ALMANAQUE DA
Dicas, informações, conversas, diversões e indicações úteis
– 2 –
ste almanaque é uma enciclopédia popular sobre a
dengue. Ele mistura diferentes saberes para informar e contar histórias, como uma conversa entre
amigos.
Os almanaques existem há muitos anos, desde o século
15. Foram mudando ao longo do tempo e das circunstâncias, mas nunca deixaram de ser um manual prático
de sobrevivência que junta o conhecimento científico com a
crendice e o saber popular.
O Almanaque da Dengue pode ser lido um pouco de cada vez.
Útil e divertido, quer conversar sobre saúde e a dengue, relacionando o conhecimento com o mundo, a doença com os problemas e
condições de vida das pessoas.
Leia, tire suas conclusões, formule suas idéias para conhecer e agir.
Este ALMANAQUE
DA DENGUE é nossa
proposta de uma informação
objetiva e feita como uma
boa roda de conversa
entre vizinhos.
Vamos lá!
Realização
Grupo de Pesquisa Antropologia da Informação
Projeto Integrado de Pesquisa “Gestão do Conhecimento e da Informação na intervenção social – as
redes de movimentos sociais no campo da educação popular e saúde”, financiado pelo CNPq/MCT.
MCT/IBICT
ELOS/ENSP/FIOCRUZ
Equipe
Coordenação geral: Regina Maria Marteleto
Produção textual: Nanci Nóbrega
Revisão técnica de conteúdo: José Wellington de Araújo e Rosely Magalhães de Oliveira
Revisão de texto: Cátia Guimarães
Design gráfico: Idéias Bizarras
- 2004 -
– 3 –
Regina Marteleto,
coordenadora geral
do Grupo de
Pesquisa.
Creusa da Costa
Veríssimo, a Dona
Creusa, agente de
saúde da zona da
Leopoldina e uma
das responsáveis
pelo Grupo
Sementinha.
Wellington...
Regina: – A senhora teve dengue?
D. Creusa: – Não. Tive foi muita sorte. Muita gente da comunidade também não teve.
Wellington: – Há casos em que a pessoa é picada por um mosquito que não está infectado com o vírus da dengue. Isso é possível e, nesse caso, mesmo picada, a pessoa não fica com dengue.
Regina: – Mas isso quer dizer que o mosquito não pica muita
gente?
Wellington: – Não! Ele pica muita gente sim, mas o efeito do
vírus nas pessoas é diferente. Isso porque tem gente que
tem uma resistência natural ao vírus. Outras já contraíram
dengue anteriormente e também ficaram resistentes,
imunes contra um ou mais tipos de vírus da dengue. Nesses
casos, mesmo sendo picadas por um mosquito infectado,
elas não ficam doentes.
Quando sonhamos sozinhos,
é só um sonho. Quando sonhamos
juntos é o começo de uma
nova realidade.
Dom Hélder Câmara
– 4 –
Você sabia?
palavra dengue,
segundo o entomologista da
Fundação
Oswaldo Cruz,
Anthony Guimarães, teria
vindo da África sob a forma de
kidenga pepo – pessoa tomada pelos
maus espíritos,
num dialeto da
Tanzânia –, ou
ndengue, que
significaria
criança manhosa, criança
chorona.
mosquito transmissor da
dengue é o Aedes
aegypti, um mosquito
escuro, com pontos
brancos nas pernas e no
dorso, que não faz zumbido, tem
hábitos diurnos e é do mesmo
tamanho ou pouco maior que o
pernilongo comum. O mosquito da
dengue prefere as primeiras horas
da manhã e o final da tarde para
picar as pessoas. Mais no fim da
tarde, ele põe seus ovos na água.
O significado das cores das rosas
Rosa Vermelha: amor, paixão
Rosa Amarela: felicidade, amizade
Rosa Champagne: admiração, reverência
Rosa Rosa: amizade, carinho
Rosa Chá: respeito, admiração
Rosa Branca: pureza, paz
Rosa Laranja: fascínio, encanto
– 5 –
TABELA DE ANJOS
e dias do ano que eles regem
Cada um dos 72 anjos rege 5 dias do
ano, e as pessoas nascidas nestes dias
têm especial proteção do regente.
