BASES DA PROMOÇÃO
“Concurso fotográfico Forças da Natureza”
CLAÚSULA PRIMEIRA - CONVOCATÓRIA e PARTICIPAÇÃO
1.1 Multicanal Iberia S.L.U. (“Chello Multicanal”) convoca uma promoção (adiante designada como
“Promoção”) que consistente num concurso de fotografia documental sobre a temática relativa às
Forças da Natureza, no qual os participantes apresentarão as suas fotografias sobre quaisquer
fenómenos da natureza como seja tempestades, furacões, erupções vulcânicas, inundações,
tempestades de neve, formação de nuvens curiosas, chuvas, arco íris, cascadas, quedas de água e,
em geral, todo o tipo de fenómenos atmosféricos, sujeitos aos termos e condições dispostos no
persente documento (adiante designado como “Fotografias”).
1.2. A presente convocatória tem um carácter promocional do canal de televisão propriedade da
Chello Multicanal actualmente nomeado ®Odisseia (adiante designado como “Canal”).
1.3 Poderá participar nesta Promoção qualquer pessoa física, maior de idade, residente em Portugal,
salvo colaboradores e familiares até segundo grau da Chello Multicanal.
1.4. Cada participante poderá presentar à Promoção tantas Fotografias quantas quiser, sem limite em
número. A participação será possível através de qualquer das seguintes vias eleita pelo participante:
-
Através da página de “Forças da Natureza” (adiante designado como “Microsite”) disponível na
página web do Canal (http://www.odisea-odisseia.com, “la Web”), enviando a fotografia através
do formulário existente para o efeito. O participante deverá atribuir um título a cada uma das
fotografias com que participe e especificar o nome e apelidos, bem como um número de
telefone de contacto, para o qual possa ser contactado, caso seja o vencedor da Promoção.
-
Através da rede social ®Instagram (“Instagram”), e utilizando o hashtag #forçasnatureza. Neste
caso, a identificação do participante consistirá na conta Instagram do próprio, e esta será a via
utilizada pela Chello Multicanal para contactar com o mesmo, caso seja o vencedor da
Promoção. Será igualmente necessário que cada participante atribua um título a cada uma das
fotografias com que participe.
1.5. As fotografias apresentadas por cada participante devem ser originais e inéditas e não podem ter
sido premiadas em concursos anteriores. As fotografias quando apresentadas através do Microsite,
deverão ser apresentadas em formato .jpg e ter o tamanho máximo de 2 megas. Para efeitos do
processo de selecção e designação das Fotografias vencedoras, terá particular importância o nível de
qualidade (técnica), a originalidade (entendida como criatividade artística), a beleza e a transmissão
dos valores associados à marca ®Odisseia, das Fotografias. Por valores associados à marca
®Odisseia entendem-se os valores de: curiosidade, surpreendente, inteligência e que aporte valor
documental (adiante designados por “Valores”).
Não serão admitidas Fotografias que possam ferir a sensibilidade das pessoas, nem que infrinjam a
Lei, a la moral e/ou a ordem pública, a honra, a intimidade ou a própria imagem, ou uqe violem os
direitos da criança. A Chello Multicanal reserva-se o direito de admitir e publicar quaisquer Fotografias
que não cumpram estes requisitos e/ou não se considerem adequadas.
1.6. A falta de verdade, plenitude e/o a incorrecção em quaisquer dos dados fornecidos por qualquer
dos participantes para a sua participação na Promoção, assim como a falta de autoria e/ou
originalidade, no todo ou em parte, das Fotografías, permitirão à Chello Multicanal excluir o
participante da Promoção, em qualquer fase da mesma, incluindo na fase em que poderia ter sido
designado como o vencedor da Promoção.
1
CLAÚSULA SEGUNDA- PRAZOS E COMUNICAÇÃO AOS VENCEDORES
2.1 A presente convocatória será válida para Fotografias enviadas a partir de 21 de Junho e até às
24h00 de 31 de Julho de 2013, inclusive. Em caso algum a Chello Multicanal será responsável pela
perda ou não receção das Fotografias, não obstante terem sido enviadas por quaisquer vias de
participação. Não serão admitidas Fotografias apresentadas posteriormente às datas estipuladas.
