ISRAEL at/na
LAAD Security
Israel Pavilion ■ Hall 2 ■ Stand E-20 & D-09
Pavilhão de Israel ■ Ala 2 ■ Estande E-20 e D-09
April 8-10, 2014 ■ Rio De Janeiro ■ Brazil
8 a 10 de abril de 2014 ■ Rio De Janeiro ■ Brasil
Welcome to the Israel Pavilion
Hall 2 ■ Stand E-20 & D-09
Your Destination for HLS
Technology Innovation
Israeli HLS technologies, developed to safeguard
Israel’s national security, are among the most advanced
in the world and have been proven in many reallife situations. They are the solutions of choice for
many nations that are increasing their investment in
homeland security.
Cities, with high population densities and their
concentrations of strategic assets, are a special focus
of many security agencies. Israeli systems support the
extensive efforts being made to secure modern cities
by integrating existing surveillance capabilities with
sophisticated situational awareness mechanisms
and the command and control centers that empower
“safe city” initiatives. Israeli companies have particular
strengths in intelligence gathering and analysis (data
fusing) that help secure the smart city. These systems
are typically integrated with existing law enforcement,
2
traffic management, and general security procedures in
urban domains. Ensuring business and organizational
continuity requires preparing for emergencies. This
includes emergency management procedures, robust
communications systems and more, all available from
Israeli providers. Physical threats can be minimized
and even neutralized via Israeli armored vehicles and
related hardware, including non-lethal and less-lethal
systems.
Battery pack to riot dispersal vehicle, personnel
protection to signal intelligence, there’s an Israeli
solution that meets your needs. 3
Bem-vindos ao Pavilhão de Israel
Ala 2 ■ Estande E-20 e D-09
O seu destino rumo à inovação em
tecnologia de segurança nacional
As tecnologias de segurança nacional israelenses,
desenvolvidas para proteger a segurança nacional
de Israel, estão entre as mais avançadas no mundo e
são comprovadas em diversas situações da vida real.
São as soluções preferidas de diversas nações que
estão aumentando seus investimentos em segurança
nacional.
Cidades com alta densidade populacional e suas
concentrações de ativos estratégicos representam
um foco especial de muitas agências de segurança.
Os sistemas israelenses apoiam os extensos esforços
que estão sendo dedicados para proteger cidades
modernas, integrando os recursos de vigilância
4
atuais com mecanismos sofisticados de consciência
situacional e os centros de comando e controle que
permitem iniciativas de “cidades seguras”. As empresas
israelenses têm seus pontos fortes especificamente na
coleta de informação e análise (fusão de dados) que
ajuda a proteger a cidade inteligente. Estes sistemas
normalmente são integrados com os procedimentos
existentes de aplicação da lei, gestão de tráfego
e segurança em geral em áreas urbanas. Garantir
a continuidade dos negócios e das organizações
exige preparação para emergências. Isto inclui
procedimentos de gestão de emergências, sistemas de
comunicações robustos e muito mais, tudo disponível a
partir dos fornecedores israelenses. As ameaças físicas
podem ser minimizadas e até mesmo neutralizadas
através de veículos blindados e seus respectivos
hardwares israelenses, incluindo sistemas não letais e
menos letais.
Dos conjuntos de baterias até veículos de dispersão de
distúrbios civis, de proteção pessoal até inteligência de
sinais, há sempre uma solução israelense que atende as
suas necessidades.
5
The Israel Export & International
Cooperation Institute
The Israel Export & International Cooperation Institute,
supported by member firms, private-sector bodies
and the government of Israel, advances business
relationships between Israeli exporters and overseas
businesses and organizations. By providing a wide
range of export-oriented services to Israeli companies
and complementary services to the international
business community, the Institute helps build
successful joint ventures, strategic alliances and trade
partnerships around the world.
6
HLS & Aerospace Department
“Your Gateway to Israel’s
HLS Industry“
The IEICI’s HLS & Aerospace Department represents over
400 exporting companies in the homeland security
arena. Israeli HLS companies offer technologically
advanced, field-proven products and solutions that
are among the most innovative anywhere. They are
successfully partnering with key world players to
ensure public safety, protecting air and sea ports,
borders, government installations, financial institutions,
recreation centers, public venues and more. The
Department works with foreign government ministries
and their agencies, as well as with industry bodies,
to promote private-industry joint ventures and
international partnerships.
