë==
^éµäáÅÉ=
Zurich Brasil Seguros – Financial Lines
bëéÉÅáÑáÅ~´©ç=^åÉñ~
Segurado
xxxxx
Endereço
xxxxx
Período de vigência do seguro
=
a)
A partir de meia-noite do dia xxx de xxx até a meia-noite do dia xxx de xxx incluindo ambas as datas
b)
Qualquer outro período para o qual o Segurador aceite o prêmio
Data Retroativa (se aplicável)
Quota da Zurich
xxxxx
Âmbito de Cobertura
xxxxx%
Franquias
R$ X para cada Reclamação.
Prêmio
R$
12 meses: ___% do Prêmio Líquido indicado
24 meses: ___% do Prêmio Líquido indicado
Prazo Suplementar
36 meses: ___% do Prêmio Líquido indicado
72 meses: ___% do Prêmio Líquido indicado
Zurich Brasil Seguros S.A.
As notificações de Reclamações e as
Circunstâncias das mesmas devem ser
comunicadas à:
Rua Dr. Geraldo C. Moreira, 240, 5º Andar, Brooklin Novo
CEP 04571-020, São Paulo – SP – Brasil
Fone: 55 11 5504-5000
A/C Departamento de Sinistros
=
Todos os termos que aparecem em negrito nesta Especificação são definidos nas Condições Gerais da Apólice.
Plano de seguro registrado na SUSEP sob o nº . 15414.003100/2007-88
Data: 14/08/2007
«=wìêáÅÜ=J=`d=pÉÖìêç=ÇÉ=oÉëéçåë~ÄáäáÇ~ÇÉ=`áîáä=éçê=éê•íáÅ~ë=íê~Ä~äÜáëí~ë=áåÇÉîáÇ~ë=Ó=NQMUMT=Ó=mêçÅÉëëç=prpbmW=NRQNQKMMPNMMLOMMTJUU=
O=ÇÉ=OR
`çåÇá´πÉë=dÉê~áë=
`ižrpri^=N=Ó=abcfkf†Îbp=
m~ê~=ÉÑÉáíç=Ç~ë=Çáëéçëá´πÉë=ÇÉëí~=^éµäáÅÉ=ÑáÅ~ã=ÅçåîÉåÅáçå~Ç~ë=~ë=ëÉÖìáåíÉë=ÇÉÑáåá´πÉëW=
=
=
^éµäáÅÉW=
`çåíê~íç=ÇÉ=ëÉÖìêçK=açÅìãÉåíç=èìÉ=~=ëÉÖìê~Ççê~=ÉãáíÉI=Åçã=åìãÉê~´©ç=éêµéêá~=ÇÉ=áÇÉåíáÑáÅ~´©çI=
~éµë=~=~ÅÉáí~´©ç=Çç=êáëÅç=éêçéçëíç=éÉäç=pÉÖìê~ÇçK=^=^éµäáÅÉ=ÇáëÅêáãáå~=~ë=ÅçÄÉêíìê~ë=Åçåíê~í~Ç~ë=É=
~ë=ÅçåÇá´πÉë=~éäáÅ•îÉáëK=
=
^éµäáÅÉ=¶=Ä~ëÉ=ÇÉ=
°=~èìÉä~=èìÉ=íÉã=éçê=çÄàÉíç=ç=é~Ö~ãÉåíç=ÉLçì=êÉÉãÄçäëç=Ç~ë=èì~åíá~ë=ÇÉîáÇ~ë=çì=é~Ö~ë=~=qÉêÅÉáêçë=
OÅoêêÆåÅá~ëW=
éÉäç=pÉÖìê~ÇçI=~=í∞íìäç=ÇÉ=êÉé~ê~´©ç=ÇÉ=Ç~åçëI=Éëíáéìä~Ç~ë=éçê=qêáÄìå~ä=Åáîáä=çì=éçê=~ÅçêÇç=~éêçî~Çç=
éÉä~=pÉÖìê~Ççê~I=ÇÉëÇÉ=èìÉ=çë=Ç~åçë=íÉåÜ~ã=çÅçêêáÇç=Çìê~åíÉ=ç=mÉê∞çÇç=ÇÉ=sáÖÆåÅá~=Çç=pÉÖìêç=É=ç=
pÉÖìê~Çç=éäÉáíÉáÉ=~=Ö~ê~åíá~=Çìê~åíÉ=ç=mÉê∞çÇç=ÇÉ=sáÖÆåÅá~=Çç=pÉÖìêç=çì=åçë=éê~òçë=éêÉëÅêáÅáçå~áë=
Éã=îáÖçêK=
=
^éµäáÅÉ=¶=Ä~ëÉ=ÇÉ=
°= ~èìÉä~= èìÉ= íÉã= éçê= çÄàÉíç= ç= é~Ö~ãÉåíç= ÉLçì= êÉÉãÄçäëç= Ç~ë= èì~åíá~ë= ÇÉîáÇ~ë= çì= é~Ö~ë= ~=
oÉÅä~ã~´πÉëW=
qÉêÅÉáêçë=éÉäç=pÉÖìê~ÇçI=~=í∞íìäç=ÇÉ=êÉé~ê~´©ç=ÇÉ=Ç~åçëI=Éëíáéìä~Ç~ë=éçê=qêáÄìå~ä=Åáîáä=çì=éçê=~ÅçêÇç=
~éêçî~Çç=éÉä~=pÉÖìê~Ççê~I=ÇÉëÇÉ=èìÉ=çë=Ç~åçë=íÉåÜ~ã=çÅçêêáÇç=Çìê~åíÉ=ç=mÉê∞çÇç=ÇÉ=sáÖÆåÅá~=Çç=
pÉÖìêç=çì=a~í~=iáãáíÉ=ÇÉ=oÉíêç~íáîáÇ~ÇÉ=É=ç=qÉêÅÉáêç=~éêÉëÉåíÉ=~=oÉÅä~ã~´©ç=~ç=pÉÖìê~Çç=Çìê~åíÉ=
ç=mÉê∞çÇç=ÇÉ=sáÖÆåÅá~=Çç=pÉÖìêç=çì=ç=mÉê∞çÇç=ÇÉ=bñíÉåë©ç=é~ê~=^éêÉëÉåí~´©ç=ÇÉ=kçíáÑáÅ~´©ç=Emê~òç=
`çãéäÉãÉåí~ê=É=mê~òç=pìéäÉãÉåí~êFI=èì~åÇç=~éäáÅ•îÉäK=
=
^éµäáÅÉ=¶=Ä~ëÉ=ÇÉ=
qáéç=ÉëéÉÅá~ä=ÇÉ=~éµäáÅÉ=¶=Ä~ëÉ=ÇÉ=êÉÅä~ã~´πÉë=èìÉ=ÅçÄêÉI=í~ãĨãI=êÉÅä~ã~´πÉë=Ñìíìê~ë=ÇÉ=íÉêÅÉáêçë=
oÉÅä~ã~´πÉëI=Åoã=
éêÉàìÇáÅ~ÇçëI= êÉä~íáîçë= ~= Ñ~íçë= çì= ÅáêÅìåëíßåÅá~ë= çÅçêêáÇçë= ÉåíêÉ= ~= Ç~í~= äáãáíÉ= ÇÉ= êÉíêç~íáîáÇ~ÇÉI=
koíáÑáÅ~´©oW=
áåÅäìëáîÉI= É= ç= í¨êãáåç= ÇÉ= îáÖÆåÅá~= Ç~= ~éµäáÅÉI= ÇÉëÇÉ= èìÉ= íÉåÜ~ã= ëáÇç= åçíáÑáÅ~Ççë= éÉäç= ëÉÖìê~ÇçI=
Çìê~åíÉ=~=îáÖÆåÅá~=Ç~=~éµäáÅÉK=
=
^ío=qê~Ä~äÜáëí~=fä∞ÅáíoW=
p©ç=~èìÉäÉë=éê~íáÅ~Ççë=éÉäç=pÉÖìê~Çç=É=èìÉ=éçê=ëì~=å~íìêÉò~=Å~ìëÉã=Ç~åç=~ç=çÑÉåÇáÇçI=ÇÉëÇÉ=èìÉ=
ÉëíÉà~ã=îáåÅìä~Ççë=¶=êÉä~´©ç=ÇÉ=ÉãéêÉÖçI=íê~Ä~äÜçI=Éëí•ÖáçI=~éêÉåÇáò~Çç=ÉãéêÉë~êá~äI=éêÉëí~´©ç=ÇÉ=
ëÉêîá´çë= çì= ÑçêåÉÅáãÉåíç= ÇÉ= éêçÇìíçëI= ÇáêÉí~= çì= áåÇáêÉí~ãÉåíÉI= äáãáí~Çç= ~çë= ëÉÖìáåíÉë= ÉîÉåíçëW= EáF=
~ëë¨Çáç=ãçê~ä=É=~ëë¨Çáç=ëÉñì~ä=éê~íáÅ~Ççë=åç=~ãÄáÉåíÉ=ÇÉ=íê~Ä~äÜç=çì=ëì~ë= ÉñíÉåëπÉë=çì=èì~äèìÉê=
çìíêç= íáéç= ÇÉ= ~ëë¨Çáç= çì= ~ãÉ~´~= Åçåíê~= `çä~Äçê~ÇçêÉëX= EááF= îáçä~´©ç= ÇÉ= äÉáë= ÑÉÇÉê~áëI= Éëí~Çì~áë= çì=
ãìåáÅáé~áë= êÉä~Åáçå~Ççë= ¶= ÇáëÅêáãáå~´©ç= çì= éêÉÅçåÅÉáíç= ÇÉ= ê~´~I= ÅçêI= Éíåá~I= ÖÆåÉêçI= êÉäáÖá©çI=
çêáÉåí~´©ç= ëÉñì~äI= ÅçåÇá´©ç= Ñ∞ëáÅ~I= çêáÉåí~´©ç= éçä∞íáÅ~= çì= éêçÅÉÇÆåÅá~= å~Åáçå~ä= Åçåíê~= çë=
`çä~Äçê~ÇçêÉëX= EáááF= ÇÉãáëë©ç= çì= ÇÉëäáÖ~ãÉåíç= áåàìëíçë= çì= áãçíáî~Ççë= ÇÉ= `çä~Äçê~ÇçêÉëI= ÇÉ= Ñçêã~=
ÉñéêÉëë~=çì=í•Åáí~X=EáîF=ÅçåÇìí~ë=äÉëáî~ë=¶=Üçåê~=É=¶=áåíÉÖêáÇ~ÇÉ=Ççë=`çä~Äçê~ÇçêÉë=åç=~ãÄáÉåíÉ=ÇÉ=
íê~Ä~äÜç= çì= Éã= ëì~ë= ÉñíÉåëπÉëX= EîF= éêáî~´©ç= ÇÉ= çéçêíìåáÇ~ÇÉ= ÇÉ= Å~êêÉáê~= çì= ÅçåÇìí~= Ç~åçë~=
êÉä~Åáçå~Ç~= ¶= ÇÉÅáë©ç= ÇÉ= å©ç= ÉÑÉíáî~ê= çì= åÉÖ~ê= ÉãéêÉÖç= ~= ìã= éçëíìä~åíÉ= ¶= î~Ö~= ÇÉ= ÉãéêÉÖç= åç=
qçã~Ççê= çì= ëì~ë= `çåíêçä~Ç~ëX= EîáF= áãéçëá´©ç= ÇÉ= åçêã~ë= çì= ÅçåÇìí~ë= ÇáëÅáéäáå~êÉë= èìÉ= ëÉ=
ÇÉãçåëíêÉã= îÉñ~íµêá~ë= çì= ~áåÇ~= ~Çç´©ç= ÇÉ= éçä∞íáÅ~ë= ÇÉ= ãçíáî~´©ç= èìÉ= ÉñéçåÜ~ã= ~= áåíÉÖêáÇ~ÇÉ=
Ñ∞ëáÅ~=É=ãçê~ä=Ççë=`çä~Äçê~ÇçêÉëX=EîááF=êÉí~äá~´©ç=ÇÉ=`çä~Äçê~ÇçêÉë=~ãé~ê~Ççë=éçê=Éëí~ÄáäáÇ~ÇÉ=äÉÖ~ä=
ÇÉîáÇç=~ç=ÉñÉêÅ∞Åáç=ÇÉ=ÇÉíÉêãáå~Çç=Å~êÖç=çì=Ñìå´©ç=é~ê~=ç=èì~ä=ëÉà~=ÅçåÑÉêáÇ~=éêçíÉ´©ç=äÉÖ~äX=EîáááF=
~Çç´©ç= ÇÉ= éçä∞íáÅ~ë= ÇÉ= ~î~äá~´©ç= ÇÉ= ÇÉëÉãéÉåÜç= èìÉ= ëÉ= ÇÉãçåëíêÉã= îÉñ~íµêá~ë= çì= Ç~åçë~ë= ¶=
áåíÉÖêáÇ~ÇÉ=ãçê~ä=çì=Ñ∞ëáÅ~=Ççë=`çä~Äçê~ÇçêÉëX=EáñF=åÉÖäáÖÆåÅá~=å~=~Çç´©ç=ÇÉ=åçêã~ë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~=É=
ë~∫ÇÉ=åç=äçÅ~ä=ÇÉ=íê~Ä~äÜçI=éêÉîáëí~ë=Éã=äÉáX=EñF=áåà∫êá~I=Å~ä∫åá~I=ÇáÑ~ã~´©ç=çì=áåî~ë©ç=ÇÉ=éêáî~ÅáÇ~ÇÉ=
ÇÉ=`çä~Äçê~ÇçêÉëX=É=EñáF=ÇÉã~áë=ÅçåÇìí~ë=çì= éê•íáÅ~ë=îáåÅìä~Ç~ë=¶=êÉä~´©ç=ÇÉ=íê~Ä~äÜç=èìÉ=Å~ìëÉã=
a~åç=jçê~ä=~çë=`çä~Äçê~ÇçêÉëK=
=
`oÄÉêíìê~W=
=
mêçíÉ´©ç=Åçåíê~=ÇÉíÉêãáå~Çç=êáëÅç=ÅçåÑÉêáÇ~=~ç=pÉÖìê~Çç=ÇÉ=~ÅçêÇç=Åçã=~ë=ÅçåÇá´πÉë=Ç~=^éµäáÅÉK=
P=ÇÉ=OR=
=
`oä~Äoê~ÇoêW=
oÉÑÉêÉJëÉ= ~W= EáF= bãéêÉÖ~Ççë= Çç= qçã~Ççê= É= ëì~ë= `çåíêçä~Ç~ëX= EááF= íê~Ä~äÜ~ÇçêÉë= íÉêÅÉáêáò~Ççë= É= çë=
íÉãéçê•êáçë=èìÉ=~íìÉã=å~ë=ÇÉéÉåÇÆåÅá~ë=çì=ëçÄ=ã~åÇç=çì=êÉÖáãÉ=ÇáëÅáéäáå~ê=Çç=qçã~Ççê=çì=ëì~ë=
`çåíêçä~Ç~ëX= É= EáááF= éêÉéçëíçëI= Éëí~Öá•êáçëI= ~éêÉåÇáòÉë= çì= èì~äèìÉê= éÉëëç~= Ñ∞ëáÅ~= Åìà~= éêÉëí~´©ç= ÇÉ=
ëÉêîá´çë= çì= ÉñÉÅì´©ç= ÇÉ= èì~áëèìÉê= íê~Ä~äÜçë= çÅçêêÉê= å~ë= ÇÉéÉåÇÆåÅá~ë= Çç= qçã~Ççê= çì= ÇÉ= ëì~ë=
`çåíêçä~Ç~ëI=áåÇÉéÉåÇÉåíÉãÉåíÉ=Ç~=ÉñáëíÆåÅá~=ÇÉ=î∞åÅìäç=ÉãéêÉÖ~í∞ÅáçK=
=
`oåÇá´πÉë=dÉê~áëW=
`çåàìåíç= ÇÉ= Åä•ìëìä~ë= Åçåíê~íì~áë= ÇÉ= Å~ê•íÉê= ÖÉå¨êáÅç= èìÉ= çÄêáÖ~ã= É= Ç©ç= ÇáêÉáíçë= ~ç= pÉÖìê~ÇçI=
pÉÖìê~Ççê=É=qçã~ÇçêK=oÉÑÉêÉãJëÉ=~=íçÇçë=çë=Åçåíê~íçë=ÇÉ=ìã=ãÉëãç=éä~åç=ÇÉ=ëÉÖìêç=É=éçÇÉã=ëÉê=
~äíÉê~Ç~ë=éçê=ÅçåÇá´πÉë=É=Åä•ìëìä~ë=ÇÉ=Å~ê•íÉê=ÉëéÉÅ∞ÑáÅç=ÇÉ=Å~Ç~=^éµäáÅÉK=
=
`oåíêoä~Ç~W=
oÉÑÉêÉJëÉ=~=èì~äèìÉê=ëçÅáÉÇ~ÇÉ=çì=éÉëëç~=àìê∞ÇáÅ~=Éã=èìÉ=ç=qçã~ÇçêW=EáF=ÇÉíÉåÜ~I=ÇáêÉí~ãÉåíÉ= çì=
áåÇáêÉí~ãÉåíÉI= ã~áë= ÇÉ= RMB= Ççë= ÇáêÉáíçë= ÇÉ= îçíçX= çì= EááF= íÉåÜ~= ÇáêÉáíç= ~= åçãÉ~ê= ~= ã~áçêá~= Ççë=
ãÉãÄêçë=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=Eçì=Éèìáî~äÉåíÉFX=çì=EáááF=íÉåÜ~=ÇáêÉáíçI=ëÉÖìåÇç=~ÅçêÇç=éçê=
ÉëÅêáíç=Åçã=çìíêçë=~Åáçåáëí~ëI=~=åçãÉ~ê=~=ã~áçêá~=Ççë=ãÉãÄêçë=Çç=`çåëÉäÜç=ÇÉ=^Çãáåáëíê~´©ç=Eçì=
Éèìáî~äÉåíÉFK==
=
`oêêÉíoêW=
mÉëëç~= Ñ∞ëáÅ~= çì= àìê∞ÇáÅ~= ÇÉîáÇ~ãÉåíÉ= Ü~Äáäáí~Ç~= É= êÉÖáëíê~Ç~= å~= pìéÉêáåíÉåÇÆåÅá~= ÇÉ= pÉÖìêçë=
mêáî~Ççë= Ó= prpbm= É= äÉÖ~äãÉåíÉ= ~ìíçêáò~Ç~= ~= áåíÉêãÉÇá~ê= ~= êÉ~äáò~´©ç= ÇÉ= Åçåíê~íçë= ÇÉ= ëÉÖìêçI=
éçÇÉåÇç=êÉéêÉëÉåí~ê=çë=áåíÉêÉëëÉë=Çç=pÉÖìê~Çç=éÉê~åíÉ=~=pÉÖìê~Ççê~K=
=
`ìëíoë=ÇÉ=aÉÑÉë~W=
c~òÉã= é~êíÉ= Ççë= mêÉàì∞òçë= cáå~åÅÉáêçë= É= êÉÑÉêÉãJëÉ= ~çë= Üçåçê•êáçëI= ÅìëíçëI= ÉåÅ~êÖçë= É= ÇÉëéÉë~ë=
ê~òç•îÉáë=É=åÉÅÉëë•êá~ëI=~ä¨ã=Ç~=êÉãìåÉê~´©ç=áåÇÉåáò•îÉä=¶ë=mÉëëç~ë=pÉÖìê~Ç~ë=çì=bãéêÉÖ~Ççë=Çç=
qçã~ÇçêK=lë=`ìëíçë=ÇÉ=aÉÑÉë~=ëçãÉåíÉ=éçÇÉê©ç=ëÉê=áåÅçêêáÇçë=Åçã=ç=ÅçåëÉåíáãÉåíç=éçê=ÉëÅêáíç=Ç~=
pÉÖìê~Ççê~I= å©ç= éçÇÉåÇç= ëÉê= ÉëíÉ= ÅçåëÉåíáãÉåíç= åÉÖ~Çç= çì= éçëíÉêÖ~Çç= ëÉã= ãçíáîç= àìëíç= å~=
áåîÉëíáÖ~´©çI= ÇÉÑÉë~I= ~àìëíÉI= ~ÅçêÇç= çì= êÉÅìêëç= ÇÉ= èì~äèìÉê= oÉÅä~ã~´©ç= ÑÉáí~= çì= ãçîáÇ~= Åçåíê~=
èì~äèìÉê=pÉÖìê~ÇçK=bëí©ç=áåÅäì∞Ççë=åçë=`ìëíçë=ÇÉ=aÉÑÉë~=çë=Üçåçê•êáçëI=ÅìëíçëI=ÉåÅ~êÖçë=É=ÇÉëéÉë~ë=
åÉÅÉëë•êáçë= É= àìëíáÑáÅ•îÉáë= ÇÉ= éÉêáíçë= ÅÉêíáÑáÅ~Ççë= Åçåëíáíì∞Ççë= éçê= ~ÇîçÖ~Ççë= Ççë= pÉÖìê~ÇçëI=
~éêçî~Ççë= éçê= ÉëÅêáíç= éÉä~= pÉÖìê~Ççê~I= é~ê~= éêÉé~ê~ê= ~î~äá~´©çI= êÉä~íµêáçI= ÉëíìÇç= çì= éÉê∞Åá~=
êÉä~Åáçå~Ççë=Åçã=~=ÇÉÑÉë~=Ç~=oÉÅä~ã~´©çK=
=
a~Çoë=`~Ç~ëíê~áëW=
p©ç=áåÑçêã~´πÉë=ëçÄêÉ=ç=pÉÖìê~Çç=èìÉ=íçÇ~=mêçéçëí~=ÇÉ=ëÉÖìêç=ÇÉîÉê•=çÄêáÖ~íçêá~ãÉåíÉ=ÅçåíÉêK==pÉ=
Ñçê= éÉëëç~= Ñ∞ëáÅ~W= EáF= å∫ãÉêç= ÇÉ= áåëÅêá´©ç= åç= `~Ç~ëíêç= ÇÉ= mÉëëç~ë= c∞ëáÅ~ë= E`mcLjcFX= EááF= å~íìêÉò~= É=
å∫ãÉêç=Çç=ÇçÅìãÉåíç=ÇÉ=áÇÉåíáÑáÅ~´©çI=åçãÉ=Çç=µêÖ©ç=ÉñéÉÇáÇçê=É=Ç~í~=ÇÉ=ÉñéÉÇá´©ç=EodFX=É=EáááF=
ÉåÇÉêÉ´ç=ÅçãéäÉíç=EäçÖê~ÇçìêçI=Ä~áêêçI=ŵÇáÖç=ÇÉ=ÉåÇÉêÉ´~ãÉåíç=éçëí~ä=Ó=`bmI=ÅáÇ~ÇÉI=ìåáÇ~ÇÉ=Ç~=
ÑÉÇÉê~´©çFI= å∫ãÉêç= ÇÉ= íÉäÉÑçåÉ= É= ŵÇáÖç= aaaK= pÉ= Ñçê= éÉëëç~= àìê∞ÇáÅ~W= EáF= ÇÉåçãáå~´©ç= çì= ê~ò©ç=
ëçÅá~äX= EááF= ~íáîáÇ~ÇÉ= éêáåÅáé~ä= ÇÉëÉåîçäîáÇ~X= EáááF= å∫ãÉêç= ÇÉ= áÇÉåíáÑáÅ~´©ç= åç= `~Ç~ëíêç= k~Åáçå~ä= ÇÉ=
mÉëëç~= gìê∞ÇáÅ~= E`kmgFX= É= EáîF= ÉåÇÉêÉ´ç= ÅçãéäÉíç= EäçÖê~ÇçìêçI= Ä~áêêçI= ŵÇáÖç= ÇÉ= ÉåÇÉêÉ´~ãÉåíç=
éçëí~ä=Ó=`bmI=ÅáÇ~ÇÉI=ìåáÇ~ÇÉ=Ç~=ÑÉÇÉê~´©çFI=å∫ãÉêç=ÇÉ=íÉäÉÑçåÉ=É=ŵÇáÖç=aaaK=
a~åo=joê~äW=
a~åoë=`oêéoê~áëW=
a~åoë=j~íÉêá~áëW=
=
=
qçÇ~=É=èì~äèìÉê=çÑÉåë~=çì=îáçä~´©ç=èìÉ=ãÉëãç=ëÉã=ÑÉêáê=çì=Å~ìë~ê=Éëíê~Öçë=~çë=ÄÉåë=é~íêáãçåá~áë=
ÇÉ=ìã~=éÉëëç~I=çÑÉåÇ~=~çë=ëÉìë=éêáåÅ∞éáçë=É=î~äçêÉë=ÇÉ=çêÇÉã=ãçê~äI=í~áë=Åçãç=çë=èìÉ=ëÉ=êÉÑÉêÉã=¶=
ëì~= äáÄÉêÇ~ÇÉI= ¶= ëì~= Üçåê~I= ~çë= ëÉìë= ëÉåíáãÉåíçëI= ¶= ëì~= ÇáÖåáÇ~ÇÉ= ÉLçì= ¶= ëì~= Ñ~ã∞äá~I= ëÉåÇçI= Éã=
Åçåíê~éçëá´©ç=~ç=é~íêáã∑åáç=ã~íÉêá~äI=íìÇç=~èìáäç=èìÉ=å©ç=ëÉà~=ëìëÅÉí∞îÉä=ÇÉ=î~äçê=ÉÅçå∑ãáÅçK=
=
a~åçë=èìÉ=~íáåÖÉã=~=áåíÉÖêáÇ~ÇÉ=Ñ∞ëáÅ~=ÇÉ=ìã~=éÉëëç~I=áåÅäìëáîÉ=ãçêíÉ=çì=áåî~äáÇÉòI=ÄÉã=Åçãç=çë=
mêÉàì∞òçë=cáå~åÅÉáêçë=èìÉ=êÉëìäíÉã=ÇÉ=í~áë=ÉîÉåíçëK=
=
a~åç=èìÉ=~íáåÖÉ=~=éêçéêáÉÇ~ÇÉ=ÉLçì=é~íêáã∑åáç=í~åÖ∞îÉäK=
=
a~í~=iáãáíÉ=ÇÉ=
a~í~=é~Åíì~Ç~=ÉåíêÉ=~ë=é~êíÉë=èìÉ=¨I=åç=ã∞åáãçI=~=Ç~í~=ÇÉ=áå∞Åáç=Çç=mÉê∞çÇç=ÇÉ=sáÖÆåÅá~=Çç=pÉÖìêç=
oÉíêo~íáîáÇ~ÇÉW=
Ç~=éêáãÉáê~=ÇÉ=ìã~=ë¨êáÉ=ëìÅÉëëáî~=É=áåáåíÉêêìéí~=ÇÉ=^éµäáÅÉë=¶=Ä~ëÉ=ÇÉ=êÉÅä~ã~´πÉëI=~=é~êíáê=Ç~=èì~ä=
Q=ÇÉ=OR=
É=~í¨=ç=í¨êãáåç=Çç=mÉê∞çÇç=ÇÉ=sáÖÆåÅá~=Çç=pÉÖìêç=Ç~=∫äíáã~=~éµäáÅÉ=ÉåÅçåíê~ãJëÉ=ÅçÄÉêíçë=çë=êáëÅçë=
ÉñéêÉëë~ãÉåíÉ=ÇÉÑáåáÇçë=åç=Åçåíê~íç=ÇÉ=ëÉÖìêçK=
=
aáëÅêáãáå~´©oW=
oÉÑÉêÉJëÉ= ¶= îáçä~´©ç= Ççë= ÇáêÉáíçë= Åáîáë= ÇÉ= ìã= áåÇáî∞Çìç= Åçã= êÉëéÉáíç= ¶= ê~´~I= ÅçêI= å~Åáçå~äáÇ~ÇÉI=
êÉäáÖá©çI=ëÉñçI=Éëí~Çç=ÅáîáäI=áÇ~ÇÉI=çêáÉåí~´©ç=çì=éêÉÑÉêÆåÅá~=ëÉñì~äI=ÅçåÇá´©ç=Ñ∞ëáÅ~=çì=ãÉåí~ä=ÇÉ=ìã=
áåÇáî∞Çìç= çì= èì~äèìÉê= çìíê~= Åä~ëëáÑáÅ~´©ç= çì= Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~= éêçíÉÖáÇ~= Éëí~ÄÉäÉÅáÇ~= éçê= èì~áëèìÉê=
Éëí~íìíçëI=åçêã~ë=çì=êÉÖìä~ãÉåíçë=ÑÉÇÉê~áëI=äçÅ~áë=çì=Éëíê~åÖÉáêçëK=
=
bãéêÉÖ~ÇoW=
oÉÑÉêÉJëÉ=~=ìã~=çì=ã~áë=éÉëëç~ë=Ñ∞ëáÅ~ë=~=ëÉêîá´ç=êÉÖìä~ê=Çç=qçã~Ççê=çì=ëì~=`çåíêçä~Ç~=EÅçåÑçêãÉ=
Éëí~ÄÉäÉÅáÇç= å~= bëéÉÅáÑáÅ~´©çF= åç= ~åÇ~ãÉåíç= Åçãìã= Çç= åÉÖµÅáç= Çç= qçã~Ççê= çì= ëì~= `çåíêçä~Ç~=
EÅçåÑçêãÉ= Éëí~ÄÉäÉÅáÇç= å~= bëéÉÅáÑáÅ~´©çF= É= ~= èìÉã= Çç= qçã~Ççê= çì= ëì~= `çåíêçä~Ç~= EÅçåÑçêãÉ=
Éëí~ÄÉäÉÅáÇç= å~= bëéÉÅáÑáÅ~´©çF= Åçã= ë~ä•êáçI= êÉãìåÉê~´©ç= ÉLçì= ÅçãáëëπÉë= É= èìÉ= íÉã= ç= ÇáêÉáíç= ÇÉ=