2.2 Estabelecem-se duas categorias de vencedores:
(i) Vencedores Semanais: em cada semana em que decorra a Promoção, um jurado de peritos da
Chello Multicanal elegerá as TRÊS (3) melhores Fotografias de entre todas as recebidas durante
essa semana (tanto através do Microsite, como da rede social Instagram), adiante designadas por
“Fotografias Vencedoras Semanais”. Assim, as semanas da Promoção são as seguintes:
......-
Semana 1: de 24 a 30 de Junho de 2013.
Semana 2: de 1 a 7 de Julho de 2013.
Semana 3: de 8 a 14 de Julho de 2013.
Semana 4: de 15 a 21 de Julho de 2013.
Semana 5: de 22 a 28 de Julho de 2013.
Semana 6: de 29 a 31 de Julho de 2013.
(ii) Vencedor Absoluto: uma vez terminada a Promoção, um jurado de peritos da Chello Multicanal
elegerá a melhor Fotografia de entre as Fotografias Vencedoras Semanais selecionadas em cada
uma das semanas da Promoção (a “Fotografia Vencedora Absoluta”), sendo o participante que
tenha apresentado a Fotografia Vencedora Absoluta o Vencedor Absoluto da Promoção.
Os prémios que receberão cada um dos vencedores das duas categorias estarão definidos na
Claúsula 3 do presente documento.
2.3.- A comunicação a cada um dos vencedores (sejam os Vencedores Semanais ou o Vencedor
Absoluto )realizar-se-á diretamente pela Chello Multicanal, mediante chamada telefónica para o
número facultado pelo participante para esse efeito, caso tenha participado n a Promoção através do
Microsite; e mediante contacto através da conta do participante na rede social Instagram, caso tenha
participado na Promoção através da mesma. Também serão publicados os nomes e apelidos na
página web do Canal, disponível em http://www.odisea-odisseia.com. Esta comunicação será
efectuada nas seguintes datas:
.-
No caso dos Vencedores Semanais:
•
•
•
•
•
•
.-
Da semana 1: diariamente de 1 a 2 de julho de 2013
Da semana 2: diariamente de 8 a 9 de julho de 2013.
Da semana 3: diariamente de 15 a 16 de julho de 2013.
Da semana 4: diariamente de 22 a 23 de julho de 2013.
Da semana 5: diariamente de 29 a 30 de julho de 2013.
Da semana 6: diariamente de 1 a 2 de agosto de 2013.
No caso do Vencedor Absoluto, nos vinte (20) dias seguintes à finalização da Promoção e em
todo o caso, no máximo ao longo do dia 22 de Agosto de 2013.
Uma vez efetuada e validada a comunicação anterior, cada um dos Vencedores Semanais e/ou o
Vencedor Absoluto terá três (3) dias disponíveis para comunicar os seus dados completos à Chello
Multicanal por forma a ser possível entregar-lhe o prémio correspondente em cada um dos casos. Se,
caso decorrido este prazo, não tiver sido obtida resposta, por parte do Vencedor Semanal
correspondente e/ou do Vencedor Absoluto, será considerado que o mesmo renuncia ao prémio e
proceder-se-á ao contacto do novo Vencedor Semanal e/ou Vencedor Absoluto que será designado
pelo júri da Promoção conforme previsto na Claúsula 4 Deste documento.
2
2.3 A Chello Multicanal reserva-se o direito de suspender a presente Promoção em caso de mau
funcionamento, devido à não submissão da participação às presentes Claúsulas, bem como por
qualquer outro motivo de força maior que impeça a sua celebração nos termos presentes.
