www.metsominerals.com.br Linha de Produtos Britadores Nordberg Cônicos Sistemas de automação Controle integrado, automação de processos e soluções informatizadas Giratórios Impactores horizontais Impactores verticais (Barmac) Mandíbulas Produtos anti-desgaste Trellex Borracha resistente ao desgaste Placas e elementos Plantas de britagem fixas, semi-móveis e móveis Peças de desgaste e reposição para britadores Linha completa de peças de desgaste e reposição para britadores Nordberg, bem como para a linha "clássica" de britadores Svedala Revestimentos cerâmicos Revestimentos de poliuretano Peneiras Movimento circular Movimento linear Alimentadores Sapatas, correia, com grelhas, gaveta e vibratórios Equipamentos Svedala para processos úmidos Lavadores de rosca e de tambor Multi-inclinações Desaguadoras Conjuntos móveis de peneiramento Telas de peneiramento Trellex Classificadores Telas de borracha e poliuretano Espessadores e clarificadores Sistemas por tensionamento Sistemas por painéis Sistemas modulares 2 Agregados e Construção Civil Sistemas Trellex anti-ruído e de controle de pó Sistemas de enclausuramento para: Peneiras Alimentadores Britadores Transportadores Sistemas Trellex de mangotes para polpas e lamas Mangotes para polpa Acoplamentos Curvas Adaptadores Transportadores de correia Linha completa de sistemas de transportadores móveis, semi-móveis e fixos Correias transportadoras Trellex Linha completa de correias resistentes a desgaste, calor, óleo e produtos químicos para transporte horizontal, inclinado e vertical Acessórios e componentes Trellex para TC’s Raspadores, contra-recuos, coberturas, roletes, tambores, mesas de impacto, vedadores, guias laterais, materiais para emendas e reparos Serviços Bombas de polpa Svedala Bombas horizontais, borracha e metal Peças de desgaste e reposição Bombas verticais, borracha e metal Manutenção preventiva e treinamento Bombas para dragagem Manutenção e reformas Bombas de parafuso Contratos de manutenção plena Submersíveis 3 Britadores Nordberg Cônicos Moinhos Svedala Giratórios Moinhos autógenos e semi-autógenos, de bolas, pebble, barras, martelos, vibratórios e sobre rolos Impactores horizontais Separadores dinâmicos Impactores verticais (Barmac) Mandíbulas Revestimentos para moinhos Magnéticos (Orebed) Plantas de Britagem Fixas, Semi-móveis e Móveis Peças de desgaste e reposição para britadores Linha completa de peças de desgaste e reposição para britadores Nordberg, bem como para a linha "clássica" de britadores Svedala Borracha (Trellex/Skega) Com capa de aço (Polymet) Metálicos Sistemas Trellex de mangotes para polpas e lamas Mangotes para polpa Alimentadores Sapatas, correia, com grelhas, gaveta e vibratórios Peneiras Peneiras de movimento circular, movimento linear, multiinclinações, desaguadoras e móveis Sistemas de automação Controle integrado, automação de processos e soluções informatizadas Produtos anti-desgaste Trellex Borrachas, placas e elementos resistentes ao desgaste, revestimentos cerâmicos e de poliuretano Sistemas Trellex anti-ruído e de controle de pó Sistemas de enclausuramento para peneiras, alimentadores, britadores e transportadores 4 Engates Curvas Adaptadores Tecnologia de Processos Dimensionamento e otimização de circuitos de cominuição Dimensionamento e otimização de circuitos de flotação Sistemas de controle avançado de processos e de gerenciamento de dados da mina a usina Instrumentação Caracterização de minérios Otimização de perfuração e desmonte Treinamento Suporte durante posta-em-marcha de circuito de processo Processamento de Minerais Equipamentos Svedala de separação mineral Acessórios e componentes Trellex para TC’s Separadores magnéticos, máquinas de flotação, classificadores, sistemas de separação mineral, instalações móveis e modulares, espessadores, filtros, scrubbers, agitadores Raspadores, contra-recuos, coberturas, roletes, tambores, mesas de impacto, vedadores, guias laterais, materiais para emendas e reparos Equipamentos Svedala para manuseio de granéis Bombas de polpa Svedala Empilhadeiras (Stackers) Bombas horizontais, borracha e metal Retomadoras (Reclaimers) Bombas verticais, borracha e metal Empilhadeiras/Retomadoras (Stackers/Reclaimers) Bombas para dragagem Equipamentos Svedala para manuseio de cinzas Bombas de parafuso Transportadores de correntes Submersíveis Condicionadores mistos Válvulas Borboleta para água bruta Sistemas Svedala de carregamento Posicionadores de vagões e barcaças Macho (Rotovalve) Carregadores de navios e barcaças Equipamentos Svedala de piroprocessamento Pelotização Resfriadores Calcinação