ANO X • JULHO de 2015 • Nº 116 www.granfino.com.br A REVISTA MENSAL DA GRANFINO Aos profissionais do volante, nossa homenagem pelo Dia do Motorista Responsabilidade Social Especial Patrocínio Granfino convida você para participar da Semana da APAE Confira a homenagem pelo dia do trabalhador Arroz Premium Granfino é lançado em Feijoada carioca pág 03 pág 04 pág 09 Editorial SILVIA COELHO LANTIMANT Presidente do Conselho de Administração Uma homenagem aos nossos Motoristas e Ajudantes Ele faz transportes, seja de onde for Já cortou direto do Rio a Salvador Para Paranaguá, transporta cereais Carrega em Rio Verde, terra de Goiás Sem fone, computador ou televisão. Fica horas de espera por uma ligação. No painel grudado vai, São Cristovam seu companheirão! (Autor desconhecido) No dia 25 de julho, vamos comemorar o Dia do Motorista. Não há homenagem maior do que o reconhecimento por parte da Granfino por essa classe de trabalhador. E quando falamos nos Motoristas, estamos incluindo seus Ajudantes, pois sem eles a tarefa ficaria ainda mais difícil de ser executada. Durante os primeiros anos da Granfino, tínhamos o lema “Pioneiros Famosos”, pois éramos desbravadores do mercado e os nossos Motoristas e Ajudantes da época nos ajudaram muito nessa tarefa. Hoje, sob sol ou chuva, lá estão esses profissionais, transportando as nossas mercadorias até os clientes. Somos gratos a esses Motoristas e seus Ajudantes por dirigirem os nossos cami- “Somos gratos a esses Motoristas e seus Ajudantes por dirigirem os nossos caminhões por essas estradas e ruas a fora” nhões por essas estradas e ruas a fora. Fazem com que fiquemos orgulhosos ao distinguirmos a distância, as nossas cores nos caminhões passando. Na maioria das vezes quando estão em serviço na rua perdem até sua própria identidade, para assumirem a da empresa, quando são chamados na rua de: - Ô Granfino! São eles que fazem com que os nossos produtos sejam distribuídos por mais de 7.000 pontos de vendas, em todo estado para que cheguem até a mesa dos consumidores. São eles que muitas vezes ainda bem cedinho já estão prontos para seguir seus destinos. Com o trânsito caótico de hoje, pegam engarrafamentos a ponto de nem conseguir andar com o caminhão, complicando ainda nas grandes cidades, que têm restrições de horário para sua circulação. Nas estradas, muitas delas com infraestrutura ruim, nossos heroicos Motoristas por vezes vivenciam a falta de segurança. Por tudo isso merecem todo nosso respeito e consideração, pois são eles que ajudam no desenvolvimento e crescimento deste Brasil, que mais parece um continente de tão grande. Nossa Julho Desenvolver e fornecer Dia 01 508 - Luciana Janaina de O. Silva Dia 29 798 - Adão Onofre G. de S. Junior 065 - Melissa Martins Pereira 789 - Tiago Paes Pereira Dia 16 943 - Jorge William de O. Cardozo 413 - Ronaldo Cesar Braga Ribeiro Dia 02 Dia 17 MISSÃO produtos de qualidade priorizando a satisfação do consumidor, assegurando a rentabilidade, sempre com base em princípios éticos e de responsabilidade sócio- -ambiental. ANIVERSARIANTES 791 - Fabio Magella Padilha 152 - Aldecir Peçanha de Almeida 483 - Fabio Henrique Dias Dia 31 456 - Mariane dos S. Nascimento 019 - Carlos Henrique Menditi 683 - Manoel Messias da Roza Dia 03 234 - Cristiano Felix dos Santos 607 - Jose Antonio O. de Miranda Dia 18 951 - Julio Cesar Costa Soares 571 - Manoel da Conceição Claudio 383 - Julio Cesar Ribeiro Gonçalves 619 - Sergio Jose dos Reis 604 - Wellington Luiz da Silva Costa Dia 20 Dia 05 100 - Durval Silva Neto 155 - Carlos Henrique de S. Valladares 609 - Ivanildo de Souza Santos Dia 04 Nossa VISÃO Ser Líder atuante em âmbito regional, referência em qualidade de produtos, serviços e excelência em gestão, inovando em tecnologia e desenvolvendo novos produtos e mercados. Dia 06 Dia 22 696 - Edmilson Assis de Freitas 103 - Cesar Lennon Moura Rosa 459 - Iracema Jorge da S. Medeiros Dia 08 253 - Alan Azevedo Silva 