PT
Trellex Wear Products
www.metsominerals.com
Revestimentos Trellex
para caçambas de caminhão
Revestimentos Trellex– a melhor opção para proteger
as caçambas de seus caminhões
A redução de custos é um meio seguro para obter maior
rentabilidade. Os revestimentos Trellex combinam alta resistência ao desgaste com longa vida útil, que pode ser até três
vezes mais longa que a dos revestimentos convencionais de
aço.
Em uma grande pedreira sueca, a caçamba de um caminhão
com carga útil de 20 toneladas foi revestida com um revestimento Trellex. Depois de mais de 10 anos e carregando mais
de 10 milhões de toneladas de carga abrasiva, o caminhão
estava em vias de virar sucata mas o revestimento Trellex
estava em tão boas condições que foi transferido para uma
nova caçamba.
A borracha Trellex absorve a carga
Elasticidade é uma das propriedades mais destacadas da
borracha. Quando a carga é absorvida, a borracha cede, mas
retorna à sua forma original quando a carga é retirada.
Uma superfície não elástica se deforma ou racha. A espessura
adequada do revestimento Trellex tem que ser determinada
para cada aplicação específica, de modo a aproveitar as propriedades de absorção de choques do revestimento e evitar
danos.
A espessura é calculada com base na força de impacto gerada
pelo tamanho e altura de queda do material manuseado.
Máximo de vantagens com borracha
antidesgaste Trellex
Uma caçamba de caminhão sofre enormes esforços de
diferentes modos. O carregamento inclui um esforço por
impacto, o transporte acarreta descarregamento ocasiona
abrasão e impacto.
O esforço por impacto na caçamba do caminhão é tão grande
ao descarregar como ao carregar. A resistência ao desgaste e
a elasticidade da borracha anti-desgaste Trellex oferecem
grandes vantagens durante todo o ciclo de trabalho.
A resistência da borracha à abrasão atinge o máximo quando
o material carregado toca o leito do caminhão a um ângulo de
90° e quando o material é descarregado com um ângulo de
abrasão próximo a 0°.
Revestimentos Trellex
– características e vantagens
Material elástico com absorção de choque
• Minimiza o desgaste no caminhão
• Minimiza o esforço sobre a estrutura de suporte
• Reduz o desgaste de rolamentos, transmissão e pneus
• Reduz os níveis de ruído que exercem maior impacto
sobre o ambiente de trabalho
Maior resistência ao desgaste
• Menos interrupções para manutenção
• Menos reparações no revestimento
• Custos mais baixos por tonelada transportada
Peso reduzido
• Menor consumo de combustível
• Menor custo por tonelada transportada
Caminhão Cat 973 B (180 toneladas) revestido com elementos
antidesgaste Trellex tipo PP.
Revestimentos Trellex
Redução de ruído
Ambiente de trabalho melhor e mais silencioso. A exposição
do operador a ruídos e a poluição sonora são problemas que
vêm recebendo maior atenção por parte das indústrias de
mineração, pedreiras e legislações locais.
Os revestimentos de borracha Trellex amortecem o ruído e as
vibrações e, com isso, contribuem para um melhor ambiente
de trabalho.
A medição dos níveis de ruído revelou uma redução de
10-15 dB(A).
Para o ouvido humano, 10 dB(A) correspondem a redução de
ruído pela metade. Os choques por impacto dentro da cabina
do caminhão também são reduzidos.
dB
120
110
100
90
80
70
60
31500
8000
16000
2000
4000
1000
250
500
63
125
31,5
50
Hz
O gráfico mostra os níveis de ruído em uma superfície revestida
de borracha e em uma superfície de aço. O revestimento de
borracha reduz o nível de ruído em 10-15 dB (A).
Sistemas de fixação
Parafusos soldados
A soldagem de parafusos reduz o tempo de instalação e
elimina a necessidade de abrir furos. Todo o trabalho pode
ser executado do mesmo lado, sem interfêrencia do vigamento inferior.
Parafusos passantes
Parafusos soldados
Parafusos passantes
Os elementos também podem ser fixados por meio de
parafusos passantes.
Nossas gama de
produtos:
Placas Anti-Desgaste
Borracha
Poliuretano
Cerâmica/borracha
Material de baixa fricção
Sistema modular
Borracha
Poliuretano
Cerâmica/Poliuretano
Mangueira
Borracha
Lençois
Borracha
Poliuretano
Revestimentos feitos sob medida para: Tambores de decorticação, betoneiras de concreto,
silos, alimentadores, coletores, tremonhas, caçambas de caminhão, tambores para lavagem e
outros elementos sujeitos ao desgaste e ao ruído.
Metso Minerals (Brasil)
North and
Ltda.
Central
America
Av. Fernando
Stecca, 5501
3073
South Chase
Avenue
ZIP 18087-450
Sorocaba-SP
Milwaukee,
WI 53207
Brazil
USA
Phone: +55 15 219 1300
Phone:
414
Fax: +1
+55
15769
2194300
1205
Fax: +1 414 769 4730
Metso Minerals
Metso
Minerals South America
Wear Products
Av.
2500
P.O.Independência,
Box 74
Bairro
SE-231do
21Éden,
Trelleborg
Sorocaba-SP
Sweden
CEP
18087-050
Phone:
+46 410Brazil
525 00
Phone:
219
1300
Fax: +55
+4615
410
526
02
Fax: +55 15 219 1699
www.metsominerals.com
Metso
Minerals Asia-Pacific
www.metsominerals.com.br
Level 2, 1110 Hay Street
West Perth, WA 6005
Australia
Phone: +61 8 9420 5555
Fax: +61 8 9320 2500
Metso Minerals Europe,
Middle East and Africa
P.O. Box 4004
SE-203 11 Malmö
Sweden
Phone: +46 40 24 58 00
Fax: +46 40 24 58 78
Metso Minerals
Wear Products
P.O. Box 74
SE-231 21 Trelleborg
Sweden
Phone: +46 410 525 00
Fax: +46 410 526 02
www.metsominerals.com
E-mail: [email protected]
linking innovations™
Subject to alteration without prior notice
Brochure No: 1962-10-05-WPC/Trelleborg-Portuguese
©
2005 Metso Minerals
Printed in Sweden