ÖçîÉêå~êI= áåëíêìáê= É= ÇáêáÖáê= ~= êÉ~äáò~´©ç= ÇÉ= í~ä= ëÉêîá´çI= áåÅäìáåÇçI= ÉåíêÉ= çìíêçëI= îçäìåí•êáçëI=
ÑìåÅáçå•êáçëI=~åíáÖçëI=~íì~áëI=ÇÉ=ãÉáç=éÉê∞çÇçI=íÉãéçê•êáçëI=éçê=ÇÉã~åÇ~I=éçê=Åçåíê~íç=çì=äçÅ~´©çI=
ÇÉ= çìíê~= Ñçêã~= ÇÉëÅêáíçë= åÉëí~= ÇÉÑáåá´©çK= bãéêÉÖ~Çç= í~ãĨã= ëáÖåáÑáÅ~= èì~äèìÉê= éêçÑáëëáçå~ä=
~ìí∑åçãç= íê~í~Çç= éÉä~= äÉÖáëä~´©ç= ~éäáÅ•îÉä= Åçãç= ÑìåÅáçå•êáç= Çç= qçã~Ççê= çì= ëì~= `çåíêçä~Ç~=
EÅçåÑçêãÉ=Éëí~ÄÉäÉÅáÇç=å~=bëéÉÅáÑáÅ~´©çFK=
=
båÇoëëo=oì=^ÇáíáîoW=
fåëíêìãÉåíç=ÇÉ=~äíÉê~´©ç=Çç=Åçåíê~íç=ÇÉ=ëÉÖìêçK=açÅìãÉåíç=èìÉ=~=pÉÖìê~Ççê~=ÉãáíÉ=é~ê~=éêçãçîÉê=
èì~äèìÉê=ãçÇáÑáÅ~´©ç=å~=^éµäáÅÉ=É=èìÉ=é~ëë~=~=Ñ~òÉê=é~êíÉ=áåíÉÖê~åíÉ=Ç~=ãÉëã~K=^=pÉÖìê~Ççê~=íÉã=
NR=EèìáåòÉF=Çá~ë=é~ê~=~å~äáë~êI=~ÅÉáí~ê=áåíÉÖê~äãÉåíÉ=çì=Åçã=êÉëë~äî~ë=çì=êÉÅìë~ê=ìã~=ëçäáÅáí~´©ç=ÇÉ=
~äíÉê~´©ç=Ç~=^éµäáÅÉK=
=
bñíÉåë©o=Ço=mÉê∞oÇo=ÇÉ=
mê~òç= ~ÇáÅáçå~ä= é~ê~= ~éêÉëÉåí~´©ç= ÇÉ= oÉÅä~ã~´πÉëK= mçÇÉ= ëÉê= mê~òç= `çãéäÉãÉåí~ê= çì= mê~òç=
^éêÉëÉåí~´©o=ÇÉ=
pìéäÉãÉåí~êI=ÇÉ=~ÅçêÇç=Åçã=äÉá=~éäáÅ•îÉä=É=~ë=ÅçåÇá´πÉë=éêÉîáëí~ë=å~=^éµäáÅÉK=
koíáÑáÅ~´©oW=
c~ío=ÖÉê~ÇoêW=
°= èì~äèìÉê= ~ÅçåíÉÅáãÉåíç= èìÉ= éêçÇìò~= Ç~åçë= ~íêáÄì∞Ççë= ¶= êÉëéçåë~ÄáäáÇ~ÇÉ= Çç= pÉÖìê~Çç= éçê=
qÉêÅÉáêçë=éêÉíÉåë~ãÉåíÉ=éêÉàìÇáÅ~ÇçëK=
=
cê~åèìá~W=
oÉÑÉêÉJëÉ=¶=èì~åíá~=ÇÉ=êÉëéçåë~ÄáäáÇ~ÇÉ=ÇÉ=Å~Ç~=mÉëëç~=pÉÖìê~Ç~=Çç=qçã~ÇçêI=èì~åÇç=~éäáÅ•îÉäI=åç=
é~Ö~ãÉåíç=ÇÉ=Å~Ç~=oÉÅä~ã~´©ç=ÇÉ=mêÉàì∞òç=cáå~åÅÉáêçI=åçë=íÉêãçë=Ç~=^éµäáÅÉK===
fåÇÉåáò~´©oW=
°=~=Åçåíê~éêÉëí~´©ç=Çç=pÉÖìê~Ççê=~ç=pÉÖìê~Çç=Éã=ÇÉÅçêêÆåÅá~=ÇÉ=oÉÅä~ã~´©ç=ÅçÄÉêí~=éÉä~=^éµäáÅÉK=
=
iáãáíÉ=j•ñáão=ÇÉ=
°= ç= î~äçê= ã•ñáãç= ~= ëÉê= é~Öç= éÉä~= pÉÖìê~Ççê~= Åçã= Ä~ëÉ= åÉëí~= ^éµäáÅÉI= êÉëìäí~åíÉ= ÇÉ= ÇÉíÉêãáå~Ç~=
d~ê~åíá~=Ç~=^éµäáÅÉ==
oÉÅä~ã~´©ç= çì= ë¨êáÉ= ÇÉ= oÉÅä~ã~´πÉë= çÅçêêáÇ~ë= å~= îáÖÆåÅá~= Ç~= ãÉëã~I= ~Äê~åÖÉåÇç= ìã~= çì= ã~áë=
EijdFW=
ÅçÄÉêíìê~ë= Åçåíê~í~Ç~ëK= bëëÉ= äáãáíÉ= å©ç= êÉéêÉëÉåí~I= Éã= èì~äèìÉê= ÜáéµíÉëÉI= éê¨J~î~äá~´©ç= ÇçEëF=
áåíÉêÉëëÉEëF=ëÉÖìê~ÇçEëFK=
=
iáãáíÉ=j•ñáão=ÇÉ=
s~äçê=Éëí~ÄÉäÉÅáÇç=éÉäç=pÉÖìê~Çç=é~ê~=Ö~ê~åíáê=~ë=éÉêÇ~ë=ÇÉÅçêêÉåíÉë=Ççë=êáëÅçë=ÅçÄÉêíçë=é~ê~=Å~Ç~=
fåÇÉåáò~´©o=éoê=
ìã~=Ç~ë=ÅçÄÉêíìê~ë=áåÇáÅ~Ç~ë=å~=^éµäáÅÉK=
`oÄÉêíìê~=`oåíê~í~Ç~=
°= ç= î~äçê= ã•ñáãç= ~= ëÉê= é~Öç= éÉä~= pÉÖìê~Ççê~= Åçã= Ä~ëÉ= åÉëí~= ^éµäáÅÉI= êÉëìäí~åíÉ= ÇÉ= ÇÉíÉêãáå~Ç~=
EijfFW=
oÉÅä~ã~´©ç= çì= ë¨êáÉ= ÇÉ= oÉÅä~ã~´πÉë= çÅçêêáÇ~ë= å~= îáÖÆåÅá~= Ç~= ãÉëã~= É= Ö~ê~åíáÇç= éÉä~= ÅçÄÉêíìê~=
Åçåíê~í~Ç~K= bëëÉ= äáãáíÉ= å©ç= êÉéêÉëÉåí~I= Éã= èì~äèìÉê= ÜáéµíÉëÉI= éê¨J~î~äá~´©ç= ÇçEëF= áåíÉêÉëëÉEëF=
ëÉÖìê~ÇçEëFK=
l= î~äçê=Ç~=áåÇÉåáò~´©ç=~=èìÉ= ç=pÉÖìê~Çç= íÉê•=ÇáêÉáíçI=Åçã= Ä~ëÉ=å~ë=ÅçåÇá´πÉë=ÇÉëí~=^éµäáÅÉI=å©ç=
éçÇÉê•= ìäíê~é~ëë~ê= ç= î~äçê=ÇçEëF= áåíÉêÉëëÉEëF=ëÉÖìê~ÇçEëF=åç= ãçãÉåíç=Çç= ëáåáëíêçI=áåÇÉéÉåÇÉåíÉ= ÇÉ=
èì~äèìÉê=Çáëéçëá´©ç=Åçåëí~åíÉ=ÇÉëí~=^éµäáÅÉK=
^=ÉëÅçäÜ~=Ççë=iáãáíÉë=j•ñáãçë=ÇÉ=fåÇÉåáò~´©çI=ÄÉã=Åçãç=~=ëçäáÅáí~´©ç=Ç~=~íì~äáò~´©ç=Ççë=ãÉëãçëI=
¨=ÇÉ=ÉñÅäìëáî~=êÉëéçåë~ÄáäáÇ~ÇÉ=Çç=pÉÖìê~ÇçK=
bã= íçÇç= ëáåáëíêçI= ç= êÉëéÉÅíáîç= iáãáíÉ= j•ñáãç= ÇÉ= fåÇÉåáò~´©ç= éçê= `çÄÉêíìê~= ÑáÅ~ê•= êÉÇìòáÇç= Çç=
ãÉëãç=î~äçê=Ç~=áåÇÉåáò~´©ç=é~Ö~K=
=
R=ÇÉ=OR=
=
iáãáíÉ=^ÖêÉÖ~ÇoW=
°= ç= î~äçê= íçí~ä= ã•ñáãç= áåÇÉåáò•îÉä= éçê= ÅçÄÉêíìê~= åç= Åçåíê~íç= ÇÉ= ëÉÖìêçI= ÅçåëáÇÉê~Ç~= ~= ëçã~= ÇÉ=
íçÇ~ë= ~ë= áåÇÉåáò~´πÉë= É= ÇÉã~áë= Ö~ëíçë= çì= ÇÉëéÉë~ë= êÉä~Åáçå~Ççë= ~çë= ëáåáëíêçë= çÅçêêáÇçëI= ëÉåÇç=
éêÉîá~ãÉåíÉ= Ñáñ~Çç= É= Éëíáéìä~Çç= Åçãç= ç= éêçÇìíç= Çç= iáãáíÉ= j•ñáãç= ÇÉ= fåÇÉåáò~´©ç= éçê= ìã= Ñ~íçê=
ëìéÉêáçê= çì= áÖì~ä= ~= ìãK= lë= iáãáíÉë= ^ÖêÉÖ~Ççë= Éëí~ÄÉäÉÅáÇçë= é~ê~= ÅçÄÉêíìê~ë= Çáëíáåí~ë= ë©ç=
áåÇÉéÉåÇÉåíÉëI=å©ç=ëÉ=ëçã~åÇç=åÉã=ëÉ=ÅçãìåáÅ~åÇçK=
=
koíáÑáÅ~´©oW=
°= ç= ~íç= éçê= ãÉáç= Çç= èì~ä= ç= pÉÖìê~Çç= ÅçãìåáÅ~= ¶= pÉÖìê~Ççê~= éçê= ÉëÅêáíçI= Çìê~åíÉ= ç= mÉê∞çÇç= ÇÉ=
sáÖÆåÅá~=Çç= pÉÖìêçI= Ñ~íçë= çì=ÅáêÅìåëíßåÅá~ë= éçíÉåÅá~äãÉåíÉ= Ç~åçëçë=çÅçêêáÇçë=ÉåíêÉ= ~=a~í~=iáãáíÉ=
ÇÉ= oÉíêç~íáîáÇ~ÇÉ= EáåÅäìëáîÉF= É= ç= í¨êãáåç= Çç= mÉê∞çÇç= ÇÉ= sáÖÆåÅá~= Çç= pÉÖìêçI= ÉëéÉÅáÑáÅ~ãÉåíÉ= å~ë=
~éµäáÅÉë=¶=Ä~ëÉ=ÇÉ=êÉÅä~ã~´πÉë=Éã=èìÉ=ëÉ=Åçåíê~í~=~=Åä•ìëìä~=ÇÉ=åçíáÑáÅ~´πÉëK=
=
mÉê∞oÇo=ÇÉ=
°= ç= áåíÉêî~äç= ÇÉ= íÉãéç= äáãáí~Çç= áåÑÉêáçêãÉåíÉ= éÉä~= a~í~= iáãáíÉ= ÇÉ= oÉíêç~íáîáÇ~ÇÉ= EáåÅäìëáîÉF= ÉI=
oÉíêo~íáîáÇ~ÇÉW=
ëìéÉêáçêãÉåíÉI= éÉä~= Ç~í~= ÇÉ= áå∞Åáç= Çç= mÉê∞çÇç= ÇÉ= sáÖÆåÅá~= Çç= pÉÖìêç= Éã= ìã~= ~éµäáÅÉ= ¶= Ä~ëÉ= ÇÉ=
êÉÅä~ã~´πÉëK=
=
mÉê∞oÇo=ÇÉ=sáÖÆåÅá~=Ço=
°=ç=éÉê∞çÇç=Çìê~åíÉ=ç=èì~ä=~=^éµäáÅÉ=Éëí~ê•=Éã=îáÖçê=É=èìÉ=Éëí~ê•=áÇÉåíáÑáÅ~Çç=å~=bëéÉÅáÑáÅ~´©ç=Ç~=
pÉÖìêoW=
^éµäáÅÉK=
=
mÉëëo~EëF=pÉÖìê~Ç~EëFW=
aÉëÇÉ= èìÉ= éÉëëç~ë= å~íìê~áë= ë©ç= çë= ÉãéêÉÖ~ÇçëI= éêÉéçëíçëI= íÉêÅÉáêçë= éêÉëí~ÇçêÉë= ÇÉ= ëÉêîá´çëI=
Éëí~Öá•êáçëI=~éêÉåÇáòÉëI=èìÉ=~íìÉã=ëçÄ=ç=Åçã~åÇç=çì=ÇÉëáÖå~´©ç=Çç=pÉÖìê~Çç=ÉñÉêÅÉåÇç=~íáîáÇ~ÇÉë=
ãçåáíçê~Ç~ë=îáåÅìä~Ç~ë= çì= å©ç= ¶=ëì~= ~íáîáÇ~ÇÉ= ÑáãI=É= èìÉ=îÉåÜ~ã=~=ëÉê= åçãÉ~Ççë=Åçãç=é~êíÉ= Éã=
ìã~=oÉÅä~ã~´©ç=ÅçÄÉêí~=éÉä~=éêÉëÉåíÉ=^éµäáÅÉK==
=
moäìÉåíÉëW=
oÉÑÉêÉJëÉ=~=áêêáí~åíÉë=çì=Åçåí~ãáå~åíÉë=ëµäáÇçëI=ä∞èìáÇçë=É=Ö~ëçëçëI=áåÅäìëáîÉ=Ñìã~´~I=î~éçêI=ÑìäáÖÉãI=
ÑìãçëI= •ÅáÇçëI= •äÅ~äáëI= éêçÇìíçë= èì∞ãáÅçëI= ÑìåÖçë= íµñáÅçë= çì= áêêáí~åíÉë= çì= Åçåí~ãáå~åíÉë= í¨êãáÅçëI=
ê~Çá~´©ç= áçåáò~åíÉ= çì= ê~Çáç~íáîáÇ~ÇÉ= ÇÉ= ÅçãÄìëí∞îÉáë= É= êÉë∞Çìçë= åìÅäÉ~êÉë= EÅçåëáÇÉê~JëÉI= ÇÉåíêÉ=
çìíêçëI= ã~íÉêá~áë= çì= êÉë∞Çìçë= åìÅäÉ~êÉë= èìÉ= ëÉ= éêÉíÉåÇ~= êÉÅáÅä~êI= êÉÅçåÇáÅáçå~ê= çì= êÉÅìéÉê~êF= É=
èì~äèìÉê= çìíê~=ëìÄëíßåÅá~= ëáãáä~ê= ÇÉ=èì~äèìÉê= íáéç=çì= å~íìêÉò~I=ëÉà~= Éä~=èì~ä= ÑçêI= áåÅäìëáîÉ=Å~ãéçë=
ÉäÉíêçã~Öå¨íáÅçëI=~ëÄÉëíçëI=éêçÇìíçë=ÇÉ=~ëÄÉëíçë=É=íçÇçë=çë=êì∞ÇçëK=
mê~òo=`oãéäÉãÉåí~êW=
°= ç= éê~òç= ~ÇáÅáçå~ä= é~ê~= ~éêÉëÉåí~´©ç= éÉäç= pÉÖìê~Çç= ÇÉ= oÉÅä~ã~´πÉë= ÇÉ= qÉêÅÉáêçëI= ÅçåÅÉÇáÇç=
çÄêáÖ~íçêá~ãÉåíÉ=éÉä~=pÉÖìê~Ççê~I=ëÉã=ÅçÄê~å´~=ÇÉ=èì~äèìÉê=éêÆãáç=~ÇáÅáçå~äI=~=é~êíáê=Çç=í¨êãáåç=
Çç=mÉê∞çÇç=ÇÉ=sáÖÆåÅá~=Çç=pÉÖìêç=çì=Ç~=Ç~í~=ÇÉ=ëÉì=Å~åÅÉä~ãÉåíçK=
=
mê~òo=pìéäÉãÉåí~êW=
°= ç= éê~òç= ~ÇáÅáçå~ä= é~ê~= ~= ~éêÉëÉåí~´©ç= éÉäç= pÉÖìê~Çç= ÇÉ= oÉÅä~ã~´πÉë= ÇÉ= qÉêÅÉáêçëI= çÑÉêÉÅáÇç=
çÄêáÖ~íçêá~ãÉåíÉ=éÉä~=pÉÖìê~Ççê~I=ãÉÇá~åíÉ=ÅçÄê~å´~=Ñ~Åìäí~íáî~=ÇÉ=éêÆãáç=~ÇáÅáçå~äI=íÉåÇç=áå∞Åáç=
å~=Ç~í~=Çç=í¨êãáåç=Çç=mê~òç=`çãéäÉãÉåí~êK=
=
mêÉàì∞òoEëF=cáå~åÅÉáêoEëFW= oÉÑÉêÉJëÉ=~W=a~åçë=É=`ìëíçë=ÇÉ=aÉÑÉë~K=k©ç=ëÉê©ç==êÉÅçåÜÉÅáÇçë=Åçãç=mêÉàì∞òçë= cáå~åÅÉáêçë=Eë~äîç=
Åçã= êÉä~´©ç= ~çë= `ìëíçë= ÇÉ= aÉÑÉë~FW= E~F= çë= áãéçëíçëI= ÅçåíêáÄìá´πÉë= éêÉîáÇÉåÅá•êá~ëI= ÄÉåÉÑ∞Åáçë=
íê~Ä~äÜáëí~ëI= áãéçëá´©ç= ÇÉ= ãìäí~ë= çì= éÉå~äáÇ~ÇÉë= Åçåíê~= çë= pÉÖìê~ÇçëI= ÉñÅÉíç= Åçã= êÉä~´©ç= ~=
éÉå~äáÇ~ÇÉë=áãéçëí~ë=éçê=µêÖ©çë=ÑáëÅ~äáò~ÇçêÉë=Ç~ë=êÉä~´πÉë=íê~Ä~äÜáëí~ëI=åç=èìÉ=í~åÖÉ=~çë=ÉîÉåíçë=É=
Ñ~íçë=~ãé~ê~Ççë=•ë=ÅçÄÉêíìê~ë=Ç~=éêÉëÉåíÉ=~éµäáÅÉX=EÄF=ÅçåÇÉå~´©ç=éÉäç=é~Ö~ãÉåíç=ÇÉ=ÇÉëéÉë~ë=ÇÉ=
äáãéÉò~=çì=ÇÉëéçäìá´©ç=åç=Å~ëç=ÇÉ=ìã=éêçÅÉëëç=ÇÉ=å~íìêÉò~=~ãÄáÉåí~äX=EÅF=ÅçåÇÉå~´πÉë=ÇÉ=Å~ê•íÉê=
éìåáíáîç= çì= ÉñÉãéä~ê= Eã∫äíáéäçë= ÅçåÇÉå~íµêáçëFI= Éã= ëçÄêÉéçëá´©ç= ¶= ÅçåÇÉå~´©ç= éÉäç= Ç~åç=
ÉÑÉíáî~ãÉåíÉ=Å~ìë~ÇçK=
=
mêÆãáoW=
mêÉ´ç= Çç=ëÉÖìêçK=°= ç= î~äçê=é~Öç=éÉäç=pÉÖìê~Çç=¶= pÉÖìê~Ççê~=é~ê~=èìÉ=Éëí~=~ëëìã~= ÇÉíÉêãáå~Ççë=
êáëÅçëK=l= éêÆãáç=ä∞èìáÇç= ¨=ç=éêÉ´ç=Çç=ëÉÖìêç=~åíÉë= ÇÉ= ëçã~êJëÉ= ~ç= ãÉëãç= ç= Åìëíç= ÇÉ= Éãáëë©ç=Ç~=
pÉÖìê~Ççê~= EÅìëíç= ÇÉ= ~éµäáÅÉFI= ç= flc= Eáãéçëíç= ëçÄêÉ= çéÉê~´πÉë= Ñáå~åÅÉáê~ëF= É= çë= àìêçë= ÇÉ=
é~êÅÉä~ãÉåíçK=
=
S=ÇÉ=OR=
=
mêÉëÅêá´©oW=
mÉêÇ~= Çç= ÇáêÉáíç= Ç~= éêÉíÉåë©ç= ÇÉ= íçÇç= É= èì~äèìÉê= éÉÇáÇç= êÉÅä~ã~åÇç= ìã= áåíÉêÉëëÉI= Éã= ê~ò©ç= Çç=
íê~åëÅìêëç=Çç=éê~òç=Ñáñ~Çç=Éã=äÉáK=
=
mêoéoëí~W=
oÉÑÉêÉJëÉ=¶ë=áåÑçêã~´πÉë=ÉLçì=ÇÉÅä~ê~´πÉë=çì=ã~íÉêá~áë=ëçäáÅáí~Ççë=éÉä~=pÉÖìê~Ççê~I=çì=ÑçêåÉÅáÇçë=¶=
pÉÖìê~Ççê~= éÉäç= çì= Éã= åçãÉ= Çç= qçã~Ççê= çì= ÇÉ= èì~äèìÉê= mÉëëç~= pÉÖìê~Ç~= E~åíÉë= çì= Çìê~åíÉ= ç=
mÉê∞çÇç= ÇÉ= sáÖÆåÅá~= Çç= pÉÖìêçFI= èì~äèìÉê= Ñçêãìä•êáç= ÇÉ= éêçéçëí~= éêÉÉåÅÜáÇç= É= ~ëëáå~Çç= éÉäç=
qçã~Ççê= ÇÉëí~= ^éµäáÅÉ= É= íçÇ~ë= ~ë= ~éµäáÅÉë= ~åíÉêáçêÉë= ÉãáíáÇ~ë= éÉä~= pÉÖìê~Ççê~= èìÉ= Éëí~= ^éµäáÅÉ=
ëìÄëíáíìá= çì= êÉåçî~= EáåÅäìëáîÉ= çë= ~ÇáíáîçëI= áåÑçêã~´πÉë= áåÅäì∞Ç~ë= çì= áåÅçêéçê~Ç~ëFI= ÄÉã= Åçãç= ~ë=
ÇÉãçåëíê~´πÉë=Ñáå~åÅÉáê~ë=É=êÉä~íµêáçë=~åì~áë=Çç=qçã~ÇçêK=^=pÉÖìê~Ççê~=íÉã=NR=EèìáåòÉF=Çá~ë=é~ê~=
~å~äáë~êI=~ÅÉáí~ê=áåíÉÖê~äãÉåíÉ=çì=Åçã=êÉëë~äî~ë=çì=êÉÅìë~ê=ìã~=éêçéçëí~K=
=
oÉÅä~ã~´©oW=
pÉåíÉå´~=àìÇáÅá~ä=íê~åëáí~Ç~=Éã=àìäÖ~ÇçI=ÇÉÅáë©ç=Ñáå~ä=Éã=éêçÅÉëëç=~Çãáåáëíê~íáîç=çì=Åêáãáå~ä=Ç~=èì~ä=
å©ç=Å~áÄ~=êÉÅìêëçI=ëÉåíÉå´~=~êÄáíê~ä=Ç~=èì~ä=å©ç=Å~áÄ~=êÉÅìêëç=ÉLçì=ÅçåÇÉå~´©ç=éÉÅìåá•êá~=Ç~=èì~ä=
å©ç= Å~áÄ~= êÉÅìêëçI= èìÉ= çÄêáÖìÉ= ç= pÉÖìê~Çç= ~= é~Ö~ê= éçê= ^íçë= fä∞Åáíçë= ÇÉ= bãéêÉÖ~Çç= Éåèì~åíç=
`çä~Äçê~Ççê= Çç= qçã~Ççê= çì= ÇÉ= ëì~= `çåíêçä~Ç~I= ÇáëÅêáãáå~Ççë= å~= bëéÉÅáÑáÅ~´©çK= = bëí©ç= áåÅäì∞Ççë=
åÉëëÉ= ÅçåÅÉáíç= çë= ~ÅçêÇçë= åÉÖçÅá~Ççë= Åçã= ç= pÉÖìê~ÇçI= ÇÉëÇÉ= èìÉ= ÉÑÉíì~Ççë= Åçã= ç= éê¨îáç=
ÅçåëÉåíáãÉåíç=éçê=ÉëÅêáíç=Ç~=wìêáÅÜK=
=
oÉÅä~ã~´©o=åoë=br^=oì=
oÉÑÉêÉJëÉ=¶=oÉÅä~ã~´©ç=~àìáò~Ç~=çì=áåáÅá~Ç~I=åç=íçÇç=çì=Éã=é~êíÉI=ÇÉåíêç=Ç~=àìêáëÇá´©ç=çì=ëÉÖìåÇç=
åo=`~å~Ç•W=
~ë=äÉáë=Ççë=bëí~Ççë=råáÇçë=Ç~=^ã¨êáÅ~=çì=Çç=`~å~Ç•=çì=ÇÉ=ëÉìë=íÉêêáíµêáçë=ÉLçì=éçëëÉëëπÉëK===
=
oÉÖìä~´©o=ÇÉ=páåáëíêoW=
°= ç= éêçÅÉëëç= ~íê~î¨ë= Çç= èì~ä= ~= pÉÖìê~Ççê~= ~å~äáë~= çë= c~íçë= dÉê~ÇçêÉë= É= ~= ÇçÅìãÉåí~´©ç= Ç~ë=
oÉÅä~ã~´πÉë=åçíáÑáÅ~Ç~ë=éÉäçë=pÉÖìê~ÇçëI=é~ê~I=åç=Å~ëç=ÇÉ=Éåèì~Çê~ãÉåíç=åçë=oáëÅçë=`çÄÉêíçë=Ç~=
^éµäáÅÉI=éêçîáÇÉåÅá~ê=~=áåÇÉåáò~´©ç=ÇÉîáÇ~=åçë=íÉêãçë=Ç~=^éµäáÅÉK=
=
oáëÅoW=
bîÉåíç= Ñìíìêç= É= áåÅÉêíçI= èìÉ= áåÇÉéÉåÇÉ= Ç~= îçåí~ÇÉ= Ç~ë= é~êíÉë= EpÉÖìê~Çç= É= pÉÖìê~ÇçêF= É= Åìà~=
çÅçêêÆåÅá~=~Å~êêÉí~=éêÉàì∞òç=~ç=pÉÖìê~ÇçK=
pÉÖìê~ÇoW=
páÖåáÑáÅ~W=EáF=ç=qçã~Ççê=É=èì~äèìÉê=`çåíêçä~Ç~=ÇÉëíÉI=ÅçåÑçêãÉ=Éëí~ÄÉäÉÅáÇç=å~=bëéÉÅáÑáÅ~´©çI=çì=EááF=
èì~äèìÉê=bãéêÉÖ~Çç=çì=`çä~Äçê~ÇçêI=~íì~ä=çì=~åíÉêáçêI=ÅçåÑçêãÉ=Éëí~ÄÉäÉÅáÇç=å~=bëéÉÅáÑáÅ~´©çK=
=
pÉÖìê~Çoê~W=
°= ~= wìêáÅÜ= _ê~ëáä= pÉÖìêçë= pK^KI= ÉãéêÉë~= äÉÖ~äãÉåíÉ= Åçåëíáíì∞Ç~= é~ê~= ~ëëìãáê= É= ÖÉêáê= çë= êáëÅçë=
ÇÉîáÇ~ãÉåíÉ=ÉëéÉÅáÑáÅ~Ççë=å~=~éµäáÅÉI=ãÉÇá~åíÉ=ÅçÄê~å´~=ÇÉ=éêÆãáçK=
=
pÉÖìêo=~=mêáãÉáêo=
qáéç= ÇÉ= Åçåíê~í~´©ç= ~íê~î¨ë= Ç~= èì~ä= ~= pÉÖìê~Ççê~= êÉëéçåÇÉ= áåíÉÖê~äãÉåíÉ= éÉäçë= éêÉàì∞òçë=
oáëÅo=^ÄëoäìíoW=
áåÇÉåáò•îÉáë= ~í¨= ç= ãçåí~åíÉ= Ççë= iáãáíÉë= j•ñáãçë= ÇÉ= fåÇÉåáò~´©ç= ÇÉ= Å~Ç~= ÅçÄÉêíìê~I= êÉëéÉáí~Çç= ç=
iáãáíÉ= j•ñáãç= ÇÉ= d~ê~åíá~= Ç~= ^éµäáÅÉ= É= ~= cê~åèìá~I= å©ç= ëÉ= ~éäáÅ~åÇçI= Éã= èì~äèìÉê= ÜáéµíÉëÉI= ~=
Åä•ìëìä~=ÇÉ=ê~íÉáçK=
=
páåáëíêoW=
°=~=çÅçêêÆåÅá~=ÇÉ=ìã~=oÉÅä~ã~´©ç=ÅçÄÉêí~=éÉä~=^éµäáÅÉ=É=èìÉ=Å~ìë~=éêÉàì∞òç=~ç=pÉÖìê~ÇçK=
=
pìÄJêoÖ~´©oW=
aáêÉáíç=èìÉ=~=äÉá=ÅçåÑÉêÉ=¶=pÉÖìê~Ççê~=èìÉ=é~Öçì=áåÇÉåáò~´©ç=~ç=pÉÖìê~Çç=ÇÉ=~ëëìãáê=ëÉìë=ÇáêÉáíçë=
Åçåíê~=qÉêÅÉáêçë=êÉëéçåë•îÉáë=éÉäçë=éêÉàì∞òçëK=
=
qÉêÅÉáêoëW=
oÉÑÉêÉJëÉ=~=èì~äèìÉê=éÉëëç~=Ñ∞ëáÅ~=çì=àìê∞ÇáÅ~I=èìÉ=å©ç=ëÉà~=ç=qçã~Ççê=çì=~=mÉëëç~=pÉÖìê~Ç~K=
=
qoã~ÇoêW=
°= ~= éÉëëç~= àìê∞ÇáÅ~= èìÉ= Åçåíê~í~= ç= ëÉÖìêç= Åçã= ~= pÉÖìê~Ççê~= É= ¨= êÉëéçåë•îÉä= éÉäç= é~Ö~ãÉåíç= Çç=
éêÆãáçK= bëí•= ÇÉëáÖå~Ç~= å~= bëéÉÅáÑáÅ~´©çK= oÉÑÉêÉJëÉ= ~= EáF= ÉîÉåíì~áë= `çåíêçä~Ç~ë= Çç= qçã~Ççê= É= EááF=