567 - Expedito Gabriel Silva Pereira 552 - Luis Carlos Moreira da Silva Dia 10 Dia 11 Dia 25 087 - Diego dos Santos Nascimento 835 - Fabio Rodrigues da Silva Junior Dia 14 Dia 27 Dia 15 621 - Julio Cesar Correa Alves 2 JULHO de 2015 Nº 116 Dia 24 797 - Jonatas D. Albuquerque Pereira 029 - Nelson B. dos Santos Junior 052 - Dânia Freitas de Castro Costa 142 - Fernando Ferreira da Silva 237 - William Marinho de Souza Dia 23 410 - Silvio Elias Machado 007 - Silvia M. S. Coelho Lantimant Dia 28 066 - Denilson de Souza Santos 904 - Marcos Pinto da Rocha Espaço Responsabilidade Social Semana Nacional da Pessoa com Deficiência Intelectual Múltipla 2015 Participe você também da Semana da APAE A comissão organizadora da semana, em nome da Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais de Nova Iguaçu (APAE-NI), presidida por Silvia Coelho Lantimant, convida a todos para os eventos comemorativos a serem realizados nos dias 21 a 29 de agosto, sob o tema “Inclusão se conquista com autonomia”. Compareça, sua presença é muito importante! Data: 23/08 - Feijoada Horário: das 12 às 18h Atrações: Música ao vivo com Markinhos Vargas e apresentação dos alunos das APAES, da Escola Municipal de Educação Especial Paul Harris e do CAIESP (Centro Integrado de Educação Especial) Local: Casa de Show Riosampa (Rod. Presidente Dutra, Km 177, nº 14.000 – Nova Iguaçu) Ingresso: Camisa (R$35,00) Ponto de venda: APAE - Tel.: 2695-9500 SST A importância da qualificação profissional para a área da Segurança do Trabalho Ao se trabalhar em uma empresa, independente do segmento que seja, é imprescindível que seus colaboradores tenham conhecimento sobre os riscos a que estarão expostos na atividade proposta. Esta informação inicial alertará ao operador no que diz respeito aos riscos que ele irá encontrar, e isso contribuirá na sua decisão de se submeter ou não a tal perigo, caso ele opte por aquela função. O certificado de formação fornece a comprovação dos conhecimentos técnicos referentes à área de atuação, além da certeza de que o indivíduo está qualificado para atuar em tal segmento, pois as noções básicas de segurança já lhe terão sido mostradas pela instituição de ensino. Este é o motivo pelo qual as contratantes exigem a apresentação do certificado de conclusão de curso. Imagine a seguinte situação: um operador de máquina de torno que aprendeu a manusear o maquinário de forma empírica, ou seja, conheceu como se trabalha naquela máquina sem as orientações e auxílio de um profissional habilitado. Possivelmente esta pessoa corre muito mais risco de sofrer um acidente do que aquele que receber as orientações gradualmente e de forma correta. É importante ressaltar que estes procedimentos ocorrem não só por sua obrigatoriedade, mas também para estreitar os laços trabalhistas e ampliar os conhecimentos, sempre com o objetivo primordial que é contribuir para um ambiente mais seguro e que favoreça a qualidade de vida no trabalho. Portanto, é essencial que os funcionários de uma empresa que desenvolvam suas funções em áreas que ofereçam algum tipo de risco grave, tenham o conhecimento do por que a segurança do trabalho solicita alguns certificados. Américo Dutra de Almeida Engenheiro de Segurança do Trabalho [email protected] Nº 116 JULHO de 2015 3 Especial Homenagem pelo dia do trabalhador Colaborador da Granfino recebe certificado da Secretaria do Trabalho e Renda A Secretaria do Trabalho e Renda e a Subsecretaria dos Conselhos Municipais, conferiram a Gustavo Nunes da Silva uma homenagem em comemoração ao dia do Trabalho, pelo excelente serviço prestado e sua dedicação a função designada. O colaborador trabalha há dez anos no Laboratório das Indústrias Granfino e ficou lisonjeado pela homenagem prestada. “Achei muito gratificante a homenagem que a empresa fez ao meu trabalho”, comentou Gustavo. Parabenizamos o Gustavo, assim como os demais colaboradores pela dedicação e empenho com o trabalho prestado à Granfino. 