(YROXomRGRPHUFDGR
GHWHOHFRPXQLFDo}HV
QR%UDVLOQRSHUtRGR
SyVSULYDWL]DomR
$QWRQLR&DUORV9DOHQWHGD6LOYD
&RQVHOKHLUR GD $QDWHO
,QLFLDOPHQWH PXLWR REULJDGR SHOR FRQYLWH IRUPXODGR SHOR %1'(6 j $QDWHO
SDUD TXH DTXL HVWLYpVVHPRV SUHVHQWHV SDUD WUD]HU DRV VHQKRUHV DOJXPDV
LQIRUPDo}HV H LGpLDV TXH WHPRV D UHVSHLWR GR VHWRU GH WHOHFRPXQLFDo}HV
TXH FRPR IRL GLWR DTXL WHP JUDQGHV SHUVSHFWLYDV GH PRGLILFDo}HV H GH
WUDQVIRUPDo}HV PXLWR UiSLGDV H RQGH DV FRLVDV VHJXUDPHQWH DFRQWHFHP HP
EHQHItFLR GR XVXiULR GR FLGDGmR H TXH DFRQWHFHUmR FDGD YH] PDLV QR
SUy[LPR VpFXOR QHVWD GLUHomR
(P YLYtDPRV ² H LVWR Mi IRL GLWR DTXL ² HP XP DPELHQWH GH PRQRSyOLR
FRP R JRYHUQR DWXDQGR FRPR UHJXODGRU H SURSULHWiULR GDV HPSUHVDV GH
WHOHFRPXQLFDo}HV HVSHFLILFDPHQWH DTXHODV OLJDGDV DR 6LVWHPD 7HOHEUiV
FRP JUDQGHV SUREOHPDV HP UHODomR j JHUDomR GH FDL[D QDV HPSUHVDV
GHIDVDJHQV WDULIiULDV SURIXQGDV GLILFXOGDGHV GH LQYHVWLPHQWRV GHPDQGD
SRU DWHQGHU HP YROXPH LQLPDJLQiYHO ( WXGR LVVR QXP TXDGUR GH SRXFDV
SHUVSHFWLYDV DWp SRUTXH D QRVVD SUySULD &RQVWLWXLomR HVWDEHOHFLD TXH D
SUHVWDomR GH VHUYLoRV GH WHOHFRPXQLFDomR HUD PRQRSyOLR GD 8QLmR
-i HP QR JRYHUQR GR SUHVLGHQWH )HUQDQGR +HQULTXH &DUGRVR QR
SULPHLUR VHPHVWUH HUD HQFDPLQKDGR DR &RQJUHVVR 1DFLRQDO D SURSRVWD GH
(PHQGD &RQVWLWXFLRQDO Qž TXH HP MXOKR IOH[LELOL]RX R PRQRSyOLR HVWDWDO
GDV WHOHFRPXQLFDo}HV QR %UDVLO 1DTXHOD pSRFD LPDJLQiYDPRV TXH KDYHULD
D QHFHVVLGDGH GH VHU HQYLDGD DR &RQJUHVVR 1DFLRQDO XPD OHL SDUD TXH IRVVH
RUGHQDGR MXULGLFDPHQWH R VHWRU GH WHOHFRPXQLFDo}HV TXH DWp HQWmR HUD
UHJLGR SHOD /HL GH 7DPEpP WtQKDPRV D FRQVFLrQFLD GH TXH XP
SURFHVVR TXH OHYDVVH j DSURYDomR QR &RQJUHVVR 1DFLRQDO GH XPD OHL PDLV JHUDO
TXH UHHVWUXWXUDVVH WRGR R VHWRU VHULD XP SURFHVVR ORQJR GHPRUDGR H SRU LVVR
R JRYHUQR RSWRX SRU WUDEDOKDU QD HODERUDomR GR TXH FKDPDPRV GH /HL 0tQLPD
D /HL TXH HP PHDGRV GH SHUPLWLX TXH KRXYHVVH D SUHVWDomR
SULYDGD GH VHUYLoRV GH WHOHIRQLD PyYHO FHOXODU GH VHUYLoRV YLD VDWpOLWH H
