PUBLICIDADE Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais NOTIFICAÇÃO EDITAL N.º 15/2010 NOTIFICAÇÃO EDITAL N.º 16/2010 (Reparação coerciva) (Reparação coerciva) Raimundo Vizeu Bento, Chefe do Departamento de Inspecção do Trabalho, manda que se proceda, nos termos do n.° 3 do artigo 9.° e do artigo 11.° do Regulamento Administrativo n.º 26/2008 - Normas de funcionamento das acções inspectivas do trabalho conjugados com os artigos 58.° , 72.° n.º 2 e 136.° n.º 2 do Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n.° 57/99/M, de 11 de Outubro, à notificação da transgressora do Auto de Notícia n.º 22/0708/2009, de 11 de Fevereiro de 2010, senhor Chan Wa Kam, residente na Rua de Má Káu Séak, Nam Wa San Chun Bloco 2, 10.° andar B, Macau , para no prazo de 15 (quinze) dias, a contar do 1.° dia útil seguinte ao da publicação dos presentes éditos, proceder ao pagamento da multa aplicada no aludido auto de notícia, no valor de Mop$5.000,00 (cinco mil patacas), por prática da transgressão laboral prevista no artigo 77.° da Lei n.° 7/2008 - Lei das relações de trabalho, de 18 de Agosto, por infracção ao disposto na alínea 5) do n.º 3 do artigo 85.° da mesma Lei, no mesmo prazo, proceder ao pagamento à quantia em dívida ao trabalhador Lou Weng Un no valor de Mop$ 4.400,00 (quatro mil e quatrocentas patacas), devendo ainda, nos 5 (cinco) dias subsequentes ao do termo do atrás citado prazo, fazer prova dos pagamentos efectuados. Raimundo Vizeu Bento, Chefe do Departamento de Inspecção do Trabalho, manda que se proceda, nos termos do n.° 3 do artigo 9.° e do artigo 11.° do Regulamento Administrativo n.° 26/2008 - Normas de funcionamento das acções inspectivas do trabalho conjugados com os artigos 58.°, 72.° n.º 2 e 136.° n.º 2 do Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n.° 57/99/M, de 11 de Outubro, à notificação da transgressora do Auto de Notícia n.º 9/0708/2009, de 18 de Janeiro de 2010, sociedade de “ASA Limitada”, sita na Rua Cidade da Sintra, Nape, Wynn Resorts, l.°andar, Macau, para no prazo de 15 (quinze) dias, a contar do 1.° dia útil seguinte ao da publicação dos presentes éditos, proceder ao pagamento da multa aplicada no aludido auto de notícia, no valor de Mop$40.000,00 (quarenta mil patacas), por prática da transgressão laboral prevista nas alínea 2) e alínea 3) do n.° 1 do artigo 28.° da Lei n.° 7/2008 - Lei das relações de trabalho, de 18 de Agosto, por infracção ao disposto na alínea 3) do n.° 1 do artigo 85.° da mesma Lei, devendo ainda, nos 5 (cinco) dias subsequentes ao do termo do atrás citado prazo, fazer prova dos pagamentos efectuados. A cópia daquele auto, o mapa de apuramento da quantia em dívida ao referido trabalhador e as guias de depósito deverão ser levantados, dentro das horas normais de expediente, no Departamento de Inspecção do Trabalho, sendo facultada a consulta do processo em causa, instruído por este Serviços. A cópia daquele auto e as guias de depósito deverão ser levantados, dentro das horas normais de expediente, no Departamento de Inspecção do Trabalho, sendo facultada a consulta do processo em causa, instruído por este Serviços. Decorridos os prazos, sem que tenha sido dado cumprimento à presente notificação, seguir-se-á a tramitação judicial, com a remessa do auto de notícia a Juízo. Decorridos os prazos, sem que tenha sido dado cumprimento à presente notificação, seguir-se-á a tramitação judicial, com a remessa do auto de notícia a Juízo. Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais – Departamento de Trabalho, aos 26 de Abril de 2010. Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais - Departamento de Inspecção do Trabalho, aos 19 de Março de 2010. Inspecção do O Chefe de Departamento, Raimundo Viseu Bento O Chefe de Departamento, Raimundo Viseu Bento Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais NOTIFICAÇÃO EDITAL N.º 89/2010 NOTIFICAÇÃO EDITAL N.º 90/2010 (Reparação voluntária) (Reparação voluntária) Raimundo Vizeu Bento, Chefe do Departamento de Inspecção do Trabalho, manda que se proceda, nos termos do n.º 2 do artigo 50.° do Decreto-Lei n.º 24/89/M, de 3 de Abril, conjugado com o artigo 58.º e o n.º 2 do artigo 72.º do Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 57/99/M, de 11 de Outubro, à notificação da sociedade Engenharia (Andaime Metálico) Wei Pang Sociedade Unipessoal Limitada, sita na Avenida Leste do Hipódromo, n.º 173A, Edifício Mei Lin, Bloco 3, 9.º andar J, Macau, para no prazo de 8 (oito) dias, a contar do 1.º dia útil seguinte ao da publicação dos presentes éditos, proceder à regularização voluntária do conflito laboral do processo n.