ÑìåÇ~´πÉë=çì=çêÖ~åáò~´©ç=Ñáä~åíêµéáÅ~I=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=Åçåíêçä~Ç~=çì=é~íêçÅáå~Ç~=éÉäç=qçã~Ççê=çì=
èì~äèìÉê= `çåíêçä~Ç~= ÇÉëíÉI= ÇÉëÇÉ= èìÉ= Éëí~= ÇÉÑáåá´©ç= å©ç= áåÅäì~= ÉåíáÇ~ÇÉë= ÇÉ= éêÉîáÇÆåÅá~=
ÅçãéäÉãÉåí~êK=
=
T=ÇÉ=OR=
=
=
=
=
=
`ižrpri^=O=Ó=O_gbqfsO=aO=pbdroO=
OKN=
l=çÄàÉíáîç=Çç=éêÉëÉåíÉ=ëÉÖìêç=¨=Ö~ê~åíáê=ç=é~Ö~ãÉåíç=Ççë=mêÉàì∞òoë=cáå~åÅÉáêoë=ÇÉ=oÉÅä~ã~´πÉë=ÑÉáí~ë=Åçåíê~=çë=
pÉÖìê~Çoë= Éã= ÇÉÅçêêÆåÅá~= ÇÉ= ^íoë= qê~Ä~äÜáëí~ë= fä∞Åáíoë= éÉäçë= èì~áë= ëÉà~ã= êÉëéçåë~Äáäáò~ÇçëI= ÇÉëÇÉ= èìÉ= í~áë=
oÉÅä~ã~´πÉë= ëÉà~ã= ~éêÉëÉåí~Ç~ë= ¶= pÉÖìê~Çoê~= ÉåíêÉ= ç= áå∞Åáç= Çç= mÉê∞oÇo= ÇÉ= sáÖÆåÅá~= Ço= pÉÖìêo= É= ç= Ñáã= Ç~=
bñíÉåë©o=Ço=mÉê∞oÇo=ÇÉ=^éêÉëÉåí~´©o=ÇÉ=koíáÑáÅ~´©o=Emê~òo=`oãéäÉãÉåí~ê=çì=mê~òo=pìéäÉãÉåí~êFI=èì~åÇç=
~éäáÅ•îÉäI= ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ= ëçÄêÉ=c~íoë= dÉê~ÇoêÉë= çÅçêêáÇçë=ÉåíêÉ=ç=áå∞Åáç=Ç~=a~í~=iáãáíÉ=ÇÉ= oÉíêo~íáîáÇ~ÇÉ=É= ç=
í¨êãáåç=Çç=mÉê∞oÇo=ÇÉ=sáÖÆåÅá~=Ço=pÉÖìêoK=
=
`ižrpri^=P=Ó=ofp`Op=`O_boqOp=
PKN=
^= pÉÖìê~Çoê~= é~Ö~ê•= Éã= åçãÉ= Ççë= pÉÖìê~Çoë= çë= mêÉàì∞òoë= cáå~åÅÉáêoë= ÇÉÅçêêÉåíÉë= Ç~= éêáãÉáê~= oÉÅä~ã~´©o=
sžifa^=éçê=^ío=qê~Ä~äÜáëí~=fä∞Åáío=~éêÉëÉåí~Ç~=Åçåíê~=çë=pÉÖìê~Çoë=É=éêçãçîáÇ~=éçê=èì~áëèìÉê=`oä~Äoê~ÇoêÉëI=
éÉëëç~äãÉåíÉ= çì= êÉéêÉëÉåí~Ççë= éçê= qÉêÅÉáêoë= áåíÉêÉëë~ÇçëI= áåÇáîáÇì~ä= çì= ÅçäÉíáî~ãÉåíÉI= Çìê~åíÉ= ç= mÉê∞oÇo= ÇÉ=
sáÖÆåÅá~= Ço= pÉÖìêo= çì= Çìê~åíÉ= ~= bñíÉåë©o= Ço= mÉê∞oÇo= ÇÉ= ^éêÉëÉåí~´©o= ÇÉ= koíáÑáÅ~´©o= Emê~òo=
`oãéäÉãÉåí~ê=çì=mê~òo=pìéäÉãÉåí~êFI=èì~åÇç=~éäáÅ•îÉäK=
=
PKO=
pÉê©ç=ÅçåëáÇÉê~Ç~ë=oÉÅä~ã~´πÉë=sžifa^p=é~ê~=ÉÑÉáíç=ÇÉëí~=^éµäáÅÉ=çë=ëÉÖìáåíÉë=ÉîÉåíçëW==
=
E~F= èì~áëèìÉê= éäÉáíçë= éçê= ÉëÅêáíçI= àìÇáÅá~áë= çì= Éñíê~àìÇáÅá~áëI= ÇÉ= qÉêÅÉáêoë= êÉÅä~ã~åÇç= êÉé~ê~´©ç= ÇÉ= mêÉàì∞òo=
cáå~åÅÉáêo=ÇÉÅçêêÉåíÉ=ÇÉ=^ío=qê~Ä~äÜáëí~=fä∞Åáío=ÅçãÉíáÇç=çì=éê~íáÅ~Çç=éÉäç=pÉÖìê~ÇoX=
=
EÄF=èì~áëèìÉê=éêçÅÉÇáãÉåíçë=çì=éêçÅÉëëçë=Åêáãáå~áë=éçê=^ío=qê~Ä~äÜáëí~=fä∞Åáío=èìÉ=éçëë~ã=íÉê=ëáÇç=éê~íáÅ~Ççë=éÉäç=
pÉÖìê~Ço=É=èìÉ=ëÉà~ã=áåÉêÉåíÉë=~çë=êáëÅçë=ÅçÄÉêíçë=éçê=Éëí~=^éµäáÅÉX=
=
EÅF= èì~áëèìÉê= åçíáÑáÅ~´πÉë= êÉä~íáî~ë= ~= éêçÅÉÇáãÉåíçë= çì= éêçÅÉëëçë= ~Çãáåáëíê~íáîçë= èìÉ= îáëÉã= êÉëéçåë~Äáäáò~ê= ç=
pÉÖìê~Ço= éçê= ^ío= qê~Ä~äÜáëí~= fä∞ÅáíoI= êÉä~íáî~ë= ~çë= êáëÅçë= ÅçÄÉêíçë= éçê= Éëí~= ^éµäáÅÉI= áåÅäìëáîÉ= Åçã= êÉä~´©ç= ~=
áåîÉëíáÖ~´πÉë= ÅçåÇìòáÇ~ë= éçê= µêÖ©çë= êÉÖìä~ÇçêÉë= çì= ÑáëÅ~äáò~ÇçêÉë= Éëí~í~áë= çì= èì~áëèìÉê= ~ìíçêáÇ~ÇÉë= èìÉ= éçëë~ã=
èìÉëíáçå~ê=~=êÉëéçåë~ÄáäáÇ~ÇÉ=Çç=pÉÖìê~Ço=éÉäçë=êáëÅçë=ÅçÄÉêíçë=éçê=Éëí~=^éµäáÅÉK=
=
PKP=
pÉê©ç=ÅçåëáÇÉê~Ççë=pÉÖìê~Çoë=é~ê~=ÉÑÉáíç=ÇÉëí~=^éµäáÅÉW=E~F=ç=qoã~ÇoêX=EÄF=~ë=`oåíêoä~Ç~ë=Çç=qoã~Çoê=èì~åÇç=
Ç~=Åçåíê~í~´©ç=Ç~=^éµäáÅÉX=É=EÅF=èì~áëèìÉê=éÉëëç~ë=Ñ∞ëáÅ~ë=èìÉ=~íìÉã=Åçãç=ÉãéêÉÖ~Ççë=çì=éêÉéçëíçë=Çç=qoã~Çoê=É=
ëì~ë=`oåíêoä~Ç~ëI=ÇÉëÇÉ=èìÉ=ç=^ío=qê~Ä~äÜáëí~=fä∞Åáío=êÉÅä~ã~Çç=íÉåÜ~=ëáÇç=çêáÖáå~Çç=Çìê~åíÉ=ç=íìêåç=ÇÉ=íê~Ä~äÜç=
çì=éêÉëí~´©ç=ÇÉ=ëÉêîá´çë=çì=å~ë=ÇÉéÉåÇÆåÅá~ë=Çç=qoã~Çoê=çì=ëì~ë=`oåíêoä~Ç~ëK=
=
PKQ
p©ç=ÅçåÇá´πÉë=åÉÅÉëë•êá~ë=é~ê~=èìÉ=ç=pÉÖìê~Ço=éçëë~=éäÉáíÉ~ê=~=Ö~ê~åíá~I=ëÉã=éêÉàì∞òç=Ç~ë=ÇÉã~áë=Çáëéçëá´πÉë=ÇÉëí~=
^éµäáÅÉI=èìÉW=EáF=ç=`oä~Äoê~Çoê=~éêÉëÉåíÉ=oÉÅä~ã~´©o=~ç=pÉÖìê~Ço=Çìê~åíÉ=ç=mÉê∞oÇo=ÇÉ=sáÖÆåÅá~=Ço=pÉÖìêo=
çì= bñíÉåë©o= Ço= mÉê∞oÇo= ÇÉ= ^éêÉëÉåí~´©o= ÇÉ= koíáÑáÅ~´©o= Emê~òo= `oãéäÉãÉåí~ê= É= mê~òo= pìéäÉãÉåí~êFI=
èì~åÇç= ~éäáÅ•îÉäX= É= EááF= ~ë= oÉÅä~ã~´πÉë= éçê= ^ío= qê~Ä~äÜáëí~= fä∞Åáío= ÉëíÉà~ã= îáåÅìä~Ç~ë= ~= mêÉàì∞òoë= cáå~åÅÉáêoë=
çÅçêêáÇçë=Çìê~åíÉ=ç=mÉê∞oÇo=ÇÉ=sáÖÆåÅá~=Ço=pÉÖìêo=çì=a~í~=iáãáíÉ=ÇÉ=oÉíêo~íáîáÇ~ÇÉK=
=
PKR=
^=pÉÖìê~Çoê~=ëÉ=êÉëéçåë~Äáäáò~ê•=éÉäç=é~Ö~ãÉåíç=Ççë=`ìëíoë=ÇÉ=aÉÑÉë~I=Åçãç=É=èì~åÇç=ÇÉîáÇçëI=ÇÉ=~ÅçêÇç=Åçã=
~=`ä•ìëìä~=U=ÇÉëí~=^éµäáÅÉK=
=
`ižrpri^=Q=Ó=bu`irpÎbp==
QKN==
^= pÉÖìê~Çoê~= å©o= ëÉ= êÉëéoåë~Äáäáò~ê•= åÉëí~= ^éµäáÅÉ= éÉäo= é~Ö~ãÉåío= ÇÉ= mêÉàì∞òoë= cáå~åÅÉáêoë= EáåÅäìëáîÉ=
`ìëíoë=ÇÉ=aÉÑÉë~F=êÉä~Åáoå~Çoë=Åoã=èì~äèìÉê=oÉÅä~ã~´©o=ÑÉáí~=Åoåíê~=èì~äèìÉê=pÉÖìê~ÇoW=
=
=
U=ÇÉ=OR=
E~F=Ä~ëÉ~Ç~=ÉãI=êÉëìäí~åíÉ=ÇÉI=oì=~íêáÄì∞îÉä=~=èì~äèìÉê=c~ío=dÉê~Çoê=èìÉ=íÉåÜ~=ëáÇo=åoíáÑáÅ~Ço=éoê=ÉëÅêáío=
éÉäo= pÉÖìê~Ço= Éã= oìíê~ë= ^éµäáÅÉë= ~åíÉë= Ç~= Ç~í~= ÇÉ= áå∞Åáo= Ço= mÉê∞oÇo= ÇÉ= sáÖÆåÅá~= Ço= pÉÖìêoI= ëÉà~= éoê=
ãÉáo=ÇÉ=Åáí~´©o=àìÇáÅá~äI=Å~êí~I=ÅoêêÉëéoåÇÆåÅá~=ÉäÉíê∑åáÅ~=oì=èì~äèìÉê=oìíêo=ãÉáo=ÇÉ=ÅoãìåáÅ~´©o=ÉëÅêáí~X=
=
EÄF= Ä~ëÉ~Ç~= ÉãI= êÉëìäí~åíÉ= ÇÉ= oì= ~íêáÄì∞îÉä= ~= èì~äèìÉê= äáí∞Öáo= èìÉ= ëÉà~= ~åíÉêáoê= ~o= áå∞Åáo= Ço= mÉê∞oÇo= ÇÉ=
sáÖÆåÅá~= Ço= pÉÖìêoI=éoê= ãÉáo= ÇÉ= ~´©o= àìÇáÅá~äI= éêoÅÉëëo=oì= éêoÅÉÇáãÉåío= ~Çãáåáëíê~íáîoI= éêoÅÉÇáãÉåío=
oì=éêoÅÉëëo=Åêáãáå~ä=Eáåèì¨êáío=éoäáÅá~äI=ÄoäÉíáã=ÇÉ=oÅoêêÆåÅá~I=ÉíÅKF=oì=éoê=ëáãéäÉë=åoíáÑáÅ~´©o=ÇÉ=qÉêÅÉáêo=
ã~åáÑÉëí~åÇo=ëì~=áåíÉå´©o=ÇÉ= oÄíÉê=áåÇÉåáò~´©oI=áåÅäìáåÇo= ëì~ë=ÇÉêáî~´πÉë=É=ÇÉëÇoÄê~ãÉåíoëI=oë= èì~áë=
íÉåÜ~=o=pÉÖìê~Ço=íoã~Ço=ÅáÆåÅá~=~åíÉë=Ç~=a~í~=iáãáíÉ=ÇÉ=oÉíêo~íáîáÇ~ÇÉX=
=
EÅF=éoê=a~åoë=`oêéoê~áëI=áåÅäìëáîÉ=Åoã=êÉä~´©o=~=~ÅáÇÉåíÉë=ÇÉ=íê~Ä~äÜoI=áåÅäìáåÇoI=ã~ë=å©o=ëÉ=äáãáí~åÇoI=~=
a~åoë=`oêéoê~áë=Å~ìë~Çoë=éoê=~ÅáÇÉåíÉë=ëoÑêáÇoë=èì~åÇo=Ç~=éêÉëí~´©o=ÇÉ=ëÉêîá´oë=åo=äoÅ~ä=oì=Éã=åoãÉ=
Ço= qoã~ÇoêI= äÉëπÉë= oì= ÇoÉå´~ë= ÑìåÅáoå~áëI= áåÅäìáåÇo= ã~ë= å©o= ëÉ= äáãáí~åÇo= ~= äÉëπÉë= éoê= ÉëÑoê´oë=
êÉéÉíáíáîoëK= bëí~= ÉñÅäìë©oI= íoÇ~îá~I= å©o= ëÉ= ~éäáÅ~= ~oë= a~åoë= joê~áë= êÉÅä~ã~Çoë= éÉäo= `oä~Äoê~Çoê= Éã=
Ñìå´©o=ÇÉ=a~åoë=`oêéoê~áë=ëoÑêáÇoë=åo=~ãÄáÉåíÉ=ÇÉ=íê~Ä~äÜoI=oì=Éã=ëì~ë=ÉñíÉåëπÉë=äÉÖ~áëI=éoê=Åìäé~=Ço=
qoã~Çoê=oì=ëì~ë=`oåíêoä~Ç~ëK=
=
EÇF=Ä~ëÉ~Ç~=ÉãI=êÉëìäí~åíÉ=ÇÉ=oì=~íêáÄì∞îÉä=~=EáF=ÇÉëÅ~êÖ~I=ÉëÅ~éÉI=íê~åëéoêíÉ=oì=ÇÉêê~ãÉ=ÇÉ=ã~íÉêá~áë=oì=
ëìÄëíßåÅá~ë= moäìÉåíÉë= Éã= éêoéêáÉÇ~ÇÉ= ãµîÉä= oì= áãµîÉäI= •Öì~I= ëoäo= oì= ~íãoëÑÉê~X= oì= EááF= èì~äèìÉê=
ëoäáÅáí~´©o= oì= éÉÇáÇo= é~ê~= èìÉ= oë= pÉÖìê~Çoë= êÉ~äáòÉã= íÉëíÉëI= ãoåáíoê~ãÉåíoI= äáãéÉò~I= êÉão´©oI=
ÅoåíÉå´©oI= íê~í~ãÉåíoI= ÇÉëáåíoñáÅ~´©o= oì= åÉìíê~äáò~´©o= ÇÉ= moäìÉåíÉëI= ~áåÇ~= èìÉ= ëÉà~ã= ÑÉáíoë=
îoäìåí~êá~ãÉåíÉK=båíêÉí~åíoI=~=éêÉëÉåíÉ=ÉñÅäìë©o=å©o=ëÉ=~éäáÅ~ê•=Åoã=êÉä~´©o=~=oÉÅä~ã~´πÉëI=oì=~=é~êíÉ=
ÇÉ= ìã~= oÉÅä~ã~´©o= Åoåíê~= o= pÉÖìê~Ço= êÉÑÉêÉåíÉ= ~oë= a~åoë= joê~áë= ëoÑêáÇoë= éÉäoë= `oä~Äoê~ÇoêÉë= Éã=
ÇÉÅoêêÆåÅá~=Çoë=ÉÑÉáíoë=Ç~=Éñéoëá´©o=~=ëìÄëíßåÅá~ë=éoäìÉåíÉëK=
=
EÉF=éoê=^ío=qê~Ä~äÜáëí~=fä∞Åáío=Ç~=mÉëëo~=pÉÖìê~Ç~=ÇÉ=èì~äèìÉê=`oåíêoä~Ç~=Ço=qoã~ÇoêI=ÅoãÉíáÇo=Éã=Ç~í~=
~åíÉêáoê=¶=~èìáëá´©o=Ço=ÅoåíêoäÉ=oì=éoëíÉêáoê=¶=íê~åëÑÉêÆåÅá~=Ço=ÅoåíêoäÉX=
=
EÑF= Ä~ëÉ~Ç~= ÉãI= êÉëìäí~åíÉ= ÇÉ= oì= ~íêáÄì∞îÉä= ~o= Ñ~ío= Ço= pÉÖìê~Ço= oÄíÉê= äìÅêo= oì= î~åí~ÖÉã= Ñáå~åÅÉáê~=
áåÇÉîáÇ~X=
=
EÖF=éoê=îáoä~´©o=oì=ëáãéäÉë=ÇÉëÅìãéêáãÉåío=ÇÉ=èì~äèìÉê=åoêã~I=äÉáI=êÉÖìä~ãÉåío=oì=oÄêáÖ~´πÉë=êÉä~íáî~ë=
~= pÉÖìêáÇ~ÇÉ= poÅá~äI= pÉÖìêo= aÉëÉãéêÉÖoI= mêÉîáÇÆåÅá~= poÅá~äI= mä~åoë= ÇÉ= mÉåë©o= mêáî~ÇoëI= áåÅäìëáîÉ= Åoã=
êÉä~´©o=~o=å©o=êÉÅoäÜáãÉåío=oì=å©o=é~Ö~ãÉåío=ÇÉ=í~áë=oÄêáÖ~´πÉëI=ÄÉã=Åoão=èì~áëèìÉê=äÉáëI=áåëíêì´πÉë=
åoêã~íáî~ëI=ÅáêÅìä~êÉëI=ÇÉÅêÉíoëI=éoêí~êá~ë=îáåÅìä~Ç~ë=~=í~áë=íÉã~ëX=
=
EÜF= ~éêÉëÉåí~Ç~= éoê= èì~äèìÉê= éÉëëo~= å~íìê~ä= oì= éÉëëo~= àìê∞ÇáÅ~= èìÉ= éoëëìáê= é~êíáÅáé~´©o= ~Åáoå•êá~= oì=
èìoí~ë= Éã= ãoåí~åíÉ= áÖì~ä= oì= ëìéÉêáoê= ~= NMB= Ço= Å~éáí~ä= ëoÅá~ä= Åoã= ÇáêÉáío= ~= îoío= åo= qoã~Çoê= oì=
èì~áëèìÉê=ÇÉ=ëì~ë=`oåíêoä~Ç~ëX=
=
EáF=oÉÅä~ã~´πÉë=~éêÉëÉåí~Ç~ë=éoê=qÉêÅÉáêo=èìÉ=éoëëì~=èì~äèìÉê=êÉä~´©o=ÇÉ=é~êÉåíÉëÅo=Åoã=o=pÉÖìê~ÇoK=
=
EàF=oÉÅä~ã~´πÉë=ÇÉÅoêêÉåíÉë=ÇÉ=èìÉÄê~=oì=ÇÉëÅìãéêáãÉåío=ÇÉ=Åoåíê~íoK=
=
EâF=oÉÅä~ã~´πÉë=êÉä~Åáoå~Ç~ë=¶=Åìäé~=éÉäo= ÅìãéêáãÉåío=Ç~ë=åoêã~ë=ÇÉ= ëÉÖìê~å´~=ÇÉ=íê~Ä~äÜoI=áåÅäìëáîÉ=
Åoã= êÉä~´©o= ~= åÉÖäáÖÆåÅá~= éÉäo= ÑoêåÉÅáãÉåío= ÇÉ= Éèìáé~ãÉåíoë= oÄêáÖ~íµêáoëI= ÄÉã= Åoão= oÉÅä~ã~´πÉë=
îáë~åÇo=~=êÉëéoåë~Äáäáò~´©o=Ço=pÉÖìê~Ço=éÉä~=~Ç~éí~´©o=ÇÉ=ëì~ë=áåëí~ä~´πÉë=ÅoãÉêÅá~áë=É=áåÇìëíêá~áë=é~ê~=
ìëo=ÇÉ=éÉëëo~ë=Åoã=åÉÅÉëëáÇ~ÇÉë=ÉëéÉÅá~áëK==
=
QKO==
bëí©o=í~ãĨã=ÉñÅäì∞Çoë=oë=mêÉàì∞òoë=cáå~åÅÉáêoë=Å~ìë~Çoë=éoêW=
=
=
V=ÇÉ=OR=
E~F= Åìëíoë= É= ÇÉëéÉë~ë= ÇÉ= ãÉÇáÇ~ë= éêÉîÉåíáî~ë= oì= ÅoêêÉíáî~ëI= áåÅäìáåÇoI= ã~ë= å©o= ëÉ= äáãáí~åÇo= ~= EáF=
èì~áëèìÉê=Åìëíoë=~ëëoÅá~Çoë=~o=ÅìãéêáãÉåío=ÇÉ=åoêã~ë=íê~Ä~äÜáëí~ë=ÇÉ=èì~äèìÉê=å~íìêÉò~=áãéoëíoë=éoê=
ÇÉÅáë©o= àìÇáÅá~äI= ~ÅoêÇo= oì= ÇÉÅáë©o= éêoÑÉêáÇ~= éoê= ~ìíoêáÇ~ÇÉ= ÅoãéÉíÉåíÉI= oì= EááF= èì~áëèìÉê= Åìëíoë=
êÉä~Åáoå~Çoë= ~= êÉÑoêã~ëI= êÉé~êoëI= ~Ç~éí~´πÉë= ÇÉ= áåëí~ä~´πÉë= oì= ~èìáëá´©o= ÇÉ= Éèìáé~ãÉåíoë= é~ê~=
ÉãéêÉÖ~Çoë=Åoã=åÉÅÉëëáÇ~ÇÉë=ÉëéÉÅá~áëX=
=
=EÄF= èì~áëèìÉê= î~äoêÉë= ÇÉîáÇoë= éÉäo= qoã~Çoê= êÉä~íáîoë= ~= ë~ä•êáoëI= ÄÉåÉÑ∞ÅáoëI= éä~åoë= ÇÉ= é~êíáÅáé~´©o= åoë=
äìÅêoëI= éä~åoë= ÇÉ= ~´πÉëI= Üoê~ë= Éñíê~ëI= ~ÇáÅáoå~áë= ÇÉ= áåë~äìÄêáÇ~ÇÉ= oì= éÉêáÅìäoëáÇ~ÇÉI= ~éoëÉåí~Çoêá~ëI=
Ѩêá~ëI= ëÉÖìêo= ë~∫ÇÉI= ÄÉã= Åoão= èì~áëèìÉê= îÉêÄ~ë= êÉëÅáëµêá~ë= ÇÉîáÇ~ë= ~oë= ÉãéêÉÖ~Çoë= Åoåíê~í~Çoë= oì=
íÉêÅÉáêáò~ÇoëI=Éëí~Öá•êáoëI=éêoÅìê~ÇoêÉë=É=ÇáêÉíoêÉëX=
=
=EÅF=äìÅêoë=ÅÉëë~åíÉë=oì=Ç~åoë=ÉãÉêÖÉåíÉë=ÇÉÅoêêÉåíÉë=ÇÉ=ë~ä•êáoë=É=ÄÉåÉÑ∞Åáoë=å©o=é~Öoë=éÉäo=qoã~ÇoêX=
=
=
EÇF=mÉêÇ~=ÇÉ=ÄÉåë=í~åÖ∞îÉáëK=
=
`ižrpri^=R=Ó=buqbkpÎbp=ab=`O_boqro^==
lÄëÉêî~Ççë=çë=íÉêãçëI=ÅçåÇá´πÉë=É=äáãáí~´πÉë=ÇÉëí~=^éµäáÅÉI=çë=êáëÅçë=ÅçÄÉêíçë=~Äê~åÖÉã=ç=èìÉ=ëÉ=ëÉÖìÉW=
=
RKN=
buqbkpÍO=aO=mboðOaO=ab=^mobpbkq^†ÍO=ab=kOqfcf`^†ÍO=
=
l=pÉÖìê~Ço=íÉê•=ÇáêÉáíç=~ç=éê~òç=~ÇáÅáçå~ä=Emê~òo=`oãéäÉãÉåí~ê=çì=mê~òo=pìéäÉãÉåí~êF=é~ê~=~éêÉëÉåí~´©ç=ÇÉ=
oÉÅä~ã~´πÉëI=åçë=íÉêãçë=Ç~ë=Åä•ìëìä~ë=~=ëÉÖìáêK=
=
=
mê~òo=`oãéäÉãÉåí~ê=
=
RKNKN= bã=Å~ëç=ÇÉ=å©ç=êÉåçî~´©ç=çì=Å~åÅÉä~ãÉåíç=ÇÉëí~=^éµäáÅÉI=ÇÉëÇÉ=èìÉ=å©ç=ëÉà~=éçê=Ñ~äí~=ÇÉ=é~Ö~ãÉåíç=Çç=
éêÆãáç= çì= jìÇ~å´~= åç= `çåíêçäÉ= ^Åáçå•êáç= Çç= qçã~ÇçêI= ç= qoã~Çoê= íÉê•= ÇáêÉáíç= ~ìíçã~íáÅ~ãÉåíÉI= ëÉã=
ÅçÄê~å´~=ÇÉ=éêÆãáç=~ÇáÅáçå~äI=~=ìã=mê~òo=`oãéäÉãÉåí~ê=é~ê~=~éêÉëÉåí~´©ç=ÇÉ=oÉÅä~ã~´πÉë=ÇÉ=NO=EÇçòÉ=
ãÉëÉëFI= Åçåí~Ççë= ~= é~êíáê= Çç= í¨êãáåç= Çç= mÉê∞oÇo= ÇÉ= sáÖÆåÅá~= Ço= pÉÖìêoI= åç= èìÉ= Çáò= êÉëéÉáíç= ¶ë=
oÉÅä~ã~´πÉë= ÑÉáí~ë= Åçåíê~=èì~äèìÉê= mÉëëo~=pÉÖìê~Ç~=Çìê~åíÉ= ç=mê~òo= `oãéäÉãÉåí~êI=éçê¨ã= ëçãÉåíÉ=
åç= èìÉ= Çáò= êÉëéÉáíç= ~= ^íoë= qê~Ä~äÜáëí~ë= fä∞Åáíoë= çÅçêêáÇçë= ~åíÉë= Ç~= Ç~í~= ÇÉ= îÉåÅáãÉåíç= Çç= mÉê∞oÇo= ÇÉ=
sáÖÆåÅá~=Ço=pÉÖìêo=lr=jìÇ~å´~=åç=`çåíêçäÉK==
=
=
RKNKO= l=mê~òo=`oãéäÉãÉåí~ê=í~ãĨã=ëÉê•=ÅçåÅÉÇáÇç=EáF=ëÉ=~=^éµäáÅÉ=Ñçê=íê~åëÑÉêáÇ~=é~ê~=çìíê~=ëÉÖìê~Ççê~=èìÉ=
å©ç= ~Çãáí~= áåíÉÖê~äãÉåíÉ= ~= a~í~= iáãáíÉ= ÇÉ= oÉíêo~íáîáÇ~ÇÉ= ÇÉëí~= ^éµäáÅÉX= EááF= ëÉ= Éëí~= ^éµäáÅÉ= Ñçê=
ëìÄëíáíì∞Ç~=éçê=ìã~=~éµäáÅÉ=¶=Ä~ëÉ=ÇÉ=çÅçêêÆåÅá~ëI=~ç=Ñáå~ä=Çç=mÉê∞oÇo=ÇÉ=sáÖÆåÅá~=Ço=pÉÖìêoI=Éã=çìíê~=
ëÉÖìê~Ççê~X= çì= EáááF= ëÉ= Éëí~= ^éµäáÅÉ= Ñçê= Å~åÅÉä~Ç~I= ÇÉëÇÉ= èìÉ= ç= Å~åÅÉä~ãÉåíç= å©ç= íÉåÜ~= çÅçêêáÇç= éçê=
ÇÉíÉêãáå~´©ç=äÉÖ~ä=çì=åç=Å~ëç=Çç=é~Ö~ãÉåíç=Ç~ë=áåÇÉåáò~´πÉë=íÉê=~íáåÖáÇç=ç=iáãáíÉ=j•ñáão=ÇÉ=d~ê~åíá~K=
=
=
=
RKNKP= l=mê~òo=`oãéäÉãÉåí~ê=ÅçåÅÉÇáÇç=å©ç=ëÉ=~éäáÅ~=¶èìÉä~ë=ÅçÄÉêíìê~ë=Åìàç=é~Ö~ãÉåíç=ÇÉ=áåÇÉåáò~´πÉë=íÉåÜ~=
=
~íáåÖáÇç=ç=êÉëéÉÅíáîç=iáãáíÉ=j•ñáão=ÇÉ=fåÇÉåáò~´©oK=
=
=
RKNKQ= l=mê~òo=`oãéäÉãÉåí~ê=ÅçåÅÉÇáÇç=í~ãĨã=ëÉ=~éäáÅ~=~çë=oáëÅçë=`çÄÉêíçë=éêÉîá~ãÉåíÉ=Åçåíê~í~Ççë=É=èìÉ=