WDPEpP GH VHUYLoRV HP YDORU DGLFLRQDGR HP UHJLPH GH FRPSHWLomR Mi
EDVHDGR QD SURSRVWD GH HPHQGD FRQVWLWXFLRQDO DSURYDGD HP (VWD DomR GR JRYHUQR WRUQRX SRVVtYHO TXH QR LQtFLR GH RV (GLWDLV GD
%DQGD % ² R VHUYLoR PyYHO FHOXODU p SUHVWDGR QR %UDVLO QD IDL[D GH 0+]
FRP %DQGDV $ H % ² SXGHVVHP VHU IHLWRV (P DEULO GH UHFHEHPRV QR
0LQLVWpULR GDV &RPXQLFDo}HV DV SURSRVWDV SDUD H[SORUDomR GRV VHUYLoRV QD
%DQGD % ( HP MXOKR GH GHSRLV GH XP ORQJR SHUtRGR GH WUDPLWDomR
H LQWHQVRV GHEDWHV QR &RQJUHVVR 1DFLRQDO IRL DSURYDGD HQWmR D /HL D /HL *HUDO GDV 7HOHFRPXQLFDo}HV TXH UHIRUPXORX WRGR R VHWRU QR %UDVLO
%DVLFDPHQWH HOD p FRQVWLWXtGD GH TXDWUR /LYURV 2 /LYUR GHILQH RV GLUHLWRV
GR FLGDGmR GR XVXiULR H HVWDEHOHFH TXH HOH WHP GLUHLWR DR DFHVVR DR VHUYLoR
GH WHOHFRPXQLFDo}HV j QmRGLVFULPLQDomR TXDQGR GHVHMDU WHU HVWH DFHVVR
DR VHUYLoR j HVFROKD GR VHX SUHVWDGRU GH VHUYLoR H j LQYLRODELOLGDGH GH VXDV
FRPXQLFDo}HV 2 /LYUR HVWDEHOHFH D FULDomR GD $QDWHO DXWDUTXLD HVSHFLDO
OLJDGD DR 0LQLVWpULR GDV &RPXQLFDo}HV H FRPSRVWD SRU FLQFR GLULJHQWHV
XP SUHVLGHQWH DWXDOPHQWH R GU 5HQDWR *XHUUHLUR H TXDWUR FRQVHOKHLURV
HX VRX XP GHOHV 2V FRQVHOKHLURV WrP PDQGDWR IL[R TXH QHVWD SULPHLUD
DGPLQLVWUDomR VHUi GH WUrV DQRV ² QR FDVR GR GU 5HQDWR *XHUUHLUR ² DWp
TXDWUR FLQFR VHLV H VHWH DQRV ² QR FDVR GRV FRQVHOKHLURV ² R TXH IDUi FRP
TXH FRP D VDtGD GR SULPHLUR FRQVHOKHLUR R QRVVR SUHVLGHQWH WHQKDPRV
D FDGD DQR D UHQRYDomR GH XP FRQVHOKHLUR QD $QDWHO R TXDO WHUi D SDUWLU
GH HQWmR XP PDQGDWR GH FLQFR DQRV
$ $QDWHO FULDGD HP QRYHPEUR GH IRL HQFDUUHJDGD GH FRQVWUXLU WRGR
R DUFDERXoR UHJXODWyULR GHFRUUHQWH GD /HL *HUDO GDV 7HOHFRPXQLFDo}HV R
TXDO IRL XWLOL]DGR LQWHQVDPHQWH QR SURFHVVR GH SULYDWL]DomR GR 6LVWHPD
7HOHEUiV TXH DFDERX RFRUUHQGR HP PHDGRV GH 'HQWUH HVVHV GRFX
PHQWRV HODERUDGRV SHOD $QDWHO YDOH D SHQD GHVWDFDU DOJXQV H[WUHPDPHQWH
LPSRUWDQWHV D R 3ODQR *HUDO GH 2XWRUJDV TXH GLYLGLX R %UDVLO HP iUHDV