4 JULHO de 2015 Nº 116 Comemoração Dia do Motorista 25 Julho Profissional essencial para a nossa empresa Dia 25 de julho é dia de homenagear o motorista, profissional indispensável para o desenvolvimento da nossa indústria, pois é ele o responsável pela entrega dos nossos produtos com qualidade e rapidez. O Motorista não é um profissional apenas que opera um veículo, pois além de trabalhar no comando de um veículo de transporte, ele é responsável pela sua segurança e da carga transportada pelas estradas a fora. Por isso, dirigir um caminhão requer habilidade, profissionalismo, mas acima de tudo, gosto pelo que se faz. Este gosto que é o diferencial entre um simples operador de veículos e um verdadeiro motorista. Sendo assim, nesta data, a Granfino parabeniza todos estes profissionais, sejam eles motoristas ou ajudantes, que fazem nossos produtos chegaram até nossos clientes da melhor maneira possível. Nº 116 JULHO de 2015 5 Comemoração Arraiá da Lourdinha Festa junina da Igreja Nossa Senhora de Lourdes O final de semana dos dias 13 e 14 de junho contou com muitas barracas de comidas típicas, brincadeiras, apresentação de quadrilhas, rifas e bandas folclóricas na Igreja Nossa Senhora de Lourdes, em Vila Isabel. Pelo terceiro ano consecutivo, a tradicional festa junina da instituição contou com o apoio da Granfino no fornecimento de produtos e montagem das barracas para preparação da festa. A equipe de Merchandising ficou responsável pela decoração de barracas com a marca Granfino no evento que recebeu centenas de pessoas nos dois dias de festa. A Granfino doou uma parte do mix de produtos para o preparo das comidas típicas juninas. O dinheiro arrecadado será destinado à manutenção da Igreja e obras sociais. Para completar a festa, as tradicionais brincadeiras dessa época do ano não poderiam faltar. Tanto a criançada como os adultos puderam se divertir com: pescaria, bingo, jogos de argolas e de latas. Um bazar destinado a vender roupas a preços mais em conta foi montado para angariar fundos. Boa parte dos trabalhos e produtos necessários é conseguida através de doações de paroquianos, comerciantes e amigos do bairro de Vila Isabel. Para agitar ainda mais o arraial, apresentações musicais alegraram os participantes durante o evento. As cantoras Belle Soares e Roberta Espinosa, assim como o Trio Guarabirense deram um show para o público presente. Tais projetos como esse fazem parte da estratégia de fortalecimento regional da marca, que são executados durante todo o período junino em todo o estado do Rio de Janeiro. Patrocínio Festa Junina 2015 Granfino convida você para participar do Arraiá do Retiro dos Artistas Vem aí a 68ª Edição da Tradicional Festa Junina do Retiro dos Artistas! E a Granfino juntamente com o Retiro estão se preparando para a realização de mais uma grande evento, que em 2015 acontecerá nos dias 06, 07, 08 e 09 de agosto. Desde já você está convidado! 6 JULHO de 2015 Nº 116 Barracas Granfino decoram o Arraiá Tradicional festa junina lota a igreja Depoimento Eu me encontrei na Granfino Histórias de sucesso Sabe aquele ditado popular que diz que é nos pequenos frascos que se encontram as melhores fragrâncias? Pode até ser um clichê, mas serve para dimensionar a importância das pequenas coisas que significam muito. Estamos falando de Jorge Vicente de Morais Silva ou simplesmente Jorginho, como é conhecido na Granfino. Como Jorginho mesmo diz, ele é um faz tudo em eletricidade. “Onde está enrolado o pessoal me chama”, fala com atitude o colaborador que há vinte e sete anos presta serviços na empresa com muito bom humor e ótimo desempenho. Com apenas dezoito anos de idade ele começou a trabalhar na Granfino consertando máquinas de empacotar. E desde sua contratação atua no Setor de Manutenção Elétrica fazendo seu serviço com muito gosto. “Aqui é a minha segunda casa, mesmo tendo muito trabalho, faço tudo com o maior prazer”. O