BRUNO RODRIGO DA SILVA LIPPO Fatores Associados ao Sobrepeso em Adolescentes Recife 2008 BRUNO RODRIGO DA SILVA LIPPO Fatores Associados ao Sobrepeso em Adolescentes Dissertação apresentada ao Colegiado da PósGraduação em Saúde da Criança e do Adolescente do Centro de Ciências da Saúde da Universidade Federal de Pernambuco, como requisito parcial para obtenção do grau de Mestre em Saúde da Criança e do Adolescente. Orientadora Profª. Drª. Maria Eugenias Farias Almeida Motta RECIFE 2008 Lippo, Bruno Rodrigo da Silva Fatores associados ao sobrepeso em adolescentes / Bruno Rodrigo da Silva Lippo. – Recife: O Autor, 2008. 71 folhas: il., tab. Dissertação (mestrado) – Universidade Federal de Pernambuco. CCS. Saúde da Criança e do Adolescente, 2008. Inclui bibliografia e anexos. 1. Atividade física - Sobrepeso - Adolescente. I.Título. 796 794 CDU (2.ed.) CDD (22.ed.) UFPE CCS2008-090 UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO REITOR Prof. Dr. Amaro Henrique Pessoa Lins VICE-REITOR Prof. Dr. Gilson Edmar Gonçalves e Silva PRÓ-REITOR DA PÓS-GRADUAÇÃO Prof. Dr. Anísio Brasileiro de Freitas Dourado CENTRO DE CIÊNCIAS DA SAÚDE DIRETOR Prof. Dr. José Thadeu Pinheiro COORDENADOR DA COMISSÃO DE PÓS-GRADUAÇÃO DO CCS Profª. Drª. Gisélia Alves Pontes da Silva PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM SAÚDE DA CRIANÇA E DO ADOLESCENTE ÁREA DE CONCENTRAÇÃO: CRESCIMENTO E DESENVOLVIMENTO COLEGIADO Profª. Drª. Gisélia Alves Pontes da Silva (Coordenadora) Profª. Drª. Luciane Soares de Lima (Vice-Coordenadora) Profª. Drª. Marília de Carvalho Lima Prof. Dr. Pedro Israel Cabral de Lira Profª. Drª. Sônia Bechara Coutinho Profª. Drª. Mônica Maria Osório de Cerqueira Prof. Dr. Emanuel Sávio Cavalcanti Sarinho Profª. Drª. Sílvia Wanick Sarinho Profª. Drª. Maria Clara Albuquerque Profª. Drª. Sophie Helena Eickmann Profª. Drª. Ana Cláudia Vasconcelos Martins de Souza Lima Profª. Drª. Maria Eugênia Farias Almeida Motta Prof. Dr. Alcides da Silva Diniz Profª. Drª. Maria Gorete Lucena de Vasconcelos Profª. Drª. Sílvia Regina Jamelli Paula Andréa de Melo Valença (Representante discente - Doutorado) Luciano Meireles de Pontes (Representante discente - Mestrado) SECRETARIA Paulo Sérgio Oliveira do Nascimento Lippo, Bruno Rodrigo da Silva Fatores associados ao Sobrepeso em Adolescentes Dedicatória Dedicatória Eu te agradeço de todo o coração, meu Deus, vou dar glória ao teu nome para sempre. Obrigado por tocar os meus ombros. Aos meus pais, Carlos e Zeza, pelo esforço intangível do seu investimento. Pra mim, aqui nesta terra, são a imagem de Deus. Ao meu irmão, Breno e toda a minha família, por acreditarem em mim. Lippo, Bruno Rodrigo da Silva Fatores associados ao Sobrepeso em Adolescentes Agradecimentos Agradecimentos À minha orientadora, Profa. Maria Eugênia, que com paciência esteve sempre me mostrando os caminhos da ciência. À esta nobre instituição, Universidade Federal de Pernambuco, que foi por 10 anos consecutivos o meu lar e berço da ciência. Aqui, cresci e aprendi a pensar. Aos professores do departamento de Educação Física da UFPE, que me construíram de sabedoria. Ao programa de pós-graduação em Saúde da Criança e do Adolescente, funcionários e professores de todas as disciplinas. Aos colaboradores desta pesquisa, que sempre estiveram ao meu lado. Aos diretores, coordenadores, professores, alunos e pais das escolas envolvidas na pesquisa. Aos colegas do mestrado e do doutorado; Amélia, Marly, Marlise, Marília, Solange, Cláudia, Adriana, Carmen, Carla, Keise, Daisye, Lippo, Bruno Rodrigo da Silva Fatores associados ao Sobrepeso em Adolescentes Agradecimentos Avany, Cândida, Cibele, Graça, Dilma, Margarida, Taciana, Ana Márcia e Samir, pelos momentos inesquecíveis vividos em sala de aula. Aos professores, funcionários e amigos dos departamentos de Fisiologia e Farmacologia, Nutrição, Anatomia e Medicina Social da UFPE, pelo aprendizado, amizade, incentivo e acolhimento. Aos ex-professores, que me ajudaram e me ensinaram. Aprendi a admirá-los pela sabedoria e conselhos concedidos que serviram de alicerce para a minha formação pessoal e profissional. Aos órgãos de financiamento FACEPE e CNPq, que proporcionou a realização do estudo. Lippo, Bruno Rodrigo da Silva Fatores associados ao Sobrepeso em Adolescentes Epígrafe Tomai, Senhor, e recebei Toda a minha liberdade, A minha memória também. O meu entendimento E toda a minha vontade, Tudo o que possuo, Vós me destes com amor. Todos os dons que me destes, Com gratidão vos devolvo, Disponde deles, Senhor, Segundo a vossa vontade. Dai-me somente O vosso amor, vossa graça, Isto me basta, Nada mais quero pedir. Santo Inácio de Loyola Sumário RESUMO...................................................................................................................... 10 ABSTRACT.................................................................................................................. 11 1 APRESENTAÇÃO.................................................................................................. 12 1.1 Referências Bibliográficas.............................................................................................. 15 2 CAPÍTULO DE REVISÃO.................................................................................... 16 2.1 Introdução.......................................................................................................................................... 17 2.2 A Inatividade Física e o Sedentarismo Como Causas do Sobrepeso................................................ 19 2.3 O Peso Corporal dos Pais Como Determinante da Gordura Corporal de Seus Filhos..................... 25 2.4 Referências Bibliográficas................................................................................................................ 30 3 ARTIGO ORIGINAL............................................................................................. 38 Influência do Sobrepeso dos Pais, da Atividade Física, da Conduta Sedentária e do Sobrepeso dos pais no Sobrepeso de Adolescentes Resumo..................................................................................................................................................... 39 Abstract.................................................................................................................................................... 40 3.1 Introdução......................................................................................................................................... 41 3.2 Método.............................................................................................................................................. 43 3.3 Resultados......................................................................................................................................... 47 3.4 Discussão.......................................................................................................................................... 49 3.5 Referências Bibliográficas................................................................................................................. 54 4 CONSIDERAÇÕES FINAIS.................................................................................. 60 5 ANEXOS ANEXO I - Parecer de aprovação do Comitê de Ética em Pesquisa envolvendo seres humanos do CCS-UFPE ANEXO II - Termo de Consentimento Livre e Esclarecido para Pesquisas envolvendo seres humanos dirigido aos pais ANEXO III - Termo de Consentimento Livre e Esclarecido para Pesquisas envolvendo seres humanos dirigido aos adolescentes ANEXO IV – Instrumento de coleta de dados pessoais e antropometria ANEXO V – Instrumento de coleta de dados da atividade física ANEXO VI – Classificação do nível de atividade física Lippo, Bruno Rodrigo da Silva Fatores associados ao Sobrepeso em Adolescentes Resumo 10 Resumo Esta dissertação de mestrado é apresentada sob a forma de um capítulo de revisão da literatura e um artigo original. O capítulo de revisão aborda o papel da atividade física, do sedentarismo dos adolescentes e do sobrepeso dos pais na ocorrência de sobrepeso e risco de sobrepeso em adolescentes. Estudos evidenciam a influência da inatividade física e do estilo de vida sedentário contribuindo para o sobrepeso, embora ainda haja resultados controversos. O artigo original teve o objetivo de determinar se a falta de atividade física e a conduta sedentária dos adolescentes e o sobrepeso dos pais são fatores de risco para sobrepeso e risco de sobrepeso em adolescentes de 15 a 19 anos de seis escolas da cidade do Recife. Foi realizado um estudo caso-controle e os resultados mostraram que o sobrepeso dos pais foi um fator de risco para a ocorrência de sobrepeso e risco de sobrepeso nos adolescentes. A inatividade física e a conduta sedentária dos adolescentes não tiveram relação com o sobrepeso e o risco de sobrepeso. Esta dissertação demonstra o sobrepeso dos pais como importante fator de risco para o sobrepeso dos filhos. Assim, para que medidas preventivas e terapêuticas para sobrepeso em adolescentes sejam bem sucedidas, deve-se observar também o estado nutricional dos pais, em especial, sem deixar de abordar a prática de atividade física e a eliminação das condutas sedentárias. Palavras-chave: Atividade física, sobrepeso, pais, adolescente, antropometria. Lippo, Bruno Rodrigo da Silva Fatores associados ao Sobrepeso em Adolescentes Abstract 11 Abstract This is master's dissertation is presented in the form of a literature review chapter and an original article. The review chapter addresses the role of physical activity, the sedentary lifestyle of adolescents and their parents’ overweight in the incidence of overweight and risk for overweight in teenagers. Studies show that the influence of physical inactivity and sedentary lifestyle contributes to the overweight, though there are still controversial results. The original article aimed at determining whether the lack of physical activity and sedentary conduct of adolescents and overweight of their parents are risk factors for overweight and risk of overweight in adolescents 15 to 19 years old from six schools in the city of Recife. It was conducted a case-control study and the results showed that overweight parents was a risk factor for the occurrence of overweight and risk for overweight in adolescents. The physical inactivity and sedentary behavior of adolescents have had no relationship with the overweight and risk for overweight. This dissertation shows the overweight of parents as a major risk factor for the overweight of their children. Thus, in order that preventive measures and treatments for overweight in adolescents to be successful, the nutritional status of parents should be taken into account, especially regarding to the practice of physical activity and the elimination of sedentary behaviors. Key words: physical activity, overweight, parents, adolescents, anthropometry. 