CLAÚSULA TERCEIRA - CRITÉRIOS PARA A ELEIÇÃO DOS VENCEDORES E PRÉMIO
3.1 As Fotografias enviadas por cada participante deverão cumprir a totalidade dos requisitos
previstos na Cláusula Primeira e não poderá incumprir a legislação aplicável ou atentar contra os
direitos de terceiros. Em particular, não poderá conter obras, imagens e/ou linguagem que possa
atentar, contra a moral, os bons costumes, a ordem pública, a honra, a intimidade ou a própria
imagem, ou contra os direitos da criança. A Chello Multicanal reserva-se o direito de retirar da
Promoção qualquer das Fotografías que não cumpra ou que se suspeite de que não cumpre todos
estes requisitos.
3.2.- A designação dos Vencedores Semanais e do Vencedor Absoluto caberá ao grupo de peritos da
Chello Multicanal que constituem o júri. Esse jurado de peritos tomará as suas decisões de selecção
e designação dos Vencedores Semanais e do Vencedor Absoluto da Promoção com base no trabalho
com melhor qualidade (técnica), originalidade (entendida como criatividade artística), beleza e
transmissão de Valores, das Fotografias.
3.3. Os prémios da presente Promoção consistem em:
(i)
Prémio para os Vencedores Semanais: cada um dos Vencedores Semanais receberá como
prémio uma máquina fotográfica do Canal, (Modelo Diana F+. Edição limitada que não há à
venda, pelo que não tem pvp.) Serão sorteadas três máquinas fotográficas por semana.
(ii)
Prémio para o Vencedor Absoluto: o Vencedor Absoluto receberá como prémio uma viagem
consistente em:
Viagem à Noruega por 8 dias /7 noites
Bilhete de avião em turística Lisboa--Oslo/Stavanger-Lisboa (taxas incluídas)
Tranfers de aeroporto/hotel/aeroporto
Transporte em autocarro durante todo o trajeto.
7 pequenos almoços, 1 almoço e 4 jantares. Bebidas não incluídas. Visitas indicadas como
incluídas no itinerário. Guia local de língua espanhola, com visitas ao glaciar de Briksdal,
lago de Mosa, ao Púlpito e visita a Bergen com guia e acompanhante de língua espanhola
durante todo o trajeto. Cruzeiro: Fiorde de Sonho e Fiorde de Geiranger
Nota: Nos casos em que o circuito se realize com menos de 6 participantes, o mesmo poderá
ser efectuado em minibus com motorista-guia.
Saída de Madrid: 2 de Setembro.
Descrição e detalhe do itinerário:
Alojamento nas cidades (Hotel previsto ou similar): Oslo – 2 noites - Radisson Blue
Scandinavia (Primeira Centro). Área Geiranger- 1 noite (Geiranger Hotel****). Leikanger-1
noite (Hotel Leikanger ****). Bergen-1 noite no Hotel Radisson Blue Norge (Primera
Centro). Stavanger- 2 noites (Rica Forum****)
Circuito:
1º dia. LISBOA OSLO: Chegada ao aeroporto e partida em avião com destino a Oslo.
Chegada e transporte para o hotel. Tempo livre. Jantar e alojamento.
2º dia OSLO: Pequeno almoço no hotel, visita panorâmica à cidade DURANTE A
MANHÃ. Resto do dia livre. Alojamento.
3º dia OSLO-LILLEHAMMER-LOM-AREA GEIRANGER: Pequeno almoço no hotel. Saída
de Oslo em direcção ao interior da Noruega. Paragem no lago Mosa, breve paragem em
Lillehammer e continuação de viagem pelo vale de Oppland até chegar à aldeia de Lom.
Tempo livre, jantar e alojamento.
4º dia ÁREA DE GEIRANGER-HELLESYLT-GLACIAR DE BRIKSDAÑ-LEIKANGER.
Pequeno almoço no hotel. Estadia em regime de meia-pensão. Saída para Hellesylt,
onde embarcaremos para efetuar um cruzeiro incluído pelo fiorde de Geiranger. Após o
desembarque, a viagem prossegue até ao glaciar de Briksdal, atravessaremos Nordfjord
3
e subiremos o vale de Orden. Chegada a Briksdal. Tempo livre. Durante a tarde,
continuação de viagem até Leikanger. Jantar e alojamento.