å©ç= Ñçê~ã= áåÅäì∞Ççë= å~= êÉåçî~´©ç= Ç~= ^éµäáÅÉI= ÇÉëÇÉ= èìÉ= ÉëíÉë= å©ç= íÉåÜ~ã= ëáÇç= Å~åÅÉä~Ççë= éçê=
ÇÉíÉêãáå~´©ç=äÉÖ~ä=çì=éçê=Ñ~äí~=ÇÉ=é~Ö~ãÉåíç=Çç=éêÆãáçK=
=
=
RKNKR= l= mê~òo= `oãéäÉãÉåí~ê= å©ç= ~Å~êêÉí~I= Éã= ÜáéµíÉëÉ= ~äÖìã~I= ~ãéäá~´©ç= Çç= mÉê∞oÇo= ÇÉ= sáÖÆåÅá~= Ço=
pÉÖìêoK=
=
=
mê~òo=pìéäÉãÉåí~ê=
=
RKNKS= k~= ÉîÉåíì~äáÇ~ÇÉ= ÇÉ= å©ç= êÉåçî~´©ç= çì= Å~åÅÉä~ãÉåíç= ÇÉëí~= ^éµäáÅÉI= ÇÉëÇÉ= èìÉ= å©ç= ëÉà~= éçê= Ñ~äí~= ÇÉ=
é~Ö~ãÉåíç=Çç=éêÆãáç=çì=jìÇ~å´~=åç=`çåíêçäÉ=^Åáçå•êáç=Çç=qçã~ÇçêI=ç=qoã~Çoê=íÉê•=ÇáêÉáíç=¶=ÉñíÉåë©ç=
=
NM=ÇÉ=OR=
Ç~=ÅçÄÉêíìê~=éÉäç=mê~òo=pìéäÉãÉåí~ê=ÇÉ=NO=EÇçòÉFI=OQ=EîáåíÉ=É=èì~íêçFI=PS=Eíêáåí~=É=ëÉáëF=çì=TO=EëÉíÉåí~=É=
ÇçáëF= ãÉëÉëI= Åçåí~Ççë= ~= é~êíáê= Ç~= Ç~í~= ÇÉ= îÉåÅáãÉåíç= Çç= mê~òo= `oãéäÉãÉåí~êI= êÉä~íáî~ãÉåíÉ= ¶ë=
oÉÅä~ã~´πÉë= ÑÉáí~ë= Åçåíê~= èì~äèìÉê= mÉëëo~= pÉÖìê~Ç~= Çìê~åíÉ= ç= mê~òo= pìéäÉãÉåí~ê= ëÉäÉÅáçå~Çç= É=
Åçåíê~í~Çç=éÉäç=qoã~ÇoêI=éçê¨ãI=ëçãÉåíÉ=åç=èìÉ=Çáò=êÉëéÉáíç=~=^íoë=qê~Ä~äÜáëí~ë=fä∞Åáíoë=çÅçêêáÇçë=~åíÉë=
Ç~= Ç~í~= ÇÉ= îÉåÅáãÉåíç= Çç= mÉê∞oÇo= ÇÉ= sáÖÆåÅá~= Ço= pÉÖìêo= çì= jìÇ~å´~= åç= `çåíêçäÉI= É= ëçãÉåíÉ= ëÉ= ç=
êÉëéÉÅíáîç= éêÆãáç= ~ÇáÅáçå~ä= é~ê~= ç= mê~òo= pìéäÉãÉåí~êI= éêÉîáëíç= å~= bëéÉÅáÑáÅ~´©çI= íáîÉê= ëáÇç= é~Öç= éÉäç=
qoã~Çoê=ÅçåÑçêãÉ=êÉèìÉêáÇç=éÉä~=pÉÖìê~Çoê~K==
=
RKNKT= l=éêÆãáç=íçí~ä=êÉÑÉêÉåíÉ=~ç=mê~òo=pìéäÉãÉåí~ê=ëÉäÉÅáçå~Çç=É=Åçåíê~í~Çç=éÉäç=pÉÖìê~Ço=ëÉê•=ÅçåëáÇÉê~Çç=
êÉÅÉÄáÇç=åç=éêáåÅ∞éáçI=çì=ëÉà~I=ìã~=îÉò=é~Öç=ç=éêÆãáç=êÉä~íáîç=~ç=mê~òo=pìéäÉãÉåí~ê=å©ç=Ü~îÉê•=Çáäìá´©ç=
Çç=ãÉëãçK=l=mê~òo=pìéäÉãÉåí~ê=ëÉê•=áãÉÇá~í~ãÉåíÉ=Å~åÅÉä~Çç=å~=Ç~í~=Éã=èìÉ=Éåíê~ê=Éã=îáÖçê=èì~äèìÉê=
çìíêç= Åçåíê~íç= ÇÉ= ëÉÖìêç= ÇÉ= êÉëéçåë~ÄáäáÇ~ÇÉ= Åáîáä= éçê= éê•íáÅ~ë= íê~Ä~äÜáëí~ë= áåÇÉîáÇ~ë= Eçì= ç= Éèìáî~äÉåíÉF=
ëÉÖìê~Ç~ë=éçê=Éëí~=^éµäáÅÉI=ÉãáíáÇç=éÉä~=pÉÖìê~Çoê~=çì=éçê=èì~äèìÉê=çìíê~=ëÉÖìê~Ççê~=èìÉ= ÉÑÉíáî~ãÉåíÉ=
ëìÄëíáíìáê=çì=êÉåçî~ê=~=ÅçÄÉêíìê~=Åçåíê~í~Ç~=åÉëí~=^éµäáÅÉI=åç=íçÇç=çì=Éã=é~êíÉK=
==
RKNKU= ^=Åçåíê~í~´©ç=Çç=mê~òo=pìéäÉãÉåí~ê=éçÇÉê•=ëÉê=ÑÉáí~I=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉI=Çìê~åíÉ=ç=mÉê∞oÇo=ÇÉ=sáÖÆåÅá~=Ço=
pÉÖìêoI= ^q°= PM= Eqofkq^F=af^p= ^kqbp= al= q°ojfkl= Çç= mê~òo= `oãéäÉãÉåí~ê= É= ëçãÉåíÉ= éçê= ìã~= ∫åáÅ~=
îÉòK=l=mê~òo=pìéäÉãÉåí~ê=Éåíê~ê•=Éã=îáÖçê=áãÉÇá~í~ãÉåíÉ=~éµë=ç=í¨êãáåç=Çç=mê~òo=`oãéäÉãÉåí~êK=
=
RKNKV= k©o=ëÉê•=ÅoåÅÉÇáÇo=mê~òo=pìéäÉãÉåí~êI=ãÉëão=èì~åÇo=Åoåíê~í~ÇoI=é~ê~=~èìÉä~ë=ÅoÄÉêíìê~ë=Åìào=
é~Ö~ãÉåío=ÇÉ=áåÇÉåáò~´πÉë=íÉåÜ~=~íáåÖáÇo=o=êÉëéÉÅíáîo=iáãáíÉ=j•ñáão=ÇÉ=fåÇÉåáò~´©o=oì=ëÉ=Ñoê=
~íáåÖáÇo=o=iáãáíÉ=j•ñáão=ÇÉ=d~ê~åíá~=Ç~=^éµäáÅÉK=
=
RKNKNM= ^=Åoåíê~í~´©o=Ço=mê~òo=pìéäÉãÉåí~ê=å©o=~Å~êêÉí~I=Éã=ÜáéµíÉëÉ=~äÖìã~I=~=~ãéäá~´©o=Ço=mÉê∞oÇo=ÇÉ=
sáÖÆåÅá~=Ço=pÉÖìêoK=
=
RKO=
buqbkpÍO=a^=obpmOkp^_fifa^ab=aO=`−kgrdb=Or=`Ojm^kebfoOE^F=bj=rkf^O=bpqžsbi==
=
=
RKOKN=
bëí~=^éµäáÅÉ=ÅçÄêáê•=mêÉàì∞òoë=cáå~åÅÉáêoë=êÉëìäí~åíÉë=çì=ÅçåëÉèΩÉåíÉë=ÇÉ=oÉÅä~ã~´πÉë=ÑÉáí~ë=Åçåíê~=ç=
Å∑åàìÖÉ= çì= Åçãé~åÜÉáêçE~F= Éã= ìåá©ç= Éëí•îÉä= Ç~= mÉëëo~= pÉÖìê~Ç~I= Éã= ê~ò©ç= ÇÉ= ^ío= qê~Ä~äÜáëí~= fä∞Åáío= Çç=
pÉÖìê~Ço= èìÉ= ~íáåà~= í~áë= éÉëëç~ë= çì= ç= ÉëéµäáçI= ìåáÅ~ãÉåíÉ= Éã= îáêíìÇÉ= ÇÉ= ëì~= ÅçåÇá´©ç= ÇÉ= Å∑åàìÖÉ= çì=
Åçãé~åÜÉáêçE~F=Éã=ìåá©ç=Éëí•îÉä=Çç=pÉÖìê~ÇoK=^=ÅçÄÉêíìê~=éêÉëí~Ç~=éçê=Éëí~=ÉñíÉåë©ç=ÇÉ=ÅçÄÉêíìê~=ÑáÅ~=äáãáí~Ç~=
~çë= mêÉàì∞òoë= cáå~åÅÉáêoë= êÉëìäí~åíÉë= ÇÉ= ~´πÉë= çì= éêçÅÉëëçë= é~ê~= ÅìãéêáãÉåíç= ÇÉ= ëÉåíÉå´~ë= íê~åëáí~Ç~ë= Éã=
àìäÖ~ÇçI= çì= Ç~åçë= Åçåíê~= ç= pÉÖìê~Ço= èìÉ= ëÉ= êÉä~ÅáçåÉã= Åçã= ~= éêçéêáÉÇ~ÇÉ= EáåÅäìëáîÉ= ÄÉåë= Åçãìåë= Çç= Å~ë~äF=
ã~åíáÇ~=Éã=Åçãìã=ÉåíêÉ=ç=pÉÖìê~Ço=É=ëÉì=Å∑åàìÖÉ=çì=Åçãé~åÜÉáêçE~F=Éã=ìåá©ç=Éëí•îÉäK==
=
RKOKO=
bëí~= ÉñíÉåë©ç= Ç~= ÅçÄÉêíìê~= å©ç= ëÉ= ~éäáÅ~ê•= ~= åÉåÜìã~= oÉÅä~ã~´©o= èìÉ= ~äÉÖ~ê= ^ío= qê~Ä~äÜáëí~= fä∞Åáío=
ÅçãÉíáÇç=éÉäç=Å∑åàìÖÉ=çì=Åçãé~åÜÉáêçE~F=Éã=ìåá©ç=Éëí•îÉä=Åçåíê~=ç=pÉÖìê~ÇoK=
=
RKP= bpmþifO=Ó=eboabfoOp=Ó=obmobpbkq^kqbp=ibd^fp==
=
=
RKPKN=
bëí~= ^éµäáÅÉ= ÅçÄêáê•= mêÉàì∞òoë= cáå~åÅÉáêoë= êÉëìäí~åíÉë= çì= ÅçåëÉèΩÉåíÉë= ÇÉ= oÉÅä~ã~´πÉë= ÑÉáí~ë= Åçåíê~=
ÉëéµäáçI=ÜÉêÇÉáêçë=çì=êÉéêÉëÉåí~åíÉë=äÉÖ~áë=Çç=pÉÖìê~ÇoI=Éã=ÇÉÅçêêÆåÅá~=ÇÉ=^ío=qê~Ä~äÜáëí~=fä∞Åáío=ÅçãÉíáÇç=éÉäç=
pÉÖìê~ÇoI= ~åíÉêáçê= ¶= ãçêíÉI= áåÅ~é~ÅáÇ~ÇÉI= áåëçäîÆåÅá~= çì= Ñ~äÆåÅá~= Çç= pÉÖìê~ÇoI= ÇÉëÇÉ= èìÉ= ç= êÉÑÉêáÇç= ÉëéµäáçI=
ÜÉêÇÉáêçë=É=êÉéêÉëÉåí~åíÉë=äÉÖ~áë=çÄëÉêîÉã=É=ÉëíÉà~ã=ëìàÉáíçë=~çë=íÉêãçëI=ÅçåÇá´πÉë=É=äáãáí~´πÉë=ÇÉëí~=^éµäáÅÉI=åç=
èìÉ=ëÉ=~éäáÅ~êK=
=
RKPKO=
bëí~=ÉñíÉåë©ç=Ç~=ÅçÄÉêíìê~=ÑçêåÉÅáÇ~=å©ç=ëÉ=~éäáÅ~ê•=~=åÉåÜìã~=oÉÅä~ã~´©o=èìÉ=~äÉÖ~ê=~´©ç=çì=çãáëë©ç=
éçê=é~êíÉ=Çç=ÉëéµäáçI=ÜÉêÇÉáêçëI=êÉéêÉëÉåí~åíÉë=äÉÖ~áë=Çç=pÉÖìê~ÇoK=
=
=
NN=ÇÉ=OR=
`ižrpri^= S= Ó= `of^†ÍOI= ^nrfpf†ÍO= Or= sbka^= ab= `Ojm^kef^p= `OkqoOi^a^p= aro^kqb= O= mboðOaO= ab=
sfdŽk`f^=aO=pbdroO=
=
SKN=
^ë=ÅçÄÉêíìê~ë=éêÉîáëí~ë=ëçÄ=~=éêÉëÉåíÉ=~éµäáÅÉ=ëÉ=ÉëíÉåÇÉê©ç=¶ë=ÉãéêÉë~ë=èìÉ=îÉåÜ~ã=~=ëÉ=íçêå~ê=Åçåíêçä~Ç~ë=ÇáêÉí~=
çì=áåÇáêÉí~ãÉåíÉ=éÉäç=qoã~Çoê=Çìê~åíÉ=ç=mÉê∞oÇo=ÇÉ=sáÖÆåÅá~=Ço=pÉÖìêoI=åç=èìÉ=Çáò=êÉëéÉáíç=~=oÉÅä~ã~´πÉë=
éçê= ^íoë= qê~Ä~äÜáëí~ë= fä∞Åáíoë= èìÉ= çÅçêê~ã= ~éµë= ~= Ç~í~= Éã= èìÉ= ~= êÉÑÉêáÇ~= éÉëëç~= àìê∞ÇáÅ~= ëÉ= íçêåçì= ìã~=
`oåíêoä~Ç~=É=~éÉå~ë=Éåèì~åíç=~=éÉëëç~=àìê∞ÇáÅ~=éÉêã~åÉÅÉê=åÉëí~=ÅçåÇá´©çK=
=
SKO=
^ë= `oåíêoä~Ç~ë= ~ÇèìáêáÇ~ë= EÉ= ~ë= mÉëëo~ë= pÉÖìê~Ç~ë= ÇÉëí~ëF= èìÉ= íÉåÜ~ã= ~´πÉë= åÉÖçÅá~Ç~ë= éìÄäáÅ~ãÉåíÉ= åçë=
bëí~Ççë=råáÇçë=Ç~=^ã¨êáÅ~=EáåÅäìëáîÉ=ëÉìë=íÉêêáíµêáçë=çì=éçëëÉëëπÉëF=É=`~å~Ç•I=É=Åìàç=íçí~ä=ÅçãÄáå~Çç=ÇÉ=~íáîçë=å~=
Ç~í~= Ç~= ~èìáëá´©ç=ëÉà~=ëìéÉêáçê= ~= ORB=EîáåíÉ= É=ÅáåÅç= éçê=ÅÉåíçF= Çç= íçí~ä= ÅçåëçäáÇ~Çç=ÇÉ=~íáîçë=Çç=qoã~ÇoêI=å©ç=
ÇÉîÉê©ç=ëÉê=ìã~=`oåíêoä~Ç~=ÅçÄÉêí~I=ë~äîç=éÉäç=éÉê∞çÇç=ÇÉ=VM=EåçîÉåí~F=Çá~ë=Åçåí~Ççë=Ç~=Ç~í~=Éã=èìÉ=í~ä=éÉëëç~=
àìê∞ÇáÅ~=íçêåçìJëÉ=`oåíêoä~Ç~=Çç=qoã~Çoê=éÉä~=éêáãÉáê~=îÉò=çì=~í¨=~=Ç~í~=ÇÉ=îÉåÅáãÉåíç=Çç=mÉê∞oÇo=ÇÉ=sáÖÆåÅá~=
Ço= pÉÖìêoI= ç= èìÉ= ëÉ= ÇÉê= éêáãÉáêçI= ÇÉëÇÉ= èìÉ= ç= qoã~Çoê= çì= èì~äèìÉê= pÉÖìê~Ço= áåÑçêãÉ= éçê= ÉëÅêáíç= ëçÄêÉ= ~=
`oåíêoä~Ç~=¶=pÉÖìê~Çoê~=~åíÉë=Ç~=êÉåçî~´©ç=ÇÉëí~=^éµäáÅÉK===
=
SKP=
`çã=êÉä~´©ç=¶=`oåíêoä~Ç~=ÇÉëÅêáí~=åç=m~ê•Öê~Ñç=~åíÉêáçêI=~=pÉÖìê~Çoê~=éçÇÉê•I=~=ëÉì=Åêáí¨êáç=ÉñÅäìëáîçI=ÉëíÉåÇÉêJ
äÜÉ= ~= ÅçÄÉêíìê~I= ÄÉã= Åçãç= ~= èì~äèìÉê= pÉÖìê~Ço= ÇÉëí~I= ~ä¨ã= Ççë= VM= EåçîÉåí~F= Çá~ë= êÉÑÉêáÇçëI= ëÉ= Çìê~åíÉ= ÉëíÉ=
éÉê∞çÇç=ÇÉ=VM=EåçîÉåí~F=Çá~ë=ç=qoã~ÇoêW=EáF=åçíáÑáÅ~ê=~=pÉÖìê~Çoê~=éçê=ÉëÅêáíç=ëçÄêÉ=~=~èìáëá´©ç=Ç~=êÉÑÉêáÇ~=éÉëëç~=
àìê∞ÇáÅ~X= EááF= ÑçêåÉÅÉê= áåÑçêã~´πÉë= ÅçãéäÉí~ë= ¶= pÉÖìê~Çoê~= ëçÄêÉ= ~= ëìÄëÅêá´©ç= ÇÉ= åçî~ë= ~´πÉë= èìÉ= Éëí~= îÉåÜ~= ~=
êÉèìÉêÉêX=É=EáááF=~ÅÉáí~ê=ç=éêÆãáç=~ÇáÅáçå~ä=ÉLçì=ÉåÇçëëç=Ç~ë=Çáëéçëá´πÉë=ÇÉëí~=^éµäáÅÉ=ÉñáÖáÇ~ë=éÉä~=pÉÖìê~Çoê~=Åçã=
êÉä~´©ç= ¶= `oåíêoä~Ç~K= ^ä¨ã= ÇáëëçI= ~= ÅçÄÉêíìê~= ëÉê•= ÅçåÅÉÇáÇ~= ¶ë= `oåíêoä~Ç~ëI= ~ä¨ã= Çç= éÉê∞çÇç= áåáÅá~ä= ÇÉ= VM=
EåçîÉåí~F= Çá~ëI= ÇÉîÉê•= ÑáÅ~ê= ÅçåÇáÅáçå~Ç~= ~ç= é~Ö~ãÉåíç= éÉäç= qoã~ÇoêI= èì~åÇç= ÇÉîáÇçI= Çç= éêÆãáç= ~ÇáÅáçå~ä=
êÉèìÉêáÇç=éÉä~=pÉÖìê~Çoê~=êÉÑÉêÉåíÉ=¶ë=`oåíêoä~Ç~ëK=
=
SKQ
^= pÉÖìê~Çoê~= éçÇÉ= í~ãĨãI= ~= ëÉì= Åêáí¨êáç= ÉñÅäìëáîçI= ÅçåÅçêÇ~êI= éçê= ÉëÅêáíçI= ~éµë= ~= ~éêÉëÉåí~´©ç= ÇÉ= íçÇ~ë= ~ë=
áåÑçêã~´πÉë=~éêçéêá~Ç~ëI=Éã=éêÉëí~ê=ÅçÄÉêíìê~= ¶=åçî~=`oåíêoä~Ç~=éçê=^íoë=qê~Ä~äÜáëí~ë=fä∞Åáíoë=çÅçêêáÇçë=~åíÉë=
Ç~=Ç~í~=ÇÉ=~èìáëá´©çK=`çã=êÉä~´©ç=¶=ÅçÄÉêíìê~=ÇÉ=~íçë=~åíÉêáçêÉëI=~=pÉÖìê~Çoê~=ëÉ=êÉëÉêî~=ç=ÇáêÉáíç=ÇÉ=~äíÉê~ê=çë=
íÉêãçë= ÇÉëí~= ^éµäáÅÉI= ëÉåÇç= ~= éê¨îá~= ~ÅÉáí~´©çI= É= ç= ÅçåëÉèΩÉåíÉ= ÅìãéêáãÉåíç= Ççë= íÉêãçë= ~äíÉê~Ççë= éÉäçë=
pÉÖìê~ÇoëI= ÅçåÇá´©ç= éêÉÅÉÇÉåíÉ= ¶= áåÇÉåáò~´©çI= ëÉÖìåÇç= ÉëíÉ= é~ê•Öê~ÑçI= åç= èìÉ= í~åÖÉ= ~çë= ^íoë= qê~Ä~äÜáëí~ë=
fä∞Åáíoë=~åíÉêáçêÉëK==
=
SKR
`~ëç=ç=qoã~Çoê=Ç~=éêÉëÉåíÉ=^éµäáÅÉ=íÉåÜ~=ëì~ë=~´πÉë=çì=ÅçåíêçäÉ=~ÇèìáêáÇç=éçê= çìíêÉãI=~ëëáã=ÉåíÉåÇáÇç=Åçãç=
ëÉåÇç= ~= îÉåÇ~= çì= ~èìáëá´©ç= ÇÉ= ëì~ë= ~´πÉë= çì= èìçí~ë= êÉéêÉëÉåí~åÇç= ã~áë= ÇÉ= RMB= Çç= Å~éáí~ä= íçí~ä= çì= îçí~åíÉI= ~ë=
ÅçÄÉêíìê~ë=Åçåíê~í~Ç~ë=ëçÄ=~=éêÉëÉåíÉ=^éµäáÅÉ=Åçåíáåì~ê©ç=îáÖÉåíÉë=~í¨=~=Ç~í~=Ñáå~ä=Çç=éÉê∞çÇç=ÇÉ=îáÖÆåÅá~I=éçê¨ã=
ëçãÉåíÉ=Åçã=êÉä~´©ç=~=oÉÅä~ã~´πÉë=éçê=^íoë=qê~Ä~äÜáëí~ë=fä∞Åáíoë=çÅçêêáÇçë=~í¨=~=Ç~í~=ÇÉ=í~ä=~èìáëá´©ç=çì=îÉåÇ~=
Ç~ë=~´πÉë=çì=èìçí~ë=Çç=qoã~ÇoêK=
=
SKS
l=Çáëéçëíç=åç=é~ê•Öê~Ñç=~Åáã~=ëÉ=~éäáÅ~=í~ãĨã=¶ë=ëáíì~´πÉë=ÇÉ=Åáë©çI=áåÅçêéçê~´©çI=íê~åëÑçêã~´©çI=ÉåÅÉêê~ãÉåíç=
ÇÉ=~íáîáÇ~ÇÉë=Çç=qoã~ÇoêI=çì=èì~áëèìÉê=ÇÉ=ëì~ë=`oåíêoä~Ç~ëI=ÑáÅ~åÇç=ÉåíÉåÇáÇç=èìÉ=Éã=í~áë=ÅáêÅìåëíßåÅá~ë=Ü~îÉê•=
ÅçÄÉêíìê~=ëçãÉåíÉ=é~ê~=oÉÅä~ã~´πÉë=éçê=^íoë=qê~Ä~äÜáëí~ë=fä∞Åáíoë=çÅçêêáÇçë=~í¨=~=Ç~í~=ÇÉ=í~ä=~èìáëá´©ç=çì=îÉåÇ~=
Ç~ë=~´πÉë=çì=èìçí~ë=Çç=qoã~ÇoêK=
=
`ižrpri^=T=Ó=kOqfcf`^†ÍO=
TKN=
l= qoã~Çoê= çì= ~ë= mÉëëo~ë= pÉÖìê~Ç~ëI= Åçãç= ÅçåÇá´©ç= éêÉÅÉÇÉåíÉ= ~= èì~äèìÉê= êÉëéçåë~ÄáäáÇ~ÇÉ= Ç~= pÉÖìê~Çoê~=
Çáëéçëí~= åÉëí~= ^éµäáÅÉI= ÇÉîÉãI= í©ç= äçÖç= ëÉà~= éçëë∞îÉäI= ~éêÉëÉåí~ê= koíáÑáÅ~´©o= éçê= ÉëÅêáíç= ¶= pÉÖìê~Çoê~= Ç~ë=
oÉÅä~ã~´πÉë= ÑÉáí~ë= Åçåíê~= çë= pÉÖìê~ÇoëI= Åìàçë= c~íoë= dÉê~ÇoêÉë= íÉåÜ~ã= çÅçêêáÇç= ~í¨= ~= Ç~í~= Ñáå~ä= Ç~= ∫äíáã~=
^éµäáÅÉ=Åçåíê~í~Ç~I=ÇÉéçáë=èìÉ= ç=qoã~Çoê=çì=~ë=mÉëëo~ë=pÉÖìê~Ç~ë=çì=ÖÉêÉåíÉ=ÇÉ=êáëÅçë=çì=ÇáêÉíçê=àìê∞ÇáÅç=çì=
~ÇîçÖ~Çç= çì= éçëá´©ç= Éèìáî~äÉåíÉI= íçã~ê= ÅáÆåÅá~= éÉä~= éêáãÉáê~= îÉò= Ç~= oÉÅä~ã~´©oI= áåîÉëíáÖ~´©çI= åçíáÑáÅ~´©çI=
ÇáäáÖÆåÅá~I= áåíáã~´©çI= Åáí~´©çI= éêçÅÉëëçI= éêçÅÉÇáãÉåíçI= ~ìÇáÆåÅá~I= áåèì¨êáíç= çì= éêçÅÉÇáãÉåíç= Éèìáî~äÉåíÉX= éçê¨ãI=
=
NO=ÇÉ=OR=
Éã=íçÇ~=oÉÅä~ã~´©oI=ÇÉîÉê•=ëÉê=~éêÉëÉåí~Ç~=~í¨=ç=í¨êãáåç=Çç=mÉê∞oÇo=ÇÉ=sáÖÆåÅá~=Ço=pÉÖìêo=çì=bñíÉåë©o=Ço=
mÉê∞oÇo=ÇÉ=^éêÉëÉåí~´©o=ÇÉ=koíáÑáÅ~´©o=Emê~òo=`oãéäÉãÉåí~ê=É=mê~òo=pìéäÉãÉåí~êFI=èì~åÇç=~éäáÅ•îÉäK=
=
TKO=
pÉ= Çìê~åíÉ= ç= mÉê∞oÇo= ÇÉ= sáÖÆåÅá~= Ço= pÉÖìêoI= ç= qoã~Çoê= çì= ç= pÉÖìê~Ço= íçã~ê= ÅçåÜÉÅáãÉåíç= ÇÉ= c~íoë=
dÉê~ÇoêÉë= èìÉ= ~éêÉëÉåíÉã= éçíÉåÅá~ä= éçëëáÄáäáÇ~ÇÉ= ÇÉ= çêáÖáå~ê= ìã~= oÉÅä~ã~´©o= Åçåíê~= ç= pÉÖìê~ÇoI= ~=
pÉÖìê~Çoê~= ÇÉîÉê•= ëÉê= åçíáÑáÅ~Ç~I= éçê= ÉëÅêáíçI= Ççë= êÉÑÉêáÇçë= c~íoë= dÉê~ÇoêÉë= çÅçêêáÇçë= ÉåíêÉ= ~= a~í~= iáãáíÉ= ÇÉ=
oÉíêo~íáîáÇ~ÇÉ= EáåÅäìëáîÉF= É= ç= í¨êãáåç= Çç= mÉê∞oÇo= ÇÉ= sáÖÆåÅá~= Ço= pÉÖìêoI= ÇÉîÉåÇç= áåÅäìáê= å~= koíáÑáÅ~´©o= ~ë=
~äÉÖ~´πÉë=Çç=^ío=qê~Ä~äÜáëí~=fä∞Åáío=É=~ë=ê~òπÉë=é~ê~=~åíÉÅáé~ê=í~ä=oÉÅä~ã~´©o=¶=pÉÖìê~Çoê~K=
=
TKP=
^= oÉÅä~ã~´©o= ÑÉáí~= ëìÄëÉèΩÉåíÉãÉåíÉ= Åçåíê~= ç= pÉÖìê~ÇoI= èìÉ= ëÉà~= ~äÉÖ~Ç~I= ÇÉÅçêêÉåíÉ= ÇÉ= çì= Ä~ëÉ~Ç~= çì=
~íêáÄì∞îÉä= ~çë= c~íoë= dÉê~ÇoêÉë= éçíÉåÅá~áëI= ÄÉã= Åçãç= êÉä~íáî~= ~= èì~äèìÉê= ^ío= qê~Ä~äÜáëí~= fä∞Åáío= áÇÆåíáÅç= çì=
êÉä~Åáçå~Çç= Åçã= èì~äèìÉê= ^ío= qê~Ä~äÜáëí~= fä∞Åáío= éêÉîáëíç= åçë= c~íoë= dÉê~ÇoêÉë= éçíÉåÅá~áë= êÉä~í~ÇçëI= ëÉê•=
ÅçåëáÇÉê~Ç~= ÑÉáí~= å~= ¨éçÅ~= Éã= èìÉ= ~= koíáÑáÅ~´©o= Ççë= êÉÑÉêáÇçë= c~íoë= dÉê~ÇoêÉë= íáîÉê= ëáÇç= êÉÅÉÄáÇ~= éÉä~=
pÉÖìê~Çoê~K=
=
TKQ=
=
^=koíáÑáÅ~´©o=éçê=ÉëÅêáíç=ÇÉîÉê•=ÅçåíÉê=áåÑçêã~´πÉë=Åçã=ç=ã~áçê=ÇÉí~äÜ~ãÉåíç=éçëë∞îÉäI=áåÅäìáåÇç=íçÇçë=çë=Ç~Ççë=É=
é~êíáÅìä~êáÇ~ÇÉëI=í~áë=ÅçãçW=EáF=äìÖ~êI=Ç~í~I=Üçê•êáç=É=ÇÉëÅêá´©ç=ëìã•êá~=Çç=çÅçêêáÇç=çì=Ç~=oÉÅä~ã~´©oI=å~íìêÉò~=Ççë=