12 1 - Apresentação Lippo, Bruno Rodrigo da Silva 13 Fatores associados ao Sobrepeso em Adolescentes Apresentação O sobrepeso em adolescentes é um problema crescente em todo o mundo e tem se tornado preocupante nos últimos 20 anos.1 É caracterizado por um peso corporal excessivo para os que apresentam um índice de massa corporal (IMC), maior ou igual ao percentil 95 para idade e sexo.2 Os vetores ambientais determinantes do sobrepeso nos adolescentes incluem o estilo de vida sedentário, através da redução da atividade física e o aumento da tecnologia da informação com o uso de computadores e televisão, excesso de energia provenientes de lipídios e carboidratos, o uso de transportes motorizados e a redução ou exclusão das aulas de educação física do currículo escolar. Contudo, parece paradoxal, mas ainda existe a relação da obesidade com desnutrição infantil3 e a contribuição da genética.4 Diante dessa realidade, os fatores que contribuem para o aumento de peso corporal na população adolescente têm despertado o interesse dos pesquisadores da área da saúde, pelo fato de ainda existir lacunas na compreensão das formas de interação entre tais fatores e sendo difícil estabelecer conclusões precisas sobre a doença. Baseado no fato de que a atividade física pode ser capaz de reduzir a gordura corporal, realizamos esta pesquisa norteados pela seguinte pergunta condutora: A atividade física e a conduta sedentária dos adolescentes e o excesso Lippo, Bruno Rodrigo da Silva Fatores associados ao Sobrepeso em Adolescentes Apresentação 14 de peso dos pais são fatores de risco para o sobrepeso e risco de sobrepeso em adolescentes? A presente dissertação é composta de um capítulo de revisão de literatura que aborda alguns dos fatores associados ao sobrepeso em adolescentes: atividade física, conduta sedentária dos adolescentes e peso corporal dos pais. E um artigo original intitulado “Influência da atividade física, da conduta sedentária e do sobrepeso dos pais como fatores de risco para sobrepeso em adolescentes”, que teve como objetivo determinar se a atividade física, a conduta sedentária e o peso corporal dos pais interferiam no sobrepeso dos adolescentes. A partir dos resultados da presente pesquisa, espera-se contribuir para uma melhor compreensão de uma doença multifatorial, e que os seus resultados sirvam de subsídios para implementação e formulações de políticas públicas que incentivem a promoção da saúde e a adoção de um melhor estilo de vida. Lippo, Bruno Rodrigo da Silva Fatores associados ao Sobrepeso em Adolescentes Apresentação 15 1.1 Referências Bibliográficas 1.Guidelines for School Health Programs to Promote Physical Activity: Summary. Division of Adolescent and School Health (DASH), National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion (NCCDPHP), Centers for Disease Control and Prevention (CDC), maio 2006. Consultado em 05 de setembro de 2006. Disponível em www.cdc.gov/healthyyouth/physicalactivity/guidelines/summary.htm 2. Centers For Disease Control and Prevention. About BMI for Adults. Disponível em http://www.cdc.gov/nccdphp/dnpa/bmi/childrens_BMI/about_childrens_BMI.htm. Acessado em 25/08/2006. 3. Prentice M Andrew. The emerging epidemic of obesity in developing countries. Int J of Epidemiology 2006;35:93-99. 4. Rey-López JP, Vicente-Rodríguez G, Biosca M, Moreno LA. Sedentary behaviour and obesity development in children and adolescents. Nutr Metab Cardiovasc Dis. 2007 (no prelo). Disponível em: http://www.periodicos.capes.gov.br/portugues/index.jsp 16 2 – Revisão da Literatura Lippo, Bruno Rodrigo da Silva Fatores Associados ao Sobrepeso em Adolescentes Revisão da Literatura 17 2.1 Introdução A obesidade tem sido considerada uma epidemia global e tem crescido nas últimas décadas. O problema atingiu níveis preocupantes, afetando países desenvolvidos e em desenvolvimento, independente de nível socioeconômico, idade, sexo e etnia, sendo comum no mundo desenvolvido durante a infância e a adolescência.1 Nos Estados Unidos, entre os anos de 1963 e 1979, as prevalências de obesidade entre crianças e adolescentes eram de 4,2% e 4,6% respectivamente, considerando-se o percentil do índice de massa corporal (IMC) > 95.2 Em função das mudanças culturais e as modificações no estilo de vida, houve um aumento repentino nessa prevalência e hoje, nos Estados Unidos, estima-se que há 18,2% de crianças e adolescentes com sobrepeso.3 Há alguns anos, o problema era focado apenas em adultos, porém ao mesmo tempo em que declina a ocorrência da desnutrição, aumenta a prevalência de sobrepeso e obesidade na população brasileira, caracterizando o processo de transição nutricional do país.4 No Brasil, mesmo com as desigualdades socioeconômicas entre as suas regiões, as estatísticas também se assemelham aos outros países. Em 1997, Abrantes et al5 encontraram uma prevalência entre os adolescentes de 10,4% de sobrepeso e 4,2% de obesidade na região Sudeste e 6,6% e 4,2% no Nordeste. Mais recentemente, Terres et al6 Lippo, Bruno Rodrigo da Silva Fatores Associados ao Sobrepeso em Adolescentes Revisão da Literatura 18 investigaram adolescentes entre 15 e 18 anos, da região urbana de Pelotas e encontraram prevalência de 20,9% de sobrepeso e 5% de obesidade. Em função dos problemas decorrentes da obesidade na vida adulta, a atenção de muitas pesquisas e órgãos de saúde tem sido voltada para as crianças e os adolescentes. Evidências de estudos longitudinais indicam que crianças e adolescentes podem tornar-se adultos obesos, com expectativa de vida reduzida em função do aumento da morbimortalidade proporcionada pelo excesso de peso.7,8 O aumento da obesidade nessa população é um problema enfrentado pelos governos e pela sociedade, devido ao crescimento de doenças crônico-degenerativas associadas e custos financeiros. Há evidências de que, mesmo crianças com obesidade podem ter formação de calcificação das artérias coronárias e da aorta, resultando também em dislipidemias, aumento da pressão arterial e maiores chances de desenvolver diabetes mellitus tipo II, além de câncer de diversos tipos.9,10 A identificação dos fatores que promovem o sobrepeso e o risco de sobrepeso em adolescentes possibilita a elaboração de estratégias de prevenção e tratamento, minimizando os prejuízos aos acometidos pela doença e reduzindo gastos em saúde pública. Lippo, Bruno Rodrigo da Silva Fatores Associados ao Sobrepeso em Adolescentes Revisão da Literatura 19 2.2 A inatividade física e o sedentarismo como causas do sobrepeso A atividade física se refere a qualquer movimento corporal produzido pelos músculos esqueléticos e que resulta em dispêndio de energia. Dessa forma, inclui a atividade física tanto ocupacional, quanto das horas de lazer. Em contrapartida, o exercício, considerado uma subclasse de atividade física, é definido como o movimento corporal planejado, estruturado e repetitivo, executado com a finalidade de melhorar ou manter um ou mais componentes da aptidão física.11 Seguindo as definições do American College Sports Medicine, todas as pessoas fazem atividade física; em contrapartida, poucas fazem exercício físico. Com isso, há repercussões na saúde das populações e, nos últimos anos, esse fato tem sido indicado como importante causa de morte nos indivíduos adultos.11,12 Há evidências que mostram uma relação entre o volume de atividade física praticada pelas pessoas e a redução dos índices de mortalidade. Dessa forma, as atividades físicas que despendem um gasto energético de pelo menos 1000 Kcal por semana podem reduzir de 20 a 30% todas as causas de morte e, quanto maior o gasto energético durante a atividade física, os riscos de morte ficam reduzidos.13 Lippo, Bruno Rodrigo da Silva Fatores Associados ao Sobrepeso em Adolescentes Revisão da Literatura 20 Devido aos dados insuficientes, ainda não está claro se uma intensidade mais forte de atividade física (vigorosa) gera benefícios adicionais em relação às atividades moderadas. Contudo, com a alta prevalência de inatividade física em todo o mundo, é importante que as pessoas realizem uma quantidade mínima diária para reduzir o perfil de morbimortalidade. Na década de 90, a recomendação de atividade física para crianças e adolescentes era que deveriam participar de atividades físicas educativas leves, de forma agradável e prazerosa, enfocando o crescimento e o desenvolvimento corporal, mas respeitando sempre as suas limitações fisiológicas.14 Entretanto, com o aumento da obesidade nessa população, os especialistas, atualmente, aconselham a prática de pelo menos 60 minutos por dia de atividade moderada.15 Mesmo com essa indicação, não é o que tem acontecido. Com o passar da idade, observa-se uma diminuição, principalmente na adolescência e na idade adulta.16 Pesquisas têm mostrado que os adolescentes que fazem menos atividade física possuem mais chances de apresentar sobrepeso em relação aos de peso saudável.17,18 Butte et al 19 investigaram os níveis de atividade física em crianças e adolescentes dos 4 aos 19 anos e a sua relação com o peso corporal. O nível de atividade física foi reduzido à medida que aumentava a idade, sendo mínima na faixa etária dos 12 aos 19 anos, e mais praticada por indivíduos do sexo Lippo, Bruno Rodrigo da Silva Fatores Associados ao Sobrepeso em Adolescentes Revisão da Literatura 21 masculino. Dentre os participantes do estudo, os que eram mais ativos exibiam sempre o peso corporal saudável em relação aos que eram inativos. Resultados semelhantes foram encontrados por Sanchez et al 20 em um grupo de adolescentes com idade entre 11 e 15 anos. Em ambos os sexos, a quantidade de atividade física foi insuficiente e 55% não conseguiram atingir a quantidade mínima diária de pelo menos 30 minutos por dia para manter a saúde. Assim, essa pouca movimentação corporal repercutiu diretamente no IMC (superior ao percentil 85) de 45,7% dos indivíduos. A questão central e consensual da função da atividade física no peso corpóreo é a capacidade que ela tem de provocar um balanço energético negativo e, portanto, reduzi-lo. Contudo, apesar de alguns estudos evidenciarem os benefícios da atividade física para a redução da gordura corporal em adolescentes, é possível encontrar adolescentes com sobrepeso que apresentam nível de atividade física igual ou superior aos que possuem peso saudável.21,22 No Canadá, Koezuka et al23 investigaram o nível de atividade física em adolescentes de 12 a 19 anos; 50,3% do sexo masculino e 67,8% do sexo feminino foram considerados inativos, segundo o critério adotado de 60 minutos por dia para manter a saúde. Aos 19 anos, as adolescentes tiveram chance 2,6 vezes maior de serem inativas aos se comparar com as de 12 anos. O sexo masculino apresentou risco 1,5 vezes maior de inatividade física comparando-se com o sexo feminino. Apesar disso, o peso corporal não mostrou associação estatística com inatividade física para ambos os sexos, o que também foi evidenciado em estudo brasileiro.22 Lippo, Bruno Rodrigo da Silva Fatores Associados ao Sobrepeso em Adolescentes Revisão da Literatura 22 A estimativa de gasto energético proporcionado durante a atividade física pode ser medida por questionários, como o International Physical Activity Questionnaire (IPAQ). Através desse instrumento, obtém-se a taxa de equivalente metabólico (MET) a partir do cálculo do produto do gasto energético estimado para cada tipo de atividade (leve, moderada ou vigorosa), pelo tempo em que o indivíduo pratica a atividade e o número de dias em que se exercitou. Ekelund et