5º dia LEIKANGER-BERGEN Pequeno almoço no hotel. Saída em direcção a Bergen,
travessia do rio Sognefjord e desembarque em Aurland. Tempo livre.- Chegada a Bergen
e visita panorâmica. Alojamento
6º dia BERGEN STAVANGER Pequeno almoço no hotel. Manhã livre. À tarde saída para
Stavanger, seguindo junto ao mar do norte. Em Halhjem embarcaremos num ferry para
cruzar o Bjornafjord, e após atravessar a ilha de Stord apanharemos o último ferry da
viagem, atravessando o Boknafjord. Desembarque em Mortavika. Viajaremos através do
conjunto de túneis submarinos de Rennfast, até à cidade de Stavanger e será realizada a
visita panorâmica. Jantar e alojamento.
7º dia STAVANGER-FIORDE LYSE-PÚLPITO Pequeno almoço no hotel. Será realizada
uma excursão ao fiorde de Lyse para contemplar o emblemático Preikestolen (“El
Púlpito”) . Saída em direcção a Preikestolhytta onde começa a subida, a pé, para chegar
a esta impressionante formação rochosa. Regresso à cidade. Resto do dia livre.
8º STAVANGER-LISBOA. Pequeno almoço no hotel. Tempo livre até à hora de
transporte para o aeroporto, para apanhar o voo com destino a Lisboa.
Fim dos serviços incluídos na viagem.
3.4 Todos os prémios serão feitos chegar aos vencedores (sejam Vencedores Semanais, seja o
Vencedor Absoluto) por mensageiro pré-pago: Não há a possibilidade de troca pelo seu valor em
dinheiro, são entregues em bruto, isto é, sujeitos às taxas fiscais aplicáveis, pelo que o seu valor
deverá ser declarado e tributado na declaração de impostos do respectivo vencedor, se proceder.
3.5. No caso de, por qualquer motivo, o Vencedor Absoluto da Promoção não possa ou não queria
desfrutar do prémio, bem como no caso de terem decorrido os três (3) dias disposto para esse efeito,
para que o vencedor forneça à Chello Multicanal os seus dados completos, a Chello Multicanal
designará um novo Vencedor Absoluto que será quem o jurado considere ter realizado melhor a
melhor Fotografia de entre as restantes Fotografias Vencedoras Semanais. Apenas no caso de que
seja necessário, por manifesta impossibilidade do designado como Vencedor Absoluto de desfrutar
do prémio da Promoção, o júri realizará sucessivamente a designação de um novo Vencedor
Absoluto até à entrega e desfrute do prémio da Promoção.
Este procedimento será igualmente adotado para cada um dos Vencedores Semanais, casam
ocorram as mesmas causas de impossibilidade e/ou falta de comunicação de dados completos
previstas no parágrafo anterior.
CLAÚSULA QUARTA: POLÍTICA DE PROTEÇÃO DE DADOS.
4.1 Os Vencedores Semanais, o Vencedor Absoluto e todos os participantes na Promoção autorizam
de forma expressa a utilização do seu nome e apelidos na forma e nos meios que a Chello Multicanal
entenda convenientes, com o objectivo de dá-los a conhecer na sua condição de Vencedores
Semanais, Vencedor Absoluto ou participante na Promoção. Em caso algum serão publicados na
página de facebook do Canal os nomes e apelidos dos Vencedores Semanais, nem o do Vencedor
Absoluto, nem de nenhum dos participantes na Promoção. Contudo, poderão ser publicados os
nomes e apelidos dos Vencedores Semanais, do Vencedor Absoluto e/ou dos participantes na página
web do Canal disponível em http://www.odisea-odisseia.com. Ainda assim, poderão igualmente ser
publicadas no Instagram as fotos dos Vencedores Semanais e do Vencedor Absoluto, identificados
em ambos os casos mediante o seu nick correspondente ou nome de utilizador nesta rede social.