GH SUHVWDomR GH VHUYLoR WHOHI{QLFR H SHUPLWLX TXH IXWXUDPHQWH YLHVVHP D
VHU UHDOL]DGDV DV OLFLWDo}HV SDUD D H[SORUDomR GR VHUYLoR WHOHI{QLFR HP
FRPSHWLomR FRP DV HPSUHVDV RSHUDGRUDV DV FRQFHVVLRQiULDV TXH KRMH
SUHVWDP R VHUYLoR E R 3ODQR GH 0HWDV GH 8QLYHUVDOL]DomR Mi TXH WRGD OHL
JHUDO p EDVHDGD HP GRLV SLODUHV D XQLYHUVDOL]DomR GR VHUYLoR H D FRPSHWLomR
QD SUHVWDomR GR VHUYLoR GH XPD PDQHLUD JHUDO R 3ODQR GH 0HWDV GH
8QLYHUVDOL]DomR HVWDEHOHFH TXH WRGR FLGDGmR WHP GLUHLWR DR VHUYLoR H WRGDV
DV ORFDOLGDGHV SRU PHQRUHV TXH VHMDP WrP GH VHU DWHQGLGDV QXP GHWHUPL
QDGR SUD]R FRP WHOHIRQHV S~EOLFRV H UHVLGHQFLDLV RX VHMD WRGR R FRQMXQWR
GH LQIRUPDo}HV QHFHVViULR SDUD TXH R FLGDGmR SRVVD FRQWDU FRP R VHUYLoR
WHOHI{QLFR F R 3ODQR GH 0HWDV GH 4XDOLGDGH TXH HVWDEHOHFHX UHJUDV FODUDV
SDUD D SUHVWDomR GR VHUYLoR SRLV QmR DGLDQWD WHU R VHUYLoR DSHQDV HP
TXDQWLGDGH DGHTXDGD PDV WDPEpP FRP D TXDOLGDGH DGHTXDGD QHVWH
3ODQR GH 0HWDV HVWmR HVWDEHOHFLGDV WRGDV DV FRQGLo}HV SDUD UHSDUR DWHQ
GLPHQWR QXPD ORMD DWHQGLPHQWR DWUDYpV GH WHOHIRQH H WRGR R FRQMXQWR GH
LQIRUPDo}HV H GHILQLo}HV QHFHVViULDV j SUHVWDomR GR VHUYLoR H G PDLV WDUGH
RV &RQWUDWRV GH &RQFHVVmR
e LPSRUWDQWH TXH VH QRWH ² H LVVR KRMH FKHJRX D VHU FRPHQWDGR DTXL ² TXH
DV HPSUHVDV S~EOLFDV WLQKDP XP FRQWUROH PXLWR UHGX]LGR SRU SDUWH GR
(VWDGR HQTXDQWR UHJXODGRU ( R IDWR FRQFUHWR p TXH DV HPSUHVDV FRQFHVVLR
QiULDV QmR WLQKDP FRQWUDWR GH FRQFHVVmR RV TXDLV IRUDP HQWmR HODERUDGRV
HP PHDGRV GH DQWHULRUPHQWH j SULYDWL]DomR H WLYHUDP FRPR DQH[R
WRGRV RV SODQRV TXH PHQFLRQHL DQWHULRUPHQWH 2X VHMD QR PRPHQWR HP
TXH VH GHX D SULYDWL]DomR DTXHOHV TXH DGTXLULUDP DV HPSUHVDV HVWDWDLV
VDELDP H[DWDPHQWH HP TXH FRQGLo}HV DV HVWDYDP DVVXPLQGR SRLV RV
FRQWUDWRV GH FRQFHVVmR HUDP DEVROXWDPHQWH FODURV H GHWDOKDGRV SHUPLWLQ
GR TXH D VXFHVVmR QDV HPSUHVDV VH GHVVH VHP PDLRUHV SUREOHPDV 2XWURV