Ç~åçë= ~äÉÖ~Ççë= çì= éçíÉåÅá~áë= É= ëì~ë= éçëë∞îÉáë= ÅçåëÉèΩÆåÅá~ëX= EááF= åçãÉë= Ççë= êÉ~áë= çì= éçëë∞îÉáë= ÇÉã~åÇ~åíÉëI= É= ëÉ=
éçëë∞îÉäI= èì~äáÑáÅ~´©ç= ÅçãéäÉí~= Çç= qÉêÅÉáêo= EéÉëëç~= Ñ∞ëáÅ~= çì= àìê∞ÇáÅ~F= éêÉàìÇáÅ~Çç= çì= qÉêÅÉáêo= EéÉëëç~= Ñ∞ëáÅ~F=
Ñ~äÉÅáÇçI=ÄÉã=Åçãç=èì~äáÑáÅ~´©ç=ÅçãéäÉí~=ÇÉ=ÉîÉåíì~ä=íÉëíÉãìåÜ~X=EáááF=Ç~í~=É=ã~åÉáê~=éÉä~=èì~ä=ç=qoã~Çoê=çì=~ë=
mÉëëo~ë=pÉÖìê~Ç~ë=íçã~ê~ã=ÅáÆåÅá~=Ç~=oÉÅä~ã~´©oX=É=EáîF=å~íìêÉò~=Ççë=Ç~åçë=ÉLçì=Ç~ë=äÉëπÉë=Åçêéçê~áëK=
=
TKR=
^=ÉåíêÉÖ~=Ç~= koíáÑáÅ~´©o=¶=pÉÖìê~Çoê~I=ÇÉåíêç=Çç=mÉê∞oÇo=ÇÉ=sáÖÆåÅá~=Ço=pÉÖìêoI=Ö~ê~åíÉ=èìÉ=~ë=ÅçåÇá´πÉë=
ÇÉëí~=^éµäáÅÉ=ëÉà~ã=~éäáÅ~Ç~ë=¶ë=oÉÅä~ã~´πÉë=Ñìíìê~ë=ÇÉ=qÉêÅÉáêoëI=îáåÅìä~Ç~ë=~ç=c~ío=dÉê~Çoê=åçíáÑáÅ~Ççë=éÉäç=
pÉÖìê~ÇoK=
=
TKS
^= Åä•ìëìä~= ÇÉ= koíáÑáÅ~´πÉë= ëçãÉåíÉ= éêçÇìòáê•= ÉÑÉáíçë= ëÉ= ç= pÉÖìê~Ço= íáîÉê= ~éêÉëÉåí~ÇçI= Çìê~åíÉ= ç= mÉê∞oÇo= ÇÉ=
sáÖÆåÅá~= Ço= pÉÖìêoI= ~= koíáÑáÅ~´©o= êÉä~Åáçå~Ç~= ~ç= c~ío= dÉê~Çoê= èìÉ= ÖÉêçì= ~= oÉÅä~ã~´©o= ÉÑÉíì~Ç~= éÉäç=
qÉêÅÉáêo=éêÉàìÇáÅ~ÇçK=
=
TKT
^= koíáÑáÅ~´©o= ~èìá= íê~í~Ç~= ÇÉîÉê•= ëÉê= ÑÉáí~= éoê= ÉëÅêáío= ¶= pÉÖìê~Çoê~= åo= ÉåÇÉêÉ´o= áåÇáÅ~Ço= å~=
bëéÉÅáÑáÅ~´©oI=É=é~ëë~ê•=~=î~äÉê=å~=Ç~í~=Ço=êÉÅÉÄáãÉåío=éÉä~=pÉÖìê~Çoê~=åo=ÉåÇÉêÉ´o=ãÉåÅáoå~ÇoK=
=
TKU
cáÅ~=ÉåíÉåÇáÇç=É=~ÅçêÇ~Çç=èìÉ=~=êÉëéçåë~ÄáäáÇ~ÇÉ=éÉä~ë=éêçîáÇÆåÅá~ë=Å~Ä∞îÉáë=Åçã=êÉä~´©ç=~=èì~áëèìÉê=éêçîáÇÆåÅá~ë=
êÉä~íáî~ë=¶=ÇÉÑÉë~=àìÇáÅá~ä=çì=Éñíê~àìÇáÅá~äI=ÄÉã=Åçãç=Éã=êÉä~´©ç=~=ëÉì=~Åçãé~åÜ~ãÉåíçI=ëÉê•=ëÉãéêÉ=Çç=pÉÖìê~ÇoI=
Å~ÄÉåÇç=¶=pÉÖìê~Çoê~=ëçãÉåíÉ=áåÇÉåáò•Jäç=èì~åÇç=ÉëíáîÉêÉã=éêÉëÉåíÉë=çë=ÉäÉãÉåíçë=èìÉ=Å~ê~ÅíÉêáòÉã=~=ÅçÄÉêíìê~=
çê~=Åçåíê~í~Ç~K=
=
`ižrpri^= U= Ó= ifjfqb= jžufjO= ab= d^o^kqf^= EmOo= qOaOp= Op= mobgrðwOp= cfk^k`bfoOp= Ó= fk`irpfsb= `rpqOp= ab=
abcbp^F=
UKN=
l=éêÉëÉåíÉ=ëÉÖìêç=¨=Åçåíê~í~Çç=~=mêáãÉáêç=oáëÅç=^Äëçäìíç=é~ê~=íçÇ~ë=~ë=ÅçÄÉêíìê~ëK=
=
UKO=
l=iáãáíÉ=j•ñáão=ÇÉ=d~ê~åíá~=Éëí~ÄÉäÉÅáÇç=å~=bëéÉÅáÑáÅ~´©ç=ëÉê•=~=êÉëéçåë~ÄáäáÇ~ÇÉ=ã•ñáã~=Ç~=pÉÖìê~Çoê~I=åçë=
íÉêãçë= ÇÉëí~= ^éµäáÅÉI= éçê= íçÇçë= çë= mêÉàì∞òoë= cáå~åÅÉáêoë= ÅçÄÉêíçë= EáåÅäìëáîÉ= `ìëíoë= ÇÉ= aÉÑÉë~F= êÉëìäí~åíÉë= ÇÉ=
íçÇ~ë=~ë=oÉÅä~ã~´πÉë=ÑÉáí~ë=Åçåíê~=íçÇçë=çë=pÉÖìê~Çoë=ÇÉëí~=^éµäáÅÉI=Çìê~åíÉ=ç=mÉê∞oÇo=ÇÉ=sáÖÆåÅá~=Ço=pÉÖìêo=
É= bñíÉåë©o= Ço= mÉê∞oÇo= ÇÉ= ^éêÉëÉåí~´©o= ÇÉ= koíáÑáÅ~´©o= Emê~òo= `oãéäÉãÉåí~ê= É= mê~òo= pìéäÉãÉåí~êFI=
èì~åÇç=~éäáÅ•îÉäK=
=
UKP=
l= iáãáíÉ= j•ñáão= ÇÉ= d~ê~åíá~= é~ê~= íçÇ~= bñíÉåë©o= Ço= mÉê∞oÇo= é~ê~= ^éêÉëÉåí~´©o= ÇÉ= koíáÑáÅ~´©o= Eèì~åÇç=
~éäáÅ•îÉäFI= Ñ~ê•= é~êíÉ= Çç= É= å©ç= ëÉê•= ~ÅêÉëÅÉåí~Çç= ~ç= iáãáíÉ= j•ñáão=ÇÉ= d~ê~åíá~= EÉëí~ÄÉäÉÅáÇç= å~= bëéÉÅáÑáÅ~´©çF=
êÉÑÉêÉåíÉ=~ç=mÉê∞oÇo=ÇÉ=sáÖÆåÅá~=Ço=pÉÖìêoK=
=
NP=ÇÉ=OR=
=
UKQ=
^ë=oÉÅä~ã~´πÉë=èìÉ=ë©ç=ÑÉáí~ë=ëìÄëÉèΩÉåíÉãÉåíÉ=~ç=mÉê∞oÇo=ÇÉ=sáÖÆåÅá~=Ço=pÉÖìêo=çì=¶=bñíÉåë©o=Ço=mÉê∞oÇo=
é~ê~=^éêÉëÉåí~´©o=ÇÉ=koíáÑáÅ~´©o=Eèì~åÇç=~éäáÅ•îÉäFI=ëÉê©ç=ÅçåëáÇÉê~Ç~ë=ÑÉáí~ë=Çìê~åíÉ=ç=mÉê∞oÇo=ÇÉ=sáÖÆåÅá~=
Ço= pÉÖìêo= çì= bñíÉåë©o= Ço= mÉê∞oÇo= é~ê~= ^éêÉëÉåí~´©o= ÇÉ= koíáÑáÅ~´©o= Eèì~åÇç= ~éäáÅ•îÉäFI= í~ãĨã= ÑáÅ~ê©ç=
ëìàÉáí~ë=~ç=ãÉëãç=iáãáíÉ=j•ñáão=ÇÉ=d~ê~åíá~=Éëí~ÄÉäÉÅáÇç=å~=bëéÉÅáÑáÅ~´©çK=
=
UKR=
Oë= `ìëíoë= ÇÉ= aÉÑÉë~= Ñ~òÉã= é~êíÉ= Ço= É= å©o= ëÉê©o= ~ÅêÉëÅÉåí~Çoë= ~o= iáãáíÉ= j•ñáão= ÇÉ= d~ê~åíá~=
Éëí~ÄÉäÉÅáÇo= å~= bëéÉÅáÑáÅ~´©o= Ç~= ^éµäáÅÉI= ëÉåÇo= èìÉ= o= é~Ö~ãÉåío= Çoë= `ìëíoë= ÇÉ= aÉÑÉë~= êÉ~äáò~Ço= éÉä~=
wìêáÅÜ=êÉÇìò=o=iáãáíÉ=j•ñáão=ÇÉ=fåÇÉåáò~´©oK=
=
UKS==
Oë= `ìëíoë= ÇÉ= aÉÑÉë~= èìÉ= ìäíê~é~ëë~êÉã= o= iáãáíÉ= j•ñáão= ÇÉ= d~ê~åíá~= å©o= ëÉê©o= áåÇÉåáò~Çoë= éÉä~=
pÉÖìê~Çoê~K= = Oë= `ìëíoë= ÇÉ= aÉÑÉë~= Ñ~òÉã= é~êíÉ= Çoë= mêÉàì∞òoë= cáå~åÅÉáêoë= ÉI= Åoão= í~äI= Éëí©o= ëìàÉáíoë= ~o=
iáãáíÉ=j•ñáão=ÇÉ=fåÇÉåáò~´©oK=
=
UKT=
m~ê~=çë= Ñáåë= ÇÉëí~= ^éµäáÅÉI=íçÇ~ë= ~ë=oÉÅä~ã~´πÉë=êÉëìäí~åíÉë=Çç= ãÉëãç= ^ío=qê~Ä~äÜáëí~=fä∞Åáío= É=íçÇçë= çë=^íoë=
qê~Ä~äÜáëí~ë= fä∞Åáíoë= êÉä~Åáçå~Ççë= ÇÉ= èì~äèìÉê= pÉÖìê~Ço= ÇÉîÉê©ç= ëÉê= ÅçåëáÇÉê~Ç~ë= ìã~= ∫åáÅ~= oÉÅä~ã~´©oI= É= í~ä=
oÉÅä~ã~´©o= ÇÉîÉê•= ëÉê= ÅçåëáÇÉê~Ç~= Åçãç= íÉåÇç= ëáÇç= êÉ~äáò~Ç~= éÉä~= éêáãÉáê~= îÉò= èì~åÇç= ~= éêáãÉáê~= ÇÉ= í~áë=
oÉÅä~ã~´πÉë=Ñçê=êÉ~äáò~Ç~=éÉä~=éêáãÉáê~=îÉòI=ëÉà~=~åíÉë=çì=Çìê~åíÉ=ç=mÉê∞oÇo=ÇÉ=sáÖÆåÅá~=Ço=pÉÖìêoK===
=
=
UKU=
^=^éµäáÅÉ=ëÉê•=Å~åÅÉä~Ç~=å~=ÜáéµíÉëÉ=ÇÉ=ëÉêÉã=ÉÑÉíì~Çoë=é~Ö~ãÉåíoë=ÇÉ=áåÇÉåáò~´πÉë=îáåÅìä~Çoë=~=ìã=
ãÉëão=c~ío=dÉê~Çoê=èìÉ=~íáåà~ã=o=iáãáíÉ=j•ñáão=ÇÉ=d~ê~åíá~K==
=
`ižrpri^=V=J=^rjbkqO=aO=ifjfqb=jžufjO=ab=fkabkfw^†ÍO=
VKN=
O= pÉÖìê~ÇoI= ~= èì~äèìÉê= íÉãéoI= éoÇÉê•= ëìÄãÉíÉê= åoî~= mêoéoëí~= oì= ëoäáÅáí~ê= Éãáëë©o= ÇÉ= ÉåÇoëëo= ¶=
pÉÖìê~Çoê~=é~ê~=~äíÉê~´©o=Ço=iáãáíÉ=j•ñáão=ÇÉ=fåÇÉåáò~´©o=éoê=ÅoÄÉêíìê~=Åoåíê~í~Ç~I=ÑáÅ~åÇo=~=Åêáí¨êáo=
Ç~=pÉÖìê~Çoê~=ëì~=~ÅÉáí~´©o=É=~äíÉê~´©o=Ço=éêÆãáoI=èì~åÇo=ÅoìÄÉêK=
=
VKO=
k~= ÜáéµíÉëÉ= ÇÉ= ~ÅÉáí~´©ç= éÉä~= pÉÖìê~Çoê~= ÇÉ= ~ìãÉåíç= Çç= iáãáíÉ= j•ñáão= ÇÉ= fåÇÉåáò~´©o= Ç~ë= ÅçÄÉêíìê~ë=
~Äê~åÖáÇ~ë= éÉä~= ^éµäáÅÉI= Çìê~åíÉ= ç= mÉê∞oÇo= ÇÉ= sáÖÆåÅá~= Ço= pÉÖìêo= çì= éçê= çÅ~ëá©ç= ÇÉ= ëì~= êÉåçî~´©çI= ëÉê•=
ìíáäáò~Çç= ç= Åêáí¨êáç= êÉëíêáíáîçI= çì= ëÉà~I= ëÉê•= ~éäáÅ~Çç= åçîç= äáãáíÉ= ~éÉå~ë= é~ê~= ~ë= oÉÅä~ã~´πÉë= êÉä~íáî~ë= ~= ^íoë=
qê~Ä~äÜáëí~ë=fä∞Åáíoë=èìÉ=îÉåÜ~ã=~=çÅçêêÉê=~=é~êíáê=Ç~=Ç~í~=ÇÉ= ëì~=áãéäÉãÉåí~´©çI=éêÉî~äÉÅÉåÇç=ç=äáãáíÉ=~åíÉêáçê=
é~ê~=~ë=oÉÅä~ã~´πÉë=êÉä~íáî~ë=~çë=^ío=qê~Ä~äÜáëí~=fä∞Åáío=çÅçêêáÇçë=~åíÉêáçêãÉåíÉ=¶èìÉä~=Ç~í~=É=~=é~êíáê=Ç~=a~í~=
iáãáíÉ=ÇÉ=oÉíêo~íáîáÇ~ÇÉK=
=
`ižrpri^=NM=Ó==ifjfqb=^dobd^aO=
NMKN=
l=î~äçê=Çç=iáãáíÉ=^ÖêÉÖ~Ço=¨=áÖì~ä=~ç=iáãáíÉ=j•ñáão=ÇÉ=fåÇÉåáò~´©o=é~ê~=Å~Ç~=`oÄÉêíìê~K=
=
NMKO=
k©o=Ü•=êÉáåíÉÖê~´©o=Ço=iáãáíÉ=j•ñáão=ÇÉ=fåÇÉåáò~´©o=Ç~ë=`oÄÉêíìê~ë=Åoåíê~í~Ç~ëK=
=
NMKP=
OÅoêêÉê•=o=Å~åÅÉä~ãÉåío=~ìíoã•íáÅo=Ç~=`oÄÉêíìê~=èì~åÇo=~=ëoã~=Ç~ë=fåÇÉåáò~´πÉë=~íáåÖáê=o=êÉëéÉÅíáîo=
iáãáíÉ=^ÖêÉÖ~ÇoK=
=
`ižrpri^=NN=J=m^d^jbkqO=aO=moŽjfO=
NNKN=
O=éêÆãáo=Ço=ëÉÖìêo=éoÇÉê•=ëÉê=é~Öo=¶=îáëí~=oì=ÇÉ=Ñoêã~=é~êÅÉä~Ç~I=ãÉÇá~åíÉ=~ÅoêÇo=ÉåíêÉ=~ë=é~êíÉëK=
=
NNKO=
^=Ñ~äí~=ÇÉ=é~Ö~ãÉåío=Ç~=éêáãÉáê~=é~êÅÉä~=oì=Ço=éêÆãáo=¶=îáëí~=áãéäáÅ~ê•=o=Å~åÅÉä~ãÉåío=Ç~=^éµäáÅÉK=
=
NNKP=
ko= Å~ëo= ÇÉ= é~êÅÉä~ãÉåío= Ço= éêÆãáoI= ~ä¨ã= Çoë= àìêoë= ÅoÄê~Çoë= ~= í∞íìäo= ÇÉ= ~ÇáÅáoå~ä= ÇÉ= Ñê~Åáoå~ãÉåíoI=
åÉåÜìã=î~äoê=éoÇÉê•=ëÉê=ÅoÄê~Ço=~=í∞íìäo=ÇÉ=Åìëío=~Çãáåáëíê~íáîo=ÇÉ=Ñê~Åáoå~ãÉåíoI=ëÉåÇo=Ñ~Åìäí~Ço=~o=
pÉÖìê~Ço= o= é~Ö~ãÉåío= ~åíÉÅáé~Ço= ÇÉ= éêÆãáoë= Ñê~Åáoå~ÇoëI= Åoã= êÉÇì´©o= éêoéoêÅáoå~ä= Çoë= àìêoë=
é~Åíì~ÇoëI=ëÉ=ÜoìîÉêI=ãÉÇá~åíÉ=ëoäáÅáí~´©o=Ñoêã~ä=¶=pÉÖìê~Çoê~K=
=
NQ=ÇÉ=OR=
=
NNKQ=
O= é~Ö~ãÉåío=Ço=éêÆãáo= ¶= îáëí~= oì= ÇÉ= Ñoêã~= é~êÅÉä~Ç~= ÇÉîÉ= ëÉê= ÑÉáíoI= åo= ã•ñáãoI= ~í¨= ~ë= Ç~í~ë= äáãáíÉë=
éêÉîáëí~ë=é~ê~=ÉëíÉ=Ñáã=å~ë=åoí~ë=ÇÉ=ëÉÖìêoI=ÑáÅÜ~ë=ÇÉ=ÅoãéÉåë~´©o=Ä~åÅ•êá~=oì=oìíêoë=ÇoÅìãÉåíoë=Åoã=
ÉÑÉáío=ëáãáä~ê=ÇÉ=ÅoÄê~å´~K=
=
NNKR=
^= ^éµäáÅÉ= oì= båÇoëëo= É= êÉëéÉÅíáîoë=ÇoÅìãÉåíoë= ÇÉ= ÅoÄê~å´~= ëÉê©o= Éåîá~Çoë=ÇáêÉí~ãÉåíÉ= ~o= pÉÖìê~ÇoI=
ëÉì= êÉéêÉëÉåí~åíÉ= oì= ëÉì= ÅoêêÉíoê= ÇÉ= ëÉÖìêoëI= ÅoåÑoêãÉ= ÉåÇÉêÉ´o= ÇÉ= ÅoêêÉëéoåÇÆåÅá~= áåÑoêã~Ço= å~=
éêoéoëí~= ÇÉ= ëÉÖìêoI= oÄëÉêî~Ç~= ~= ~åíÉÅÉÇÆåÅá~= ã∞åáã~= ÇÉ= R= EÅáåÅoF= Çá~ë= ∫íÉáë= Éã= êÉä~´©o= ¶= Ç~í~= Ço=
êÉëéÉÅíáîo=îÉåÅáãÉåíoK=
=
NNKS=
^= Ç~í~= äáãáíÉ= é~ê~= é~Ö~ãÉåío= Ço= éêÆãáo= ¶= îáëí~= oì= Ç~= NŸ= é~êÅÉä~= Ço= Ñê~Åáoå~ãÉåío= å©o= éoÇÉê•=
ìäíê~é~ëë~ê=o=PM⁄=Çá~=Ç~=Éãáëë©o=Ç~=^éµäáÅÉI=Ç~=Ñ~íìê~=oì=Ç~=Åoåí~=ãÉåë~äI=Ço=~Çáíáîo=ÇÉ=êÉåoî~´©oI=Çoë=
~Çáíáîoë=oì=båÇoëëoë=Çoë=èì~áë=êÉëìäíÉ=~ìãÉåío=Ço=éêÆãáo=É=~=Ç~í~=ÇÉ=îÉåÅáãÉåío=Ç~=∫äíáã~=é~êÅÉä~=å©o=
éoÇÉê•=ìäíê~é~ëë~ê=o=í¨êãáåo=Ço=mÉê∞oÇo=ÇÉ=sáÖÆåÅá~=Ço=pÉÖìêo=oì=Ço=ÇoÅìãÉåío=èìÉ=ÖÉêoì=~=ÅoÄê~å´~K=
=
NNKT=
nì~åÇo=~=Ç~í~=äáãáíÉ=Å~áê=Éã=Çá~=Éã=èìÉ=å©o=Ü~à~=ÉñéÉÇáÉåíÉ=Ä~åÅ•êáoI=o=é~Ö~ãÉåío=Ço=éêÆãáo=éoÇÉê•=
ëÉê=ÉÑÉíì~Ço=åo=éêáãÉáêo=Çá~=∫íáä=Éã=èìÉ=ÜoìîÉê=ÉñéÉÇáÉåíÉ=Ä~åÅ•êáoK=
=
NNKU=
pÉ= o= ëáåáëíêo= oÅoêêÉê= ÇÉåíêo= Ço= éê~òo= ÇÉ= é~Ö~ãÉåío= Ço= éêÆãáo= ¶= îáëí~= oì= ÇÉ= èì~äèìÉê= ìã~= ÇÉ= ëì~ë=
é~êÅÉä~ëI= ëÉã= èìÉ= íÉåÜ~= ëáÇo= ÉÑÉíì~ÇoI= o= ÇáêÉáío= ¶= áåÇÉåáò~´©o= å©o= ÑáÅ~ê•= éêÉàìÇáÅ~ÇoK= nì~åÇo= o=
é~Ö~ãÉåío= Ç~= áåÇÉåáò~´©o= ~Å~êêÉí~ê= o= Å~åÅÉä~ãÉåío= Ço= Åoåíê~ío= ÇÉ= ëÉÖìêoI= ~ë= é~êÅÉä~ë= îáåÅÉåÇ~ë= Ço=
éêÆãáo=ÇÉîÉê©o=ëÉê=ÇÉÇìòáÇ~ë=Ço=î~äoê=Ç~=áåÇÉåáò~´©oI=ÉñÅäì∞Ço=o=~ÇáÅáoå~ä=ÇÉ=Ñê~Åáoå~ãÉåíoK=
=
NNKV=
ko=Å~ëo=Ço=å©o=é~Ö~ãÉåío=ÇÉ=èì~äèìÉê=é~êÅÉä~=ëìÄëÉèΩÉåíÉ=¶=éêáãÉáê~=åoë=ëÉÖìêoë=ÅìëíÉ~Çoë=~íê~î¨ë=ÇÉ=
Ñê~Åáoå~ãÉåío= ÇÉ= éêÆãáoI= o= éê~òo= ÇÉ= îáÖÆåÅá~= Ç~= ~éµäáÅÉ= ëÉê•= ~àìëí~Ço= Éã= Ñìå´©o= Ço= éêÆãáo=
ÉÑÉíáî~ãÉåíÉ=é~ÖoI=Åoã=Ä~ëÉ=å~=í~ÄÉä~=~Ä~áñoW=
=
=
oÉä~´©o=~=ëÉê=
B=m~Öo=Ço=
oÉä~´©o=~=ëÉê=
B=m~Öo=Ço=
oÉä~´©o=~=ëÉê=
B=m~Öo=Ço=
~éäáÅ~Ç~=ëoÄêÉ=~=
mêÆãáo=^åì~ä=
~éäáÅ~Ç~=ëoÄêÉ=~=
mêÆãáo=
~éäáÅ~Ç~=ëoÄêÉ=~=
mêÆãáo=
îáÖÆåÅá~=oêáÖáå~ä=
îáÖÆåÅá~=oêáÖáå~ä=
^åì~ä=
îáÖÆåÅá~=oêáÖáå~ä=
^åì~ä=
é~ê~=oÄíÉå´©o=Ço=
é~ê~=oÄíÉå´©o=Ço=
éê~òo=Éã=Çá~ëW=
éê~òo=Éã=Çá~ëW=
é~ê~=oÄíÉå´©o=Ço=
éê~òo=Éã=Çá~ëW=
NR=
NP=
NPR=
RS=
ORR=
UP=
PM=
OM=
NRM=
SM=
OTM=
UR=
QR=
OT=
NSR=
SS=
OUR=
UU=
SM=
PM=
NUM=
TM=
PMM=
VM=
TR=
PT=
NVR=
TP=
PNR=
VP=
VM=
QM=
ONM=
TR=
PPM=
VR=
NMR=
QS=
OOR=
TU=
PQR=
VU=
NOM=
RM=
OQM=
UM=
PSR=
NMM=
OÄëKW=m~ê~=éÉêÅÉåíì~áë=å©o=éêÉîáëíoë=å~=í~ÄÉä~=~Åáã~I=ÇÉîÉê©o=ëÉê=~éäáÅ~Çoë=oë=éÉêÅÉåíì~áë=áãÉÇá~í~ãÉåíÉ=
ëìéÉêáoêÉëK=
=
NNKNM=
OÅoêêÉåÇo=~íê~ëoI=~=pÉÖìê~Çoê~=áåÑoêã~ê•=~o=pÉÖìê~Ço=oì=~o=ëÉì=êÉéêÉëÉåí~åíÉ=äÉÖ~äI=éoê=ÉëÅêáíoI=o=åoîo=
éê~òo= ÇÉ= îáÖÆåÅá~= ~àìëí~ÇoK= = O= pÉÖìê~Ço= éoÇÉê•= êÉëí~ÄÉäÉÅÉê= o= ÇáêÉáío= ¶ë= ÅoÄÉêíìê~ë= Åoåíê~í~Ç~ë= éÉäo=
éÉê∞oÇo= áåáÅá~äãÉåíÉ= ~ÅoêÇ~ÇoI= ÇÉëÇÉ= èìÉ= êÉíoãÉ= o= é~Ö~ãÉåío= Ço= éêÆãáo= ÇÉîáÇoI= ÇÉåíêo= Ço= éê~òo= Ç~=
í~ÄÉä~=~Åáã~I=~ÅêÉëÅáÇo=ÇÉ=àìêoë=Éèìáî~äÉåíÉë=~oë=éê~íáÅ~Çoë=åo=ãÉêÅ~Ço=Ñáå~åÅÉáêoK=
=
=
NR=ÇÉ=OR=
NNKNN=
aÉÅoêêáÇoë= oë= éê~òoë= êÉÑÉêáÇoë= åoë= áíÉåë= ~åíÉêáoêÉë= ëÉã= èìÉ= íÉåÜ~= ëáÇo= èìáí~Ç~= ~= êÉëéÉÅíáî~= åoí~= ÇÉ=
ëÉÖìêoI=ÑáÅÜ~=ÇÉ=ÅoãéÉåë~´©o=Ä~åÅ•êá~=oì=oìíêo=ÇoÅìãÉåío=Åoã=ÉÑÉáío=ëáãáä~ê=ÇÉ=ÅoÄê~å´~I=o=Åoåíê~ío=oì=
~Çáí~ãÉåío=~=Éä~=êÉÑÉêÉåíÉ=ÑáÅ~ê•=~ìíoã~íáÅ~ãÉåíÉ=É=ÇÉ=éäÉåo=ÇáêÉáío=Å~åÅÉä~ÇoI=áåÇÉéÉåÇÉåíÉãÉåíÉ=ÇÉ=
èì~äèìÉê=áåíÉêéÉä~´©o=àìÇáÅá~ä=oì=Éñíê~àìÇáÅá~äK=
=
NNKNO=
cáÅ~= îÉÇ~Ço= o= Å~åÅÉä~ãÉåío= Ço= Åoåíê~ío= ÇÉ= ëÉÖìêo= Åìào= éêÆãáo= íÉåÜ~= ëáÇo= é~Öo= ¶= îáëí~I= ãÉÇá~åíÉ=
Ñáå~åÅá~ãÉåío= oÄíáÇo= àìåío= ~= áåëíáíìá´πÉë= Ñáå~åÅÉáê~ëI= åoë= Å~ëoë= Éã= èìÉ= o= pÉÖìê~Ço= ÇÉáñ~ê= ÇÉ= é~Ö~ê= o=
Ñáå~åÅá~ãÉåíoK=
=
=
`i^rpri^=NO=J=co^knrf^p=b=m^oqf`fm^†ÍO=O_ofd^qþof^=aO=pbdro^aO=
NOKN=
^= çÄêáÖ~´©ç= Ç~= pÉÖìê~Çoê~= Éã= áåÇÉåáò~ê= a~åoë= É=`ìëíoë=ÇÉ=aÉÑÉë~= ~ëëçÅá~Ççë= Åçã= èì~äèìÉê= oÉÅä~ã~´©o= ëÉ=
êÉëíêáåÖÉ=~ç=èìÉ=ìäíê~é~ëë~ê=ç=î~äçê=Ç~=cê~åèìá~I=ÅçåÑçêãÉ=Éëí~ÄÉäÉÅáÇç=å~=bëéÉÅáÑáÅ~´©ç=Ç~=^éµäáÅÉK=
=
NOKO=
^=cê~åèìá~=ÇÉîÉê•=ëÉê=é~Ö~=éÉäç=pÉÖìê~Ço=É=~éäáÅ~Ç~=~=Å~Ç~=oÉÅä~ã~´©oI=áåÅäìáåÇç=a~åoë=É=`ìëíoë=ÇÉ=aÉÑÉë~K=
=
NOKP=
^= pÉÖìê~Çoê~= å©o= íÉê•= ~= oÄêáÖ~´©oI= ëÉà~= èì~ä= Ñoê= o= Å~ëoI= é~ê~= Åoã= o= pÉÖìê~Ço= oì= é~ê~= Åoã= èì~äèìÉê=
oìíê~=éÉëëo~=Ñ∞ëáÅ~=oì=àìê∞ÇáÅ~I=ÇÉ=é~Ö~ê=èì~äèìÉê=é~êíÉ=Ç~=cê~åèìá~=Éã=åoãÉ=Ço=pÉÖìê~ÇoK=
=
`ižrpri^=NP=Ó=fkabkfw^†ÍO=