profissional sempre gostou de eletrônica. Não é a toa que quando era “moleque” ele desmontava o que via pela frente, do vídeo game ao rádio, desde pequeno já apresentava a vontade em atuar com elétrica eletrônica. Quando começou a trabalhar nas Indústrias Granfino, ele tinha acabado de concluir o antigo Segundo Grau Técnico em Eletrônica. E de lá pra cá não parou de especializar na área. Fez Curso de Eletrotécnica e começou a faculdade do curso de Engenharia Elétrica, que trancou no 5º período. “Terminar a faculdade está em primeiro lugar nos meus planos para o futuro, logo depois comprar uma casa maior para acomodar melhor minha família”, diz. O Jorginho é casado há vinte e seis anos com a Genilia, que inclusive conheceu aqui na Granfino. Na época que começaram a namorar, ela trabalhava no Setor da Produção e permaneceu por quatro anos, até engravidar e sair da empresa. Dessa união, eles tiveram três filhos, a Maria Luiza, de 27 anos, o Airton Luís, de 20 e a pequena Yasmim, de 7 aninhos. Quando perguntado qual a importância da Granfino para a sua vida, o colaborador declara que aqui é onde ele tira o sustento da sua família. “A empresa oferece estabilidade, não atrasa o pagamento e ainda oferece benefícios. Aqui, além de fazer o que gosto, foi o lugar que conheci minha esposa”, relata Jorginho, que pretende se aposentar na Indústria. “A empresa oferece estabilidade, não atrasa o pagamento e ainda oferece benefícios. Aqui, além de fazer o que gosto, foi o lugar que conheci minha esposa” Nº 116 JULHO de 2015 7 Saúde Os benefícios da Ginástica Laboral Prática é recomendada para melhorar o desempenho de colaboradores O trabalho contínuo em uma mesma atividade pode causar alguns problemas à saúde de qualquer trabalhador. O que acontece atualmente, principalmente devido à exigência do mercado de trabalho por produtividade, é que os trabalhadores empenham-se em serem bons profissionais e se esquecem de cuidar da saúde física e mental. A Ginástica Laboral por sua vez tem como objetivo manter a saúde dos colaboradores através de exercícios direcionados para aquela determina atividade profissional realizada durante o horário de expediente. Esta atividade deve ser acompanhada e orientada por um profissional da saúde física (educador físico) para que se obtenham os resultados esperados. Além de interromper a carga de estresse e o trabalho por alguns minutos, a ginástica laboral ainda evita o sedentarismo. Esta prática pode melhorar muito o desempenho de um funcionário, pois evita Lesões por Esforços Repetitivos (LER) e outras doenças provocadas pelo trabalho contínuo, assim como a falta de exercícios físicos. A Ginástica é composta por exercício de alongamento, relaxamento, flexibilidade das articulações e massagens manuais e/ou com aparelhos elétricos. Por conta dos benefícios apresentados, ela ajuda a diminuir o afas- A professora Carla Santos faz massagem no colaborador Sérgio Martins 8 JULHO de 2015 Nº 116 tamento dos funcionários da empresa e promove descontração e interação entre os colegas de trabalho. Benefícios da Ginástica Laboral: •Previne doenças ocupacionais como Lesões por Esforços Repetitivos (LER) e Distúrbio Osteomuscular Relacionado ao Trabalho (DORT), •Previne sedentarismo, estresse e ansiedade, •Melhora a flexibilidade e coordenação motora favorecendo a mobilidade e postura, •Redução da sensação de fadiga (cansaço). Carla Santos Machado Profissional de Reestruturação Corporal Global (RCG) Colaboradores da Produção fazem alongamento Foto: Ari Kaye Patrocínio Granfino apoia Feijoada pelo segundo ano consecutivo Arroz Premium Granfino na Feijoada Premium apresentado um vídeo institucional nos telões da feijoada. Para decorar as mesas disponíveis para os convidados, foram colocados displays do Arroz Premium. A Feijoada, que acontece desde maio de 2014, veio para confirmar que já se foi o tempo em que o prato mais popular do Brasil era sinônimo de simplicidade