al24 estimaram o gasto energético da atividade física de adolescentes de 17 anos utilizando a taxa de equivalente metabólico (MET), e concluíram que o MET esteve significante e inversamente associado com a massa de gordura, percentual de gordura e IMC no sexo masculino, mas não no sexo feminino. As pesquisas que tentam elucidar a relação entre o gasto energético e o desenvolvimento de sobrepeso ainda não são capazes de explicar os mecanismos do ganho de peso corporal, pois a análise entre o dispêndio e a ingestão energética pode ser diferente em períodos críticos do desenvolvimento, como na infância e na adolescência. Dessa forma, a etiologia da obesidade pode variar nos diferentes grupos populacionais e ter ainda a interferência da contínua mudança na composição corporal, sendo difícil quantificar a atividade física e relacionar com a obesidade no momento da coleta das medidas.25 Os adolescentes têm probabilidade de aumento da ingestão calórica quando expostos ao sedentarismo. Esse estilo de vida pode contribuir para o excesso de peso mais do que a atividade física, pois no momento em que estão sentados ou deitados, o gasto energético fica reduzido.26,27 Lippo, Bruno Rodrigo da Silva Fatores Associados ao Sobrepeso em Adolescentes Revisão da Literatura 23 A variedade de métodos e medidas pode contribuir para que, em alguns estudos, não seja comprovada a efetividade da atividade física sobre a manutenção do peso saudável.24 O tempo diário, a intensidade, a freqüência e o tipo de atividade física necessários para manter o peso saudável são controversos e as recomendações entre os estudos são diferentes. Dessa forma, as conclusões sobre a influência da atividade física no peso em determinada população dependem de qual critério foi adotado para a aferição da atividade física. Muitos instrumentos foram desenvolvidos para medir a atividade física, entretanto, o mais aceito em estudos epidemiológicos são os questionários, pois são de baixo custo, fácil aplicação e fornecem um relato detalhado do que foi feito pelas pessoas.21 Dessa forma, várias organizações elaboraram o International Physical Activity Questionnaire (IPAQ), para determinar o nível de atividade física na população de diferentes países, sendo hoje o mais aceito pela Organização Mundial de Saúde (OMS) e Centers for Disease Control and Prevention (CDC).28 Comumente, o tempo excessivo despendido diante do computador, videogame ou televisão tem sido associado ao aumento da gordura corporal.29 Durante esses períodos de inatividade física, há uma diminuição do gasto energético, com chances maiores de indivíduos que assistem televisão mais horas por dia desenvolverem sobrepeso.30 Além disso, ficam expostos a comerciais de produtos calóricos, induzindo-os ao consumo desses alimentos no dia-a-dia.31,32 Lippo, Bruno Rodrigo da Silva Fatores Associados ao Sobrepeso em Adolescentes Revisão da Literatura 24 A avaliação da relação entre o IMC e o tempo dedicado a assistir televisão, usar o computador ou jogos de videogame requer o julgamento de outros fatores, como a atividade física e o consumo de alimentos. Porém, os dados são inconclusivos na literatura, sendo possível encontrar resultado indicando que não há diferença quando se compara crianças e adolescentes com e sem sobrepeso em relação ao tempo dedicado a assistir televisão.33 Proctor et al 34 , ao comparar crianças que assistiam a televisão três horas por dia ou mais com os que assistiam a menos de duas horas por dia, mostraram que não houve associação do tempo de inatividade física com o IMC e a dobra cutânea tricipital. Apesar de existirem resultados conflitantes, os mais recentes estudos sugerem uma associação positiva entre o IMC e outras medidas da gordura corporal com o ato de assistir televisão e o uso de novas tecnologias da informática, principalmente o computador, mas não o vídeo-game, possivelmente porque os adolescentes utilizam os jogos eletrônicos por menos tempo em relação à televisão e ao computador.35,36 As conseqüências para a saúde na idade adulta em função da exposição ao uso de entretenimentos eletrônicos foi observado nas pessoas aos 26 anos, sendo portanto preditor de alto IMC.37 A atividade física exerce um efeito benéfico às pessoas, comprovado em estudos epidemiológicos, mas os dados da literatura apresentam-se inconclusivos em relação à quantidade, à freqüência e à duração da atividade, sobretudo devido aos vários métodos de sua medida. Mesmo assim, é fundamental reduzir o tempo sedentário das crianças e dos adolescentes e Lippo, Bruno Rodrigo da Silva Fatores Associados ao Sobrepeso em Adolescentes Revisão da Literatura 25 aumentar a atividade física diária não apenas para reduzir as chances de desenvolver o sobrepeso, mas, também, para que haja um desenvolvimento completo físico e mental, para que sejam minimizadas as doenças da idade adulta. 2.3 O peso corporal dos pais como determinante da gordura corporal de seus filhos O sobrepeso desenvolve-se como resultado de uma interação de fatores, principalmente através do aumento da energia ingerida proveniente dos lipídios e de uma redução no gasto energético.38 A genética, durante a década de 90, acrescentou mais um mecanismo para aperfeiçoar a compreensão do problema. Zhang et al39 propuseram um modelo metabólico que é aceito até os dias atuais. Trata-se de uma mutação de um gene denominado OB ou leptina, que afeta os sinais hormonais que regulam o equilíbrio energético, causando um acúmulo de gordura corporal. Esse estudo proporcionou aos pesquisadores assumir a obesidade como uma doença. Pesquisa utilizando a leptina subcutânea em humanos se demonstrou benéfica no sentido de reduzir o peso, a gordura corporal e normalizar o apetite.40 No entanto, o rápido e o constante aumento da prevalência da obesidade em crianças e adolescentes não tem origem na mutação da leptina, mas em fatores ambientais e comportamentais.41,42 Lippo, Bruno Rodrigo da Silva Fatores Associados ao Sobrepeso em Adolescentes Revisão da Literatura 26 As transformações socioeconômicas das últimas décadas impuseram novos desafios de viver para as famílias de todo o mundo, e atualmente, o peso corporal dos pais é apontado como um dos fatores de risco para o sobrepeso de seus filhos, devido a um estilo de vida familiar inadequado que repercute no estado de saúde de pais e filhos.43 De acordo com Clark et al44, estudos têm comprovado cada vez mais o papel dos pais no desenvolvimento do sobrepeso dos filhos. A dieta dos pais tem sido indicada como um importante fator ambiental na etiologia do sobrepeso em crianças e adolescentes, uma vez que os hábitos dietéticos são formados ainda na infância, sendo provável persistirem durante a idade adulta.45 Para analisar os hábitos alimentares dos pais e comparar aos dos filhos, Yanez et al46 investigaram a dieta de mães e filhas adolescentes de 12 a 18 anos e concluíram que as adolescentes tiveram três vezes mais chance de terem alimentação inadequada se as suas mães também tivessem dieta fora do padrão saudável. Os pais devem planejar em conjunto a vida da família e os modos de viver, caso contrário, a criança poderá ter complicações nas fases seqüenciais de sua vida decorrente do estilo de vida da família. Os efeitos de hábitos familiares foram investigados em adolescentes de escolas públicas de São Paulo.22 O estudo comparou adolescentes de peso saudável e com sobrepeso, associandoos aos seus estilos de vida e de seus pais; os adolescentes filhos de pais com sobrepeso tinham risco duas vezes maior de apresentarem sobrepeso em comparação aos filhos de pais com peso saudável. A pesquisa ainda confirmou Lippo, Bruno Rodrigo da Silva Fatores Associados ao Sobrepeso em Adolescentes Revisão da Literatura 27 que os indivíduos com sobrepeso durante a infância possuíam quase quatro vezes mais chances de apresentarem sobrepeso na adolescência. Em outra pesquisa com crianças de escolas públicas, foi comparado o peso dos pais com o dos filhos. As crianças que tinham os pais com IMC > 30, tinham chance duas vezes e meia maior de apresentar sobrepeso em relação às crianças de peso normal.47 Mesmo com estudos indicando que existem associações entre o IMC dos pais com o dos filhos, Novaes et al48 investigaram a relação do perfil antropométrico e lipídico entre crianças de 6 a 8 anos com sobrepeso e peso saudável, encontrando relação significativa do sobrepeso da criança apenas com o IMC das mães. A hipótese para esse resultado é que as mães passam maior parte do tempo em casa cuidando dos filhos, interferindo diretamente nos hábitos alimentares e nos modos de viver. Francis et al49 acompanharam197 meninas por um período de oito anos e descobriram que o IMC delas foi associado ao do pai e da mãe. Elas foram separadas em grupos: que não tinham pai e mãe com sobrepeso, que tinham apenas a mãe com sobrepeso, apenas o pai com sobrepeso ou ambos os pais com sobrepeso. As que tinham ambos os pais com sobrepeso apresentaram os mais rápidos aumentos de peso, com chance oito vezes maior de apresentarem sobrepeso aos 13 anos, em relação às outras meninas. Adolescentes que têm pelo menos um dos pais acima do peso podem apresentar cerca de 50% de risco de sobrepeso, e os que têm ambos os Lippo, Bruno Rodrigo da Silva Fatores Associados ao Sobrepeso em Adolescentes Revisão da Literatura 28 pais acima do peso apresentam o dobro de risco de sobrepeso.50 Foi demonstrado que a média do IMC coletado aos 7, 11, 16, 23 e 33 anos aumentou na mesma proporção que aumentou a gordura dos pais. Aos sete anos, as crianças que tinham os dois pais obesos, possuíam uma média de 9,7% do IMC maior do que aquelas que tinham os pais com IMC normal, essa diferença aumentou para 20% aos 33 anos, havendo cerca de oito vezes mais chance de ter sobrepeso quando os pais também tinham sobrepeso em relação aos que possuíam os pais com peso saudável.16 Jarosz et al51 indicam a família como sendo o melhor lugar para aprender um estilo de vida saudável, e o melhor exemplo para as crianças são os seus pais. Na medida em que as crianças não têm apoio ou os pais não estão envolvidos no processo educacional, o risco da incidência de sobrepeso aumenta. Gray et al52 atribuem a determinação do peso corporal das famílias à cultura e aos modos de viver de seus membros, incluindo o preparo dos alimentos, a atividade física, a renda ou as pessoas que cuidam das crianças e dos adolescentes. É natural, nos adolescentes, a espontaneidade para brincadeiras e práticas esportivas, refletindo diretamente na saúde e, conseqüentemente, reduzindo as chances de desenvolver sobrepeso em virtude do gasto energético proporcionado através das atividades físicas. É importante que as escolas aumentem a carga horária da disciplina educação física ao longo da semana e Lippo, Bruno Rodrigo da Silva Fatores Associados ao Sobrepeso em Adolescentes Revisão da Literatura 29 que sejam estimuladas as práticas desportivas na própria escola, para que os bons hábitos sejam cultivados e conduzidos ao longo da vida. Considerando o crescente aumento das taxas de sobrepeso em todo o mundo, principalmente entre os adolescentes, o desfecho desse problema e a diminuição da expectativa de vida, faz-se necessária uma compreensão dos fatores que contribuem para o sobrepeso em adolescentes, servindo de subsídios para que as famílias e as escolas, juntamente com toda a sociedade e o Estado, realizem ações de prevenção e tratamento, a fim de reduzir a sua prevalência. Lippo, Bruno Rodrigo da Silva Fatores Associados ao Sobrepeso em Adolescentes Revisão da Literatura 30 Referências Bibliográficas 1. Reilly JJ. Obesity in childhood and adolescence: evidence based clinical and public health perspectives. Postgrad Med J 2006;82:429-37. 