GRFXPHQWRV LPSRUWDQWHV IRUDP HODERUDGRV WDPEpP FRPR SRU H[HPSOR
R 5HJXODPHQWR *HUDO GH ,QWHUFRQH[mR TXH QHVVH QRYR FHQiULR GH FRPSH
WLomR HQWUH GLYHUVRV SUHVWDGRUHV p IXQGDPHQWDO 0XQGLDOPHQWH VDEHVH TXH
HVWD p D SULQFLSDO TXHVWmR D SULQFLSDO GLILFXOGDGH QR UHODFLRQDPHQWR HQWUH
RV SUHVWDGRUHV TXH DWXDP QXP PHUFDGR FRPSHWLWLYR
$R ILQDO GH MXOKR GH FRQFUHWL]RXVH D SULYDWL]DomR GR 6LVWHPD 7HOHEUiV
FRP VXFHVVR DUUHFDGDQGRVH FHUFD GH 86 ELOK}HV SHOD SDUFHOD TXH D
8QLmR GLVSXQKD DSUR[LPDGDPHQWH GR FDSLWDO YRWDQWH ( LQLFLRXVH
LPHGLDWDPHQWH R ODQoDPHQWR GRV HGLWDLV SDUD DV GHQRPLQDGDV HPSUHVDV
HVSHOKR DTXHODV TXH LUmR FRPSHWLU FRP DV HPSUHVDV GH WHOHIRQLD IL[D (VWHV
HGLWDLV IRUDP VHQGR FRQKHFLGRV JUDGDWLYDPHQWH H KRMH Mi WHPRV VHOHFLRQD
GD D HPSUHVD TXH LUi FRPSHWLU FRP D 7HOHPDU QD iUHD GD 5HJLmR , RQGH
VH LQFOXL D 7HOHUM D &DQEUi DVVRFLDGD j %HOO &DQDGD D HPSUHVD TXH LUi
FRPSHWLU FRP D (PEUDWHO D %RQDUL TXH WHP D QRUWHDPHULFDQD 6SULQW
FRPSHWLGRUD QRV (VWDGRV 8QLGRV GD 0&, TXH DFDERX DGTXLULQGR D (PEUD
WHO H D HPSUHVD TXH YDL RSHUDU QR (VWDGR GH 6mR 3DXOR D 0HJDWHO TXH
WDPEpP WHP XPD DVVRFLDomR FRP D %HOO &DQDGD 5HVWDP DLQGD SRU OLFLWDU
DV iUHDV GDV UHJL}HV &HQWUR2HVWH H 6XO PDV HVWDPRV WRPDQGR DV SURYLGrQ
FLDV QHFHVViULDV SDUD TXH LVVR RFRUUD
( FRP UHODomR DR IXWXUR" 2 TXH R IXWXUR QRV UHVHUYD HP WHUPRV GH WHOHFR
PXQLFDo}HV" 3ULPHLUR WHPRV D TXHVWmR GD TXDOLGDGH $FKR TXH HVWDPRV
QXPD VLWXDomR HP TXH SRGHPRV DILUPDU FRP VHJXUDQoD TXH WHUHPRV D
SDUWLU GH DJRUD XP DXPHQWR PXLWR IRUWH QD TXDOLGDGH 1mR Vy SRUTXH HOD
p XP LWHP H[LJLGR QRV FRQWUDWRV GH FRQFHVVmR TXH FRPHoDP D YDOHU QR ILQDO
GH SRUTXH QyV SURFXUDPRV HVWDEHOHFHU XP SHUtRGR GH FHUFD GH PHVHV SDUD TXH DV HPSUHVDV SULYDWL]DGDV SXGHVVHP VH DGDSWDU jV QRYDV
UHJUDV GH XQLYHUVDOL]DomR H TXDOLGDGH PDV WDPEpP SRUTXH HVWD p XPD
FRQGLomR EiVLFD SDUD TXH KDMD DXPHQWR GH IDWXUDPHQWR QHVVDV HPSUHVDV
4XHU GL]HU GHILFLrQFLDV GH TXDOLGDGH QmR LQWHUHVVDP DR SUHVWDGRU GH