e ausência de requinte. Os cariocas que conferiram o evento puderam desfrutar de uma das combinações que mais apreciam: feijoada com muita sofisticação e roda samba. O evento recebeu em torno de mil pessoas e contou com quase quatro horas de feijoada liberada. Para o preparo do prato a Granfino forneceu Arroz Premium, Feijão Preto, Farinha de Mandioca, Sal Refinado e Óleo de Milho. Entre as atrações, estava a tão aguardada Roda de Samba Oficial da Feijoada Premium e badalados DJs do cenário pop, rock, eletrônico e hip hop. A roda de samba Oficial anima a Feijoada Premium Foto: Ari Kaye No dia 30 de maio a Granfino apoiou a 4ª Edição da Feijoada Premium Stella, promovida no Clube Marimbás, em Copacabana. A nossa marca divulgou no evento seu mais novo lançamento: o Arroz Premium Granfino. Para apresentar os produtos e expor a marca, a empresa levou sete totens promocionais para que o público pudesse tirar fotos interativas, que foram as sensações do dia. Foi instalada uma lona com a marca Granfino na entrada principal, dois infláveis com o Pasqualino (mascote da empresa), além de Nº 116 JULHO de 2015 9 O pote quebrado e o trabalho em equipe Um jovem carregador de água sempre levava dois potes pendurados em cada ponta de uma vara. Um dos potes tinha uma rachadura pequena, enquanto o outro estava inteiro e sempre chegava completo de água no fim da longa jornada entre o poço e a casa do patrão do carregador. O pote rachado sempre chegava apenas com a metade da carga de água. Assim foi por dois anos, diariamente, o carregador entregando um pote e meio de água na casa de seu chefe. Claro, o pote perfeito estava orgulhoso de suas realizações. Porém, o pote rachado estava envergonhado de sua imperfeição e sentindo-se miserável por apenas ser capaz de realizar metade do que lhe era designado fazer. Depois de algum tempo, o pote rachado disse ao homem, à beira do poço: - Estou envergonhado, quero pedir-lhe desculpas. - Por quê? – perguntou o homem – De que você está envergonhado? - Nesses dois anos só fui capaz 10 JULHO de 2015 Nº 116 de entregar metade da minha carga, porque essa rachadura no meu lado faz com que boa parte da água vaze pelo caminho da casa de seu senhor. Por causa do meu defeito, mesmo tendo todo esse trabalho, você não ganha o salário completo pelos seus esforços. O homem apenas acenou com a cabeça. No caminho para a casa de seu senhor, o homem disse ao pote: - Você notou como existem flores no seu lado do caminho? Notou que, dia a dia, enquanto voltávamos do poço, era você quem as regava? Por dois anos pude colher essas flores para ornamentar a mesa do meu senhor. Se você não fosse do jeito que é, ele não poderia ter tanta beleza para dar graça a sua casa. Potencial das pessoas Uma das habilidades mais importantes de um Líder é a capacidade de perceber e desenvolver o potencial das pessoas. Todos nós temos limitações em determinadas áreas, em contrapartida somos muito bons em várias outras. Precisamos compreender que não existe “saber mais” ou “saber menos”, o que existem são “saberes diferentes”. Em uma equipe, os conhecimentos se completam e o respeito pelas habilidades e limitações de cada um é a chave para o bom relacionamento. Fonte: Autor desconhecido Com base no texto acima, podemos perceber que todos são importantes, assim como o trabalho que cada um faz. Dessa forma, nunca pense que o seu trabalho tem menor valor, e que pode ser feito de qualquer maneira, e que ninguém irá perceber o que faz isso é um grande engano. As nossas atitudes, comportamentos e tudo o que fazemos de uma forma geral e em qualquer lugar, é observado de alguma forma por alguém. Como já sabemos ninguém é insubstituível, mas algumas pessoas realmente são indispensáveis. Seja indispensável! Trade Marketing Produtos sazonais para festas de São João Granfino oferece o melhor para os arraiás Estamos no mês das festas julinas e nessa época do ano o que não pode faltar é muita