2.Guidelines for School Health Programs to Promote Physical Activity: Summary. Division of Adolescent and School Health (DASH), National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion (NCCDPHP), Centers for Disease Control and Prevention (CDC), maio 2006. Consultado em 05 de setembro de 2006. Disponível em www.cdc.gov/healthyyouth/physicalactivity/guidelines/summary.htm 3. Ogden CL, Carroll MD, Curtin LR, McDowell MA, Tabak CJ, Flegal KM. Prevalence of overweight and obesity in the United States, 1999-2004. JAMA. 2006;295:1549-55. 4. Batista Filho M; Rissin A. A transição nutricional no Brasil: tendências regionais e temporais. Cad Saúde Públ 2003;19 (Supl 1):S181-91. 5. Abrantes MM, Lamounier JA, Colosimo EA. Overweight and obesity prevalence among children and adolescents from Northeast and Southeast regions of Brazil. J Pediatr 2002;78:335-40. 6. Terres NG, Pinheiro RT, Horta BL, Pinheiro KA, Horta LL. Prevalence and factors associated to overweight and obesity in adolescents. Rev Saude Publ 2006;40:627-33. Lippo, Bruno Rodrigo da Silva Fatores Associados ao Sobrepeso em Adolescentes Revisão da Literatura 28 7. Power C, Lake JK, Cole TJ. Body mass index and height from childhood to adulthood in the 1958 British born cohort. Am J Clin Nutr 1997;66:1094-1101. 8. Baker JL, Olsen LW, Sørensen TI. Childhood body-mass index and the risk of coronary heart disease in adulthood. N Engl J Med 2007;357:2329-37. 9. Kavey RE, Daniels SR, Lauer RM, Atkins DL, Hayman LL, Taubert K. American Heart Association Guidelines for Primary Prevention of Atherosclerotic Cardiovascular Disease Beginning in Childhood. Circulation 2003;107:1562-6. 10. Reeves GK, Pirie K, Beral V, Green J, Spencer E, Bull D. Cancer incidence and mortality in relation to body mass index in the Million Women Study: cohort study. BMJ 2007;335:1107-8. 11. Manual de pesquisa das diretrizes do ACSM para os testes de esforço e sua prescrição. Editora Guanabara Koogan, Rio de Janeiro, 2003. 12. Mokdad AH, Giles WH, Bowman BA, Mensah GA, Ford ES, SmithSM, Marks JS. Changes in health behaviors among older Americans, 1990 to 2000. Public Health Rep 2004;119:356 –61. Lippo, Bruno Rodrigo da Silva Fatores Associados ao Sobrepeso em Adolescentes Revisão da Literatura 32 13. Lee IM, Skerrett PJ. Physical activity and all-cause mortality: what is the dose-response relation?. Med Sci Sports Exerc 2001;33(6 Suppl):S459-71. 14. Lazzoli JK, Nóbrega AC, Carvalho T, Oliveira MA, Teixeira JA, Leitão MB, et al. Atividade física e saúde na infância e adolescência. Sociedade Brasileira de Medicina do Esporte. Posicionamento Oficial. Rev Bras Med Esporte 1998;4:1-3. 15.Barlow SE. Expert committee recommendations regarding the prevention, assessment, and treatment of child and adolescent overweight and obesity: summary report. Pediatrics 2007;120 (Suppl 4):S164-92. 16. Lake JK, Power C, Cole TJ. Child to adult body mass index in the 1958 British birth cohort: associations with parental obesity. Arch Dis Child 1997;77:376-80. 17. Rennie KL, Wells JC, McCaffrey TA, Livingstone MB. The effect of physical activity on body fatness in children and adolescents. Proc Nutr Soc 2006;65:393-402. 18.Pérez A, Reininger BM, Aguirre Flores MI, Sanderson M, Roberts RE. Physical activity and overweight among adolescents on the Texas-Mexico border. Rev Panam Salud Publica 2006;19:244-52 19. Butte NF, Puyau MR, Adolph AL, Vohra FA, Zakeri I. Physical activity in nonoverweight and overweight Hispanic children and adolescents. Med Sci Sports Exerc 2007;39:1257-66. Lippo, Bruno Rodrigo da Silva Fatores Associados ao Sobrepeso em Adolescentes Revisão da Literatura 33 20. Sanchez A, Norman GJ, Sallis JF, Calfas KJ, Cella J, Patrick K. Patterns and correlates of physical activity and nutrition behaviors in adolescents. Am J Prev Med 2007;32:124-30. 21. Hallal PC, Victora CG, Azevedo MR, Wells JC. Adolescent physical activity and health: a systematic review. Sports Med 2006;36:1019-30. 22. Silveira D, Taddei JA, Escrivao MA, Oliveira FL, Ancona-Lopez F. Risk factors for overweight among Brazilian adolescents of low-income families: a case-control study. Public Health Nutr 2005;9:421-8. 23. Koezuka N, Koo M, Allison KR, Adlaf EM, Dwyer JJ, Faulkner G, Goodman J. The relationship between sedentary activities and physical inactivity among adolescents: results from the Canadian Community Health Survey. J Adolesc Health 2006;39:515-22. 24. Ekelund U, Neovius M, Linné Y, Brage S, Wareham NJ, Rössner S. Associations between physical activity and fat mass in adolescents: the Stockholm Weight Development Study. Am J Clin Nutr 2005;81:355-60. 25. Goran MI. Metabolic precursors and effects of obesity in children: a decade of progress, 1990-1999. Am J Clin Nutr 2001;73:158-7. 26. Wang YC, Gortmaker SL, Sobol AM, Kuntz KM. Estimating the energy gap among US children: a counterfactual approach. Pediatrics 2006;118:e1721-33. Lippo, Bruno Rodrigo da Silva Fatores Associados ao Sobrepeso em Adolescentes Revisão da Literatura 34 27. Robinson TN. Reducing children's television viewing to prevent obesity: a randomized controlled trial. JAMA 1999;282:1561-7. 28. Craig CL, Marshall AL, Sjöström M, Bauman AE, Booth ML, Ainsworth BE, Pratt M, Ekelund U, Yngve A, Sallis JF, Oja P. International physical activity questionnaire: 12country reliability and validity. Med Sci Sports Exerc 2003;35:1381-95. 29. Hesketh K, Wake M, Graham M, Waters E. Stability of television viewing and electronic game/computer use in a prospective cohort study of Australian children: relationship with body mass index. Int J Behav Nutr Phys Act 2007;4:60. 30. Schaller N, Seiler H, Himmerich S, Karg G, Gedrich K, Wolfram G, Linseisen J. Estimated physical activity in Bavaria, Germany, and its implications for obesity risk: results from the BVS-II Study. Int J Behav Nutr Phys Act 2005;2:6 31. Taveras EM, Sandora TJ, Shih MC, Ross-Degnan D, Goldmann DA, Gillman MW. The association of television and video viewing with fast food intake by preschool-age children. Obesity 2006;14:2034-41. 32. Schneider M, Dunton GF, Cooper DM. Media use and obesity in adolescent females Obesity (Silver Spring) 2007;15:2328-35. Lippo, Bruno Rodrigo da Silva Fatores Associados ao Sobrepeso em Adolescentes Revisão da Literatura 35 33. Utter J, Scragg R, Schaaf D. Associations between television viewing and consumption of commonly advertised foods among New Zealand children and young adolescents. Public Health Nutr 2006;9:606-12. 34. Proctor MH, Moore LL, Gao D, Cupples LA, Bradlee ML, Hood MY, Ellison RC. Television viewing and change in body fat from preschool to early adolescence: The Framingham Children's Study. Int J Obes Relat Metab Disord 2003;27:827-33. 35. Wake M, Hesketh K, Waters E. Television, computer use and body mass index in Australian primary school children. J Paediatr Child Health 2003;39:130-4. 36. Delmas C, Platat C, Schweitzer B, Wagner A, Oujaa M, Simon C. Association between television in bedroom and adiposity throughout adolescence. Obesity 2007;15:2495-503. 37. Hancox RJ, Milne BJ, Poulton R. Association between child and adolescent television viewing and adult health: a longitudinal birth cohort study. Lancet 2004;364:257-62. 38. O'Rahilly S, Farooqi IS. Genetics of obesity. Philos Trans R Soc Lond B Biol Sci 2006;361:1095-105. 39. Zhang Y, Proenca R, Maffei M, Barone M, Leopold L, Friedman JM. Positional cloning of the mouse obese gene and its human homologue. Nature 1994;372:425-32. Lippo, Bruno Rodrigo da Silva Fatores Associados ao Sobrepeso em Adolescentes Revisão da Literatura 36 40. Farooqi IS, Matarese G, Lord GM, Keogh JM, Lawrence E, Agwu C, Sanna V, Jebb SA, Perna F, Fontana S, Lechler RI, DePaoli AM, O'Rahilly S. Beneficial effects of leptin on obesity, T cell hyporesponsiveness, and neuroendocrine/metabolic dysfunction of human congenital leptin deficiency. J Clin Invest 2002;110:1093-103. 41. Rennie KL, Johnson L, Jebb SA. Behavioural determinants of obesity. Best Pract Res Clin Endocrinol Metab 2005;19:343-58. 42. Hill JO. Genetic and environmental contributions to obesity. Am J Clin Nutr 1998;68:991-2. 43. Shetty PS. Obesity in children in developing societies: indicator of economic progress or a prelude to a health disaster? Indian Pediatr 1999;36:11-5. 44. Clark HR, Goyder E, Bissell P, Blank L, Peters J. How do parents' child-feeding behaviours influence child weight? Implications for childhood obesity policy. J Public Health 2007;29:132-41. 45. Klesges RC, Stein RJ, Eck LH, Isbell TR, Klesges LM. Parental influence on food selection in young children and its relationship to childhood obesity. Am J Clin Nutr 1991;53:859-64. Lippo, Bruno Rodrigo da Silva Fatores Associados ao Sobrepeso em Adolescentes Revisão da Literatura 37 46. Yanez AM, Peix MA, Atserias N, Arnau A, Brug J. Association of eating attitudes between teenage girls and their parents. Int J Soc Psych 2007;53:507-13. 47. Ribeiro I. da Costa, Taddei JA, Colugnatti F. Obesity among children attending elementary public schools in São Paulo, Brazil: a case--control study. Public Health Nutr 2003;6:659-63. 48. Novaes JF, Franceschini Sdo C, Priore SE. Comparison of the anthropometric and biochemical variables between children and their parents. Arch Latino am Nutr 2007;57:137-45. 49. Francis LA, Ventura AK, Marini M, Birch LL. Parent overweight predicts daughters' increase in BMI and disinhibited overeating from 5 to 13 years. Obesity 2007;15:1544-53. 50. Suñé FR, Dias-da-Costa JS, Olinto MT, Pattussi MP. Prevalence of overweight and obesity and associated factors among schoolchildren in a southern Brazilian city. Cad Saude Publ 2007;23:1361-71. 51. Jarosz M, Rychlik E, Respondek W. Counteraction against obesity is it possible? Adv Med Sci 2007;52:232-9. 52. Gray VB, Byrd SH, Cossman JS, Chromiak J, Cheek WK, Jackson GB. Family characteristics have limited ability to predict weight status of young children. J Am Diet Assoc.2007Jul;107(7):1204-9. 