NPKN=
O=é~Ö~ãÉåío=ÇÉ=èì~äèìÉê=áåÇÉåáò~´©o=Åoã=Ä~ëÉ=åÉëíÉ=Åoåíê~ío=ëoãÉåíÉ=éoÇÉê•=ëÉê=ÉÑÉíì~Ço=~éµë=íÉêÉã=
ëáÇo= êÉä~í~Ç~ë= éÉäo= pÉÖìê~Ço= oì= qoã~Çoê= oë= c~íoë= dÉê~ÇoêÉë= É= ~ë= ÅáêÅìåëíßåÅá~ë= Ç~= oÅoêêÆåÅá~= Ç~=
oÉÅä~ã~´©oI=~éìê~Ç~ë=ëì~ë=Å~ìë~ëI=Åoãéêoî~Çoë=oë=î~äoêÉë=~=áåÇÉåáò~ê=É=o=ÇáêÉáío=ÇÉ=êÉÅÉÄÆJäoëI=Å~ÄÉåÇo=
~o=pÉÖìê~Ço=éêÉëí~ê=íoÇ~=~=~ëëáëíÆåÅá~=é~ê~=èìÉ=áëío=ëÉà~=ÅoåÅêÉíáò~ÇoK=
=
NPKO=
Oë= ~íoë= oì= éêoîáÇÆåÅá~ë= èìÉ= ~= pÉÖìê~Çoê~= éê~íáÅ~ê= ~éµë= ~= oÉÅä~ã~´©o= å©o= áãéoêí~ãI= éoê= ëá= ëµI= åo=
êÉÅoåÜÉÅáãÉåío=Ç~=oÄêáÖ~´©o=ÇÉ=é~Ö~ê=~=áåÇÉåáò~´©o=êÉÅä~ã~Ç~K=
=
NPKP=
qoÇ~ë= ~ë= ÇÉëéÉë~ë= ÉÑÉíì~Ç~ë= Åoã= ~= Åoãéêoî~´©o= oì= ~éìê~´©o= Ç~= oÉÅä~ã~´©o= É= Åoã= oë= ÇoÅìãÉåíoë=
ÉÑÉíáî~ãÉåíÉ= åÉÅÉëë•êáoë= ~= Éëë~= Åoãéêoî~´©o= oì= ~éìê~´©o= ÑáÅ~ã= éoê= Åoåí~= Ço= pÉÖìê~ÇoI= ë~äîo= ~ë=
ÇáêÉí~ãÉåíÉ= êÉ~äáò~Ç~ë= oì= ~ìíoêáò~Ç~ë= éÉä~= pÉÖìê~Çoê~K= båíêÉí~åíoI= ÉîÉåíì~áë= ÉåÅ~êÖoë= ÇÉ= íê~Çì´©o=
êÉÑÉêÉåíÉë=~o=êÉÉãÄoäëo=ÇÉ=ÇÉëéÉë~ë=ÉÑÉíì~Ç~ë=åo=ÉñíÉêáoê=ÑáÅ~ê©o=íoí~äãÉåíÉ=~=Å~êÖo=Ç~=pÉÖìê~Çoê~K=
=
NPKQ=
^= pÉÖìê~Çoê~= éoÇÉê•= ÉñáÖáê= ~íÉëí~Çoë= oì= ÅÉêíáÇπÉë= ÇÉ= ~ìíoêáÇ~ÇÉë= ÅoãéÉíÉåíÉëI= ÄÉã= Åoão= ŵéá~= Ç~=
ÅÉêíáÇ©o= ÇÉ= ~ÄÉêíìê~= oì= o= êÉëìäí~Ço= ÇÉ= áåèì¨êáíoë= oì= éêoÅÉëëoë= áåëí~ìê~Çoë= oì= éêoÅÉÇáãÉåíoë=
~Çãáåáëíê~íáîoë= Éã= îáêíìÇÉ= Ço= Ñ~ío= èìÉ= éêoÇìòáì= ~= oÉÅä~ã~´©oI= ëÉã= éêÉàì∞òo= Ço= é~Ö~ãÉåío= Ç~=
áåÇÉåáò~´©o=åo=éê~òo=ÇÉîáÇoK=
=
NPKR=
m~ê~=ìã~=ê•éáÇ~=êÉÖìä~´©o=Ço=ëáåáëíêo=ÉåîoäîÉåÇo=èì~äèìÉê=ìã~=Ç~ë=ÅoÄÉêíìê~ë=Åoåíê~í~Ç~ëI=ÇÉîÉê©o=ëÉê=
~éêÉëÉåí~Çoë=oë=ÇoÅìãÉåíoë=Ä•ëáÅoë= ÉëéÉÅáÑáÅ~Çoë=åo=m~ê•Öê~Ño= TKQ=ÇÉëí~= ^éµäáÅÉI=ÑáÅ~åÇo= êÉëë~äî~Ço=o=
ÇáêÉáío= Ç~= pÉÖìê~Çoê~= ëoäáÅáí~ê= èì~áëèìÉê= oìíêoë= ÇoÅìãÉåíoë= èìÉ= àìäÖ~ê= åÉÅÉëë•êáoI= ãÉÇá~åíÉ= Ç∫îáÇ~=
ÑìåÇ~Ç~=É=àìëíáÑáÅ•îÉäK==
=
NPKS=
^= pÉÖìê~Çoê~= íÉê•= o= éê~òo= ÇÉ= PM= Eíêáåí~F= Çá~ëI= Åoåí~Çoë= ~= é~êíáê= Ç~= Ç~í~= ÇÉ= ÉåíêÉÖ~= ÇÉ= íoÇoë= oë=
ÇoÅìãÉåíoëI= é~ê~= o= é~Ö~ãÉåío= Ç~= áåÇÉåáò~´©o= ÇÉîáÇ~K= ^= Åoåí~ÖÉã= Ço= éê~òo= é~ê~= áåÇÉåáò~´©o= ëÉê•=
ëìëéÉåë~I= Å~ëo= oë= ÇoÅìãÉåíoë= ~éêÉëÉåí~Çoë= ëÉà~ã= áåëìÑáÅáÉåíÉë= É= Éã= Å~ëo= ÇÉ= Ç∫îáÇ~= ÑìåÇ~Ç~= É=
àìëíáÑáÅ•îÉäK= O= éê~òo= îoäí~ê•= ~= ÅoêêÉê= ~= é~êíáê= Ço= éêáãÉáêo= Çá~= ∫íáä= ~éµë= ~= ÉåíêÉÖ~= Çoë= ÇoÅìãÉåíoë=
ÅoãéäÉãÉåí~êÉë=ÉñáÖáÇoëK=
=
NPKT=
ko= Å~ëo= Ço=å©o= é~Ö~ãÉåío=Ç~= áåÇÉåáò~´©o=åo=éê~òo= éêÉîáëíoI= o= î~äoê= Ç~= ãÉëã~= ÇÉîÉê•= ëÉê= ~íì~äáò~Ço=
ãoåÉí~êá~ãÉåíÉ=ÇÉ=~ÅoêÇo=Åoã=~=`ä•ìëìä~=OMI=éÉä~=î~êá~´©o=éoëáíáî~=Ço=∞åÇáÅÉ=~Çoí~ÇoI=~ÅêÉëÅáÇo=ÇÉ=àìêoë=
=
NS=ÇÉ=OR=
ÇÉ=ãoê~=ÇÉ=NB=Eìã=éoê=ÅÉåíoF=~o=ãÆëI=~=é~êíáê=Ç~=Ç~í~=ÇÉ=oÅoêêÆåÅá~=Ç~=oÉÅä~ã~´©o=ÅoÄÉêí~=~í¨=~=Ç~í~=Ç~=
ëì~=äáèìáÇ~´©oK=
=
NPKU=
O=î~äoê=Ç~=áåÇÉåáò~´©o=~=èìÉ=o=pÉÖìê~Ço=íÉê•=ÇáêÉáíoI=Åoã=Ä~ëÉ=å~ë=ÅoåÇá´πÉë=ÇÉëí~=^éµäáÅÉI=å©o=éoÇÉê•=
ìäíê~é~ëë~ê= o= î~äoê= Ço= áåíÉêÉëëÉ= ëÉÖìê~Ço= åo= ãoãÉåío= Ço= ëáåáëíêoI= áåÇÉéÉåÇÉåíÉãÉåíÉ= ÇÉ= èì~äèìÉê=
Çáëéoëá´©o=Åoåëí~åíÉ=ÇÉëí~=^éµäáÅÉ=É=ëÉê•=é~Öo=Éã=ãoÉÇ~=å~Åáoå~äK=
=
NPKV=
^= pÉÖìê~Çoê~= ÇÉîÉê•= êÉ~äáò~ê= ~= áÇÉåíáÑáÅ~´©o= Çoë= pÉÖìê~Çoë= É= Ço= qoã~ÇoêI= êÉÖáëíê~ê= í~áë= áåÑoêã~´πÉë=
Å~Ç~ëíê~áë= É= oÄíÉê= ŵéá~= ÇÉ= ÇoÅìãÉåí~´©o= ëìéoêíÉ= ã∞åáã~I= èì~åÇo= Ç~= Åoåíê~í~´©o= Ç~= ^éµäáÅÉ= É= åo=
é~Ö~ãÉåío=Çoë=ëáåáëíêoëK==^=ë~ÄÉêW=
mÉëëo~ë=c∞ëáÅ~ë=
E~F=åoãÉ=ÅoãéäÉíoX=
EÄF=å∫ãÉêo=∫åáÅo=ÇÉ=áÇÉåíáÑáÅ~´©oI=Åoã=~=ëÉÖìáåíÉ=oêÇÉã=ÇÉ=éêÉÑÉêÆåÅá~W=å∫ãÉêo=ÇÉ=áåëÅêá´©o=åo=`~Ç~ëíêo=
ÇÉ= mÉëëo~ë= c∞ëáÅ~ë= E`mcLjcFI= å∫ãÉêo= ÇÉ= áÇÉåíáÑáÅ~´©oI= î•äáÇo= Éã= íoÇo= o= íÉêêáíµêáo= å~Åáoå~äI= åÉëëÉ= Å~ëo=
~Åoãé~åÜ~Ço= Ç~= å~íìêÉò~= Ço= ÇoÅìãÉåíoI= µêÖ©o= ÉñéÉÇáÇoê= É= Ç~í~= Ç~= ÉñéÉÇá´©oI= oì= å∫ãÉêo= Ço=
m~ëë~éoêíÉI=Åoã=~=áÇÉåíáÑáÅ~´©o=Ço=m~∞ë=ÇÉ=ÉñéÉÇá´©oX=
EÅF= ÉåÇÉêÉ´o= ÅoãéäÉío= EäoÖê~ÇoìêoI= Ä~áêêoI= ŵÇáÖo= ÇÉ= ÉåÇÉêÉ´~ãÉåío= éoëí~ä= Ó= `bmI= ÅáÇ~ÇÉI= ìåáÇ~ÇÉ= Ç~=
ÑÉÇÉê~´©oFX=É=
EÇF=å∫ãÉêo=ÇÉ=íÉäÉÑoåÉ=É=ŵÇáÖo=ÇÉ=ÇáëÅ~ÖÉã=ÇáêÉí~=¶=ÇáëíßåÅá~=Ó=aaaI=ëÉ=ÜoìîÉêK=
mÉëëo~ë=gìê∞ÇáÅ~ë=
E~F=~=ÇÉåoãáå~´©o=oì=ê~ò©o=ëoÅá~äX=
EÄF=~íáîáÇ~ÇÉ=éêáåÅáé~ä=ÇÉëÉåîoäîáÇ~X=
EÅF=o=åìãÉêo=ÇÉ=áÇÉåíáÑáÅ~´©o=åo=`~Ç~ëíêo=k~Åáoå~ä=ÇÉ=mÉëëo~=gìê∞ÇáÅ~=E`kmgFI=oì=åo=`~Ç~ëíêo=ÇÉ=bãéêÉë~=
bëíê~åÖÉáê~L_^`bk= E`^abjmF= é~ê~= ÉãéêÉë~ë= \oÑÑëÜoêÉÒI= ÉñÅÉíì~Ç~ë= ~ë= ìåáîÉêë~äáÇ~ÇÉë= ÇÉ= ÇáêÉáíoë= èìÉI=
éoê=Çáëéoëá´©o=äÉÖ~äI=ëÉà~ã=ÇáëéÉåë~Ç~ë=ÇÉ=êÉÖáëíêo=åo=`kmg=É=åo=`^abjmX=
EÇF= ÉåÇÉêÉ´o= ÅoãéäÉío= EäoÖê~ÇoìêoI= Ä~áêêoI= ŵÇáÖo= ÇÉ= ÉåÇÉêÉ´~ãÉåío= éoëí~ä= Ó= `bmI= ÅáÇ~ÇÉI= ìåáÇ~ÇÉ= Ç~=
ÑÉÇÉê~´©oFI=å∫ãÉêo=ÇÉ=íÉäÉÑoåÉ=É=ŵÇáÖo=ÇÉ=ÇáëÅ~ÖÉã=ÇáêÉí~=¶=ÇáëíßåÅá~=J=aaaX=É=
EÉF=èì~äáÑáÅ~´©o=Ço=éêoÅìê~Çoê=oì=Çoë=ÇáêÉíoêÉëI=èì~åÇo=å©o=êÉéêÉëÉåí~Ç~=ÇáêÉí~ãÉåíÉ=éÉäo=éêoéêáÉí•êáo=
oì=ëµÅáo=Åoåíêoä~ÇoêK=
=
`ižrpri^=NQ=Ó=mo^wO=ab=sfdŽk`f^I=^`bfq^†ÍO=b=kOoj^p=ab=obkOs^†ÍO==
NQKN=
bëíÉ=ëÉÖìêç=îáÖçê~ê•=éÉäç=éê~òç=áåÇáÅ~Çç=å~=bëéÉÅáÑáÅ~´©çI=Åçã=ã∞åáãç=ÇÉ=N=EìãF=É=ã•ñáãç=ÇÉ=R=EÅáåÅçF=~åçëI=É=íÉê•=
ëÉì=áå∞Åáç=É=í¨êãáåç=¶ë=OQ=EîáåíÉ=É=èì~íêçF=Üçê~ë=Ççë=Çá~ë=áåÇáÅ~Ççë=é~ê~=í~ä=ÑáãK=
=
NQKO=
^= Åçåíê~í~´©ç= ÇÉ= èì~äèìÉê= ëÉÖìêç= ëµ= éçÇÉê•= ëÉê= ÑÉáí~= ãÉÇá~åíÉ= mêoéoëí~= ~ëëáå~Ç~= éÉäç= pÉÖìê~ÇoI= ëÉì=
êÉéêÉëÉåí~åíÉ=äÉÖ~ä=çì=éçê=ÅçêêÉíçê=êÉÖáëíê~ÇçK=
=
NQKP=
^=mêoéoëí~=ÉëÅêáí~= ÇÉîÉê•=ÅçåíÉê=çë= ÉäÉãÉåíçë=ÉëëÉåÅá~áë= ~ç= Éñ~ãÉ=É=~ÅÉáí~´©ç= Çç= êáëÅçI=Å~ÄÉåÇç=¶=pÉÖìê~Çoê~=
ÑçêåÉÅÉê=~ç=éêçéçåÉåíÉI=çÄêáÖ~íçêá~ãÉåíÉI=ç=éêçíçÅçäç=èìÉ=áÇÉåíáÑáèìÉ=~=mêoéoëí~=Åçã=áåÇáÅ~´©ç=Ç~=Ç~í~=É=Üçê~=Çç=
êÉÅÉÄáãÉåíç=éÉä~=pÉÖìê~Çoê~K=
=
NQKQ=
^=~ÅÉáí~´©ç= Çç= ëÉÖìêç= Éëí~ê•=ëìàÉáí~=¶=~å•äáëÉ=Çç=êáëÅçK==^=pÉÖìê~Çoê~=Çáëéçê•=Çç=éê~òç=ÇÉ=NR=EèìáåòÉF=Çá~ë=é~ê~=
~ÅÉáí~´©ç=çì=êÉÅìë~=Ç~=mêoéoëí~I=Éã=Å~ëç=ÇÉ=ëÉÖìêç=åçîç=çì=êÉåçî~´©çI=ÉåÇçëëçë=çì=~ÇáíáîçëI=Åçåí~Ççë=Ç~=Ç~í~=ÇÉ=
ëÉì=êÉÅÉÄáãÉåíçK=
=
NQKR=
^=pÉÖìê~Çoê~=éçÇÉê•=ëçäáÅáí~ê=ÇçÅìãÉåíçë=ÅçãéäÉãÉåí~êÉë=é~ê~=~å•äáëÉ=Çç=êáëÅç=çì=~äíÉê~´©ç=Ç~=mêoéoëí~=Çìê~åíÉ=
ç= éê~òç= éêÉîáëíç= ENR= Çá~ëFI= ãÉÇá~åíÉ= áåÇáÅ~´©ç= Ççë= ÑìåÇ~ãÉåíçë= Çç= éÉÇáÇç= ÇÉ= åçî~ë= áåÑçêã~´πÉëK= kÉëíÉ= Å~ëçI= ç=
éê~òç=ÇÉ=NR= EèìáåòÉF= Çá~ë= ÑáÅ~ê•= ëìëéÉåëçI= îçäí~åÇç=~= ÅçêêÉê= ~= é~êíáê=Ç~= Ç~í~= Éã=èìÉ= ëÉ= ÇÉê= ~=ÉåíêÉÖ~= Ç~= êÉÑÉêáÇ~=
ÇçÅìãÉåí~´©ç=å~=pÉÖìê~Çoê~K=
=
=
NT=ÇÉ=OR=
NQKS=
nì~åÇç=ç=éêçéçåÉåíÉ=Ñçê=éÉëëç~=Ñ∞ëáÅ~I=~=ëçäáÅáí~´©ç=ÇÉ=ÇçÅìãÉåíçë=ÅçãéäÉãÉåí~êÉë=éçÇÉê•=ëÉê=ÑÉáí~=~éÉå~ë=ìã~=
îÉòI=Çìê~åíÉ=ç=éê~òç=éêÉîáëíç=ENR=Çá~ëFK=bã=Å~ëç=ÇÉ=mêoéoëí~=ÇÉ=éÉëëç~=àìê∞ÇáÅ~I=~=ëçäáÅáí~´©ç=éçÇÉê•=ëÉê=ÑÉáí~=ã~áë=
ÇÉ=ìã~=îÉòI=Çìê~åíÉ=ç=éê~òç=éêÉîáëíç=ENR=Çá~ëFI=ÇÉëÇÉ=èìÉ=áåÇáÅ~Ççë=çë=ÑìåÇ~ãÉåíçë=é~ê~=ç=éÉÇáÇçK=
=
NQKT=
^í¨=~=Ç~í~= ÇÉ=~ÅÉáí~´©o= éoê=é~êíÉ=Ç~=pÉÖìê~Çoê~I=å©o=Ü~îÉê•= ÅoÄÉêíìê~= é~ê~=~ë=mêoéoëí~ë=éêoíoÅoä~Ç~ë=
ëÉã=é~Ö~ãÉåío=~åíÉÅáé~Ço=ÇÉ=éêÆãáoK=
=
NQKU=
O= ÉîÉåíì~ä= êÉÅÉÄáãÉåío= ~åíÉÅáé~Ço= ÇÉ= éêÆãáoI= åo= íoÇo= oì= Éã= é~êíÉI= å©o= Å~ê~ÅíÉêáò~ê•= ~= ~ÅÉáí~´©o=
~ìíoã•íáÅ~=Ço=ëÉÖìêoK=bã=Å~ëo=ÇÉ=å©oJ~ÅÉáí~´©oI=~=ÅoÄÉêíìê~=ÇÉ=ëÉÖìêo=íÉê•=î~äáÇ~ÇÉ=~áåÇ~=éoê=O=EÇoáëF=
Çá~ë= ∫íÉáë= ~éµë= o= êÉÅÉÄáãÉåío= Ç~= êÉÅìë~= éÉäo= `oêêÉíoê= oì= pÉÖìê~ÇoI= ÇÉëÅoåí~åÇoJëÉ= Ço= éêÆãáo= é~Öo=
~éÉå~ë= o= éÉê∞oÇo= \éêo= ê~í~= íÉãéoêáëÒ= Éã= èìÉ= îáÖoêoì= ~= ÅoÄÉêíìê~= ÅoåÇáÅáoå~ä= É= ÇÉîoäîÉåÇoJëÉ= ~o=
pÉÖìê~Ço=~=ÇáÑÉêÉå´~=Ço=éêÆãáo=êÉÅÉÄáÇo=~åíÉÅáé~Ç~ãÉåíÉI=ëÉ=ÜoìîÉêI=åo=éê~òo=ã•ñáão=ÇÉ=NM=EÇÉòF=Çá~ë=
ÅoêêáÇoëI=Åoåí~Çoë=~=é~êíáê=Ç~=Ñoêã~äáò~´©o=Ç~=êÉÅìë~I=ÇÉÅoêêáÇo=o=èì~äI=ëÉê•=ÇÉîáÇ~=~íì~äáò~´©o=ãoåÉí•êá~=
ÇÉëÇÉ=~=Ç~í~=Ço=é~Ö~ãÉåío=éÉäo=pÉÖìê~Ço=~í¨=~=Ç~í~=Ç~=ÉÑÉíáî~=êÉëíáíìá´©oI=ÇÉ=~ÅoêÇo=Åoã=~ë=åoêã~ë=É=
∞åÇáÅÉ=îáÖÉåíÉ=å~=Ç~í~=Ç~=ÇÉîoäì´©oK=
=
NQKV=
^=pÉÖìê~Çoê~=ÉåÅ~ãáåÜ~ê•=ç=ÇçÅìãÉåíç=ÇÉ=ÅçÄê~å´~=ÇáêÉí~ãÉåíÉ=~ç=pÉÖìê~Ço=çì=ëÉì=êÉéêÉëÉåí~åíÉ=çì=~áåÇ~I=
éçê=ÉñéêÉëë~=ëçäáÅáí~´©ç=ÇÉ=èì~äèìÉê=ÇÉëíÉëI=~ç=`oêêÉíoê=ÇÉ=pÉÖìêoëI=çÄëÉêî~Ç~=~=~åíÉÅÉÇÆåÅá~=ã∞åáã~=ÇÉ=R=EÅáåÅçF=
Çá~ë=∫íÉáëI=Éã=êÉä~´©ç=¶=Ç~í~=Çç=êÉëéÉÅíáîç=îÉåÅáãÉåíçK=
=
NQKNM=
^= ~ìëÆåÅá~= ÇÉ= ã~åáÑÉëí~´©ç= éçê= ÉëÅêáíç= Ç~= pÉÖìê~Çoê~= èì~åíç= ~= å©ç= ~ÅÉáí~´©ç= Ç~= mêoéoëí~I= åç= éê~òç= ÇÉ= NR=
EèìáåòÉF=Çá~ëI=Å~ê~ÅíÉêáò~ê•=~=~ÅÉáí~´©ç=í•Åáí~=Çç=ëÉÖìêçI=ÇÉîÉåÇç=~=Éãáëë©ç=Ç~=^éµäáÅÉ=ëÉê=ÑÉáí~=Éã=~í¨=NR=EèìáåòÉF=
Çá~ë=Ç~=~ÅÉáí~´©çK=
=
NQKNN=
bã=Å~ëç=ÇÉ=~ÅÉáí~´©ç=Ç~=mêoéoëí~I=çÄëÉêî~Çç=ç=éê~òç=ã•ñáãç=ÇÉ=NR=EèìáåòÉF=Çá~ëI=ÅçåëáÇÉê~êJëÉJ•=Åçãç=áå∞Åáç=ÇÉ=
ÅçÄÉêíìê~=~=Ç~í~=áåÇáÅ~Ç~=å~=mêoéoëí~=é~ê~=áå∞Åáç=ÇÉ=îáÖÆåÅá~=Çç=ëÉÖìêçI=çì=å~=Ñ~äí~=ÇÉëí~I=~=Ç~í~=Çç=êÉÅÉÄáãÉåíç=
Ç~=mêoéoëí~=éÉä~=pÉÖìê~Çoê~K==
=
NQKNO=
k©ç=Ü~îÉåÇç= é~Ö~ãÉåíç=Çç=mêÆãáo=èì~åÇç=Çç= éêçíçÅçäç=Ç~=mêoéoëí~I= ç= áå∞Åáç= Ç~= îáÖÆåÅá~= Ç~=ÅçÄÉêíìê~=ÇÉîÉê•=
ÅçáåÅáÇáê=Åçã=~=Ç~í~=Ç~=~ÅÉáí~´©ç=Ç~=mêoéoëí~=çì=Åçã=Ç~í~=Çáëíáåí~I=ÇÉëÇÉ=èìÉ=ÉñéêÉëë~ãÉåíÉ=~ÅçêÇ~Çç=ÉåíêÉ=~ë=
é~êíÉëK=
=
NQKNP=
lë= Åçåíê~íçë= ÇÉ= ëÉÖìêç= Åìà~ë= mêoéoëí~ë= íÉåÜ~ã= ëáÇç= êÉÅÉéÅáçå~Ç~ëI= Åçã= ~Çá~åí~ãÉåíç= ÇÉ= î~äçê= é~ê~= Ñìíìêç=
é~Ö~ãÉåíç=é~êÅá~ä=çì=íçí~ä=Çç=mêÆãáoI=íÉê©ç=ëÉì=áå∞Åáç=ÇÉ=îáÖÆåÅá~=~=é~êíáê=Ç~=Ç~í~=ÇÉ=êÉÅÉé´©ç=Ç~=mêoéoëí~=éÉä~=
pÉÖìê~Çoê~K=
=
NQKNQ=
^= ÅÉäÉÄê~´©ç= çì= ~äíÉê~´©ç= Çç= Åçåíê~íç= ÇÉ= ëÉÖìêç= ëçãÉåíÉ= éçÇÉê•= ëÉê= ÑÉáí~= ãÉÇá~åíÉ= mêoéoëí~= ~ëëáå~Ç~= éÉäç=
éêçéçåÉåíÉ=çì=éçê=ëÉì=êÉéêÉëÉåí~åíÉ=äÉÖ~äI=çìI=~áåÇ~I=éçê=ÉñéêÉëë~=ëçäáÅáí~´©ç=ÇÉ=èì~äèìÉê=ìã=ÇÉëíÉëI=éÉäç=`oêêÉíoê=
ÇÉ=pÉÖìêoëK==
=
NQKNR=
bã= Å~ëç= ÇÉ= êÉÅìë~= Ç~= mêoéoëí~I= ~= pÉÖìê~Ççê~= Ñ~ê•= ÅçãìåáÅ~´©ç= Ñçêã~ä= ~ç= éêçéçåÉåíÉI= àìëíáÑáÅ~åÇç= ~= ëì~= å©çJ
~ÅÉáí~´©çK=
=
NQKNS=
^=êÉåçî~´©ç=ÇÉ=Å~Ç~=^éµäáÅÉ=ëÉê•=ÅçåëáÇÉê~Ç~=Åçãç=ìã=åçîç=ëÉÖìêçI=ÇÉîÉåÇç=ëÉê=çÄëÉêî~Ççë=íçÇçë=çë=íÉêãçë=Ç~ë=
ÅçåÇá´πÉë=îáÖÉåíÉëI=å©ç=ÉñáëíáåÇç=åÉåÜìã=éêçÅÉÇáãÉåíç=ÇÉ=êÉåçî~´©ç=~ìíçã•íáÅ~=ÇÉëíÉ=ëÉÖìêçK=
=
NQKNT=
bã= Å~ëo= ÇÉ= êÉåoî~´πÉë= ëìÅÉëëáî~ëI= ~= pÉÖìê~Çoê~= ÇÉîÉê•= ÅoåÅÉÇÉê= o= éÉê∞oÇo= ÇÉ= êÉíêo~íáîáÇ~ÇÉ= ÇÉ=
ÅoÄÉêíìê~=Ç~=^éµäáÅÉ=~åíÉêáoêK=O=pÉÖìê~Ço=íÉê•=ÇáêÉáío=~=íÉê=Ñáñ~Ç~=Åoão=a~í~=iáãáíÉ=ÇÉ=oÉíêo~íáîáÇ~ÇÉI=
Éã=Å~Ç~=êÉåoî~´©o=ÇÉ=ìã~=^éµäáÅÉ=¶=Ä~ëÉ=ÇÉ=êÉÅä~ã~´πÉëI=~=Ç~í~=é~Åíì~Ç~=éoê=oÅ~ëá©o=Ç~=Åoåíê~í~´©o=Ç~=
éêáãÉáê~= ^éµäáÅÉI= Ñ~Åìäí~Ç~I= ãÉÇá~åíÉ= ~ÅoêÇo= ÉåíêÉ= ~ë= é~êíÉëI= ~= Ñáñ~´©o= ÇÉ= oìíê~= Ç~í~I= ~åíÉêáoê= ¶èìÉä~I=
ÜáéµíÉëÉ=Éã=èìÉ=~=åoî~=Ç~í~=éêÉî~äÉÅÉê•=å~ë=êÉåoî~´πÉë=Ñìíìê~ëK=
=
NU=ÇÉ=OR=
=
`ižrpri^=NR=J=`Ok`OooŽk`f^=ab=^mþif`bp==
NRKN=
l=pÉÖìê~Ço=èìÉ=åç=mÉê∞oÇo=ÇÉ=sáÖÆåÅá~=Ço=pÉÖìêo=éêÉíÉåÇÉê=çÄíÉê=åçîç=ëÉÖìêç=ëçÄêÉ=çë=ãÉëãçë=ÄÉåë=É=Åçåíê~=
çë= ãÉëãçë= êáëÅçë= ÇÉîÉê•= ÅçãìåáÅ~ê= ëì~= áåíÉå´©çI= éêÉîá~ãÉåíÉI= éçê= ÉëÅêáíçI= ~= íçÇ~ë= ~ë= ëçÅáÉÇ~ÇÉë= ëÉÖìê~Ççê~ë=
ÉåîçäîáÇ~ëI=ëçÄ=éÉå~=ÇÉ=éÉêÇ~=ÇÉ=ÇáêÉáíçK==
=
NRKO=
l=mêÉàì∞òo=cáå~åÅÉáêo=íçí~ä=êÉä~íáîç=~=èì~äèìÉê=oÉÅä~ã~´©o=~ãé~ê~Ç~=éçê=ÅçÄÉêíìê~=ÇÉ=êÉëéçåë~ÄáäáÇ~ÇÉ=ÅáîáäI=Åìà~=
áåÇÉåáò~´©ç= ÉëíÉà~= ëìàÉáí~= ¶ë= Çáëéçëá´πÉë= ÇÉëí~= ^éµäáÅÉI= ëÉê•= Åçåëíáíì∞Çç= éÉä~= ëçã~= Ç~ë= ëÉÖìáåíÉë= é~êÅÉä~ëW= E~F=
ÇÉëéÉë~ëI=Åçãéêçî~Ç~ãÉåíÉI=ÉÑÉíì~Ç~ë=éÉäç=pÉÖìê~Ço=Çìê~åíÉ=ÉLçì=~éµë=~=çÅçêêÆåÅá~=ÇÉ=^ío=qê~Ä~äÜáëí~=fä∞Åáío=~=
`oä~Äoê~ÇoêÉëI= Åçã= ç= çÄàÉíáîç= ÇÉ= êÉÇìòáê= ëì~= êÉëéçåë~ÄáäáÇ~ÇÉX= É= EÄF= î~äçêÉë= Ç~ë= êÉé~ê~´πÉë= Éëí~ÄÉäÉÅáÇ~ë= Éã=