Mr Moty Cohen ■ Manager HLS & Aerospace
+ 972 3 514 2856 ■ [email protected]
www.export.gov.il
7
O Instituto de Exportação e
Cooperação Internacional de Israel
O Instituto de Exportação e Cooperação Internacional
de Israel, apoiado pelas empresas-membro, entidades
do setor privado e o governo de Israel, promove as
relações de negócios entre exportadores israelenses e
empresas e organizações no exterior. Ao fornecer uma
ampla gama de serviços orientados para a exportação
para empresas israelenses e serviços complementares
para a comunidade empresarial internacional,
o Instituto ajuda a construir empreendimentos
conjuntos, alianças estratégicas e parcerias comerciais
bem sucedidas em todo o mundo.
Sr Moty Cohen ■ Manager HLS & Aerospace
+ 972 3 514 2856 ■ [email protected]
www.export.gov.il
8
Departamento de Segurança
Nacional e Aeroespacial
“Sua porta de entrada para o setor
de segurança nacional de Israel“
O Departamento de Segurança Nacional e
Aeroespacial do IEICI representa mais de 400 empresas
exportadoras na área de segurança nacional. As
empresas israelenses de segurança nacional oferecem
produtos e soluções tecnologicamente avançados
e comprovados em campo que estão entre os mais
inovadores do mundo. Elas representam parcerias de
sucesso com os principais atores mundiais no setor
para garantir a segurança pública, a proteção aérea e
marítima, de fronteiras, instalações governamentais,
instituições financeiras, centros de recreação e locais
públicos, entre outros. O Departamento trabalha com
ministérios de governos estrangeiros e suas agências,
bem como as entidades do setor, para promover
joint ventures na indústria privada e parcerias
internacionais.
9
Beit Alfa
Technologies
(BAT)
Beit Alfa Technologies Ltd. designs and manufactures
special purpose vehicles, including the world’s most
advanced and effective riot control vehicles using jet pulse
water cannons, a non-lethal, quick, accurate and costeffective system.
A Beit Alfa Technologies Ltd. projeta e fabrica veículos
para finalidades especiais, incluindo os veículos mais
avançados e eficazes do mundo para controle de
distúrbios civis equipados com sistema de canhões de jato
de pulso d’água não letais, rápido, preciso e de ótimo custo
benefício.
Mr Meir Yakter ■ International Marketing & Sales Manager
+972 4 653 3060 ■ [email protected] ■ www.bat.co.il
Notes
10
INVITATION to be Inspired by Innovation
CONTROP
Precision
Technologies
CONTROP specializes in the development and production
of Electro Optic Infrared (EO/IR) scanning and surveillance
systems for Homeland Security, Para-Military and Defense
applications. CONTROP products are proven worldwide
for air, land and sea applications.
A CONTROP é especializada no desenvolvimento e
produção de sistemas de leitura e vigilância eletro-óticos/
infravermelhos (EO/IV) para aplicações em segurança
nacional, paramilitar e defesa. Os produtos da CONTROP
são comprovados mundialmente em aplicações aéreas,
terrestres e marítimas.
Mr Shlomo Paz ■ Director, Marketing & Sales
+972 9 744 0661 ■ +972 54 476 0164
[email protected] ■ www.controp.com
Notes
VENHA ser Inspirado pela Inovação
11
FAB-Defense
We provide top small arms tactical solutions used by
Special Forces and SWAT teams worldwide.
Nós fornecemos soluções táticas avançadas de
armamentos de pequeno porte usadas pelas forças
especiais e equipes da SWAT no mundo inteiro.
Mr Ido Solomon ■ Sales Manager ■ +972 3 960 3399
+972 52 504 0441 ■ [email protected]
www.fab-defense.com
Notes
12
INVITATION to be Inspired by Innovation
Geospotx
Geospotx offers Street 360, a visual mapping system.
Visual mapping is the ability to connect between the
digital map and the visual from the field as an additional
layer.
A Geospotx oferece o Street 360, um sistema de
mapeamento visual. O mapeamento visual é a capacidade
de conectar o mapa digital ao visual de campo como uma
camada adicional.