SERAFINS
1. Vehuiah
2. Jeliel
3. Sitael
4. Elemiah
5. Mahasiah
6. Lelahel
7. Achaiah
8. Cahetel
dengue é a
doença causada pelo vírus
transmitido
pelo mosquito
Aedes aegypti. Para que possa
transmitir o vírus, é preciso
que, antes, o mosquito tenha
picado uma pessoa infectada.
É a fêmea do mosquito da
dengue que pica a gente,
porque ela precisa da proteína
do sangue humano para ajudar seus ovos a se desenvolverem. Faz tudo com
muito cuidado: foge da claridade e prefere a água limpinha e parada para botar seus
ovos.
É por isso que banheiros,
quartos e cozinhas são lugares
muito procurados pelo Aedes:
quando evolui de larva para
mosquito, ele pousa nas paredes, nas roupas penduradas e
nos mosquiteiros.
Os mosquitos adultos podem
viver cerca de 35 dias.
20/03
21/03
22/03
23/03
24/03
25/03
26/03
27/03
01/06
02/06
03/06
04/06
05/06
06/06
07/06
08/06
13/08
14/08
15/08
16/08
17/08
18/08
19/08
20/08
25/10
26/10
27/10
28/10
29/10
30/10
31/10
01/11
06/01
07/01
08/01
09/01
10/01
11/01
12/01
13/01
QUERUBINS
09. Haziel
28/03
10. Aladiah 29/03
11. Laoviah 30/03
12. Hahaiah 31/03
13. Yezalel 01/04
14. Mebahel 02/04
15. Hariel
03/04
16. Heka miah 04/04
09/06
10/06
11/06
12/06
13/06
14/06
15/06
16/06
21/08
22/08
23/08
24/08
25/08
26/08
27/08
28/08
02/11
03/11
04/11
05/11
06/11
07/11
08/11
09/11
14/01
15/01
16/01
17/01
18/01
19/01
20/01
21/01
TRONOS
17. Lauviah 05/04
18. Caliel
06/04
19. Leuviah 07/04
20. Pahaliah 08/04
21. Nelchael 09/04
22. Ieiaiel
10/04
23. Melahel 11/04
24. Hahehuiah12/04
17/06
18/06
19/06
20/06
21/06
22/06
23/06
24/06
29/08
30/08
31/08
01/09
02/09
03/09
04/09
05/09
10/11
11/11
12/11
13/11
14/11
15/11
16/11
17/11
22/01
23/01
24/01
25/01
26/01
27/01
28/01
29/01
DOMÍNIOS
25. Nith-Haiah 13/04
26. Haaiah 14/04
27. Ierathel 15/04
28. Seheiah 16/04
29. Reyel
17/04
30. Omael
18/04
31. Lecabel 19/04
32. Vasahiah 20/04
25/06
26/06
27/06
28/06
29/06
30/06
01/07
02/07
06/09
07/09
08/09
09/09
10/09
11/09
12/09
13/09
18/11
19/11
20/11
21/11
22/11
23/11
24/11
25/11
30/01
31/01
01/02
02/02
03/02
04/02
05/02
06/02
POTÊNCIAS
33. Iehuiah 21/04
34. Lehahiah 22/04
35. Chavakiah 23/04
36. Menadel 24/04
37. Aniel
25/04
38. Haamiah 26/04
39. Rehael 27/04
40. Ieiazel
28/04
03/07
04/07
05/07
06/07
07/07
08/07
09/07
10/07
14/09
15/09
16/09
17/09
18/09
19/09
20/09
21/09
26/11
27/11
28/11
29/11
30/11
01/12
02/12
03/12
07/02
08/02
09/02
10/02
11/02
12/02
13/02
14/02
VIRTUDES
41. Hahahel
42. Mikael
43. Veuliah
44. Yelaiah
45. Sealiah
46. Ariel
47. Asaliah
48. Mihael
29/04
30/04
01/05
02/05
03/05
04/05
05/05
06/05
11/07
12/07
13/07
14/07
15/07
16/07
17/07
18/07
22/09
23/09
24/09
25/09
26/09
27/09
28/09
29/09
04/12
05/12