ëÉåíÉå´~= àìÇáÅá~ä= íê~åëáí~Ç~= Éã= àìäÖ~Çç= ÉLçì= éçê= ~ÅçêÇç= ÉåíêÉ= ~ë= é~êíÉëI= åÉëí~= ∫äíáã~= ÜáéµíÉëÉ= Åçã= ~= ~åìÆåÅá~=
ÉñéêÉëë~=Ç~ë=ëçÅáÉÇ~ÇÉë=ëÉÖìê~Ççê~ë=ÉåîçäîáÇ~ëK==
=
NRKP=
^= áåÇÉåáò~´©ç= êÉä~íáî~= ~= èì~äèìÉê= oÉÅä~ã~´©o= å©ç= éçÇÉê•= ÉñÅÉÇÉêI= Éã= ÜáéµíÉëÉ= ~äÖìã~I= ç= î~äçê= Çç= mêÉàì∞òo=
cáå~åÅÉáêo=îáåÅìä~Çç=¶=ÅçÄÉêíìê~=ÅçåëáÇÉê~Ç~K==
=
NRKQ=
k~= çÅçêêÆåÅá~= ÇÉ= oÉÅä~ã~´©o= ÅçåíÉãéä~Ç~= éçê= ÅçÄÉêíìê~ë= ÅçåÅçêêÉåíÉëI= çì= ëÉà~I= èìÉ= Ö~ê~åí~ã= çë= ãÉëãçë=
áåíÉêÉëëÉë= Åçåíê~= çë= ãÉëãçë= êáëÅçëI= Éã= ^éµäáÅÉë= Çáëíáåí~ëI= ~= ÇáëíêáÄìá´©ç= ÇÉ= êÉëéçåë~ÄáäáÇ~ÇÉ= ÉåíêÉ= ~ë= ëçÅáÉÇ~ÇÉë=
ëÉÖìê~Ççê~ë=ÉåîçäîáÇ~ë=ÇÉîÉê•=çÄÉÇÉÅÉê=¶ë=ëÉÖìáåíÉë=Çáëéçëá´πÉëW==
E~F=ëÉê•=Å~äÅìä~Ç~=~=áåÇÉåáò~´©ç=áåÇáîáÇì~ä=ÇÉ=Å~Ç~=ÅçÄÉêíìê~=Åçãç=ëÉ= ç= êÉëéÉÅíáîç=Åçåíê~íç=ÑçëëÉ=ç=∫åáÅç=îáÖÉåíÉI=
ÅçåëáÇÉê~åÇçJëÉI= èì~åÇç= Ñçê= ç= Å~ëçI= cê~åèìá~ëI= é~êíáÅáé~´πÉë= çÄêáÖ~íµêá~ë= Çç= ëÉÖìê~ÇçI= iáãáíÉ= j•ñáão= ÇÉ=
fåÇÉåáò~´©o=Ç~=ÅçÄÉêíìê~=É=Åä•ìëìä~ë=ÇÉ=ê~íÉáçX==
EÄF=ëÉê•=Å~äÅìä~Ç~=~=RáåÇÉåáò~´©ç=áåÇáîáÇì~ä=~àìëí~Ç~Ò=ÇÉ=Å~Ç~=ÅçÄÉêíìê~I=å~=Ñçêã~=~Ä~áñç=áåÇáÅ~Ç~W==
ENF= ëÉI= é~ê~= ìã~= ÇÉíÉêãáå~Ç~= ^éµäáÅÉI= Ñçê= îÉêáÑáÅ~Çç= èìÉ= ~= ëçã~= Ç~ë= áåÇÉåáò~´πÉë= ÅçêêÉëéçåÇÉåíÉë= ¶ë=
ÇáîÉêë~ë=ÅçÄÉêíìê~ë=~Äê~åÖáÇ~ë=éÉä~=oÉÅä~ã~´©o=¨=ã~áçê=èìÉ=ëÉì=êÉëéÉÅíáîç=iáãáíÉ=j•ñáão=ÇÉ=d~ê~åíá~I=~=
áåÇÉåáò~´©ç=áåÇáîáÇì~ä=ÇÉ=Å~Ç~=ÅçÄÉêíìê~=ëÉê•=êÉÅ~äÅìä~Ç~I=ÇÉíÉêãáå~åÇçJëÉI=~ëëáãI=~=êÉëéÉÅíáî~=áåÇÉåáò~´©ç=
áåÇáîáÇì~ä= ~àìëí~Ç~K= m~ê~=ÉÑÉáíç= ÇÉëíÉ= êÉÅ•äÅìäçI=~ë= áåÇÉåáò~´πÉë=áåÇáîáÇì~áë=~àìëí~Ç~ë= êÉä~íáî~ë= ¶ë=ÅçÄÉêíìê~ë=
èìÉ=å©ç=~éêÉëÉåíÉã=ÅçåÅçêêÆåÅá~=Åçã=çìíê~ë=^éµäáÅÉë=ëÉê©ç=~ë=ã~áçêÉë=éçëë∞îÉáëI=çÄëÉêî~Ççë=çë=êÉëéÉÅíáîçë=
mêÉàì∞òoë= cáå~åÅÉáêoë= É= iáãáíÉë= j•ñáãoë= ÇÉ= fåÇÉåáò~´©oK= l= î~äçê= êÉëí~åíÉ= Çç= iáãáíÉ= j•ñáão= ÇÉ=
d~ê~åíá~=Ç~=^éµäáÅÉ=ëÉê•=ÇáëíêáÄì∞Çç=ÉåíêÉ=~ë=ÅçÄÉêíìê~ë=ÅçåÅçêêÉåíÉëI=çÄëÉêî~Ççë=çë=mêÉàì∞òoë=cáå~åÅÉáêoë=
É=çë=iáãáíÉë=j•ñáãoë=ÇÉ=fåÇÉåáò~´©o=ÇÉëí~ë=ÅçÄÉêíìê~ëK==
EOF=Å~ëç=Åçåíê•êáçI=~=RáåÇÉåáò~´©ç=áåÇáîáÇì~ä=~àìëí~Ç~Ò=ëÉê•=~=áåÇÉåáò~´©ç=áåÇáîáÇì~äI=Å~äÅìä~Ç~=ÇÉ=~ÅçêÇç=Åçã=
ç=fíÉã=E~F=ÇÉëí~=Åä•ìëìä~K=
EÅF=ëÉê•=ÇÉÑáåáÇ~=~=ëçã~=Ç~ë=áåÇÉåáò~´πÉë=áåÇáîáÇì~áë=~àìëí~Ç~ë= Ç~ë=ÅçÄÉêíìê~ë=ÅçåÅçêêÉåíÉë=ÇÉ=ÇáÑÉêÉåíÉë=^éµäáÅÉëI=
êÉä~íáî~ë=~çë=mêÉàì∞òoë=cáå~åÅÉáêoë=ÅçãìåëI=Å~äÅìä~Ç~ë=ÇÉ=~ÅçêÇç=Åçã=~=äÉíê~=EÄF=~åíÉêáçêX==
EÇF=ëÉ=~=èì~åíá~=~=èìÉ=ëÉ=êÉÑÉêÉ=~=äÉíê~=EÅF=~åíÉêáçê=Ñçê=áÖì~ä=çì=áåÑÉêáçê=~ç=mêÉàì∞òo=cáå~åÅÉáêo=îáåÅìä~Çç=¶=ÅçÄÉêíìê~=
ÅçåÅçêêÉåíÉI= Å~Ç~= ëçÅáÉÇ~ÇÉ= ëÉÖìê~Ççê~= ÉåîçäîáÇ~= é~êíáÅáé~ê•= Åçã= ~= êÉëéÉÅíáî~= áåÇÉåáò~´©ç= áåÇáîáÇì~ä= ~àìëí~Ç~I=
~ëëìãáåÇç=ç=pÉÖìê~Ço=~=êÉëéçåë~ÄáäáÇ~ÇÉ=éÉä~=ÇáÑÉêÉå´~I=ëÉ=ÜçìîÉêX==
EÉF= ëÉ= ~= èì~åíá~= Éëí~ÄÉäÉÅáÇ~= å~= äÉíê~= EÅF= ~åíÉêáçê= Ñçê= ã~áçê= èìÉ= ç= mêÉàì∞òo= cáå~åÅÉáêo= îáåÅìä~Çç= ¶= ÅçÄÉêíìê~=
ÅçåÅçêêÉåíÉI= Å~Ç~= ëçÅáÉÇ~ÇÉ= ëÉÖìê~Ççê~= ÉåîçäîáÇ~= é~êíáÅáé~ê•= Åçã= éÉêÅÉåíì~ä= Çç= éêÉàì∞òç= ÅçêêÉëéçåÇÉåíÉ= ¶= ê~ò©ç=
ÉåíêÉ=~=êÉëéÉÅíáî~=áåÇÉåáò~´©ç=áåÇáîáÇì~ä=~àìëí~Ç~=É=~=èì~åíá~=Éëí~ÄÉäÉÅáÇ~=å~èìÉäÉ=áíÉãK==
=
NRKR=
k~=ÜáéµíÉëÉ=ÇÉ=Çì~ë=çì=ã~áë=^éµäáÅÉë=ÇÉ=ëÉÖìêç=ÉãáíáÇ~ë=éÉä~=pÉÖìê~Çoê~=çì=èì~äèìÉê=çìíê~=ÉãéêÉë~=~ëëçÅá~Ç~=~=
Éä~=éìÇÉêÉã=ëÉê=~éäáÅ~Ç~ë=¶=ãÉëã~= oÉÅä~ã~´©o= éÉä~= èì~ä=çë=pÉÖìê~Çoë= ëÉà~ã= êÉëéçåë•îÉáëI=ç=î~äçê= ã•ñáãç= ÇÉ=
ÅçÄÉêíìê~= ~= é~Ö~ê= éÉä~= pÉÖìê~Çoê~= ÇÉ= ~ÅçêÇç= Åçã= Éëë~ë= ^éµäáÅÉë= å©ç= ÇÉîÉê•= ÉñÅÉÇÉê= ç= iáãáíÉ= j•ñáão= ÇÉ=
d~ê~åíá~=Ç~=^éµäáÅÉ=èìÉ=íÉåÜ~=ç=ã~áçê=iáãáíÉ=j•ñáão=ÇÉ=d~ê~åíá~=~éäáÅ•îÉä=~ç=Å~ëçK=k~Ç~=èìÉ=éçëë~=Éëí~ê=~èìá=
áåÅäì∞Çç=ÇÉîÉê•=ëÉê=áåíÉêéêÉí~Çç=Åçãç=íÉåÇç=ç=éçÇÉê=ÇÉ=~ìãÉåí~ê=ç=iáãáíÉ=j•ñáão=ÇÉ=d~ê~åíá~=ÇÉëí~=^éµäáÅÉK=
=
NRKS=
nì~åÇç=å~=Ç~í~=Ç~=çÅçêêÆåÅá~=ÇÉ=ìã~=oÉÅä~ã~´©o=Éñáëíáê=çìíêçë=ëÉÖìêçë=Ö~ê~åíáåÇç=çë=ãÉëãçë=êáëÅçë=éêÉîáëíçë=É=
ÅçÄÉêíçë=éçê=Éëí~=^éµäáÅÉI=~=pÉÖìê~Çoê~=ÅçåíêáÄìáê•=~éÉå~ë=Åçã=~=èìçí~=ÇÉ=áåÇÉåáò~´©ç=Ççë=mêÉàì∞òoë=cáå~åÅÉáêoë=
ëçÑêáÇçë=éÉäç=pÉÖìê~ÇoI=å~=éêçéçê´©ç=ÉåíêÉ=~=áãéçêíßåÅá~=èìÉ=ÜçìîÉê=Ö~ê~åíáÇç=É=~=íçí~äáÇ~ÇÉ=Çç=iáãáíÉ=j•ñáão=
=
NV=ÇÉ=OR=
ÇÉ= d~ê~åíá~= ÇÉ= íçÇ~ë= ~ë= ^éµäáÅÉë= Éã= îáÖçê= å~èìÉä~= Ç~í~K= ^= ãÉåçë= èìÉ= ëÉà~= ÉñáÖáÇç= éçê= äÉáI= èì~äèìÉê= ëÉÖìêçI=
ÅçåÑçêãÉ=éêÉîáëíç=éçê=Éëí~=^éµäáÅÉI=ëÉê•=~éäáÅ•îÉä=ëçãÉåíÉ=Éã=ÉñÅÉëëç=~=èì~äèìÉê=çìíêç=ëÉÖìêç=Éã=îáÖçê=É=ÅçäÉíáîçK=
=
NRKT=
`~ëç= ~äÖìã~= oÉÅä~ã~´©o= èìÉ= çÅçêêÉê= ëçÄ= Éëí~= ^éµäáÅÉ= ÉëíáîÉê= ëÉÖìê~Ç~= éçê= çìíê~= ^éµäáÅÉI= î•äáÇ~= É= ÅçÄê•îÉä= çì=
áåÇÉåáò~´©ç=ÇÉ=êÉëéçåë~ÄáäáÇ~ÇÉ=ÇÉ=ÇáêÉíçêÉë=É=~Çãáåáëíê~ÇçêÉëI=^éµäáÅÉ=ÇÉ=ëÉÖìêç=ÇÉ=êÉëéçåë~ÄáäáÇ~ÇÉ=éçê=éê•íáÅ~ë=
íê~Ä~äÜáëí~ë= çì= ^éµäáÅÉ= ÖÉê~ä= ÇÉ= ëÉÖìêç= ÇÉ= êÉëéçåë~ÄáäáÇ~ÇÉI= ~= pÉÖìê~Çoê~= ëµ= ëÉê•= êÉëéçåë•îÉä= éçê= î~äçêÉë= èìÉ=
ìäíê~é~ëëÉã=ç=î~äçê=áåÇÉåáò•îÉä=å~=çìíê~=^éµäáÅÉK=
=
`ižrpri^=NS=J=qo^kpcboŽk`f^=ab=^mþif`b==
NSKN=
kç= Å~ëç= ÇÉ= íê~åëÑÉêÆåÅá~= ÇÉëí~= ^éµäáÅÉ= é~ê~= çìíê~= pÉÖìê~Ççê~I= Åçã= éêÉîáë©ç= ÇÉ= íê~åëÑÉêÆåÅá~= éäÉå~= Ççë= êáëÅçëI=
ÇÉîÉê•=ëÉê=çÄëÉêî~Çç=ç=ëÉÖìáåíÉW=
E~F= ~= åçî~= pÉÖìê~Ççê~= éçÇÉê•I= ãÉÇá~åíÉ= ÅçÄê~å´~= ÇÉ= éêÆãáç= ~ÇáÅáçå~ä= É= ÇÉëÇÉ= èìÉ= å©ç= íÉåÜ~= Ü~îáÇç= ëçäì´©ç= ÇÉ=
ÅçåíáåìáÇ~ÇÉ=Çç=ëÉÖìêçI=~Çãáíáê=~=a~í~=iáãáíÉ=ÇÉ=oÉíêo~íáîáÇ~ÇÉ=Ç~=^éµäáÅÉ=éêÉÅÉÇÉåíÉX=
EÄF= ìã~= îÉò= Ñáñ~Ç~= ~= a~í~= iáãáíÉ= ÇÉ= oÉíêo~íáîáÇ~ÇÉ= áÖì~ä= çì= ~åíÉêáçê= ¶= Ç~= ^éµäáÅÉ= îÉåÅáÇ~I= ~= pÉÖìê~Çoê~=
éêÉÅÉÇÉåíÉ=ÑáÅ~ê•=áëÉåí~=Ç~=çÄêáÖ~íçêáÉÇ~ÇÉ=ÇÉ=ÅçåÅÉÇÉê=ç=mê~òo=`oãéäÉãÉåí~ê=É=ç=mê~òo=pìéäÉãÉåí~êX=
EÅF= ëÉ= ~= a~í~= iáãáíÉ= ÇÉ= oÉíêo~íáîáÇ~ÇÉ= Ñáñ~Ç~= å~= åçî~= ^éµäáÅÉ= Ñçê= éçëíÉêáçê= ¶= a~í~= iáãáíÉ= ÇÉ= oÉíêo~íáîáÇ~ÇÉ=
éêÉÅÉÇÉåíÉI= ç= pÉÖìê~Ço= å~= ^éµäáÅÉ= îÉåÅáÇ~= íÉê•= ÇáêÉáíç= ¶= ÅçåÅÉëë©ç= ÇÉ= mê~òo= `oãéäÉãÉåí~ê= ÉI= èì~åÇç=
Åçåíê~í~ÇçI=ÇÉ=mê~òo=pìéäÉãÉåí~êX=É=
EÇF= å~= ÜáéµíÉëÉ= éêÉîáëí~= å~= äÉíê~= EÅF= ~åíÉêáçêI= ~= ~éäáÅ~´©ç= Ççë= éê~òçë= ~ÇáÅáçå~áë= ÑáÅ~ê•= êÉëíêáí~= ¶= ~éêÉëÉåí~´©ç= ÇÉ=
oÉÅä~ã~´πÉë= ÇÉ= qÉêÅÉáêoë= êÉä~íáî~ë= ~= Ç~åçë= çÅçêêáÇçë= åç= éÉê∞çÇç= ÅçãéêÉÉåÇáÇç= ÉåíêÉ= ~= a~í~= iáãáíÉ= ÇÉ=
oÉíêo~íáîáÇ~ÇÉ=éêÉÅÉÇÉåíÉ=EáåÅäìëáîÉF=É=~=åçî~=a~í~=iáãáíÉ=ÇÉ=oÉíêo~íáîáÇ~ÇÉK=
=
`ižrpri^=NT=J=mboa^=ab=afobfqOp=
pÉã= éêÉàì∞òo=Ço= èìÉ= Åoåëí~= å~ë=ÇÉã~áë=`ä•ìëìä~ë=ÇÉëí~ë= `oåÇá´πÉë= É= Ço= èìÉ= Éã= äÉá= ÉëíÉà~= éêÉîáëíoI= o= pÉÖìê~Ço=
éÉêÇÉê•=íoÇo=É=èì~äèìÉê=ÇáêÉáío=Åoã=êÉä~´©o=¶=éêÉëÉåíÉ=^éµäáÅÉ=åoë=ëÉÖìáåíÉë=Å~ëoëW=
=
NTKN==
pÉ= ÑáòÉê= ÇÉÅä~ê~´πÉë= Ñ~äë~ëI= oìI= éoê= èì~äèìÉê= ãÉáoI= éêoÅìê~ê= oÄíÉê=ÄÉåÉÑ∞Åáoë= áä∞Åáíoë= Ço=ëÉÖìêo= ~= èìÉ= ëÉ=
êÉÑÉêÉ=Éëí~=^éµäáÅÉX=
=
NTKO=
oÉÅìë~êJëÉ= ~= ~éêÉëÉåí~ê= oë= äáîêoë= ÅoãÉêÅá~áë= ÉLoì= ÑáëÅ~áëI= ÉëÅêáíìê~Çoë= É= êÉÖìä~êáò~Çoë= ÇÉ= ~ÅoêÇo= Åoã= ~=
äÉÖáëä~´©o= Éã= îáÖoêI= ÄÉã= Åoão= íoÇ~= É= èì~äèìÉê= ÇoÅìãÉåí~´©o= èìÉ= ëÉà~= ÉñáÖáÇ~= É= áåÇáëéÉåë•îÉä= ¶=
Åoãéêoî~´©o=Ç~=oÉÅä~ã~´©o=ÇÉ=fåÇÉåáò~´©o=~éêÉëÉåí~Ç~=oì=é~ê~=äÉî~åí~ãÉåío=Çoë=éêÉàì∞òoëX=
=
NTKP==
pÉ= ÉÑÉíì~ê= èì~äèìÉê= ãoÇáÑáÅ~´©o= oì= ~äíÉê~´©o= åo= êáëÅo= pÉÖìê~ÇoI= oì= ~áåÇ~= åo= ê~ão= ÇÉ= ~íáîáÇ~ÇÉ= Ço=
qoã~Çoê=oì=ÇÉ=ëì~=`oåíêoä~Ç~I=èìÉ=êÉëìäíÉã=å~=~Öê~î~´©o=Ço=êáëÅo=é~ê~=~=pÉÖìê~Çoê~I=ëÉã=ëì~=éê¨îá~=É=
ÉñéêÉëë~=~åìÆåÅá~X=
=
NTKQ==
pÉ=ÇÉáñ~ê=ÇÉ=íoã~ê=íoÇ~=É=èì~äèìÉê=éêoîáÇÆåÅá~=èìÉ=ëÉà~=ÇÉ=ëì~=oÄêáÖ~´©o=oì=èìÉ=ÉëíÉà~=~o=ëÉì=~äÅ~åÅÉI=
îáë~åÇo=Éîáí~êI=êÉÇìòáê=oì=å©o=~Öê~î~ê=oë=éêÉàì∞òoë=êÉëìäí~åíÉë=ÇÉ=ìã~=oÉÅä~ã~´©oX=
=
NTKR==
pÉI= éoê= ëáI= éoê= ëÉì= êÉéêÉëÉåí~åíÉ= äÉÖ~ä= oì= éÉäo= ëÉì= `oêêÉíoê= ÇÉ= pÉÖìêoëI= éêÉëí~ê= èì~äèìÉê= ÇÉÅä~ê~´©o=
áåÉñ~í~= oì= oãáíáê= áåÑoêã~´πÉë= èìÉ= éoëë~ã= áåÑäìáê= ÇáêÉí~= oì= áåÇáêÉí~ãÉåíÉ= åo= ÅoåÜÉÅáãÉåíoI= ~å•äáëÉ= É=
~ÅÉáí~´©o=Ç~=mêoéoëí~=oì=å~=í~ñ~=Ço=éêÆãáoI=ëÉã=éêÉàì∞òo=Ç~=oÄêáÖ~´©o=Ço=éêÆãáo=îÉåÅáÇoI=ÅoåÑoêãÉ=^êíK=
TSS= Ço= `µÇáÖo= `áîáäI= ëÉåÇo= èìÉ= \pÉ= ~= áåÉñ~íáÇ©o= oì= oãáëë©o= å~ë= ÇÉÅä~ê~´πÉë= å©o= êÉëìäí~ê= ÇÉ= ã•JѨ= Ço=
ëÉÖìê~ÇoI=o=ëÉÖìê~Çoê=íÉê•=ÇáêÉáío=~=êÉëoäîÉê=o=Åoåíê~íoI=oì=~=ÅoÄê~êI=ãÉëão=~éµë=o=ëáåáëíêoI=~=ÇáÑÉêÉå´~=
Ço=éêÆãáoÒK=
=
NTKS==
pÉ= ~= áåÉñ~íáÇ©o= oì= oãáëë©o= å~ë= ÇÉÅä~ê~´πÉë= å©o= êÉëìäí~ê= ÇÉ= ã•JѨ= Ço= pÉÖìê~ÇoI= ~= pÉÖìê~Çoê~= éoÇÉê•=
~Çoí~ê=ìã=Çoë=éêoÅÉÇáãÉåíoë=~Ä~áñoW=
f=J=å~=ÜáéµíÉëÉ=ÇÉ=å©o=oÅoêêÆåÅá~=ÇÉ=oÉÅä~ã~´©o=
=
OM=ÇÉ=OR=
E~F= Å~åÅÉä~ê= o= ëÉÖìêoI= êÉíÉåÇo= Ço= éêÆãáo= oêáÖáå~äãÉåíÉ= é~Åíì~Ço= ~= é~êÅÉä~= éêoéoêÅáoå~ä= ~o= íÉãéo=
ÇÉÅoêêáÇoX=oì=
EÄF=éÉêãáíáê=~=ÅoåíáåìáÇ~ÇÉ=Ço=ëÉÖìêoI=ÅoÄê~åÇo=~=ÇáÑÉêÉå´~=ÇÉ=éêÆãáo=Å~Ä∞îÉäK=
=
ff=J=å~=ÜáéµíÉëÉ=ÇÉ=oÅoêêÆåÅá~=ÇÉ=ëáåáëíêo=ëÉã=áåÇÉåáò~´©o=áåíÉÖê~ä=
E~F= Å~åÅÉä~ê=o=ëÉÖìêoI= ~éµë= o=é~Ö~ãÉåío=Ç~= áåÇÉåáò~´©oI=êÉíÉåÇoI=Ço=éêÆãáo=oêáÖáå~äãÉåíÉ=é~Åíì~ÇoI=
~ÅêÉëÅáÇo=Ç~=ÇáÑÉêÉå´~=Å~Ä∞îÉäI=~=é~êÅÉä~=Å~äÅìä~Ç~=éêoéoêÅáoå~äãÉåíÉ=~o=íÉãéo=ÇÉÅoêêáÇoX=oì=
EÄF=éÉêãáíáê=~=ÅoåíáåìáÇ~ÇÉ=Ço=ëÉÖìêoI=ÅoÄê~åÇo=~=ÇáÑÉêÉå´~=ÇÉ=éêÆãáo=Å~Ä∞îÉä=oì=ÇÉÇìòáåÇoJ~=Ço=î~äoê=
~=ëÉê=áåÇÉåáò~ÇoX=
fff=J=å~=ÜáéµíÉëÉ=Ç~=oÅoêêÆåÅá~=ÇÉ=ëáåáëíêo=Åoã=áåÇÉåáò~´©o=áåíÉÖê~äI=Å~åÅÉä~ê=o=ëÉÖìêoI=~éµë=o=é~Ö~ãÉåío=
Ç~=áåÇÉåáò~´©oI=ÇÉÇìòáåÇoI=Ço=î~äoê=~=ëÉê=áåÇÉåáò~ÇoI=~=ÇáÑÉêÉå´~=Ço=éêÆãáo=Å~Ä∞îÉäK=
=
NTKT=
pÉ= íê~åëÑÉêáê=ÇáêÉáíoë=É= oÄêáÖ~´πÉë=Ç~= ÉãéêÉë~=oì=Çoë=ÄÉåë=ëÉÖìê~Çoë=~=íÉêÅÉáêoë=ëÉã= éê¨îá~= É= ÉñéêÉëë~=
~åìÆåÅá~=Ç~=pÉÖìê~Çoê~X=
=
NTKU=
=pÉ= Ñoê= Åoåëí~í~Ç~= Ñê~ìÇÉ= oì= ã•JѨ= Ço= pÉÖìê~ÇoI= ÇÉ= ëÉìë= ëµÅáoë= Åoåíêoä~ÇoêÉëI= ÇáêáÖÉåíÉë= É=
~Çãáåáëíê~ÇoêÉë=äÉÖ~áë=oì=ÇÉ=ëÉìë=êÉëéÉÅíáîoë=ÄÉåÉÑáÅá•êáoë=oì=êÉéêÉëÉåí~åíÉë=äÉÖ~áëX=
=
NTKV=
pÉ=ÇÉáñ~ê=ÇÉ=Åìãéêáê=~ë=oÄêáÖ~´πÉë=ÅoåîÉåÅáoå~Ç~ë=åÉëí~=^éµäáÅÉX=
=
NTKNM=
pÉ=êÉÅoåÜÉÅÉê=ëì~=êÉëéoåë~ÄáäáÇ~ÇÉ=oì=íê~åë~Åáoå~ê=Åoã=o=qÉêÅÉáêo=éêÉàìÇáÅ~ÇoI=ëÉã=éê¨îá~=~åìÆåÅá~=Ç~=
pÉÖìê~Çoê~I= å~= Ñoêã~= Ço= ¬O⁄I= Ço= ^êíáÖo= TUT= Ço= `µÇáÖo= `áîáä= E\°= ÇÉÑÉëo= ~o= ëÉÖìê~Ço= êÉÅoåÜÉÅÉê= ëì~=
êÉëéoåë~ÄáäáÇ~ÇÉ= oì= ÅoåÑÉëë~ê= ~= ~´©oI= ÄÉã= Åoão= íê~åëáÖáê= Åoã= o= íÉêÅÉáêo= éêÉàìÇáÅ~ÇoI= oì= áåÇÉåáò•Jäo=
ÇáêÉí~ãÉåíÉI=ëÉã=~åìÆåÅá~=ÉñéêÉëë~=Ço=ëÉÖìê~ÇoêKÒFX=
=
NTKNN=
pÉ=~Öê~î~ê=áåíÉåÅáoå~äãÉåíÉ=o=êáëÅoX=oì=
=
NTKNO=
pÉ= o= pÉÖìê~Ço= oì= ëÉì= `oêêÉíoê= ÇÉ= pÉÖìêoë= ÑáòÉê= ÇÉÅä~ê~´πÉë= áåÉñ~í~ë= oì= oãáíáê= c~íoë= dÉê~ÇoêÉë= oì=
ÅáêÅìåëíßåÅá~ë= èìÉ= éoëë~ã= áåÑäìáê= å~= ~ÅÉáí~´©o= Ç~= éêoéoëí~= oì= åo= î~äoê= Ço= mêÆãáoI= ÑáÅ~ê•= éêÉàìÇáÅ~Ço= o=
ÇáêÉáío=¶=áåÇÉåáò~´©oI=~ä¨ã=ÇÉ=Éëí~ê=o=pÉÖìê~Ço=oÄêáÖ~Ço=~o=é~Ö~ãÉåío=Ço=mêÆãáo=ÇÉîáÇoK=
=
`ižrpri^=NUÓ=`^k`bi^jbkqO=b=obp`fpÍO=
NUKN=
bëí~=^éµäáÅÉ=å©ç=éçÇÉ=ëÉê=Å~åÅÉä~Ç~=éÉä~=pÉÖìê~Çoê~I=ÉñÅÉíç=éçê=Ñ~äí~=ÇÉ=é~Ö~ãÉåíç=Çç=éêÆãáçK=
NUKO=
O=éêÉëÉåíÉ=Åoåíê~ío=ÇÉ=ëÉÖìêo=ëÉê•=Å~åÅÉä~ÇoW=
=
E~F=èì~åÇo=~=áåÇÉåáò~´©o=oì=~=ëoã~=Ç~ë=áåÇÉåáò~´πÉë=é~Ö~ë=~íáåÖáêÉã=o=iáãáíÉ=j•ñáão=ÇÉ=d~ê~åíá~=Ç~=
^éµäáÅÉI=å©o=íÉåÇo=o=pÉÖìê~Ço=ÇáêÉáío=~=èì~äèìÉê=êÉëíáíìá´©o=ÇÉ=éêÆãáoX=
=
=
EÄF=íoí~ä=oì=é~êÅá~äãÉåíÉI=~=èì~äèìÉê=íÉãéoI=ãÉÇá~åíÉ=~ÅoêÇo=ÉåíêÉ=~ë=é~êíÉë=Åoåíê~í~åíÉëW=
ENF= pÉ= ~= éÉÇáÇo= Ço= pÉÖìê~ÇoI= ~= pÉÖìê~Çoê~= êÉíÉê•= o= éêÆãáo= Å~äÅìä~Ço= ÇÉ= ~ÅoêÇo= Åoã= ~= í~ÄÉä~=
ÉëéÉÅ∞ÑáÅ~= ÇÉëí~= ^éµäáÅÉI= ëÉåÇo= èìÉ= é~ê~= éê~òoë= å©o= éêÉîáëíoë= å~= êÉÑÉêáÇ~= í~ÄÉä~I= ÇÉîÉê©o= ëÉê=
ìíáäáò~Çoë=éÉêÅÉåíì~áë=ÅoêêÉëéoåÇÉåíÉë=~oë=éê~òoë=áãÉÇá~í~ãÉåíÉ=áåÑÉêáoêÉëX=