Mr Eyal Daniel ■ CMO ■ +972 3 544 0659
+972 54 434 5353 ■ [email protected]
www.geospotx.com
Notes
VENHA ser Inspirado pela Inovação
13
Memtex
Memtex CV100™ - The Multi-tool of Technical
Operations™. The world’s Smallest Tactical Cellular
Covert Surveillance Video System and most features
rich of its kind. Optimized for: Covert surveillance, bodyworn, fast-deployment.
Memtex CV100™ - The Multi-tool of Technical
Operations™. O menor sistema tático de vídeo vigilância
secreta via celular do mundo e com a maior riqueza de
recursos de sua categoria. Otimizado para: Vigilância
secreta, uso junto ao corpo, rápida implantação.
Mr Avner Divon ■ Business Manager ■ +972 3 901 6101
+972 54 594 5744 ■ [email protected]
www.memtex.com
Notes
14
INVITATION to be Inspired by Innovation
Mistral Group
Mistral Group specializes in blast management and
containment, drug and explosive detection, ballistic
protection, situational awareness and underwater
navigation systems.
Please contact us at [email protected] or
visit us at www.mistralgroup.com.
O Mistral Group é especializado em gestão e contenção
de explosões, detecção de drogas e explosivos, proteção
balística, consciência situacional e sistemas de navegação
subaquática.
Entre em contato conosco [email protected]
ou acesse www.mistralgroup.com.
Mr Yoav Banai ■ Marketing Manager ■ +972 9 956 8212
+972 52 703 5454 ■ [email protected]
www.mistralsecurityinc.com
Notes
VENHA ser Inspirado pela Inovação
15
RAFAEL Advanced
Defense Systems
Rafael designs and manufactures advanced defense
systems: naval, air and ground precision weapons;
electro-optic, electronic warfare (EW), acoustic defense,
C4I and unmanned systems; armored protection,
breaching munitions and space technologies.
A Rafael projeta e fabrica sistemas de defesa avançados:
armas de precisão naval, aéreas e terrestres; eletroótica, guerra eletrônica (GE), defesa acústica, sistemas
C4I e não tripulados, proteção blindada, munições
perfurantes e tecnologias espaciais.
Mrs Ravit Rudoy ■ Corporate Marketing Communications
Manager ■ +972 4 879 1244 ■ +972 52 429 0318
[email protected] ■ www.rafael.co.il
Notes
16
INVITATION to be Inspired by Innovation
© The Israel Export & International Cooperation Institute ▪ Production: IEICI Media &
Production Division ▪ Editing: HLS Department ▪ February 2014 ▪ Design: Ayala Eylath
Text & translation: Tomedes ▪ Pavilion Organization: IEICI Exhibitions Unit
This publication is for informational purposes only. While every effort has
been made to ensure that the presented information is correct, The Israel
Export & International Cooperation Institute assumes no responsibility
for damages, financial or otherwise, caused by the information herein
Protecting our way of life
4
Secure the date!
ISRAEL HLS 2014
The 3RD International Conference
INTERNATIONAL CONFERENCE
OVEMBER 9-12 ,2014, TEL AVIV
November 9-12, 2014, Tel Aviv
Contact
Now
>
For further details please contact:
Mr Moty Cohen  Manager, HLS & Aerospace
Israel Export Institute
[email protected]
+972 3 514 2856
Protegendo nosso estilo de vida
Marque na agenda!
4
ISRAEL HLS 2014
3a Conferência Internacional
INTERNATIONAL CONFERENCE
OVEMBER 9-12 ,2014, TEL AVIV
9 a 12 de novembro 2014, Tel Aviv
Entre em
contato
>
Para mais detalhes, entre em contato:
Sr Moty Cohen  Gerente de HLS e Aeroespacial
Instituto de Exportação de Israel
[email protected]
+972 3 514 2856
For further details please contact:
Mr Gil Rieder
Director, HLS & Aerospace
+972 3 514 2839
+972 54 457 8628
[email protected]
Mr Moty Cohen
Manager, HLS & Aerospace
+972 3 514 2856
+972 52 802 7417
[email protected]
Mr Achiad Alter
Marketing Coordinator
HLS & Aerospace
+972 3 514 2971
+972 52 889 1181
[email protected]
www.export.gov.il