06/12
07/12
08/12
09/12
10/12
11/12
15/02
16/02
17/02
18/02
19/02
20/02
21/02
22/02
PRINCIPADOS
49. Vehuel 07/05
50. Daniel
08/05
51. Hahasiah 09/05
52. Imamaiah10/05
53. Nanael 11/05
54. Nithael 12/05
55. Mebahiah13/05
56. Poiel
14/05
19/07
20/07
21/07
22/07
23/07
24/07
25/07
26/07
30/09
01/10
02/10
03/10
04/10
05/10
06/10
07/10
12/12
13/12
14/12
15/12
16/12
17/12
18/12
19/12
23/02
24/02
25/02
26/02
27/02
28-29/02
01/03
02/03
ARCANJOS
57. Nemamiah15/05
58. Ieialel
16/05
59. Harahel 17/05
60. Mitzrael 18/05
61. Umabel 19/05
62. Iah-Hel 20/05
63. Anauel 21/05
64. Mehiel 22/05
27/07
28/07
29/07
30/07
31/07
01/08
02/08
03/08
08/10
09/10
10/10
11/10
12/10
13/10
14/10
15/10
20/12
21/12
22/12
23/12
24/12
25/12
26/12
27/12
03/03
04/03
05/03
06/03
07/03
08/03
09/03
10/03
ANJOS
65. Damabiah 23/05
66. Manakel 24/05
67. Ayel
25/05
68. Habuhiah 26/05
69. Rochel 27/05
70. Yabamiah 28/03
71. Haiaiel 29/03
72. Mumiah 30/03
04/08
05/08
06/08
07/08
08/08
09/08
10/08
11/08
16/10
17/10
18/10
19/10
20/10
21/10
22/10
23/10
28/12
29/12
30/12
31/12
01/01
02/01
03/01
04/01
11/03
12/03
13/03
14/03
15/03
16/03
17/03
18/03
As pessoas nascidas nos dias 19/03, 31/05, 12/08, 24/10 e 05/01
são protegidas pelo Coro dos Anjos da Guarda, e no caso de
necessidade podem invocar a ajuda de qualquer anjo.
– 6 –
Júlio, Carla, Sônia
Sueli e Vera Joana
são...
Quando não tem epidemia
não tem informação?
Júlio: – Quando você vai refletir sobre dengue, também precisa refletir sobre as condições de saúde
das pessoas, sobre o saneamento, uma pá de
coisas. E que você também não resolve com uma
ação preventiva de um ou dois meses antes. É algo
maior, um ciclo.
Carla: – Não é só questão da água parada e tal. Em
nenhum momento foram discutidas as condições de
vida da população. A culpa ficou sendo da bromélia e
dos pratinhos que acumulam água, né?
Sonia Sueli: – Tem pessoas que guardam água em
balde, bacia, tudo, porque não têm água nas
torneiras...
Vera Joana: – Material de divulgação a gente tem
muito, mas é muito geral. Ele fala certas coisas,
por exemplo, que o mosquito bota ovo na caixa
d’água, pneus, vasos, garrafas. Ok, está falando.
Mas aí você anda pela comunidade e vê aquele
sujeito que está com a caixa d’água tampada com
aquela telha de ondinha. Aí vai a distância entre o
indivíduo sacar que o mosquito da dengue entra
naquele buraquinho, entendeu?
Carla: – Ainda falta a clareza de que essa epidemia
é resultado da injustiça social, da pobreza, da
falta de condição digna de vida mesmo, de saúde, de
educação. Falta um pouco, eu percebo que falta
essa discussão.
O que os homens realmente
querem não são conhecimentos,
mas certezas.