EOF= pÉ= éoê= áåáÅá~íáî~= Ç~= pÉÖìê~Çoê~I= ~= ãÉëã~= êÉíÉê•I= Ço= éêÆãáo= êÉÅÉÄáÇoI= ~= é~êíÉ= éêoéoêÅáoå~ä= ~o=
íÉãéo=ÇÉÅoêêáÇoI=~ä¨ã=Çoë=ÉãoäìãÉåíoëK=
=
NUKP=
kç=Å~ëç=ÇÉ=Å~åÅÉä~ãÉåíç=Çç=Åçåíê~íçI=çë=î~äçêÉë=ÇÉîáÇçë=~=í∞íìäç=ÇÉ=ÇÉîçäì´©ç=ÇÉ=éêÆãáçI=ëÉ=ÜçìîÉêI=ëÉê©ç=ÉñáÖ∞îÉáë=
~=é~êíáê=Ç~=Ç~í~=ÇÉ=êÉÅÉÄáãÉåíç=Ç~=ëçäáÅáí~´©ç=ÇÉ=Å~åÅÉä~ãÉåíç= çì=Ç~=Ç~í~=Çç=ÉÑÉíáîç=Å~åÅÉä~ãÉåíçI=ëÉ=ç=ãÉëãç=
çÅçêêÉê= éçê= áåáÅá~íáî~= Ç~= pÉÖìê~Çoê~I= É= ëìàÉáí~ãJëÉ= ~= ~íì~äáò~´©ç= ãçåÉí•êá~= åçë= íÉêãçë= Ç~= `ä•ìëìä~= OM= ÇÉëí~=
^éµäáÅÉK=
=
NUKQ=
bã=èì~äèìÉê=Ç~ë=ëáíì~´πÉë=~Åáã~I=å©o=ëÉê•=ÇÉîáÇ~=~=ÇÉîoäì´©o=Ço=Åìëío=ÇÉ=Éãáëë©o=Ç~=pÉÖìê~Çoê~=EÅìëío=
ÇÉ=~éµäáÅÉFI=Ço=fOc=Eáãéoëío=ëoÄêÉ=oéÉê~´πÉë=Ñáå~åÅÉáê~ëF=É=Çoë=àìêoë=ÇÉ=é~êÅÉä~ãÉåíoI=éêoÅÉëë~åÇoJëÉ=o=
Å•äÅìäo=ëoÄêÉ=o=mêÆãáo=ä∞èìáÇo=Ç~=^éµäáÅÉK=
=
ON=ÇÉ=OR=
=
`ižrpri^=NV=J=pr_JoOd^†ÍO=
NVKN=
jÉÇá~åíÉ=ç=é~Ö~ãÉåíç=ÇÉ=áåÇÉåáò~´©ç=êÉä~íáî~=~=èì~äèìÉê=oÉÅä~ã~´©oI=~=pÉÖìê~Çoê~=íÉê•=ÇáêÉáíç=~=~ëëìãáê=íçÇçë=
çë=ÇáêÉáíçë=ÇÉ=êÉÅìéÉê~´©ç=Çáëéçå∞îÉáë=¶ë=mÉëëo~ë=pÉÖìê~Ç~ë=çì=~ç=qoã~Çoê=É=íçÇ~=~ëëáëíÆåÅá~=é~ê~=ç=ÉñÉêÅ∞Åáç=ÇÉ=
í~áë= ÇáêÉáíçë= ÇÉîÉê•= ëÉê= éêÉëí~Ç~= ¶= pÉÖìê~Çoê~= éÉä~ë= mÉëëo~ë= pÉÖìê~Ç~ë= çì= éÉäç= qoã~ÇoêI= ÇÉåíêÉ= Éëí~ëI= ~=
íÉåí~íáî~=ÇÉ=êÉÅìéÉê~ê=Çç=qoã~Çoê=~=cê~åèìá~=é~Ö~=éÉä~=pÉÖìê~Çoê~I=èì~åÇç=Ñçê=ç=Å~ëçK=
=
NVKO=
bã=åÉåÜìã~=ÜáéµíÉëÉI=~=pÉÖìê~Çoê~=ÇÉîÉê•=ÉñÉêÅÉê=ëÉìë=ÇáêÉáíçë=ÇÉ=pìÄJoçÖ~´©ç=Åçåíê~=~=mÉëëo~=pÉÖìê~Ç~=åçë=íÉêãçë=
ÇÉëí~=^éµäáÅÉI=ÉñÅÉío=èì~åÇç=ãÉÇá~åíÉ=ÅçåÑáëë©ç=Eí•Åáí~=çì=Ñçêã~äFI=ëÉåíÉå´~=Ñáå~ä=íê~åëáí~Ç~=Éã=àìäÖ~Ço=çì=ÇÉÅáë©ç=
Éã=éêçÅÉëëç=~Çãáåáëíê~íáîç=Ç~= èì~ä=å©ç=Å~áÄ~=êÉÅìêëç=çì=éêçÅÉëëç=áåÇÉéÉåÇÉåíÉ=èìÉ= ~=mÉëëo~=pÉÖìê~Ç~=íÉåÜ~=çÄíáÇç=
äìÅêçë= çì= î~åí~ÖÉåë= áä∞Åáí~ë= çì= ÅoãÉíáÇo= ~ío= áä∞Åáío= ÇoäoëoI= ~ío= áåíÉåÅáoå~äãÉåíÉ= áä∞Åáío= oì= áåíÉåÅáoå~äãÉåíÉ=
Ñê~ìÇìäÉåío= oì= ~ío= Åêáãáåoëo= É= ëoãÉåíÉ= Åoã= êÉä~´©o= ~= áåÇÉåáò~´πÉë= ëÉÅìêáí•êá~ë= oÄíáÇ~ë= oì= é~Ö~ë=
áåÇÉîáÇ~ãÉåíÉ=ëoÄ=~=éêÉëÉåíÉ=~éµäáÅÉK
=
=
NVKP=
aÉîÉê•=ëÉê=çÄëÉêî~Çç=ç=^êíáÖç=TUS=Çç=`µÇáÖç=`áîáä=_ê~ëáäÉáêçI=~Ä~áñç=íê~åëÅêáíçW=
Rm~Ö~=~=áåÇÉåáò~´©çI=ç=ëÉÖìê~Ççê=ëçÄJêçÖ~JëÉI=åçë=äáãáíÉë=Çç=î~äçê=êÉëéÉÅíáîçI=åçë=ÇáêÉáíçë=É=~´πÉë=èìÉ=ÅçãéÉíáêÉã=
~ç=pÉÖìê~Çç=Åçåíê~=ç=~ìíçê=Çç=Ç~åçK=
¬=N⁄=p~äîç=ÇçäçI=~=ëìÄJêçÖ~´©ç=å©ç=íÉã=äìÖ~ê=ëÉ=ç=Ç~åç=Ñçá=Å~ìë~Çç=éÉäç=Å∑åàìÖÉ=Çç=ëÉÖìê~ÇçI=ëÉìë=ÇÉëÅÉåÇÉåíÉë=
çì=~ëÅÉåÇÉåíÉëI=Åçåë~åÖΩ∞åÉçë=çì=~ÑáåëK=
¬=O⁄=°= áåÉÑáÅ~ò=èì~äèìÉê= ~íç=Çç= ëÉÖìê~Çç=èìÉ=Çáãáåì~= çì= ÉñíáåÖ~I=Éã=éêÉàì∞òç=Çç= ëÉÖìê~ÇçêI= çë= ÇáêÉáíçë=~= èìÉ=ëÉ=
êÉÑÉêÉ=ÉëíÉ=~êíáÖçKÒ=
=
=
`ižrpri^=OM=J=^qr^ifw^†ÍO=ab=s^iOobp=
OMKN=
bëí~ÄÉäÉÅÉJëÉI=é~ê~=Ñáåë=ÇÉ=~íì~äáò~´©ç=ÇÉ=î~äçêÉë=ÇÉëíÉ=Åçåíê~íçI=èì~åÇç=~éäáÅ•îÉäI=ç=fm`^Lf_db=Ó=ðåÇáÅÉ=ÇÉ=mêÉ´çë=~ç=
`çåëìãáÇçê=^ãéäçLcìåÇ~´©ç=fåëíáíìíç=_ê~ëáäÉáêç=ÇÉ=dÉçÖê~Ñá~=É=bëí~í∞ëíáÅ~K=
=
OMKO=
^=~íì~äáò~´©ç=ëÉê•=ÉÑÉíì~Ç~=Åçã=Ä~ëÉ=å~=î~êá~´©ç=~éìê~Ç~=ÉåíêÉ=ç=∫äíáãç=∞åÇáÅÉ=éìÄäáÅ~Çç=~åíÉë=Ç~=Ç~í~=Éã=èìÉ=ëÉ=
íçêåÉ=ÉñáÖ∞îÉä=É=~èìÉäÉ=éìÄäáÅ~Çç=å~=Ç~í~=áãÉÇá~í~ãÉåíÉ=~åíÉêáçê=~ç=ÉÑÉíáîç=é~Ö~ãÉåíçK=
=
OMKP=
`~ëç=ç=`çåëÉäÜç=jçåÉí•êáç=k~Åáçå~ä=ÇÉáñÉ=ÇÉ=ÅçåëáÇÉê~ê=ç=fm`^Lf_db=Åçãç=∞åÇáÅÉ=ÇÉ=éêÉ´çë=êÉä~Åáçå~Ççë=¶ë=ãÉí~ë=
ÇÉ=áåÑä~´©çI=ëÉê•=ÅçåëáÇÉê~Çç=é~ê~=ÉÑÉáíç=ÇÉëí~=Åä•ìëìä~=ç=∞åÇáÅÉ=èìÉ=îáÉê=~=ëìÄëíáíì∞JäçK=
=
OMKQ=
nì~åÇç= å©ç= Éëí~ÄÉäÉÅáÇ~ë= å~ë= ÇÉã~áë= ÅçåÇá´πÉë= Åçåíê~íì~áëI= çë= î~äçêÉë= êÉÑÉêÉåíÉë= ~ç= éêÉëÉåíÉ= ëÉÖìêç= ëÉê©ç=
~íì~äáò~Ççë=~=é~êíáê=Ç~=Ç~í~=Éã=èìÉ=ëÉ=íçêå~êÉã=ÉñáÖ∞îÉáëK=
=
OMKR=
lë= é~Ö~ãÉåíçë= ÇÉ= î~äçêÉë= êÉä~íáîçë= ¶= ~íì~äáò~´©ç= ãçåÉí•êá~= É= àìêçë= ãçê~íµêáçë= Ñ~êJëÉJ•= áåÇÉéÉåÇÉåíÉãÉåíÉ= ÇÉ=
åçíáÑáÅ~´©ç=çì=áåíÉêéÉä~´©ç=àìÇáÅá~äI=ÇÉ=ìã~=ëµ=îÉòI=àìåí~ãÉåíÉ=Åçã=çë=ÇÉã~áë=î~äçêÉë=Çç=Åçåíê~íçK=
=
=
`ižrpri^=ON=Ó=moOsfaŽk`f^p=bj=`^pO=ab=pfkfpqoOp=
ko=Å~ëo=ÇÉ=ëáåáëíêo=èìÉ=éoëë~=îáê=~=ëÉê=áåÇÉåáò•îÉä=éoê=ÉëíÉ=ëÉÖìêoI=ÇÉîÉê•=o=pÉÖìê~ÇoI=oì=ëÉì=êÉéêÉëÉåí~åíÉI=ëoÄ=éÉå~=
ÇÉ=éÉêÇÉê=o=ÇáêÉáío=¶=áåÇÉåáò~´©oW=
=
ONKN=
`oãìåáÅ•Jäo= áãÉÇá~í~ãÉåíÉ= ¶= pÉÖìê~Çoê~I= éÉä~= îá~= ã~áë= ê•éáÇ~= ~o= ëÉì= ~äÅ~åÅÉI= ëÉã= éêÉàì∞òo= Ç~=
ÅoãìåáÅ~´©o=ÉëÅêáí~X=
=
ONKO=
qoã~ê= ~ë= éêoîáÇÆåÅá~ë= ÅoåëáÇÉê~Ç~ë= áå~Çá•îÉáë= é~ê~= êÉëÖì~êÇ~ê= oë= áåíÉêÉëëÉë= Åoãìåë= É= ãáåoê~ê= oë=
éêÉàì∞òoëX=
=
ONKP=
mêÉëí~ê= ~ë= áåÑoêã~´πÉë= É= oë= ÉëÅä~êÉÅáãÉåíoë= ëoäáÅáí~Çoë= éÉä~= pÉÖìê~Çoê~I= ÅoäoÅ~åÇoJäÜÉ= ¶= Çáëéoëá´©o= ~=
ÇoÅìãÉåí~´©o=é~ê~=Åoãéêoî~´©o=oì=~éìê~´©o=Çoë=éêÉàì∞òoëI=áåÅäìëáîÉ=ÉëÅêáí~=Åoåí•ÄáäX=
=
OO=ÇÉ=OR=
=
ONKQ
båíêÉÖ~ê= ¶= pÉÖìê~Çoê~= íoÇoë= oë= ÇoÅìãÉåíoë= éÉêíáåÉåíÉë= ¶= êÉÅä~ã~´©oI= ÅoåÑoêãÉ= `ä•ìëìä~= NP= Ó=
fkabkfw^†ÍOI= åÉÅÉëë•êáoë= é~ê~= o= éêoÅÉëëo= ÇÉ= êÉÖìä~´©o= Ço= ëáåáëíêo= É= ~éìê~´©o= Çoë= ÅoêêÉëéoåÇÉåíÉë=
éêÉàì∞òoëX=
=
=
=
ONKR=
`oãìåáÅ~ê=áãÉÇá~í~ãÉåíÉ=¶=pÉÖìê~Çoê~=o=êÉÅÉÄáãÉåío=ÇÉ=Åáí~´©o=àìÇáÅá~ä=oì=~Çãáåáëíê~íáî~=éêoéoëí~=éoê=
íÉêÅÉáêo=éêÉàìÇáÅ~ÇoK=
=
=
`ižrpri^=OO=Ó=^iqbo^†Îbp=L=`Ojrkf`^†Îbp=
OOKN=
O= pÉÖìê~Ço= ëÉ= oÄêáÖ~= ~= ÅoãìåáÅ~ê= ¶= pÉÖìê~Çoê~I= áãÉÇá~í~ãÉåíÉ= É= éoê= ÉëÅêáíoI= èì~äèìÉê= ëáíì~´©o= oì=
~äíÉê~´©o= èìÉ= éoëë~= ãoÇáÑáÅ~ê= oì= ~Öê~î~ê= oë= êáëÅoë= ÅoÄÉêíoë= å~= ^éµäáÅÉI= ëoÄ= éÉå~= ÇÉ= áåÅáÇáê= å~= ë~å´©o=
éêÉîáëí~=å~=`ä•ìëìä~=NT=Ó=mboa^=ab=afobfqOp=É=åoë=^êíáÖoë=TSU=É=TSV=Ço=`µÇáÖo=`áîáäW=
=
\^êíK= TSUK= O= ëÉÖìê~Ço= éÉêÇÉê•= o= ÇáêÉáío= ¶= Ö~ê~åíá~= ëÉ= ~Öê~î~ê= áåíÉåÅáoå~äãÉåíÉ= o= êáëÅo= oÄàÉío= Ço=
Åoåíê~íoKÒ=
=
\^êíK=TSVK=O=ëÉÖìê~Ço=¨=oÄêáÖ~Ço=~=ÅoãìåáÅ~ê=~o=ëÉÖìê~ÇoêI=äoÖo=èìÉ=ë~áÄ~I=íoÇo=áåÅáÇÉåíÉ=ëìëÅÉí∞îÉä=ÇÉ=
~Öê~î~ê= ÅoåëáÇÉê~îÉäãÉåíÉ= o= êáëÅo= ÅoÄÉêíoI= ëoÄ= éÉå~= ÇÉ= éÉêÇÉê= o= ÇáêÉáío= ¶= Ö~ê~åíá~I= ëÉ= éêoî~ê= èìÉ=
ëáäÉåÅáoì=ÇÉ=ã•JѨK=
=
¬=N⁄=O=ëÉÖìê~ÇoêI=ÇÉëÇÉ=èìÉ=o=Ñ~´~=åoë=NR=EèìáåòÉF=Çá~ë=ëÉÖìáåíÉë=~o=êÉÅÉÄáãÉåío=Ço=~îáëo=Ç~=~Öê~î~´©o=
Ço=êáëÅo=ëÉã=Åìäé~=Ço=ëÉÖìê~ÇoI=éoÇÉê•=Ç~êJäÜÉ=ÅáÆåÅá~I=éoê=ÉëÅêáíoI=ÇÉ=ëì~=ÇÉÅáë©o=ÇÉ=êÉëoäîÉê=o=Åoåíê~íoK=
=
¬=O⁄=^=êÉëoäì´©o=ëµ=ëÉê•=ÉÑáÅ~ò=PM=Eíêáåí~F=Çá~ë=~éµë=~=åoíáÑáÅ~´©oI=ÇÉîÉåÇo=ëÉê=êÉëíáíì∞Ç~=éÉäo=ëÉÖìê~Çoê=~=
ÇáÑÉêÉå´~=Ço=éêÆãáoKÒ=
=
OOKO=
^=~äíÉê~´©ç=Çç=Åçåíê~íç=ÇÉ= ëÉÖìêç=ëçãÉåíÉ= éçÇÉê•=ëÉê= ÑÉáí~=ãÉÇá~åíÉ=éêçéçëí~= ~ëëáå~Ç~= éÉäç=pÉÖìê~ÇoI=éçê=ëÉì=
êÉéêÉëÉåí~åíÉ=äÉÖ~ä=çì=éçê=ëÉì=`oêêÉíoê=ÇÉ=pÉÖìêoëK=
=
OOKP=
`~ëç= ~= pÉÖìê~Ççê~= ~ÅÉáíÉ= ã~åíÉê= ~= ^éµäáÅÉ= é~ê~= ç= êáëÅç= ãçÇáÑáÅ~ÇçI= éçÇÉê•= ÅçÄê~ê= mêÆãáo= ~ÇáÅáçå~ä= ~íê~î¨ë= ÇÉ=
ÉåÇçëëçI=ÇÉëÇÉ=èìÉ=í~ä=ãçÇáÑáÅ~´©ç=áãéäáèìÉ=~Öê~î~´©ç=Çç=êáëÅçI=çìI=ãÉÇá~åíÉ=~ÅçêÇç=Åçã=ç=pÉÖìê~ÇoI=êÉëíêáåÖáê=~=
ÅçÄÉêíìê~=Åçåíê~í~Ç~K=
=
OOKQ=
bîÉåíì~áë= mêÆãáoë= ~= ÅçÄê~ê= çì= ~= ÇÉîçäîÉê= Éã= îáêíìÇÉ= Ç~ë= ëáíì~´πÉë= ~Åáã~= éêÉîáëí~ëI= ëÉê©ç= Å~äÅìä~Ççë=
éêçéçêÅáçå~äãÉåíÉ=~ç=éÉê∞çÇç=èìÉ=ÇÉÅçêêÉêK==
=
=
`ižrpri^=OP=J=afsfpf_fifa^ab=
OPKN=
k~=ÅçåÅÉëë©ç=Ç~=ÅçÄÉêíìê~=ÇÉëí~=^éµäáÅÉI=~=pÉÖìê~Çoê~=Ä~ëÉçìJëÉ=å~=mêoéoëí~=èìÉ=ÑìåÇ~ãÉåí~=ÉëíÉ=Åçåíê~íç=ÇÉ=
ëÉÖìêç= É= ëÉê•= ÅçåëáÇÉê~Ç~= áåÅçêéçê~Ç~= É= Ñ~ê•= é~êíÉ= áåíÉÖê~åíÉ= ÇÉëí~= ^éµäáÅÉK= `çã= êÉëéÉáíç= ¶ë= ÇÉÅä~ê~´πÉëI=
~Ñáêã~´πÉë= É= áåÑçêã~´πÉë= Ñáå~åÅÉáê~ë= Ç~= mêoéoëí~I= åÉåÜìã~= ~Ñáêã~´©ç= Ç~= mêoéoëí~I= ÑÉáí~= éçê= pÉÖìê~Ço= çì= Çç=
ÅçåÜÉÅáãÉåíç= ÇÉ= èì~äèìÉê= pÉÖìê~ÇoI= ëÉê•= áãéìí~Ç~= ~= èì~äèìÉê= çìíê~= mÉëëo~= pÉÖìê~Ç~= Åçã= ~= Ñáå~äáÇ~ÇÉ= ÇÉ=
ÇÉíÉêãáå~ê=~=ÇáëéçåáÄáäáÇ~ÇÉ=Ç~=ÅçÄÉêíìê~=ÇÉëí~=^éµäáÅÉ=EáåÅäìëáîÉ=ÅçåÜÉÅáãÉåíç=ÇÉ=áåÑçêã~´©ç=Ñ~äë~=çì=ÇáîìäÖ~´©ç=
Éã=êÉä~´©ç=¶=mêoéoëí~FK=
=
=
`ižrpri^=OQ=J=ibdfpi^†ÍO=^mif`žsbi=
OQKN=
=
^=áåíÉêéêÉí~´©çI=î~äáÇ~ÇÉ=çì=çéÉê~Åáçå~äáÇ~ÇÉ=ÇÉëí~=^éµäáÅÉ=ëÉê•=ÑÉáí~=ÇÉ=~ÅçêÇç=Åçã=~ë=äÉáë=Äê~ëáäÉáê~ëK=
=
`ižrpri^=OR=J=miro^fp=b=qðqriOp=
=
OP=ÇÉ=OR=
ORKN=
^=mêoéoëí~I=Éëí~=^éµäáÅÉI=ëÉì=^åÉñç=É=çë=båÇçëëçë=Ñçêã~ã=ìã=Åçåíê~íç=åç=èì~äI=ë~äîç=èì~åÇç=ç=ÅçåíÉñíç=ÉñáÖáê=ÇÉ=
çìíê~=Ñçêã~W=EáF=çë=í∞íìäçë=ë©ç=~éÉå~ë=ÇÉëÅêáíáîçëI=É=å©ç=~ÅÉëëµêáçë=¶=áåíÉêéêÉí~´©çX=EááF=~=Ñçêã~=ëáåÖìä~ê=áåÅäìá=~=éäìê~ä=É=
îáÅÉJîÉêë~X=EáááF=~=Ñçêã~=ã~ëÅìäáå~=áåÅäìá=~=ÑÉãáåáå~=É=~=åÉìíê~X=EáîF=íçÇ~ë=~ë=êÉÑÉêÆåÅá~ë=¶=äÉÖáëä~´©ç=ÉëéÉÅ∞ÑáÅ~=áåÅäìÉã=
ÉãÉåÇ~ë=É=áåíÉêéêÉí~´πÉë=Ç~=äÉÖáëä~´©ç=É=ÇÉ=äÉÖáëä~´πÉë=ëáãáä~êÉë=Éã=èì~äèìÉê=àìêáëÇá´©ç=Éã=èìÉ=~=oÉÅä~ã~´©o=ëÉà~=
ÑÉáí~X= É= EîF= êÉÑÉêÆåÅá~ë= ~= éçëá´πÉëI= êÉÖáëíêçë= çì= í∞íìäçë= áåÅäìÉã= ëÉìë= Éèìáî~äÉåíÉë= Éã= èì~äèìÉê= àìêáëÇá´©ç= Éã= èìÉ= ~=
oÉÅä~ã~´©o=ëÉà~=ÑÉáí~K==
=
=
=
`ižrpri^=OS=Ó=šj_fqO=dbOdožcf`O=
OSKN=
^= ÅçÄÉêíìê~= ëÉ= ÉëíÉåÇÉ= ¶ë= oÉÅä~ã~´πÉë= ÑÉáí~ë= É= ^íoë= qê~Ä~äÜáëí~ë= fä∞Åáíoë= çÅçêêáÇçë= åç= ßãÄáíç= ÇÉÑáåáÇç= å~=
bëéÉÅáÑáÅ~´©çK=
=
==
`ižrpri^=OT=J=ab`i^o^†ÍO=
OTKN=
m~ê~=~ÅÉáí~´©ç=Ç~=mêoéoëí~=éÉä~=pÉÖìê~Çoê~I=ç=qoã~Çoê=ÇÉîÉê•=~éêÉëÉåí~ê=ÇÉÅä~ê~´©ç=áåÑçêã~åÇç=ÇÉëÅçåÜÉÅÉê=~=
çÅçêêÆåÅá~I= Çìê~åíÉ= ç= éÉê∞çÇç= Éèìáî~äÉåíÉ= ¶= a~í~= iáãáíÉ= ÇÉ= oÉíêo~íáîáÇ~ÇÉ= Éëí~ÄÉäÉÅáÇ~= å~= bëéÉÅáÑáÅ~´©çI= ÇÉ=
èì~áëèìÉê= c~íoë= dÉê~ÇoêÉë= çì= ~íçë= èìÉ= éçÇÉêá~ã= Ç~ê= çêáÖÉãI= åç= ÑìíìêçI= ~= ìã~= oÉÅä~ã~´©o= Ö~ê~åíáÇ~= éÉäç=
ëÉÖìêçK=
=
OTKO=
^=éêÉëÉåíÉ=Åä•ìëìä~=¨=~éäáÅ•îÉä=í~åíç=å~=Åçåíê~í~´©ç=áåáÅá~ä=ÇÉ=ìã~=~éµäáÅÉ=¶=Ä~ëÉ=ÇÉ=êÉÅä~ã~´πÉëI=èì~åÇç=~ÅçêÇ~Çç=
éÉê∞çÇç=ÇÉ=êÉíêç~íáîáÇ~ÇÉ=~åíÉêáçê=¶=Ç~í~=ÇÉ=áå∞Åáç=ÇÉ=îáÖÆåÅá~I=èì~åíç=å~=ÜáéµíÉëÉ=ÇÉ=íê~åëÑÉêÆåÅá~=Ç~=~éµäáÅÉ=é~ê~=
çìíê~= ëçÅáÉÇ~ÇÉ= ëÉÖìê~Ççê~I= ëÉ= ÜçìîÉê= ã~åìíÉå´©çI= ~áåÇ~= èìÉ= é~êÅá~äI= Çç= éÉê∞çÇç= ÇÉ= êÉíêç~íáîáÇ~ÇÉ= Çç= ëÉÖìêç=
íê~åëÑÉêáÇçK=
=
=
`ižrpri^=OU=J=mobp`of†ÍO=
OUKN=
aÉÅçêêáÇçë=çë=éê~òçë=Éëí~ÄÉäÉÅáÇçë=éÉä~=äÉÖáëä~´©ç=îáÖÉåíÉ=åç=_ê~ëáä=çéÉê~êJëÉJ•=~=éêÉëÅêá´©çK==
=
=
`ižrpri^=OV=J=cOoO=
OVKN=
cáÅ~ã= çê~= Éëí~ÄÉäÉÅáÇçë= Åçãç= ÅçãéÉíÉåíÉë= é~ê~= Çáêáãáê=èì~áëèìÉê= Çáëéìí~ë=çì= äáí∞Öáçë=çêáÖáå•êáçë= ÇÉëí~= ^éµäáÅÉI=çë=
íêáÄìå~áë=åç=_ê~ëáä=Ç~=ÅáÇ~ÇÉ=ÇÉ=ÇçãáÅ∞äáç=Ç~=ëÉÇÉ=Çç=qoã~Çoê=çì=åç=ÇçãáÅ∞äáç=Çç=pÉÖìê~ÇoI=ÑáÅ~åÇç=êÉåìåÅá~Çç=
èì~äèìÉê=çìíêçI=éçê=ã~áë=éêáîáäÉÖá~Çç=èìÉ=ëÉà~K==
=
`ižrpri^=PM=Ó=afpmOpf†Îbp=cfk^fp=
PMKN
l= êÉÖáëíêç= ÇÉëí~= ~éµäáÅÉ= ÇÉ= ëÉÖìêç= å~= pìéÉêáåíÉåÇÆåÅá~= ÇÉ= pÉÖìêçë= mêáî~Ççë= J= prpbm= å©ç= áãéäáÅ~I= éçê= é~êíÉ= Ç~=
~ìí~êèìá~I=áåÅÉåíáîç=çì=êÉÅçãÉåÇ~´©ç=¶=ëì~=ÅçãÉêÅá~äáò~´©çK=
PMKO
l=pÉÖìê~Ço=éçÇÉê•=Åçåëìäí~ê=~=ëáíì~´©ç=Å~Ç~ëíê~ä=ÇÉ=ëÉì=ÅçêêÉíçê=ÇÉ=ëÉÖìêçëI=åç=ëáíÉ=ïïïKëìëÉéKÖçîKÄêI=éçê=ãÉáç=
Çç=å∫ãÉêç=ÇÉ=ëÉì=êÉÖáëíêç=å~=prpbmI=åçãÉ=ÅçãéäÉíçI=`kmg=çì=`mcK=
=
OQ=ÇÉ=OR=
=
wìêáÅÜ=pÉÖìêçë=Çç=_ê~ëáä=pK^K=
=
p©ç=m~ìäç=
oì~=aêK=dÉê~äÇç=`~ãéçë=jçêÉáê~I=OQM==R⁄=~åÇ~ê=
MQRTNJMOM==_êççâäáå=kçîç==p©ç=m~ìäç==pm=
`kmgW=SNKPUOKTPRLMMMNJNN=
qÉäKW=ENNF=RRMQJURMM==c~ñKW=ENNF=RRMRJQUPU=
=
oáç=ÇÉ=g~åÉáêç=
^îK=oáç=_ê~åÅçI=UV==p~ä~=NOMN=
OMMQMJMMQ==`Éåíêç==oáç=ÇÉ=g~åÉáêç==og=
qÉäKW=EONF=OOOPJNOUV==c~ñKW=EONF=OOPPJNMQU=
=
`ìêáíáÄ~=
^äK=aêK=`~êäçë=ÇÉ=`~êî~äÜç=I=QNT==`çåàK=UMP=
UMQNMJNUM==`Éåíêç==`ìêáíáÄ~==mo=
qÉäKW=EQNF=PMNVJOUNU==c~ñKW=EQNF=PMOVJUNTN=
=
mçêíç=^äÉÖêÉ=
^îK=aêK=káäç=mÉ´~åÜ~I=OUOR==`çåàK=NOMP=
VNPPMJMMN==mçêíç=^äÉÖêÉ==op=
qÉäKW=ERNF=PPPRJNTNS=L=NTOS==c~ñKW=ERNF=PPPRJNSUU=
=
ïïïKòìêáÅÜKÅçãKÄê=
=
G=mêçÅÉëëç=prpbm=k⁄K=NRQNQKMMPNMMLOMMTJUU=
GG=l=êÉÖáëíêç=ÇÉëíÉ=éä~åç=å~=prpbm=å©ç=áãéäáÅ~I=éçê=é~êíÉ=Ç~=^ìí~êèìá~I=áåÅÉåíáîç=çì=êÉÅçãÉåÇ~´©ç=¶=ëì~=ÅçãÉêÅá~äáò~´©çK=
GGG~ìíçêáò~Çç==É=êÉÖáÇç=éÉä~=^ìíçêáÇ~ÇÉ=ÇÉ=pÉêîá´çë=cáå~åÅÉáêçëK==
==