Misturadores Secagem Granuladores Sistemas Svedala de transporte contínuo Sistemas de transporte contínuo Transportadores a cabo (Cable belt / Rope conveyor) Bicas telescópicas e dobráveis Estações de carregamento de vagões Sistemas Svedala de descarregamento Descarregadores de barcaças tipo taliscas, contínuos, de corrente, canecas, caçamba articulada e roscas verticais, viradores e posicionadores de vagões, descarregadores de navios, vibradores de vagões Serviços Transportadores de arraste, de longa distância e Flexowell Correias transportadoras Trellex Linha completa de correias resistentes a desgaste, calor, óleo e produtos químicos para transporte horizontal, inclinado e vertical Peças de desgaste e reposição Manutenção preventiva e treinamento Manutenção e reformas Contratos de manutenção plena Fornecimentos em regime de turn-key 5 Metal Equipamentos Lindemann de cominuição Produtos anti-desgaste Trellex Retalhadeiras hidráulicas de sucata Borracha resistente ao desgaste Shredders Placas e elementos Britadores para metais Revestimentos cerâmicos Britadores rotativos Revestimentos de poliuretano Britadores anódicos Mangotes para polpas e lamas Equipamentos Lindemann de compactação Bombas Svedala Prensas de briquetes Bombas horizontais, borracha e metal Prensas para enfardamento de refugos Bombas verticais, borracha e metal Prensas de roscas duplas Bombas para dragagem Esmagadores de carros Bombas de parafuso Equipamentos Lindemann para seleção e separação Acessórios e componentes Trellex para TC’s Peneiras vibratórias Peneiras rotativas Linha completa de correias resistentes a desgaste, calor, óleo e produtos químicos para transporte horizontal, inclinado e vertical Separadores de metais não-ferrosos Separadores de mídia densa Equipamentos Svedala para processos úmidos Lavadores de rosca e de tambor Classificadores Telas de borracha e poliuretano Separadores Aquamator Sistemas por tensionamento Sistemas Trellex anti-ruído e de controle de pó 6 Raspadores, contra-recuos, coberturas, roletes, tambores, mesas de impacto, vedadores, guias laterais, materiais para emendas e reparos Telas de peneiramento Trellex Espessadores e clarificadores Sistemas de enclausuramento para alimentadores, britadores e transportadores Submersíveis peneiras, Sistemas por painéis Sistemas modulares Reciclagem Infraestrutura Britadores Nordberg Peneiras Conjuntos móveis de britagem Unidades móveis de peneiramento Cônicos Movimento circular Impactores horizontais Movimento linear Mandíbulas Multi-inclinações Conjuntos semi-móveis de britagem Desaguadoras Usinas completas de britagem de materiais recicláveis Tipo trommel (rotativa) Peças de desgaste e reposição para britadores Sistemas de automação Linha completa de peças de desgaste e reposição para britadores Nordberg, bem como para a linha "clássica" de britadores Svedala Controle integrado, automação de processos e soluções informatizadas Serviços Alimentadores Sapatas, correia, com grelhas, gaveta e vibratórios Transportadores de correia Linha completa de sistemas de transportadores móveis, semi-móveis e fixos Peças de desgaste e reposição Manutenção preventiva e treinamento Manutenção e reformas Contratos de manutenção plena 7 Metso Minerals (África do Sul) 64 Jet Park road 1600 Jet Park Gauteng África do Sul Fone: +27 11 961 4000 Fax: +27 11 397 5960 Metso Minerals (América do Norte e Central) 20965 Crossroads Circle Waukesha, WI 53186 EUA Fone: +1 262 717 2500 Fax: +1 262 717 2501 Metso Minerals (América do Sul) Avenida Independência, 2500 - Éden 18087-101 Sorocaba Brasil Fone: +55 15 2102 1300 Metso Minerals (Asia-Pacífico) Level 2, 1110 Hay Street West Perth, WA 6005 Austrália Fone: +61 8 9420 5555 Fax: +61 8 9420 5500 Metso Minerals (China) 19/F, The Exchange Beijing, Tower 4 China Merchants Centre No. 118 Jian Guo Lu Yi Chaoyang District 100022 Beijing, China Fone: +86 10 6566 6600 Fax: +86 10 6566 2583 Metso Minerals (Europa) Verkstadsvägen 26 S-245 34 Staffanstorp Suécia Fone: +46 40 24 3250 Fax: +46 40 24 3299 Metso Minerals (Índia) 6th Floor, DLF Gateway Tower DLF City Phase III Gurgaon 122 002 Haryana Índia Fone: +91 124 235 1541 Fax: +91 124 235 1601 Metso Minerals (Internacional) Terminalsgatan 2, PO Box 74 231 32 Trelleborg Suécia Fone: +46 40 24 5800 Fax: +46 40 245854 Metso Minerals Britagem e Peneiramento Lokomonkatu 3, PO Box 306 33101 Tampere Finlândia Fone: +358 204 84 142 Fax: +358 204 84 143 E-mail: [email protected] www.metsominerals.com.br Sujeito à alteração sem prévio aviso. Catálogo Nº. 1829-08-04-SAM/ Sorocaba-Portuguese © 2006 Metso Minerals Impresso no Brasil