Bertrand Russell
– 7 –
JB, Cidade, 22 de novembro de 2003, pág. A23
O Globo, Rio, 21 de outubro de 2003, pág. 18
Rosely: – Uma das grandes edificações dos movimentos populares da região da
Leopoldina era o abastecimento de água e quando se começou a
discutir a dengue, foi realmente importante discutir as condições
de vida deles. Porque o sofrimento maior é você ter que ficar de
madrugada, acordado pra pegar a água que cai, pra fazer limpeza, aquele
sofrimento todo. A água causa mais sofrimento que a doença, porque a
doença muda. Dona Creusa diz o seguinte: "Dengue eu mato a tapa".
Estão responsabilizando os indivíduos. Eu acho que tem uma coisa capenga
nessa relação com o poder público, ele tem que responder por não aparecer
no folder. Não existe uma determinação da doença que esteja relacionada
só com o que o individuo faz, mas com aquilo que o Estado deveria fazer e
não fez. É um problema ético pelo seguinte: se você começar a ouvir o
outro a respeito da experiência que ele está vivendo em relação
Rosely...
àquele problema, você não vai resolver nunca. É só o poder público
que fala na mídia e quando a população fala, é só lá na ponta,
quando está sofrendo, quando começa a morrer gente.
– 8 –
Não vai adiantar nada
tentar resolver assim:
Ou assim:
A dengue só vai desaparecer das nossas comunidades quando não existir mais
o mosquito que carrega o vírus. E,
para isso, é preciso que a população
tenha informação sobre a doença, água
permanente na torneira, saneamento
básico e todas as condições necessárias
para impedir a proliferação do mosquito.
Para descobrir onde esses mosquitos
estão se criando e depositando seus
ovos, é necessário agir rápido e
preventivamente.
JB, 25/07/2002, p. C1
então, fazer
o quê?
– 9 –
o ciclo
da lua
Passatempo
JOGO DOS 7 ERROS
Lua Nova
* A face iluminada não pode ser
vista da Terra.
* A Lua está na mesma direção
do Sol, e portanto está no céu
durante o dia.
* A Lua nasce às 6h e se põe às
18h.
Lua Quarto-Crescente
* Metade do disco iluminado
pode ser visto da Terra. Vista
do hemisfério sul, a forma da
Lua lembra a letra C e vista
do hemisfério norte lembra a
letra D.
* Lua e Sol, vistos da Terra, estão
separados 90°.
* A Lua está a leste do Sol, que
portanto ilumina seu lado
oeste.
* A Lua nasce ao meio-dia e se
põe à meia-noite.
Lua Cheia
* Todo a face iluminada da Lua
está voltada para a Terra. A
Lua está no céu durante toda
a noite, com a forma de um
disco.
* Lua e Sol, vistos da Terra, estão
em direções opostas, separados 180° ou 12h.
* A Lua nasce às 18h e se põe às
6h do dia seguinte.
Resposta: nuvem, estrelas, bracelete esquerdo do gigante, chapéu do gigante, cabo da espada,
caneleira esquerda do gigante, estilingue do garoto.
O QUE É O QUE É?
NASCE A SOCOS E MORRE A FACADAS?
Lua Quarto-Minguante
* Metade do disco iluminado
pode ser visto da Terra. Vista
do hemisfério sul da Terra, a
forma da Lua lembra a letra D
e vista do hemisfério norte
lembra a letra C.
* A Lua está a oeste do Sol, que
ilumina seu lado leste.
* A Lua nasce à meia-noite e se
põe ao meio-dia.
O intervalo de tempo entre duas
fases iguais consecutivas é
chamado de mês sinódico ou
lunação, e dura 29d 12h 44m
2.9s (29,5 dias).
Resposta: Pão
– 10 –
José Roberto: – Quando
eu tive essa dengue, eu
tive muita dor de cabeça,
tive fraqueza, eu só queria
cama. AS minhas pernas
ficaram tremendo, meu corpo
doía, ficava com febre, parei de
comer por uns quatro dias,
só líquido: suco, refresco...
líquido. E ficava muito cansado, ânimo para nada, dor de
cabeça, tinha muita febre.
D
E
N
G
U
E
Edith:
– Num domingo eu
peguei essa dengue, não foi
na minha casa não. To eu lá
andando na praia, aí de repente eu
já comecei a me sentir mal. Aí
quando eu cheguei em casa já estava com 39 de febre, morrendo
mesmo, ô gente, que coisa horrível!