38 3 – Artigo Original Lippo, Bruno Rodrigo da Silva Sobrepeso de adolescentes Influência da Inatividade Física, Conduta Sedentária e do Sobrepeso dos Pais no 39 Artigo original 3 – Influência da Inatividade Física, da Conduta Sedentária e do Sobrepeso dos Pais no Sobrepeso de Adolescentes Resumo Objetivo: Determinar se a atividade física e a conduta sedentária dos adolescentes e o sobrepeso dos pais são fatores de risco para sobrepeso e risco de sobrepeso em adolescentes. Método: Foi realizado um estudo caso-controle envolvendo 597 adolescentes entre 15 e 19 anos em escolas particulares do Recife. Os casos (sobrepeso e risco de sobrepeso) foram os adolescentes com o índice de massa corporal (IMC) acima ou igual ao percentil 85, enquanto os controles (peso saudável) foram aqueles com o IMC entre os percentis 5 e 85. Foram avaliados o nível de atividade física de acordo com o International Physical Activity Questionnaire e o sedentarismo e o número de horas diárias gastas assistindo televisão ou usando computador. Foi solicitado aos pais e às mães que enviassem o seu peso e a sua altura para se calcular o IMC e classificá-los como sobrepeso ou peso saudável. Resultados: Não houve diferença entre casos e controles ao se comparar a atividade física e as atividades sedentárias de assistir TV ou usar computador. Ao analisar a relação do IMC dos pais e dos seus filhos, observou-se risco cerca de duas vezes maior para sobrepeso e risco de sobrepeso nos adolescentes que tinham o pai (OR=2,13; p=0,004) ou a mãe (OR=1,86; p=0,003) com sobrepeso. Conclusão: O peso corporal dos pais mostrou associação com o peso corporal nos filhos. É importante considerar os hábitos e o estilo de vida da família a fim de diminuir as chances de sobrepeso na adolescência. Descritores: atividade física, sobrepeso, fator de risco, pais, adolescente. Lippo, Bruno Rodrigo da Silva Sobrepeso de adolescentes Influência da Inatividade Física, Conduta Sedentária e do Sobrepeso dos Pais no 40 Artigo original Abstract Influence of Physical Inactivity, the sedentary conduct and overweight of Parents on the Overweight of Teenagers Objective: To determine whether the physical activity and sedentary conduct of adolescents and the overweight of their parents are risk factors for overweight and risk of overweight for adolescents. Method: It was made a case-control study involving 597 teenagers between 15 and 19 years old in private schools of Recife. The cases (overweight and risk of overweight) were young people with body mass index (BMI) percentile above or equal to 85, while the controls (healthy weight) were those individuals with BMI percentiles between 5 and 85. We evaluated the level of physical activity according to the International Physical Activity Questionnaire (IPAQ) and student’s sedentary lifestyle and the number of hours per day they spent watching television or using the computer. Parents were asked to send their weight and height measurement, so that, their BMI could be calculated and they classified as overweight or healthy weight. Results: There was no difference between cases and controls when comparing the physical activity and sedentary activities, such as, watching TV or using the computer. In examining the relationship between the BMI of parents and their children it was observed risk around twice higher for overweight and risk for overweight in adolescents who had the father (OR = 2.13, p = 0004) or the mother (OR = 1.86, p = 0003) overweight. Conclusion: The weight of the parents was associated to body weight of their children. It is important to consider the habits and lifestyle of the family in order to reduce the chances of overweight in adolescence. key words: physical activity, overweight, risk factor, parents, teenagers. Lippo, Bruno Rodrigo da Silva Sobrepeso de adolescentes Influência da Atividade Física, Conduta Sedentária e do Sobrepeso dos Pais no 41 Artigo original 3.1 Introdução Nos últimos anos, diversos países têm registrado altas taxas de obesidade. Trata-se de uma doença crônica, caracterizada por um aumento do tecido adiposo, resultando em peso corporal excessivo.1 Diante dos números crescentes, principalmente entre os adolescentes, a Organização Mundial de Saúde (OMS) considera a obesidade um problema de saúde pública mundial.2 Em países desenvolvidos, como os Estados Unidos, estima-se que 17,1% de crianças e adolescentes estão acima do peso.3 No Brasil, nos últimos anos, houve um aumento de peso considerável na população adolescente. Atualmente, cerca de 20% dos adolescentes encontram-se acima do peso, com maior prevalência no Sul e no Sudeste e menor no Norte e no Nordeste, com predominância no meio urbano.4 Há evidências de que essa população pode tornar-se adultos obesos, sendo um desafio para os sistemas de saúde e previdenciário em função de doenças associadas, invalidez e morte prematura.5 É característica das crianças e adolescentes o prazer por jogos e brincadeiras; sendo assim, a atividade física tem sido muito investigada por proporcionar um balanço energético negativo e continuar consumindo energia várias horas após a realização do exercício, através do aumento da taxa metabólica, sendo capaz de reduzir ou manter o peso corporal normal.6 Contudo, existe controvérsia sobre a sua real influência no peso corpóreo em função dos Lippo, Bruno Rodrigo da Silva Sobrepeso de adolescentes Influência da Inatividade Física, Conduta Sedentária e do Sobrepeso dos Pais no 42 Artigo original vários níveis de intensidade, freqüência e duração da atividade física, além da diversidade de instrumentos de coleta para a pesquisa.7 A diminuição da participação dos adolescentes em atividades físicas está sendo indicada como uma das causas do atual quadro de obesidade no mundo.8 Entretanto, há estudos que não demonstram associações entre o nível de atividade física e o peso corporal de adolescentes, embora o alto nível de intensidade da atividade física possa reduzir as chances de desenvolver sobrepeso e o excesso de circunferência abdominal.9,10 Com a modernização do entretenimento, os adolescentes têm trocado atividades físicas praticadas ao ar livre por uso de computadores e televisão.11 O tempo gasto sentado ou deitado faz perder menos calorias em relação às atividades físicas, facilitando o ganho ponderal, embora haja discussões sobre esse mecanismo.12 Nos últimos 30 anos, muitas transformações socioeconômicas aconteceram nas famílias e em seus modos de viver, repercutindo na saúde de todos os seus membros. A influência do sobrepeso dos pais no sobrepeso dos filhos pode ser decorrente dos hábitos familiares, além da contribuição genética. Porém, é possível haver redução significativa no peso corporal ao se adotar hábitos familiares saudáveis.13 Lippo, Bruno Rodrigo da Silva Sobrepeso de adolescentes Influência da Inatividade Física, Conduta Sedentária e do Sobrepeso dos Pais no 43 Artigo original Diante da prevalência elevada de obesidade em todos os países e as doenças dela decorrentes, é necessário o conhecimento dos seus fatores de risco, para que se estabeleçam medidas preventivas e terapêuticas adequadas que permitam a sua redução. Dessa forma, esta pesquisa teve como objetivo determinar se a inatividade física e a conduta sedentária de adolescentes e o sobrepeso dos pais são fatores de risco para o sobrepeso e o risco de sobrepeso em adolescentes de 15 a 19 anos na cidade do Recife. 3.2 Método Foi realizado estudo caso-controle. Em seis escolas da rede particular de ensino da cidade do Recife. Foram incluídos adolescentes maiores de 15 anos distribuídos em dois grupos: casos (IMC > percentil 85 para idade e para sexo – sobrepeso e risco de sobrepeso) e os controles (IMC > percentil 5 e < do que o percentil 85 para idade e para sexo – peso saudável)14. Os critérios de exclusão foram adolescentes com doenças que interferiam na avaliação antropométrica (malformações congênitas, alterações ortopédicas, edema). Utilizou-se o programa de estatística Epi-Info, versão 6.04 (CDC, Atlanta), para calcular a amostra. De acordo com a literatura, considerou-se a freqüência de inatividade física nos adolescentes de 18,3%11 e o risco de sobrepeso duas vezes maior para adolescentes sedentários em relação a adolescentes ativos 15 . Adotou-se a razão de 1 caso para 2 controles, o poder Lippo, Bruno Rodrigo da Silva Sobrepeso de adolescentes Influência da Inatividade Física, Conduta Sedentária e do Sobrepeso dos Pais no 44 Artigo original estatístico de 80% e o nível de significância de 5%, obtendo-se o tamanho amostral mínimo de 144 casos e 288 controles. Os pais e os adolescentes consentiram em participar por meio da assinatura do termo de consentimento livre e esclarecido (TCLE), após a explicação dos objetivos da pesquisa. A equipe de coleta de dados foi formada por auxiliares de pesquisa previamente treinados na aplicação dos formulários e na aferição antropométrica. As medidas antropométricas foram aferidas de acordo com a técnica de Gibson16, utilizando-se balança eletrônica (modelo MEA-03200, Plenna, Brasil) com capacidade de até 150 kg e sensibilidade de 100 g para obtenção do peso e estadiômetro com sensibilidade de 0,1 mm (Altura Exata, Brasil) para aferição da estatura, a fim de calcular o IMC (peso (kg)/ altura (m)2) e definir os casos e os controles. Os adolescentes usaram roupas leves e estavam descalços durante a coleta. As medidas de estatura foram feitas em triplicata, considerando-se para registro a média das três medidas obtidas. Os adolescentes responderam os formulários que continham questões relacionadas à atividade física e à conduta sedentária. A atividade física foi aferida com a versão curta do International Physical Activity Questionnaire (IPAQ), instrumento testado em vários países e validado em adolescentes no Brasil.17,18 Esse questionário considera a ausência de atividade física e a Lippo, Bruno Rodrigo da Silva Sobrepeso de adolescentes Influência da Inatividade Física, Conduta Sedentária e do Sobrepeso dos Pais no 45 Artigo original realização de atividades moderadas e vigorosas por pelo menos 10 minutos nos últimos sete dias, determinadas pelo relato da freqüência (número de vezes por semana); intensidade (moderada e vigorosa) e duração (minutos por dia) das atividades. O questionário permitiu classificar o indivíduo como: sedentário, insuficiente ativo A e B, ativo e muito ativo. Sedentário (não realizou nenhuma atividade física por pelo menos 10 minutos contínuos na última semana), insuficiente ativo-A (realizou atividade física por cinco dias na semana ou com duração de 150 minutos/semana), insuficiente ativo-B (não atingiu nenhum dos critérios da recomendação A quanto à freqüência e duração), ativo (realizou atividade física vigorosa > 3 dias/semana e > 20 minutos/sessão ou atividade física moderada ou caminhada > 5dias/semana e > 30 minutos/sessão ou qualquer atividade física somada > 5 dias/semana e tempo > 150 minutos/semana > 150 minutos/semana (caminhada+moderada+vigorosa) e muito ativo (realizou atividade física vigorosa > 5 dias/semana e > 30 minutos por sessão ou > 3 dias/semana e > 20 minutos/sessão+moderada e/ou caminhada > 5 dias/semana e > 30 minutos/sessão). A conduta sedentária foi avaliada perguntando-se aos adolescentes o tempo gasto por dia assistindo televisão ou utilizando o computador, adotandose como ponto de corte para risco de obesidade tempo igual ou superior a 2 horas/dia em cada atividade, de acordo com as recomendações da Academia Americana de Pediatria.19 Lippo, Bruno Rodrigo da Silva Sobrepeso de adolescentes Influência da Inatividade Física, Conduta Sedentária e do Sobrepeso dos Pais no 46 Artigo original O peso e a altura dos pais foram obtidos de forma auto-referida, quando o TCLE era levado para casa, e anotados em formulário próprio para o cálculo posterior do IMC, categorizado para adultos: sobrepeso (IMC > 25 e < 30 kg/m2), obesidade (IMC > 30 kg/m2) e peso saudável (IMC entre 18,5 e 24,9 kg/m2), de acordo com o padrão de referência do Center for Disease Control and Prevention.20 Os fatores de risco (variáveis independentes) analisados foram: atividade física, horas diária dedicadas à televisão ou ao computador e o IMC do pai e da mãe. O desfecho (variável dependente) foi o IMC do adolescente, categorizado em dois grupos: sobrepeso/risco de sobrepeso e peso saudável. Os dados foram armazenados no programa EPI-INFO, versão 6.04 d (CDC, Atlanta), com dupla entrada para validação. A análise estatística foi realizada no mesmo programa, sendo usada a análise bivariada para o cálculo do odds ratio (OR). Para a aceitação da associação estatística, utilizou-se o intervalo de confiança de 95% (IC-95%) do odds ratio e o nível de significância de 5%. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa (CEP) da Universidade Federal de Pernambuco (UFPE), sob o número 246/06. Lippo, Bruno Rodrigo da Silva Sobrepeso de adolescentes Influência da Inatividade Física, Conduta Sedentária e do Sobrepeso dos Pais no 47 Artigo original 3.3 Resultados Não houve diferença estatística entre o grupo com sobrepeso e risco de sobrepeso e o grupo com peso saudável quanto à realização de atividade física (Tabela 2). O mesmo foi observado quanto aos adolescentes que assistiam televisão ou usavam o computador acima de 2 horas/dia (Tabela 2). Tabela 1 - Nível de atividade física e tempo diário gasto com televisão e computador de acordo com o estado nutricional pela antropometria – Recife – 2007 ESTADO NUTRICIONAL TOTAL n (%) Sobrepeso e risco Peso saudável p de sobrepeso n (%) OR (IC - 95%) n (%) Atividade física Sedentários e 210 (35,2) 51 (34,5) 159 (35,4) insuficiente ativos OR = 0,96 (0,63-1,45) Ativos e muito ativos 387 (64,8) 97 (65,5) 290 (64,6) 315 (52,8) 72 (48,6) 243 (54,1) p = 0,91 Horas assistindo TV > 2 /dia OR = 0,80 (0,54-1,19) < 2 /dia 282 (47,2) 76 (51,4) 206 (45,9) 164 (27,5) 46 (31,1) 118 (26,3) p = 0,29 Horas usando computador > 2 /dia OR = 1,27 (0,82-1,94) < 2 /dia 433 (72,5) 102 (68,9) 331 (73,7) p = 0,30 Lippo, Bruno Rodrigo da Silva Sobrepeso de adolescentes Influência da Inatividade Física, Conduta Sedentária e do Sobrepeso dos Pais no 48 Artigo original Os adolescentes que tinham o pai acima do peso possuíam risco duas vezes maior de apresentar sobrepeso e risco de sobrepeso em relação a aqueles cujos pais estavam com peso saudável (p=0,004). Para aqueles cuja mãe estava acima do peso saudável, havia cerca de duas vezes mais chance de apresentar sobrepeso e risco de sobrepeso, em relação aos filhos de mães com peso saudável (p=0,003) (Tabela 3). Tabela 3. Estado nutricional dos pais de acordo com o estado nutricional dos adolescentes - Recife 2007 ESTADO NUTRICIONAL TOTAL n (%) Sobrepeso e risco Peso saudável p de sobrepeso n (%) OR (IC - 95%) n (%) Pai* Sobrepeso e obesidade 313 (66,9) 88 (78,6) 225 (63,2) OR = 2,13 (1,25-3,65) Peso saudável 155 (33,1) 24 (21,4) 131 (36,8) 212 (40) 65 (51,6) 147 (36,4) p = 0,004 Mãe** Sobrepeso e obesidade OR = 1,86 (1,21-2,86) Peso saudável Nota: 318 (60) * 468 pais enviaram o peso e a altura ** 530 mães enviaram o peso e a altura 61 (48,4) 257(63,6) p = 0,003 Lippo, Bruno Rodrigo da Silva Sobrepeso de adolescentes Influência da Inatividade Física, Conduta Sedentária e do Sobrepeso dos Pais no 49 Artigo original 3.4 Discussão A amostra deste estudo foi composta por adolescentes entre 15 e 19 anos, estudantes de seis escolas particulares da cidade do Recife. Foi detectado que, para esses indivíduos, a pouca atividade física e o sedentarismo não contribuíram para o sobrepeso dos adolescentes, enquanto o sobrepeso do pai ou da mãe foi associado com o sobrepeso dos filhos. Na atual compreensão do modelo causal do sobrepeso, ainda não há um consenso de que a pouca atividade física seja fator de risco, pois alguns mecanismos fisiológicos não estão completamente esclarecidos e outros fatores, como a alimentação, também contribuem para o problema.15 A análise dos fatores que causam sobrepeso requer precaução, sobretudo quando envolvem a atividade física, em função de suas variadas formas de apresentação e métodos de análise. A atividade física é fundamental na vida dos adolescentes para um desenvolvimento físico, mental e social harmônico, além de importante para a manutenção ou a redução do peso corporal. Embora haja controvérsias sobre a sua função no controle e no tratamento da obesidade, existem evidências de que os adolescentes ativos possuem mais chance de continuarem nesse estado durante a idade adulta e, consequentemente, manterem o peso corporal normal.17 Burke et al21 acompanharam a evolução do IMC em crianças dos 9 aos 18 anos, constatando que todos os adolescentes obesos aos 18 anos estiveram obesos aos 15 anos; 91% foram obesos ou Lippo, Bruno Rodrigo da Silva Sobrepeso de adolescentes Influência da Inatividade Física, Conduta Sedentária e do Sobrepeso dos Pais no 50 Artigo original apresentavam sobrepeso aos 12 anos e 90% foram obesos ou tinham sobrepeso aos 9 anos. O acompanhamento do peso corporal de crianças e adolescentes em estudos longitudinais tem sido freqüente, pois é característica dessa população a atividade física, jogos ou outro tipo de entretenimento que envolva a movimentação corpórea. Para medir a atividade física de adolescentes e outros grupos populacionais, o IPAQ é o instrumento mais utilizado atualmente, de acordo com o a OMS e o Center for Disease Control and Prevention (CDC). Ele permite classificar a atividade física em leve, moderada e vigorosa, baseado em METs (taxa de equivalente metabólico)22. Os outros questionários que avaliam a atividade física em adolescentes contêm perguntas sobre o dia-a-dia, como os deslocamentos de bicicleta, aulas de educação física na escola, brincadeiras ao ar livre etc. Dessa forma, não há como estabelecer precisamente os critérios da atividade física: freqüência, duração e intensidade, implicando em afirmações errôneas. Também não apresentam validação, ao contrário do IPAQ, que foi validado na faixa de idade da população estudada na pesquisa em vários países.18 Kelishadi et al23 investigaram a atividade física em uma população de 21.111 crianças e adolescentes e utilizaram as três formas de atividade física do IPAQ, mas com adaptações, e não houve diferença entre os grupos com peso saudável ou aumentado. Lippo, Bruno Rodrigo da Silva Sobrepeso de adolescentes Influência da Inatividade Física, Conduta Sedentária e do Sobrepeso dos Pais no 51 Artigo original Zalilah et al24 investigaram os níveis de atividade física de intensidades baixa, moderada e alta, entre adolescentes, e também não encontraram diferença entre os de peso normal e obesos. Amorim et al25 utilizaram a versão curta do IPAQ entre os adolescentes de 11 a 14 anos, em relação às três intensidades da atividade física proposta pelo questionário. Foi observada uma diferença estatisticamente significante entre os que tinham peso saudável e os obesos apenas na categoria de intensidade leve (caminhando) e moderada, mas não houve resultado significante na categoria de intensidade vigorosa. O equilíbrio entre as diversões que envolvem atividades físicas e outros tipos de entretenimento tem sido decisivo para o surgimento do sobrepeso nos adolescentes, em virtude da redução da aptidão física e à conseqüente exposição ao sedentarismo. Todavia, em nossos achados, assistir televisão e usar o computador mais de duas horas por dia não apresentou associação estatística com sobrepeso e risco de sobrepeso. Esses resultados são semelhantes aos encontrados por Silveira et al9 em adolescentes brasileiros. No entanto, alguns estudos sugerem que muito tempo dedicado aos entretenimentos eletrônicos é fator de risco para a obesidade.12,26 Um aumento de 2 kg/m2 no IMC por ano são observados em adolescentes expostos a esse tipo de entretenimento com repercussão de efeitos clínicos cinco anos depois, devido ao aumento do tecido adiposo.27 Lippo, Bruno Rodrigo da Silva Sobrepeso de adolescentes Influência da Inatividade Física, Conduta Sedentária e do Sobrepeso dos Pais no 52 Artigo original O balanço energético positivo representa um fator decisivo para o aumento do peso corporal. Sendo assim, as atividades sedentárias despendem menos calorias em relação às atividades físicas; esse parece ser o mecanismo decisivo no desenvolvimento da obesidade nos dias atuais.28 As pesquisas epidemiológicas que procuram elucidar os fatores de risco que contribuem para o aumento de peso corporal, geralmente, possuem limitações, principalmente quando envolve as mensurações da atividade física, que compreende todos os tipos de movimento músculo-esquelético. Ela é distinta do exercício físico, um planejamento regular e estruturado da atividade física, voltado para uma preparação atlética ou o desenvolvimento de algum componente da saúde, como a capacidade cardiorrespiratória. O IPAQ é capaz de englobar a atividade física e o exercício físico; contudo, o indivíduo, ao responder, deve lembrar-se de toda atividade física e exercício físico dos últimos sete dias, o que pode causar viés de memória. Em nossos resultados, o peso corporal dos pais influenciou o peso corporal dos filhos, achados que corroboram com outras pesquisas no Brasil.9,29 Na pesquisa de Burke et al 21 independente de outros fatores, o peso corporal dos pais esteve associado ao peso corporal dos filhos. Esse estudo sugere que os componentes da cultura familiar, além do aspecto genético, contribuam para o sobrepeso e o risco de sobrepeso em Lippo, Bruno Rodrigo da Silva Sobrepeso de adolescentes Influência da Inatividade Física, Conduta Sedentária e do Sobrepeso dos Pais no 53 Artigo original adolescentes. Os fatores socioeconômicos e o modo de viver de cada família podem refletir na massa corporal de todos os seus membros.30 Os pais possuem um papel crítico na prevenção da obesidade, começando desde o pré-natal até a idade escolar, englobando o cotidiano familiar: alimentação, atividade física, comportamento sedentário. Os pais também podem ajudar ao se envolverem em programas de promoção da saúde, principalmente nas escolas.31 Uma medida mais precisa para se conhecer o peso e a altura dos pais seria a aferição antropométrica; todavia, na presente pesquisa, esses dados foram conhecidos através do método auto-referido. No entanto, estudos demonstram que essa é uma maneira para se obter os dados quando os entrevistados são adultos e não estão acessíveis.32,33 A partir de nossos resultados, podemos concluir que o IMC dos adolescentes foi associado ao IMC dos seus pais. De certa forma, esse resultado pode ser o reflexo dos hábitos familiares que podem contribuir para o aumento do peso corporal de todos os membros da família. A atividade física e o tempo sedentário gasto com televisão e computador não representaram fatores de risco para o sobrepeso e o risco de sobrepeso para a amostra de adolescentes estudados. Porém, no modo de prevenção e tratamento que os profissionais de saúde adotam, devem recomendar a atividade física para os adolescentes, pois por meio dela, é possível ter um crescimento e desenvolvimento físico saudável, além de inserção social. Lippo, Bruno Rodrigo da Silva Sobrepeso de adolescentes Influência da Inatividade Física, Conduta Sedentária e do Sobrepeso dos Pais no 54 Artigo original 3.5 Referências Bibliográficas 1. Barlow SE, Dietz WH. Obesity evaluation and treatment: Expert committee recommendations, Pediatrics 1998;102-113 2. WHO European Ministerial Conference on Counteracting Obesity. Diet and physical activity for health. Istanbul, Turkey, 15-17 november 2006. Disponível em: http://www.euro.who.int/. Acessado em 13/01/2007 3. Ogden CL, Carrol MD, Curtin LR, McDowell MA, Tabak CJ, Flegal KM. Prevalence of overweight and obesity in the United States, 1999-2004. JAMA 2006;295:1549-55. 