assuntos: literatura de língua portuguesa, de origem das palavras (dicionário etimológico), de origem dos nomes de pessoas (dicionário onomástico), de filosofia, de nomes próprios, de expressões populares, de símbolos, de História de Portugal… As enciclopédias podem ser sobre assuntos gerais ou sobre questões mais específicas, como: Saúde, Desporto, Sexualidade, Psicologia, Arte, História Em alguns casos existem enciclopédias com volumes separados para cada tema. Algumas enciclopédias possuem recursos também em CD-ROM ou em vídeo/DVD. Para se fazer uma referência bibliográfica de um livro, devemos ter em atenção algumas regras, aqui exemplificadas. 1. Com um só autor: • VANCLEAVE, Janice — Ecologia para jovens. Lisboa: Pub. Dom Quixote, 1997. ISBN 972-20-1403-X 2. Com dois (ou três) autores: • ELKINGTON, John; HAILES, Julia — Guia do jovem consumidor ecológico. Lisboa: Gradiva, 1993. ISBN 972-662230-1 3. Com quatro ou mais autores: • VIEIRA, Alice [et .al.] — O código d’Avintes. Dafundo: Oficina do Livro, 2006. ISBN 989-555-215-7 4. Obra com um diretor/compilador/ editor literário: • COELHO, Jacinto do, dir. — Dicionário de Literatura. Lisboa: Figueirinhas, 2003. ISBN 972-661179-2 Obs.: uma obra com vários volumes, indicar que volume foi consultado. Não esquecer: Quando consultamos um livro, devemos ter em atenção o seu conteúdo, e por isso devemos consultar o índice. BE/CRE Agrupamento de Escolas General Humberto Delgado PROCURA UTILIZAR FONTES DIVERSIFICADAS NOS TEUS TRABALHOS Com sede na ESCOLA SECUNDÁRIA/3 JOSÉ CARDOSO PIRES GUIÕES SOBRE LITERACIA DA INFORMAÇÃO ISSO CONTRIBUIRÁ PARA UMA MELHOR QUALIDADE FINAL E PARA QUE AS INFORMAÇÕES RECOLHIDAS SEJAM MAIS RIGOROSAS E MAIS RICAS. 3 COMO Fonte: Gabinete da Rede de Bibliotecas Escolares Ministério da Educação URL: http://www.rbe.min-edu.pt/ BE/CRE Agrupamento de Escolas General Humberto Delgado com sede na Escola Secundária/3 José Cardoso Pires PESQUISAR PARA UM TRABALHO Sabes como pesquisar em livros para fazer um trabalho? Aprende aqui algumas técnicas de pesquisa. Página da BE/CRE na Internet: http://bibesjcp.no.sapo.pt Blogue da BE/CRE na Internet: http://becreesjcp.blogspot.com Página da escola na Internet http://www.esjcp.pt Rua Vergílio Ferreira — Torres da Bela Vista 2660-350 Stº António dos Cavaleiros Tel.: 21 989 77 40 Fax: 21 989 77 43 Correio eletrónico: [email protected] http://bibesjcp.no.sapo.pt http://becre-esjcp.blogspot.com/ http://loures.bibliotecasescolares.net/ Realizado por João Carlos Costa Professor Bibliotecário O que pesquisar ? Como pesquisar? 1º Onde pesquisar para um trabalho Que documentos posso utilizar para o meu trabalho? Como devo fazer? O primeiro passo é perguntar ao professor se me pode indicar uma bibliografia específica para o trabalho que vou fazer. Posso também recorrer à biblioteca da escola ou a bibliotecas municipais, caso não tenha em casa as obras de que preciso. Na biblioteca da escola, posso: 1º. Perguntar aos professores bibliotecários ou à funcionária de serviço. 2º. Pesquisar na base de dados da BE/ CRE — na Internet, escrever o seguinte endereço: http:// loures.bibliotecasescolares.net/ e fazer ENTER ou utilizar a base de dados do projeto SER ONLINE: Na Internet, escrever o endereço: http://www.seronline.pt e depois escolher o separador CATÁLOGO. Existe um computador só para pesquisa nas bases de dados. 3º. Posso também procurar nas estantes, de acordo com o assunto e tomando conhecimento das categorias da CDU — Classificação Decimal Universal, já que todos os livros estão arrumados segundo essas categorias. 