Uma sensação de desmaio, de vômito
toda hora. Na segunda, eu procurei um
posto médico e fui e fizeram um
exame e constataram que a minha
dengue era hemorrágica, sabe? Eu não
comia nada, bebia só água de coco. O
primeiro sintoma foi aquela moleza,
dor no corpo inteiro, as juntas,
dói tudo. Só quem teve é
que sabe...
José Roberto e
Edith são...
PRODUTOS ACIMA DA TERRA
Janeiro
10, 12, 14, 16, 17, 18
Fevereiro 8, 9, 10, 11, 13, 14
Março
10, 14, 16, 17, 18, 20
Abril
7, 8, 12, 14, 19, 21
Maio
9, 11, 13, 15, 17, 19
Junho
6, 8, 10, 12, 14, 17
Julho
4, 5, 8, 10, 13, 15
Agosto
4, 5, 8, 11, 15, 16
Setembro 3, 6, 9, 12, 13, 15
Outubro 3, 5, 7, 9, 11, 13
Novembro 6, 8, 10, 11, 13, 14
Dezembro 4, 6, 8, 9, 11, 12
PRODUTOS ABAIXO DA TERRA
Janeiro
24, 25, 26, 27, 28, 30
Fevereiro 23, 24, 25, 27, 28
Março
3, 4, 24, 25, 28, 30
Abril
4, 6, 8, 25, 27, 29
Maio
23, 25, 27, 29, 30, 31
Junho
20, 22, 24, 26, 28, 30
Julho
20, 21, 22, 24, 26, 29
Agosto
18, 19, 21, 23, 24, 26
Setembro 18, 20, 23, 25, 27, 30
Outubro 17, 18, 19, 20, 28, 30
Novembro 14, 16, 18, 20, 22, 25
Dezembro 15, 16, 18, 20, 25, 30
– 11 –
– S I N T O M A S –
s sintomas da dengue
são variados. Uma pessoa pode suspeitar de
estar com dengue quando tem febre alta seguida de um ou mais dos seguintes sintomas: dores por todo o corpo, dor
de cabeça, falta de apetite, dor no
fundo dos olhos, náuseas, vômito,
coceira pelo corpo e pequenas manchas na pele. As pessoas podem ainda
se queixar de fortes dores na barriga e
fraqueza. Além dos sintomas gerais,
podem ter pequenos sangramentos
pelo nariz, gengivas, estômago,
intestino, bexiga e útero – o que
demonstra que a pessoa está com a
forma mais grave da doença, a
dengue hemorrágica.
Na forma mais comum da doença,
esses sintomas começam a aparecer
de três a 15 dias depois da picada do
Aedes aegypt. Na
dengue
ÉM PODEM
NÇAS TAMB
E
O
D
S
A
TR
OU
MAS. POR
SSES SINTO
E
R
TA
N
E
S
TENÇÃO.
APRE
PRESTAR A
O
IS
C
E
R
P
ROCURE
ISSO, É
SPEITAR, P
U
S
Ê
C
O
V
SAÚDE.
QUANDO
ERVIÇO DE
LOGO UM S
hemorrágica, os
primeiros sintomas
são muito parecidos com os da
dengue clássica, mas poucos dias
depois, o estado de saúde se agrava,
provocando sintomas como suores,
palidez, agitação ou letargia, pés e
mãos frias, dor de garganta, pulso
fraco, queda de pressão e dores
abdominais mais fortes.
A gravidade da dengue depende do
tipo de vírus que ataca e da capacidade imunológica de cada um. Mas a
dengue hemorrágica é um tipo diferente de dengue, muito mais grave,
que pode matar em até 24 horas. Por
isso, ao identificar esses sintomas,
procure logo um serviço de saúde.
Letargia: sono
exagerado,
cansaço,
prostração.
Antes de começar o trabalho
de modificar o mundo,
dê três voltas dentro de sua casa.
Provérbio chinês
Capacidade
imunológica:
capacidade de
cada pessoa de
ficar imune, livre
de uma determinada doença.