VHUYLoR TXH GHSHQGH GD TXDOLGDGH SDUD TXH KDMD IDWXUDPHQWR ( QD
UHDOLGDGH R TXH WHPRV KRMH DSHVDU GH HVWDUPRV IDODQGR DTXL HP PHOKRUDU
D TXDOLGDGH FRQIRUPH R %ROtYDU FLWRX p XP SUREOHPD GH TXDOLGDGH
ORFDOL]DGR QR SDtV PDLV HVSHFLILFDPHQWH D 7HOHI{QLFD HP 6mR 3DXOR TXH
DFDERX WHQGR XPD GLPHQVmR QDFLRQDO
1( $ FRPSUD GD 6SULQW SHOD 0&, SURYDYHOPHQWH LUi H[LJLU XPD UHDUUXPDomR DFLRQiULD
QD WHOHIRQLD GH ORQJD GLVWkQFLD
e LPSRUWDQWH GL]HU TXH PXLWRV GRV SUREOHPDV TXH KRMH HVWmR VHQGR
UHVROYLGRV QmR Vy SHOD 7HOHPDU PDV WDPEpP SHOD 7HOHI{QLFD H RXWUDV
HPSUHVDV VmR RV PHVPRV TXH HODV KHUGDUDP GDV HPSUHVDV UHFpPSULYDWL
]DGDV 6y SDUD GDU XPD LGpLD QD pSRFD GD SULYDWL]DomR KDYLD FHUFD GH PLOKmR GH XVXiULRV TXH DGTXLULUDP SODQRV GH H[SDQVmR TXH SUHFLVDYDP VHU
DWHQGLGRV 3ODQRV GH H[SDQVmR TXH WLQKDP VLGR YHQGLGRV HP PHVHV PHVHV PHVHV DQWHV GR SURFHVVR GH SULYDWL]DomR H TXH SUHFLVDYDP VHU
HQWUHJXHV 1R FDVR HVSHFtILFR GH 6mR 3DXOR HUDP FHUFD GH PLO SODQRV
GH H[SDQVmR YHQGLGRV HP RXWXEURQRYHPEUR GH 2 TXH DFRQWHFHX
IRL TXH D 7HOHI{QLFD FRPHoRX D GDU XPD rQIDVH PXLWR JUDQGH j TXHVWmR GR
DWHQGLPHQWR DRV SODQRV GH H[SDQVmR H FRP LVVR SURYRFRX GDQRV PXLWR
VpULRV j TXDOLGDGH GR VHUYLoR DIHWDQGR SHVVRDV TXH QmR WLQKDP QDGD D YHU
FRP D LQVWDODomR GH SODQR GH H[SDQVmR 1yV QD $QDWHO WRPDPRV DV
SURYLGrQFLDV QHFHVViULDV FRP UHODomR j ILVFDOL]DomR ² TXH IRL RXWUD SUHRFX
SDomR OHYDQWDGD DTXL QD 0HVD ² H HVWDEHOHFHPRV GHVGH R LQtFLR XPD DomR
ILVFDOL]DGRUD PXLWR IRUWH VREUH DV RSHUDGRUDV HVWDGXDLV -i DSOLFDPRV VDQ
o}HV Mi UHDOL]DPRV DXGLWRULDV WHPRV IHLWR UHXQL}HV IUHTHQWHV H DSHVDU
GLVVR WXGR R TXH SRGHPRV GL]HU p TXH KRMH QR %UDVLO GDTXHODV FHQWHQDV
GH PLOKDUHV GH SODQRV GH H[SDQVmR YHQFLGRV H[LVWHP VRPHQWH TXDWUR PLO
SDUD VHUHP HQWUHJXHV +i DSHQDV XPD H[FHomR R PXQLFtSLR GH 0DQJDUD
WLED QR 5LR GH -DQHLUR TXH WHP XP SUREOHPD FRP D SUHIHLWXUD ORFDO 0DV
TXDQGR HVWH SUREOHPD ORFDOL]DGR IRU VROXFLRQDGR QmR WHUHPRV PDLV TXDO