2º Como procurar em documentos impressos Como devo fazer para encontrar o livro de que preciso? Onde encontro o livro? O que são as letras e números nas lombadas dos livros? Depois de encontrar o livro, o que devo fazer? Se procurar na base de dados, devo ter atenção aos números e letras das cotas e as cores que ajudam a identificar as classes da CDU. Classes Assuntos 0 GENERALIDADES. Ciência e conhecimento. Informação. Documentação. Biblioteconomia. Instituições. Publicações. Nota: Inclui Dicionários, Gramáticas e Enciclopédias. 1 FILOSOFIA (inclui Psicologia). 2 RELIGIÃO. TEOLOGIA. 3 CIÊNCIAS SOCIAIS. (inclui Estatística, Sociologia, Política, Economia, Escravatura, Trabalho, Emprego, Finanças, Comércio, Direito, Administração Pública, Vida Militar, Consumo, Educação, Ensino, Pedagogia, Etnologia, Etnografia, Feminismo, Folclore). 5 MATEMÁTICA. CIÊNCIAS NATURAIS. (inclui Ciências do Ambiente, Álgebra, Geometria, Astronomia, Física, Mecânica, Acústica, Ótica, Eletricidade, Química, Geologia, Antropologia, Biologia, Botânica, Zoologia). 6 CIÊNCIAS APLICADAS. MEDICINA. TECNOLOGIA. (inclui Higiene, Saúde, Farmacologia, Engenharia, Agronomia, Agricultura, criação de Animais, Caça e pesca, Ciência Doméstica, Mobiliário, Vestuário, Técnicas de Escritório, Telecomunicações, Indústrias Gráficas, Transportes, Contabilidade, Publicidade, Relações Públicas, Conservação de Alimentos, Vidro e Cerâmica, Metalurgia, Têxteis, Brinquedos e Decoração). 7 ARTE. DESPORTO. (inclui Urbanismo, Arquitetura, Artes Plásticas, Desenho, Design, Fotografia, Música, Teatro [espetáculo], Jogos, Desportos). 8 LÍNGUA. LINGUÍSTICA. LITERATURA (inclui literatura portuguesa e estrangeira, literatura juvenil, estudos literários). 9 GEOGRAFIA. BIOGRAFIA. HISTÓRIA. (inclui Arqueologia, Mapas e Atlas, Biografias e Genealogia, História geral e específica). CADA UMA DESTAS CLASSES SUBDIVIDE-SE EM SUBCLASSES E INDICADORES. P. EX. 821.134.3-31 Se quiseres saber mais sobre a CDU, podes consultar uma pasta na biblioteca da escola. Se encontrar, por exemplo, um livro com a cota 614.88(036) BOS/PRI, sei que este livro se enquadra na classe 6 e que as primeiras 3 letras do apelido do autor são BOS e as 3 primeiras letras do título do livro são PRI. • Ao pesquisar um livro com a cota numérica 821.111(73)-31, posso decompor a CDU em diversos grupos: 821 significa literatura; 111 em língua inglesa; (73) significa Estados Unidos; -31 significa que se trata de um romance. • 82-93, por exemplo, é a cota que utilizámos na nossa escola para obras de literatura juvenil (de autores de diversas nacionalidades), em que incluímos a banda desenhada. Se encontrei o livro que procurava, devo consultar o índice, para saber se o livro está subdividido em capítulos específicos. Se encontrei no índice referência ao assunto do meu trabalho, devo então tomar notas, assinalando as páginas de onde provêm e a indicação bibliográfica do livro. Se recorrer a Enciclopédias, é importante reparar que estes livros possuem entradas para cada assunto ou nomes de pessoas (geralmente por apelido), dispostas por ordem alfabética, por vezes em diversos volumes, por isso tenho de procurar em que volume está o assunto que me interessa. Caso não tenha a certeza do assunto ou nome da pessoa que devo procurar, posso recorrer aos professores bibliotecários ou à funcionária de serviço. Se procura informação sobre estegossáurios, é possível que só surja informação na classe mais abrangente, que é a dos dinossáurios (ou dinossauros). Para além dos dicionários de línguas, existem dicionários específicos a que podes recorrer na biblioteca para alguns