– 12 –
Ainda por cima, a dengue, como muitas outras
Dona Creusa: – Eu só não fico
muito feliz de ver as outras
pessoas na injustiça, porque
o país é todo injusto.
Cordel da Fome
A fome assola a terra...
O Brasil de sul a norte
Saara... Afeganistão...
Lá fome é irmã da morte
Xangô Cristo Alá Tupã
Como fica nossa sorte?
O que será do Brasil?!
Tanta renda concentrada!
A fome matando a plebe...
Amazônia devastada...
O que será do planalto?
Terá luz na alvorada?
Até quando o descaso?
A grande massa espoliada
Trabalhadores com fome,
Sem-salário, na estrada...
Sem-terra, sem esperança,
Se alimentando do nada?!
A fome é um dilema
Neste país-continente
Falta lastro e competência,
Pra elite dirigente,
Que mata o povo de fome:
Raiva, dengue, dor de dente...
Severinos retirantes,
Favelados na miséria,
Governantes! Olho vivo...
A situação é séria...
O povo já virou gado.
Nessa vida deletéria.
********
Em Memória de Josué de Castro, Betinho, Jorge
Amado, Raul Seixas e João Cabral de Melo Neto...
Aos Mártires do Brasil e do Mundo...
Aos que lutam por um mundo melhor...
O bairro da Leopoldina
está localizado na região
?? da cidade do Rio de
Janeiro.
– 13 –
doenças, envolve muito mais coisas além da nossa saúde.
Mariza: – Eu queria te contar uma coisa que hoje me
ocorreu. Eu estava em casa,
assistindo jogo, sabe? E, na
frente da minha casa, tem
três menininhas que são
órfãs, moram com a avó, e
gritavam: ‘Brasil! Brasil!
Brasil!’. E eu fiquei ouvindo
aquilo com o meu coração
trancado. Na inocência, elas
gritavam pelo Brasil. Aí eu
fiquei imaginando: ‘e o Brasil
que não se importa com
elas?’. Que Brasil é esse que
elas gritam inocentemente
e não sabe da existência
delas? E que elas não têm
pai e nem mãe pra dar apoio...
Mariza Maria
Conceição do
Nascimento, líder
comunitária.
INDIGNAÇÃO, INDIGNAR-SE
INDIGNIDADE, x
INDIGNO
x
Mariza: – Porque o dinheiro público está
sendo desviado para outros fins e não
para a saúde. Eu fico, assim, muito
triste de dizer que o nosso povo está
mais pobre de informação do que mesmo
do pão de cada dia. Cada brasileiro que
morre de fome, ele morreu mais de
desinformação do que da própria fome
que mata.
Você tem sede de quê?
Você tem fome de quê?
A gente não quer só comida,
A gente quer comida, diversão e arte
A gente quer a vida como a vida quer
A gente quer inteiro e não pela metade
Você tem sede de quê?
Você tem fome de quê?
Comida, Titãs
Mariza: – A fome
dá ao pobre o direito
sagrado de importunar o rico. (Citando
provérbio popular)
– 14 –
Por isso não
podemos deixar este
assunto se tornar uma
PICADA DE
MOSQUITO EM
ELEFANTE!
epidemia
utoridades governamentais e
especialistas alertam para o risco
de uma nova epidemia de dengue
atingir o estado do Rio de
Janeiro em 2004. Desde 1986, o
Rio vem sofrendo várias epidemias de dengue
causadas pelos vírus 1, 2 e 3. Para 2004, existe
ainda a preocupação com a chegada do vírus
4, que já foi identificado em países vizinhos, como a Bolívia.
O verão de 2002 foi o mais
violento da história da
dengue no estado, superando
a epidemia de 1991 em
números de casos e mortes.
Entre janeiro e abril, quase
128 mil pessoas foram infectadas por um dos vírus da
dengue e 61 morreram pela
forma hemorrágica da doença.
Em todo o país, até julho de
2002 houve 672 mil casos, sendo
2090 hemorrágicos, e 96 mortes.
Em 2003, o número de casos registrados da doença foi bem
menor e não configurou uma epidemia.
URGENTE!
– 15 –
O que foi,
o que foi?