º 7024/2008, instaurado pelo Departamento de Inspecção do Trabalho, proveniente da reclamação apresentada nestes Serviços pelo trabalhador Hong Chon San, por transgressão à matéria de salário em dívida. A notificação para reparação voluntária e o mapa de apuramento da quantia em dívida ao trabalhador no valor total de Mop$39.600, 00 deverão ser levantados, dentro das horas normais de expediente, no Departamento de Inspecção do Trabalho, e é facultado a consulta do processo em causa instruído por estes Serviços. Decorrido o prazo, sem que tenha sido dado cumprimento à presente notificação, seguir-se-á a tramitação da fase coerciva através do levantamento de auto de notícia. Raimundo Vizeu Bento, Chefe do Departamento de Inspecção do Trabalho, manda que se proceda, nos termos dos n.ºs 1 e 2 do artigo 2.° do Regulamento da Inspecção do Trabalho, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 60/89/M, de 18 de Setembro e o n. º 2 do artigo 72.° do Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 57/99/M, de 11 de Outubro, à notificação da sociedade “Companhia de Electrónica e Engenharia Pilot Lda.”, sita na Travessa dos Mercadores nº.37 R/C, para no prazo de 14 (catorze) dias, a contar do 1.º dia útil seguinte ao da publicação dos presentes éditos, proceder à regularização voluntária das contribuições ainda em dívida ao Fundo de Segurança Social, relativamente ao 4.° trimestre do ano 2008 e para esse mesmo efeito instaurado o processo n.º 2615/2009 em curso na Inspecção do Trabalho. A notificação para reparação voluntária deverão ser levantados, dentro das horas normais de expediente, no Departamento de Inspecção do Trabalho, e é facultado a consulta do processo em causa instruído por estes Serviços. Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais - Departamento de Inspecção Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais - Departamento de Inspecção do Trabalho, aos 22 de Abril de 2010. O Chefe de Departamento, Raimundo Viseu Bento do Trabalho, aos 20 de Abril de 2010. O Chefe de Departamento, Raimundo Viseu Bento 澳 門 論 壇 日 報 LOCAL LOCAL LOCAL ESPECIAL Testemunhas não incriminam arguídos em caso conexo a Ao PÁG 2 Ópera cantonense assinala regresso do Festival de Artes PÁG 4 “Ponte 16” apresenta relíquias de estrelas do cinema e da música PÁG 7 Macau é uma “intensa” saudade no coração de Carlos Alberto Carvalho” CENTRAIS Jornal WWW.JTM.COM.MO AO SERVIÇO DE MACAU DESDE 1982 Tribuna de Macau DIRECTOR JOSÉ ROCHA DINIS | DIRECTOR EDITORIAL EXECUTIVO SÉRGIO TERRA | Nº 3446| SEXTA-FEIRA, 30 DE ABRIL DE 2010 10 PATACAS “Águas” de Abril afectam Maio? PÁG 3 Mundo de olhos postos em Xangai A Expo 2010, que abre amanhã em Xangai, vai bater todos os recordes e pretende mostrar ao mundo uma China moderna e uma potência económica. Xangai será a vitrina de quase 200 países e gastou cerca de 400 mil milhões de yuan para renovar a rede de transportes, criar o maior Metro do mundo e construir dois terminais de aeroportos. A RAEM estará representada na abertura pelo Chefe do Executivo. JTM regressa Risco da dívida portuguesa segunda-feira regista forte quebra Devido às comemorações do Dia do Trabalhador, feriado na RAEM, o JORNAL TRIBUNA DE MACAU não se publica amanhã, dia 1 de Maio, regressando às bancas no dia 3, segunda-feira. Aos nossos leitores, colaboradores e anunciantes aproveitamos para desejar um óptimo dia de feriado. O risco da dívida portuguesa baixou ontem pelo segundo dia consecutivo, com os ‘credit defaults swaps’ (CDS) para títulos de dívida a cinco anos situados nos 306,20 pontos, já muito abaixo do recorde atingido na quartafeira de manhã. De acordo com os dados da “CMA Datavision”, o custo dos CDS para títulos de dívida a cinco anos baixou para os 306,20 pontos, o que representa um custo anual de 306,2 mil euros para segurar títulos de dívida portuguesa com maturidade a cinco anos. Os CDS associados à dívida portuguesa fecharam nos 333 pontos base na quarta-feira e nos 386 na terça-feira, depois de terem chegado aos 442 pontos durante a manhã de quarta-feira, duplicando o custo em menos de uma semana, por causa do efeito de contágio originado pela difícil situação das finanças públicas na Grécia. Lula da Silva considerado o mais influente do mundo O Presidente do Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva é a pessoa mais influente do mundo, segundo a revista Time, que publicou ontem a sua sétima lista anual. Depois de Lula, surgem o presidente da empresa Acer, J.T. Wang, e o chefe do Estado-Maior Conjunto dos Estados Unidos, o almirante Mike Mullen, o presidente americano, Barack Obama, e a presidente da Câmara de Representantes dos EUA, Nancy Pelosi. Entre os líderes em destaque também estão a ex-governadora do Alasca e ex-candidata republicana à vice-presidência, Sarah Palin; o director do FMI, Dominique Strauss-Kahn; os primeirosministros japonês e palestiniano, Yukio Hatoyama e Salam Fayyad, e o chefe do Governo da Turquia, Recep Erdogan. A Time escolheu o ex-presidente Bill Clinton como líder da secção dedicada aos “heróis” pelo seu trabalho como enviado da ONU ao Haiti.