animação, música, brincadeiras e comidas típicas das festas que remetem ao interior e as comidinhas deliciosas da roça. Festas de São João sem dúvida nenhuma são sinônimo de alegria e pratos gostosos. Uma das coisas mais gostosas dos arraiás são os doces brasileiros, não acha? Por essa razão a equipe de Merchandising da Granfino montou pontos extras com os produtos mais consumi- dos nos festejos. Tudo para deixar as comidas típicas dessa época do ano ainda mais saborosas. Pensou no bolo de fubá? A Granfino oferece o melhor Fubá. Pensou na paçoca e pé-de-moleque? A Granfino tem o Amendoim. Aquela pipoca deliciosa cai bem nas festas, não é? A Granfino tem. E aquela deliciosa canjica? A Granfino apresenta grãos selecionados. E nas noites frias, que tal uma bela sopa de ervilha? A Granfino também tem. E o arroz doce? Tem que ser com o Arroz Branco da Granfino! ping pong Registro: 8250 Chapa: 788 Nome: Antônio David Gonçalves Rosas Idade: 31 anos Setor: Manutenção Quanto tempo de empresa: três anos e seis meses Defeito: teimosia Qualidade: prestatividade Comida predileta: Churrasco Torce para qual time? Flamengo. Pratica que esporte? Nenhum. Nas horas de folga gosta de: ficar com a família. Registro: 8252 Chapa: 874 Nome: Cleber de Araújo Albuquerque Idade: 26 anos Setor: Manutenção Quanto tempo de empresa: três anos e seis meses Defeito: muitos Qualidade: solidariedade Comida predileta: Macarronada Torce para qual time? Flamengo. Pratica que esporte? Futebol. Nas horas de folga gosta de: ficar com a família, jogar futebol e beber uma cerveja. Registro: 8262 Chapa: 878 Nome: João Aurélio Rodrigues Vale Idade: 40 anos Setor: Manutenção Quanto tempo de empresa: três anos e sete meses Defeito: ansiedade Qualidade: prestatividade Comida predileta: Churrasco Torce para qual time? Flamengo Pratica que esporte? Nenhum. Nas horas de folga gosta de: curtir a família Promotor Márcio Rogério com ponto extra montado no Supermarket Real de Éden Registro: 8263 Chapa: 877 Nome: Jorge Luiz de Azevedo Idade: 46 anos Setor: Manutenção Quanto tempo de empresa: três anos e sete meses Defeito: demorar em tomar uma atitude Qualidade: bondade Comida predileta: Feijoada Torce para qual time? Flamengo. Pratica que esporte? Nenhum. Nas horas de folga gosta de: Ler, meditar e assistir um bom filme Promotor Valney Pereira com ponto extra montado no Supermarket de Miguel Couto Nº 116 JULHO de 2015 11 Receita Pão de Milho de Tabuleiro INGREDIENTES MODO DE PREPARO • 1 lata de milho verde • 1/2 xícara de iogurte • 1/2 xícara de queijo ralado • 2 ovos batidos ligeiramente • 1/4 xícara de Óleo de Milho Granfino • 1/2 colher (chá) de sal refinado Iodado Granfino • 2 colheres (chá) de fermento em pó • 1 xícara de Fubá de Milho Instantâneo Granfino • 1/2 xícara de cebola batidinha • Queijo ralado para polvilhar 1. Misture todos os ingredientes muito bem, exceto o queijo ralado. Coloque em um tabuleiro retangular pequeno untado e polvilhado com Fubá de Milho Instantâneo Granfino. 2. Polvilhe queijo ralado na superfície. 3. Asse em forno pré-aquecido em temperatura moderada até ficar dourado. 4. Depois de frio corte em quadrados. Rendimento 4 porções Tempo de preparo 45 min Passatempo Jogo dos 7 erros Fundada em 1951 PRESIDENTE DO CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Silvia Maria Coelho Lantimant PRESIDENTE Renata Baroni Coelho DIRETOR DE COMPRAS José Antônio Coelho DIRETOR INDUSTRIAL Fernando Coelho 12 JULHO de 2015 Nº 116 DIRETOR DE VENDAS Cleucio Gonçalves Lantimant DIRETORA ADMINISTRATIVA Maria de Fátima Coelho GERENTE DE MARKETING Felipe Coelho Lantimant JORNALISTA RESPONSÁVEL Jeniffer Martins (MTB 33092 RJ) PROJETO EDITORIAL Comunicação Granfino PROJETO GRÁFICO Rômulo Queiroz PERIODICIDADE: Mensal TIRAGEM: 900 exemplares Rua Oscar Soares, 1525 Nova Iguaçu - RJ - CEP 26220 098 Tel./Fax.: +55 21 2765.9400 www.granfino.com.br facebook.com/GranfinoAlimentos youtube.com/granfinoalimentos