Um mosquito
engoliu um
boi!
A dengue tornou-se mais
um caso grave de descompromisso
das autoridades com nossa
comunidade. Por isso, precisamos
atentar para outros fatores...
A coisa é antiga.
Tem tempo essa dengue?
dengue é um caso muito sério de saúde pública no mundo todo. E
nos países tropicais, o clima e o modo de vida nas cidades dão
chance para o mosquito se multiplicar e desenvolver.
A primeira notícia que se tem da dengue no mundo foi a que aconteceu numa ilha chamada Java, em 1779! Logo depois, veio a de Cuba,
no ano de 1782. No Brasil, fala-se de dengue desde 1846, mas a
primeira epidemia documentada mesmo foi a do estado de
Roraima, entre 1981 e 1982. No ano de 1986, uma
grande epidemia tomou conta do Rio de Janeiro,
estendendo-se até o Ceará e Alagoas e, um ano
depois, já estava também na Bahia, em Minas
Gerais, em Pernambuco e São Paulo.
Foi em 1990 que um segundo tipo de vírus apareceu
e provocou no Rio de Janeiro um surto de dengue
hemorrágica.
As qualidades Os elementos Os ventos As estações Os humores As idades
Quente e úmido Ar
Sul
Primavera Sangue
Infância
Quente e seco
Fogo
Leste
Verão
Cólera
Frio e úmido
Água
Oeste
Outono
Fleugma
Frio e seco
Terra
Norte
Inverno
Melancolia
Os signos
Gêmeos, Libra e
Aquário
Juventude Áries, Leão e
Sagitário
Câncer,
Velhice
Escorpião e
Peixes
Decrepitude Touro, Virgem e
Capricórnio
– 16 –
ERVAS
&
SAÚDE
As ervas podem auxiliar no
tratamento de vários problemas
de saúde. Confira:
ARTRITE: Caatinga de Mulata,
Malva, Sabugueiro.
ASMA: Cerefólio, Hortelã, Funcho.
CALMANTE: Alecrim, ALfazema,
Camomila, Manjericão, Funcho.
CÓLICA MENSTRUAL: Artemísia,
Losna.
DIGESTÃO DIFÍCIL: Alecrim,
Alfazema, Boldo.
DOR DE CABEÇA: Alfazema,
Boldo, Camomila, Hortelã, Erva
Cidreira.
ESTÔMAGO: Boldo, Camomila,
Cerefólio, Erva Cidreira,
Manjericão, Mil em Rama, Poejo,
Tanchagem.
FÍGADO: Boldo, Beldroega, Mil
Rama, Salsa, Dente de Leão.
FRIEIRA: Saião, Babosa.
GASES: Alfazema, Boldo,
Manjerona, Poejo, Funcho.
INSÔNIA: Boldo, Hortelã, Mil em
Rama, Poejo.
MAU HÁLITO: Hortelã, Erva
Cidreira, Manjericão, Tanchagem.
NÁUSEA: Caatinga de Mulata,
Hortelã, Losna, Poejo, Funcho.
PRISÃO DE VENTRE: Baldroega,
Malva, Sabugueiro, Bardana.
TONTURAS: Alfazema.
TOSSE: Alfazema, Erva Cidreira,
Hortelã, Manjericao, Malva,
Poejo, Sálvia, Funcho.
O mosquito da
dengue pode ser
erradicado?
Aqui no Brasil, conseguimos
acabar com o Aedes aegypti duas
vezes: durante 1950 e 1970.
Acontece que, ao mesmo tempo,
alguns países vizinhos estavam
perdendo a batalha para o mosquito da dengue e, assim, a gente
vivia em perigo constante porque
ele podia voltar.
Foi o que aconteceu em 1986: a
dengue veio com força total e
atravessou vários estados.
Atualmente, está sendo difícil
acabar de novo com esse mosquito
por causa do crescimento desorganizado das cidades, do lixo cada
vez maior que as indústrias produzem com suas embalagens
descartáveis, e, também, porque o
clima do mundo está mudando,
ficando mais quente. Parece que
vai demorar a acabar com essa
dengue e que a luta precisa ser
mais forte. E precisa ser de todos.