TXHU SODQR GH H[SDQVmR YHQFLGR R TXH YLUD XPD SiJLQD QD KLVWyULD GDV
WHOHFRPXQLFDo}HV QR %UDVLO
&RP UHODomR j TXDOLGDGH HVSHFLILFDPHQWH QR (VWDGR GH 6mR 3DXOR Mi QmR
H[LVWHP PDLV SODQRV GH H[SDQVmR YHQFLGRV H Mi RFRUUH XP UHVJDWH PXLWR
DFHOHUDGR GD TXDOLGDGH $ 7HOHI{QLFD DJRUD HVWi GLUHFLRQDQGR IRUWHPHQWH
VXD DWXDomR QD UHFXSHUDomR GRV QtYHLV GH TXDOLGDGH DWp SRUTXH FRPR
PHQFLRQDPRV DQWHULRUPHQWH QmR SUHVWDU XP VHUYLoR FRP TXDOLGDGH SDUD
R SUHVWDGRU GR VHUYLoR p DQWHV GH PDLV QDGD QmR IDWXUDU ( LVVR QmR p
LQWHOLJHQWH QHP GHVHMiYHO 2EYLDPHQWH D 7HOHI{QLFD H RXWUDV HPSUHVDV
VRIUHUDP IRUWHV VDQo}HV GD $QDWHO SRLV DSOLFDPRV PXOWDV TXH Mi XOWUDSDVVDP
5 PLOK}HV H SRU VHUHP HPSUHVDV LQWHUQDFLRQDLV TXDOTXHU WLSR GH
VDQomR VHPSUH UHSHUFXWH PXLWR PDO SRLV HODV WrP XPD DWXDomR PXQGLDO
2 VHJXQGR SRQWR p D RIHUWD TXH KRMH HVWi VHQGR DFHOHUDGD $ REULJDomR
GDV HPSUHVDV GH WHOHIRQLD IL[D HUD GH WHU LQVWDODGR QR ILQDO GH PDUoR GH
DOJR GD RUGHP GH PLOK}HV GH OLQKDV R TXH GHPRQVWUD TXH HODV
HVWmR DFHOHUDQGR DV RIHUWDV GH VHUYLoR Mi TXH j pSRFD GD SULYDWL]DomR
H[LVWLDP FHUFD GH PLOK}HV GH WHUPLQDLV LQVWDODGRV RX VHMD XP FUHVFL
PHQWR GH PDLV GH HP SRXFR PDLV GH VHWH PHVHV GH JHVWmR SULYDGD
1R FDVR GD WHOHIRQLD FHOXODU KRMH Mi WHPRV PLOK}HV GH XVXiULRV +i
SRXFR PDLV GH PHVHV HUDP FHUFD GH PLOK}HV R TXH GHPRQVWUD TXH
UDSLGDPHQWH D RIHUWD YDL VH LQFUHPHQWDU QmR Vy SHODV H[LJrQFLDV TXH
HVWDPRV LPSRQGR HP WHUPRV GRV FRQWUDWRV GH FRQFHVVmR PDV WDPEpP SHOR
IDWR GH TXH p XP H[FHOHQWH QHJyFLR R DWHQGLPHQWR j SRSXODomR EUDVLOHLUD
QHVVH PHUFDGR GH WHOHFRPXQLFDo}HV
2 WHUFHLUR SRQWR D GHVWDFDU VmR DV WDULIDV 2 TXH SRGHPRV HVSHUDU GDTXL
SDUD D IUHQWH" 2 TXH HVSHUDPRV p TXH DV WDULIDV FRPHFHP D FDLU R TXH Mi
HVWi RFRUUHQGR GH PDQHLUD PXLWR DFHQWXDGD QR FDVR GR VHUYLoR PyYHO
FHOXODU +i DOJXQV PHVHV WtQKDPRV GLILFXOGDGHV GH REWHU R VHUYLoR FRP
YDORUHV GH KDELOLWDomR EDVWDQWH DOWRV H KRMH YHPRV FRP SUD]HU TXH DV