4.2 Os dados pessoais dos participantes submetidos no âmbito da Promoção, ficarão sujeitos à
Política de Privacidade e Proteção de Dados da Chello Multicanal (http://chellomulticanal.es/avisolegal/) e o seu tratamento ficará sujeito à lei espanhola. Em particular e salvo manifestação em
contrário no prazo de trinta (30) dias, o participante autorizar que os seus dados sejam incluídos num
ficheiro automático de dados de titularidade da Chello Multicanal (localizado em Espanha) com fins
promocionais e publicitários. O participante aceita expressamente o tratamento dos referidos dados e
a cedência dos mesmos, embora internacional, a empresas do grupo da Chello Multicanal. Em todo o
caso, o afetado gozará dos direitos que a legislação aplicável lhe reconhece em relação aos seus
dados (acesso, retificação, oposição e cancelamento) com a mera comunicação para o efeito dirigida
a [email protected]. Também serão submetidos os participantes e os dados pessoais dos
4
mesmos, submetidos no âmbito da Promoção, às Políticas de Privacidade do Facebook
(https://www.facebook.com/legal/proposeddup/pt ) e Instagram (http://instagr.am/legal/privacy/) no que a
cada uma das respectivas entidades diz respeito.
CLAÚSULA QUINTA - PROPRIEDADE INTELECTUAL.
5.1 Pelo simples facto de participar, os participantes cedem à Chello Multicanal, de forma gratuita e
com a possibilidade expressa de serem cedidos a terceiros, os direitos de exploração das Fotografias
que cada um tenha apresentado na Promoção (em concreto, reprodução, comunicação pública,
distribuição e transformação) sem limite geográfico ou temporal nem em relação a sistemas, suportes
e formatos durante um período de um (1) ano e para sua exploração com fins exclusivamente
promocionais da Promoção pelo Canal e/ou pela Chello Multicanal. Em particular, autoriza-se a sua
publicação no Microsite, na página de Facebook do Canal www.facebook.com/ odisseia.pt , na página
web do Canal (www.odisea-odisseia.com), bem como nas Redes Sociais e em especial na rede
social Instagram, nos vídeos promocionais que sejam produzidos pela Chello Multicanal com a
finalidade de emissão pelo Canal e/ou para difusão da Promoção via online e/ou via meios de
comunicação; e em quaisquer notas de imprensa informativas para os meios gerais e do sector
publicitário que a Chello Multicanal possa lançar, bem como possíveis exposições públicas de todas
ou parte das Fotografias apresentadas na Promoção.
5.2 Os participantes respondem em exclusivo, com total garantia de indemnização para a Chello
Multicanal, pela autoria e originalidade das Fotografias com que participem, bem como a certeza de
não violarem direitos de terceiros e, em particular, que não constituem cópia ou modificação, total ou
parcial, de nenhuma obra ou marca protegida, nem se submetem a nenhuma outra Promoção,
resolvida ou a aguardar resolução. Caso da participação, nos temos corretos em que é produzida,
resulte alguma reclamação legítima de terceiros, a responsabilidade da Chello Multicanal limitar-se-á
à exclusão da Fotografia infratora daa participação na Promoção. Assim mesmo, os participantes
garantem a exploração pacífica da Fotografia apresentada, pela Chello Multicanal e pelos seus
cessionários, nos termos da Claúsula 5.1 anterior.
5.3 A Chello Multicanal reserva-se o direito de utilizar ou não as fotografias participantes ou
vencedoras da forma descrita anteriormente.
CLAÚSULA SEXTA: ACEITAÇÃO DAS CLÁUSULAS
6.1 A participação na presente Promoção supõe a plena aceitação destas Claúsulas, bem como das
Políticas de Privacidade indicadas no número 4.2 do presente documento.
6.2 Perante qualquer dúvida que possa surgir na interpretação das cláusulas presentes, prevalecerá
o critério da Chello Multicanal.
6.3 Em caso de litígio ou interposição de acções jurídicas, os participantes aceitam submeter-se à
jurisdição dos juízes e tribunais da cidade de Madrid, com renúncia expressa a qualquer outro foro a
que possam pertencer.
5