4. IBGE. Pesquisa de Orçamentos Familiares 2002-2003. Antropometria e análise do estado nutricional de crianças e adolescentes no Brasil. 5. Menschik D, Ahmed S, Alexander MH, Blum RW. Adolescent physical activities as predictors of young adult weight. Arch Pediatr Adolesc Med. 2008 Jan;162(1):29-33. 6. Speakman JR, Selman C. Physical activity and resting metabolic rate. Proc Nutr Soc 2003;62:621-34. Lippo, Bruno Rodrigo da Silva Sobrepeso de adolescentes Influência da Inatividade Física, Conduta Sedentária e do Sobrepeso dos Pais no 55 Artigo original 7. Ekelund U, Neovius M, Linné Y, Brage S, Wareham NJ, Rössner S. Associations between physical activity and fat mass in adolescents: the Stockholm Weight Development Study. Am J Clin Nutr 2005;81:337-8. 8. Booth FW, Gordon SE, Carlson CJ, Hamilton MT. Waging war on modern chronic diseases: primary prevention through exercise biology. J Appl Physiol. 2000 Feb;88(2):774-87. 9. Silveira D, Taddei JA, Escrivao MA, Oliveira FL, Ancona-Lopez F. Risk factors for overweight among Brazilian adolescents of low-income families: a case-control study. Public Health Nutr 2005;9:421-8. 10. Ortega FB, Ruiz JR, Sjostrom M. Physical activity, overweight and central adiposity in Swedish children and adolescents: the European Youth Heart Study. Int J Behav Nutr Phys Act. 2007 19;4:61. Disponível em http://www.ijbnpa.org/content/4/1/61. Acessado em 12/12/2007. 11. Adams J. Trends in physical activity and inactivity amongst US 14-18 year olds by gender, school grade and race, 1993-2003: evidence from the youth risk behavior survey. BMC Public Health. 2006 Mar 7;6:57. Lippo, Bruno Rodrigo da Silva Sobrepeso de adolescentes Influência da Inatividade Física, Conduta Sedentária e do Sobrepeso dos Pais no 56 Artigo original 12. Utter J, Scragg R, Schaaf D. Associations between television viewing and consumption of commonly advertised foods among New Zealand children and young adolescents. Public Health Nutr 2006;9:606-12. 13. Clark HR, Goyder E, Bissell P, Blank L, Peters J. How do parents' child-feeding behaviours influence child weight? Implications for childhood obesity policy. J Public Health. 2007;29:132-41. 14. Centers for Disease Control and Prevention. About BMI for Adults. Disponível em http://www.cdc.gov/nccdphp/dnpa/bmi/adult_BMI/about_adult_BMI.htm. Acessado em 25/08/2006. 15. Patrick K, Norman GJ, Calfas KJ, Sallis JF, Zabinski MF, Rupp J, Cella J. Diet, physical activity and sedentary behaviors as risk factors for overweight in adolescence. Arch Pediatr Adolesc Med. 2004;158:385-90. 16. Gibson, Rosalind. Principles of Nutritional Assessment. Oxford University 1990, 691p. 17. Guedes DP, Lopes CC, Pinto JE. Reproducibility and validity of the International Physical Activity Questionnaire in adolescents. Rev Bras Med Esporte 2005;1:151-8. Lippo, Bruno Rodrigo da Silva Sobrepeso de adolescentes Influência da Inatividade Física, Conduta Sedentária e do Sobrepeso dos Pais no 57 Artigo original 18. Craig C, Marshall A, Sjostrom M, Bauman A, Booth M, Ainsworth B, et al. International Physical Activity Questionnaire:12-country reability and Validity. Med Sci Sports Exerc 2003;35:1381-95. 19. American Academy of Pediatrics. Children, Adolescents and Television, Pediatrics 2001;107(2):423-6. 20. Center for Disease Control and Prevention. Body mass index-for-age-BMI is used differently with children than it is with adults. Atlanta, Estados Unidos, 2001. disponível em http://www.cdc.gov/nchs/datawh/nchsdefs/bmi.htm. Acessado em: 27/03/2007. 21. Burke V, Beilin LJ, Dunbar D. Family lifestyle and parental body mass index as predictors of body mass index in Australian children: a longitudinal study. Int J Obes Relat Metab Disord. 2001;25:147-57. 22. Hallal PC, Victora CG. Physical inactivity: Prevalence and associated variables in brazilian adults. Med Sci Sports Exerc 2003;35(11):1894-900. 23. Kelishadi R, Ardalan G, Gheiratmand R, Gouya MM, Razaghi EM, Delavari A, Majdzadeh R, Heshmat R, Motaghian M, Barekati H, Mahmoud-Arabi MS, Riazi MM; Association of physical activity and dietary behaviours in relation to the body mass index in a national sample of Iranian children and adolescents: CASPIAN Study. Bull World Health Organ 2007;85:19-26. Lippo, Bruno Rodrigo da Silva Sobrepeso de adolescentes Influência da Inatividade Física, Conduta Sedentária e do Sobrepeso dos Pais no 58 Artigo original 24. Zalilah MS, Khor GL, Mirnalini K, Norimah AK, Ang M. Dietary intake, physical activity and energy expenditure of Malasian adolescents. Singapore Med J 2006;47:491-8. 25. Amorim PR, de Faria RC, Byrne NM, Hills AP. Physical activity and nutritional status of children of low socioeconomic status. Two interrelated problems: undernutrition and overweight. Asia Pac J Clin Nutr. 2006;15(2):217-23. 26. Henderson VR. Longitudinal associations between television viewing and body mass index among white and black girls. J Adolesc Health. 2007;41(6):544-50. 27. Berkey CS, Rockett HR, Field AE, Gillman MW, Frazier AL, Camargo CA Jr, Colditz GA. Activity, dietary intake and weight changes in a longitudinal study of preadolescent and adolescent boys and girls. Pediatrics 2000;105:e56. Disponível em: http://pediatrics.aappublications.org/cgi/content/full/105/4/e56. Acessado em 14/09/2006. 28. Rey-López JP, Vicente-Rodríguez G, Biosca M, Moreno LA. Sedentary behaviour and obesity development in children and adolescents. Nutr Metab Cardiovasc Dis. 2007 (no prelo). Disponível em: http://www.periodicos.capes.gov.br/portugues/index.jsp. Acessado em 04/01/2008. 29. Costa Isabela R, Taddei JA, Colugnatti F. Obesity among children attending elementary public schools in São Paulo, Brazil: a case--control study. Public Health Nutr. 2003 Oct;6(7):659-63. Lippo, Bruno Rodrigo da Silva Sobrepeso de adolescentes Influência da Inatividade Física, Conduta Sedentária e do Sobrepeso dos Pais no 59 Artigo original 30. Gray VB, Byrd SH, Cossman JS, Chromiak J, Cheek WK, Jackson GB. Family characteristics have limited ability to predict weight status of young children. J Am Diet Assoc 2007;107:1204-9. 31. Lindsay AC, Sussner KM, Kim J, Gortmaker S. The role of parents in preventing childhood obesity. Future Child 2006;16:169-86. 32. Silveira EA, Araújo CL, Gigante DP, Barros AJ, Lima MS. Validação do peso e altura referidos para o diagnóstico do estado nutricional em uma população de adultos no Sul do Brasil. Cad Saúde Públ 2005;21:235-45. 33. Lake JK, Power C, Cole TJ. Child to adult body mass index in the 1958 British birth cohort: associations with parental obesity. Arch Dis Child. 1997 Nov;77(5):376-81. 60 4 – Considerações Finais Lippo, Bruno Rodrigo da Silva Fatores Associados ao Sobrepeso em Adolescentes 61 Considerações Finais De acordo com o capítulo de revisão da literatura, os fatores de risco para sobrepeso em adolescentes se apresentam através do sedentarismo adotado pelas sociedades contemporâneas e outros fatores que ainda são controversos e necessitam de mais pesquisas, principalmente sobre a interferência da atividade física e do sedentarismo no desenvolvimento da obesidade nos adolescentes. O artigo original investigou a atividade física, o sedentarismo e o peso corporal dos pais como fator de risco para o sobrepeso e risco de sobrepeso nos adolescentes. Os resultados encontrados para a atividade física e o tempo despendido com televisão e computador não apresentaram relação com o sobrepeso. Apenas o IMC dos pais demonstrou associação com o dos adolescentes, sugerindo que o peso dos pais tem influência no peso corporal dos filhos, o que pode traduzir o estilo de vida da família que não prioriza o desenvolvimento de hábitos saudáveis, como alimentação balanceada e atividade física regular. No entanto, independente dos resultados em relação à atividade física e ao sedentarismo, se faz necessário incentivar os bons hábitos de vida nas escolas, tais como: a promoção da saúde e um maior incentivo à atividade física através de escolinhas de esportes e aulas de educação física. Os pais, por sua vez, devem reduzir o tempo gasto dos seus filhos com televisão e computador como forma de incentivar a atividade física diária. Lippo, Bruno Rodrigo da Silva Fatores Associados ao Sobrepeso em Adolescentes 62 Considerações Finais Nos dias atuais, a obesidade precisa ser prioridade nas políticas públicas de todos os países do mundo. É uma doença que precisa ter um enfoque preventivo, principalmente entre as crianças e os adolescentes, através da modificação do estilo de vida dos pais e a adoção de um planejamento escolar que vise uma maior inserção da promoção da saúde e o incentivo aos bons modos de viver. A atividade física é de primordial importância para o pleno desenvolvimento corporal dos jovens e, quanto mais cedo incentivada, maiores são as chances de se manter esse bom hábito ao longo da vida. Em nível governamental, se faz necessário a implantação de políticas públicas de saúde que incluam a atividade física como promoção da saúde, a fim de modificar o estilo de vida das pessoas, principalmente nas escolas, pois é um local de formação dos adolescentes, onde passam muito tempo de suas vidas. 