HPSUHVDV TXH HVWmR FRPSHWLQGR QDV %DQGDV $ H % FRPHoDP D ID]HU
SURPRo}HV FRP YDORUHV GH DFHVVR Mi EDVWDQWH UHGX]LGRV DTXL QR 5LR GH
-DQHLUR SDUHFH TXH p DOJXPD FRLVD GD RUGHP GH 5 ( p H[DWDPHQWH LVVR
TXH YDL ID]HU FRP TXH D TXDOLGDGH H RV SUHoRV YHQKDP D VHU RV PDLV
DGHTXDGRV SDUD R FLGDGmR 1R FDVR GD WHOHIRQLD IL[D H[LVWHP DV LPSRVLo}HV
jV FRQFHVVLRQiULDV TXH VmR FRQWUDWXDLV GH UHGXomR GDV WDULIDV DR ORQJR GR
WHPSR PDV HVVH HIHLWR EHQpILFR GHYH VHU DPSOLDGR H[DWDPHQWH FRP D
HQWUDGD GRV FRPSHWLGRUHV $ &DQEUi TXDQGR HQWUDU HP RSHUDomR QR 5LR
GH -DQHLUR H HP %HOR +RUL]RQWH RX D 0HJDWHO HP 6mR 3DXOR p TXH YmR
SURGX]LU DWUDYpV GR SURFHVVR GH FRPSHWLomR XP HIHLWR PDLV DFHQWXDGR GH
UHGXomR GH WDULIDV
3RU ILP R TXH FRQVLGHUDPRV XPD REVHVVmR QD $QDWHO p D TXHVWmR GD
LQWURGXomR GD FRPSHWLomR HP WRGRV RV VHUYLoRV +RMH R %UDVLO HVWi SUDWL
FDPHQWH ILQDOL]DQGR XPD HWDSD H[WUHPDPHQWH LPSRUWDQWH RX VHMD D
LQWURGXomR GD FRPSHWLomR QR VHUYLoR IL[R GH WHOHIRQLD R TXH p H[WUHPD
PHQWH GLItFLO QR FHQiULR PXQGLDO SRLV SRXFDV KLVWyULDV GH VXFHVVR H[LVWHP
QR PXQGR 1yV HVWDPRV D PHLR FDPLQKR GH TXH LVVR RFRUUD 1R FDVR GD
WHOHIRQLD PyYHO FHOXODU FRPR PHQFLRQDGR D FRPSHWLomR Mi p SOHQDPHQWH
HILFD] QD PDLRULD GDV UHJL}HV EUDVLOHLUDV H[FHWR QD $PD]{QLD RQGH GHYHUi
FRPHoDU D DFRQWHFHU SURYDYHOPHQWH DLQGD HP H QyV GHVHMDPRV TXH
RV yELFHV H DV GLILFXOGDGHV TXH H[LVWHP FRP UHODomR DR SURFHVVR FRPSHWL
WLYR VHMDP UDSLGDPHQWH VXSHUDGRV &RP UHODomR jV TXHVW}HV UHJXODPHQWD
UHV VRPHQWH GRLV VHUYLoRV WrP DOJXP WLSR GH UHVWULomR j FRPSHWLomR R
VHUYLoR WHOHI{QLFR IL[R SRLV R PRGHOR EUDVLOHLUR p R GH PDQWHU R GXRSyOLR
DWp H D SDUWLU GDt XPD VLWXDomR GH PHUFDGR OLYUH SDUD TXDQWDV
HPSUHVDV VH LQWHUHVVDUHP H R VHUYLoR PyYHO FHOXODU TXH WHP XP GXRSyOLR
DWp R ILQDO GH H D SDUWLU GDt VHUmR FRQFHGLGDV HQWmR RXWUDV OLFHQoDV
3&6 (UD LVVR R TXH HX TXHULD IDODU H DJRUD PH FRORFR j GLVSRVLomR SDUD
TXDOTXHU SHUJXQWD