5 – Anexos 5 - Anexos ANEXO I - Parecer de aprovação do Comitê de Ética em Pesquisa envolvendo seres humanos do CCS-UFPE ANEXO II - Termo de Consentimento Livre e Esclarecido para Pesquisas envolvendo seres humanos dirigido aos pais ANEXO III - Termo de Consentimento Livre e Esclarecido para Pesquisas envolvendo seres humanos dirigido aos adolescentes ANEXO IV – Instrumento de coleta de dados pessoais e antropometria ANEXO V – Questionário Internacional de Atividade Física (IPAQ) ANEXO VI – Classificação do nível de atividade física Lippo, Bruno Rodrigo da Silva Fatores Associados ao Sobrepeso em Adolescentes Anexos ANEXO I - Parecer de aprovação do Comitê de Ética em Pesquisa envolvendo seres humanos do CCS-UFPE Lippo, Bruno Rodrigo da Silva Fatores Associados ao Sobrepeso em Adolescentes Anexos ANEXO II - Termo de Consentimento Livre e Esclarecido para Pesquisas envolvendo seres humanos dirigido aos pais TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO PARA OS PAIS Pesquisa: Fatores de risco para sobrepeso e obesidade em adolescentes Responsável: Bruno Rodrigo da Silva Lippo Senhores pais ou responsáveis, A obesidade (excesso de peso) está cada vez mais comum nos dias atuais e pode causar problemas de saúde no curto e no longo prazo. A identificação precoce da obesidade auxilia a tomada de medidas de tratamento imediatas, evitando as conseqüências da doença na vida futura. Essas informações estão sendo fornecidas para que você permita a participação voluntária de seu filho nesta pesquisa, que quer avaliar os fatores de risco para sobrepeso e obesidade nos adolescentes. Esta pesquisa foi avaliada e aprovada pelo Comitê de Ética em Pesquisa em Seres Humanos do Centro de Ciências da Saúde da Universidade Federal de Pernambuco. Para a realização deste estudo, é necessário medir, pesar e verificar o tamanho da dobra do braço do seu filho (a), o que será feito na própria escola. A seguir, eles responderão perguntas referentes à alimentação diária, à prática de atividade física, ao tempo gasto assistindo televisão e usando computador. Junto com esse termo, está sendo solicitado que o pai e a mãe anotem o peso, a altura, o último ano em que estudou na escola, se está empregado e qual o trabalho que exerce. Caso seja identificada obesidade, seu filho (a) será encaminhado ao Ambulatório de Pediatria do Hospital das Clínicas da Universidade Federal de Pernambuco ou a outro serviço médico de sua preferência, com uma carta médica. As informações obtidas de seu (sua) filho (a) serão analisadas em conjunto com aquelas de outros adolescentes, não sendo divulgada a identificação de nenhum deles. Os senhores terão o direito de serem mantidos atualizados sobre todos os resultados que sejam do conhecimento dos pesquisadores. Não haverá despesas pessoais para o participante em qualquer fase do estudo. Se não quiser que seu (sua) filho(a) participe da pesquisa, ele(a) continuará suas atividades normais na escola, sem prejuízo. Eu, ____________________________________________, acredito ter sido suficientemente informado(a) a respeito da pesquisa “Fatores de risco para sobrepeso e obesidade em adolescentes”. Ficaram claros para mim quais são os objetivos da pesquisa, as medidas de peso, altura e dobra do braço que serão realizados, a aplicação dos questionários, e estou ciente que isso não causará desconfortos e riscos para o meu filho (a) e a garantia de esclarecimentos permanentes. Concordo voluntariamente com a participação do meu filho (a) na pesquisa e poderei retirar o meu consentimento a qualquer momento, sem perda de qualquer benefício que meu filho possa ter adquirido, ou no seu dia-a-dia na escola. Assinatura do representante legal: ________________________ Data: ___/___/___ Assinatura da testemunha: ______________________________ Data: ___/___/___ Lippo, Bruno Rodrigo da Silva Fatores Associados ao Sobrepeso em Adolescentes Anexos Assinatura da testemunha: ______________________________ Data: ___/___/___ Declaro que obtive de forma apropriada e voluntária o Consentimento Livre e Esclarecido deste adolescente ou de seu representante legal para a participação neste estudo. Assinatura do pesquisador que obteve o consentimento: ______________________ Data: ___/___/___ Bruno Rodrigo da Silva Lippo Professor de Educação Física CREF 1726-G/PE – 99792892 [email protected] FORMULÁRIO SOBRE PESO, ESTATURA E ESCOLARIDADE DOS PAIS Senhores pais: por favor, preencham as informações abaixo e nos envie através do seu filho. Para o pai: Até que série o senhor estudou? _______________________ No momento o senhor está empregado?_________________ Qual é o seu trabalho?___________________ Quanto o senhor acha que tem de altura? ________ metro Quanto o senhor acha que tem de peso? ________ kilos Para a mãe: Até que série a senhora estudou? _______________________ No momento a senhora está empregada?_________________ Qual é o seu trabalho?___________________ Quanto a senhora acha que tem de altura? ________ metro Quanto a senhora acha que tem de peso? ________ kilos Lippo, Bruno Rodrigo da Silva Fatores Associados ao Sobrepeso em Adolescentes Anexos ANEXO III - Termo de Consentimento Livre e Esclarecido para Pesquisas envolvendo seres humanos dirigido aos adolescentes Pesquisa: Fatores de risco para sobrepeso e obesidade em adolescentes Responsável: Bruno Rodrigo da Silva Lippo Este termo de consentimento pode conter palavras que você não entenda. Por favor, pergunte à equipe do estudo sobre palavras ou informações que você não entenda claramente. Esta pesquisa tem por objetivo avaliar risco de obesidade (excesso de peso) em adolescentes. Caso deseje participar, será explicado como acontecerá o desenvolvimento da pesquisa e obtido o seu consentimento por escrito. Será realizada uma entrevista com você e verificados o seu peso, a sua altura e verificada a dobra do braço. Caso seja identificado excesso de peso, você será encaminhado a um serviço de atendimento médico para tratamento adequado. Esta pesquisa trará benefícios pois, a partir do conhecimento da presença de excesso de peso, poderá ser feita orientação adequada da alimentação que você recebe e de suas atividades físicas para reduzir o peso e melhorar a sua qualidade de vida. A sua participação é voluntária, e caso não aceite participar, isso não interferirá na sua freqüência à escola. Li e entendi as informações descrevendo este estudo e todas as minhas dúvidas em relação ao estudo e a minha participação foram respondidas satisfatoriamente. Dou livremente o meu consentimento para participar no estudo. Assinando este termo de consentimento, concordo com a minha participação neste estudo e não abro mão, na condição de participante de um estudo de pesquisa, de nenhum dos direitos legais que eu teria de outra forma. Assinatura do adolescente: ______________________________ Data: ___/___/___ Assinatura da testemunha: ______________________________ Data: ___/___/___ Assinatura da testemunha: ______________________________ Data: ___/___/___ Declaro que obtive de forma apropriada e voluntária o Consentimento Livre e Esclarecido deste adolescente ou de seu representante legal para a participação neste estudo. Assinatura do pesquisador que obteve o consentimento: ______________________ Data: ___/___/___ Bruno Rodrigo da Silva Lippo Professor de Educação Física CREF 1726-G/PE – 99792892 [email protected] Lippo, Bruno Rodrigo da Silva Fatores Associados ao Sobrepeso em Adolescentes Anexos ANEXO IV – Instrumento de coleta de dados pessoais e antropometria QUESTIONÁRIO No. Série: __________ Sala: __________ Data: _______/_______/ 2007 Nome: ___________________________________________________Sexo : (1) M (2) F Endereço:____________________________________________________________________________ Bairro: ______________________Cidade:_____________ fone casa: ____________________________ Nascimento: ______/_______/______ Idade:_________Celular:_________________________________ ANTROPOMETRIA Peso:_____________kg Altura1:______________cm média__________cm PESO (g) O que está vestindo? __________________ Altura2:______________cm ALTURA Altura3:_____________cm (cm) Distância do acrômio ao olécrano____________cm DISACOLÉ CIRCUF Circunferência1_________cm Circunf.2__________cm Circunf. 3__________cm média_______cm Tríceps 1___________mm Tríceps 2___________mm Tríceps3__________mm média_________cm TRÍCEPS Lippo, Bruno Rodrigo da Silva Fatores Associados ao Sobrepeso em Adolescentes Anexos ANEXO V – Questionário Internacional de Atividade Física (IPAQ) Para responder as perguntas pense somente nas atividades que você realiza por pelo menos 10 minutos contínuos de cada vez: 1a Em quantos dias da última semana você caminhou por pelo menos 10 minutos contínuos em casa ou no trabalho, como forma de transporte para ir de um lugar para outro, por lazer, por prazer ou como forma de exercício? dias _____ por SEMANA ( ) Nenhum 1b Nos dias em que você caminhou por pelo menos 10 minutos contínuos quanto tempo no total você gastou caminhando por dia? horas: ______ Minutos: _____ 2a. Em quantos dias da última semana, você realizou atividades MODERADAS por pelo menos 10 minutos contínuos, como por exemplo pedalar leve na bicicleta, nadar, dançar, fazer ginástica aeróbica leve, jogar volei recreativo, carregar pesos leves, fazer serviços domésticos na casa, no quintal ou no jardim como varrer, aspirar, cuidar do jardim, ou qualquer atividade que fez aumentar moderadamente sua respiração ou batimentos do coração (POR FAVOR NÃO INCLUA CAMINHADA) dias _____ por SEMANA ( ) Nenhum 2b. Nos dias em que você fez essas atividades moderadas por pelo menos 10 minutos contínuos, quanto tempo no total você gastou fazendo essas atividades por dia? horas: ______ Minutos: _____ 3a Em quantos dias da última semana, você realizou atividades VIGOROSAS por pelo menos 10 minutos contínuos, como por exemplo correr, fazer ginástica aeróbica, jogar futebol, pedalar rápido na bicicleta, jogar basquete, fazer serviços domésticos pesados em casa, no quintal ou cavoucar no jardim, carregar pesos elevados ou qualquer atividade que fez aumentar MUITO sua respiração ou batimentos do coração. dias _____ por SEMANA ( ) Nenhum 3b Nos dias em que você fez essas atividades vigorosas por pelo menos 10 minutos contínuos quanto tempo no total você gastou fazendo essas atividades por dia? horas: ______ Minutos: _____ Estas últimas questões são sobre o tempo que você permanece sentado durante todo dia, no trabalho, na escola ou na faculdade, em casa e durante seu tempo livre. Isto inclui o tempo sentado estudando, sentado enquanto descansa, fazendo lição de casa visitando um amigo, lendo, sentado ou deitado assistindo TV. Não inclua o tempo gasto sentado durante o transporte em ônibus, trem, metrô ou carro. 4a Quanto tempo no total ______horas______minutos você gasta sentado durante um dia de 4a Quanto tempo no total você gasta sentado durante um dia de final de semana Classificação Sedentário (1) Insuficiente (2) Ativo (3) Muito Ativo (4) Epi-Info semana? Lippo, Bruno Rodrigo da Silva Fatores Associados ao Sobrepeso em Adolescentes Anexos ANEXO VI – Classificação do nível de atividade física 1. MUITO ATIVO: aquele que cumpriu as recomendações de: a) VIGOROSA: ≥ 5 dias/sem e ≥ 30 minutos por sessão b) VIGOROSA: ≥ 3 dias/sem e ≥ 20 minutos por sessão + MODERADA e/ou CAMINHADA: ≥ 5 dias/sem e ≥ 30 minutos por sessão. 2. ATIVO: aquele que cumpriu as recomendações de: a) VIGOROSA: ≥ 3 dias/sem e ≥ 20 minutos por sessão; ou b) MODERADA ou CAMINHADA: ≥ 5 dias/sem e ≥ 30 minutos por sessão; ou c) Qualquer atividade somada: ≥ 5 dias/sem e ≥ 150 minutos/sem (caminhada +moderada + vigorosa). 3. IRREGULARMENTE ATIVO: aquele que realiza atividade física porém insuficiente para ser classificado como ativo pois não cumpre as recomendações quanto à freqüência ou duração. Para realizar essa classificação soma-se a freqüência e a duração dos diferentes tipos de atividades (caminhada + moderada + vigorosa). Este grupo foi dividido em dois sub-grupos de acordo com o cumprimento ou não de alguns dos critérios de recomendação: IRREGULARMENTE ATIVO A: aquele que atinge pelo menos um dos critérios da recomendação quanto à freqüência ou quanto à duração da atividade: a) Freqüência: 5 dias /semana ou b) Duração: 150 min / semana IRREGULARMENTE ATIVO B: aquele que não atingiu nenhum dos critérios da recomendação quanto à freqüência nem quanto à duração. 4. SEDENTÁRIO: aquele que não realizou nenhuma atividade física por pelo menos 10 minutos contínuos durante a semana. CENTRO COORDENADOR DO IPAQ NO BRASIL– CELAFISCS INFORMAÇÕES ANÁLISE, CLASSIFICAÇÃO E COMPARAÇÃO DE RESULTADOS NO BRASIL Tel-Fax: – 011-42298980 ou 42299643. E-mail: [email protected] Home Page: www.celafiscs.com.br IPAQ Internacional: www.ipaq.ki.se