– 17 –
E UMA VACINA, SAI OU NÃO SAI?
Herman Schatzmayr é chefe do Departamento de Virologia da
Fundação Oswaldo Cruz, instituição da qual ele faz parte há
42 anos. Nessa trajetória, ele participou das campanhas que
erradicaram a varíola, a poliomielite e o sarampo no
Brasil. Nesta entrevista ao Jornal do Brasil, em 3 de
março de 2002, ele fala sobre as perspectivas de se produzir uma vacina contra a dengue, doença que ele já contraiu duas vezes.
Em que estágio está o desenvolvimento da vacina contra a dengue?
Esse é um produto esperado há décadas. Na verdade, são quatro as vacinas, uma
para cada tipo de vírus. Preparar e misturar essas substâncias é um processo tecnologicamente complicado. Outra complicação para o desenvolvimento da vacina é
a falta de animais para experimentação. Não é como a febre amarela, que também
afeta o macaco. Toda a testagem da vacina de dengue tem que ser feita com voluntários humanos – o que é eticamente complicado e demorado. Existe pelo menos
um produto que, há 20 anos, vem sendo testado. Hoje, ele pertence ao laboratório
Pasteur Merrier, da França, mas até agora não foi lançado no mercado.
Bem no braço do Zé Povo
Chega o tipo e logo vai
Empinando aquele troço
A lanceta e tudo mais
Mas a lei manda que o povo
E o coitado do freguês
Vá gemendo na vacina
Ou então vá pro xadrez.
A vacina obrigatória
Autor desconhecido
Lanceta: ???
A verdade é filha do tempo,
não da autoridade.
Sir Francis Bacon
– 18 –
MOVIMENTO
OU LUTA?
rque lá
Mariza: – Po
ea, na
ár
na nossa
gente
a
a,
n
di
ol
Leop
nito há
bo
a
iz
se organ
.
muitos anos
D. Creusa: – No
Sementinha, a gente
sempre se reuniu.
Porque essa saúde popular é muito boa. A gente
se reúne, troca experiência com outras pessoas e eles com a
gente e é muito bom.
Eu acho que a gente
conversando, pode parecer que não, mas a
gente já consegue
alguma coisa, de ir
transformando.
Victor Valla: – Eu
acho que movimento
talvez seja mais
verdadeiro porque
não tem necessariamente conotações
políticas, como a
luta. Movimento tem
uma duração mais
longa, não precisa de
formalidade política. A
região da Leopoldina
tem uma longa
tradição de organização política, mas
tem também uma
grande história de
apoio social, ligado ao
trabalho comunitário
no sentido mais
clássico. Aqui, existem as duas coisas.
Para atingir os objetivos desses movimentos populares,
eu acho que o meio
mais importante são
os encontros, o contato entre as pessoas.
Victor Valla é...
A terra provê o suficiente para
a necessidade de todos os homens,
mas não para a voracidade de todos.
Mahatma Gandhi
– 19 –
solidariedade
ara o pesquisador Victor Valla, a
solidariedade é uma questão que
precisa ser observada e discutida na prática. Segundo ele,
existem dois tipos de solidariedade. Uma existe no dia-adia das pessoas em suas comunidades.
Por exemplo: seu eu não deixar meus
avós morarem comigo, eles vão morrer.
O outro tipo de solidariedade é aquele da
campanha do Betinho, em que as pessoas
que têm, um pouco mais decidem dividir com
quem tem muito menos. O problema, segundo Valla, é que os governos
normalmente se
aproveitam dessa
organização baseada na solidariedade
para gastar ainda
menos com a população.
Vera Joana: – No posto
de saúde da Vila do
João, normalmente, se
uma pessoa passar na
frente da outra, isso
gera um problema.
Mas, durante a epidemia de dengue,
quando alguém via que
o outro estava pior,
deixava passar a
frente sem reclamar.
Isso aconteceu muito:
uma compreensão à
dor do outro.
Vera Joana é
responsável pelo
posto de saúde da
Vila do João.
Passatempo
– 20 –
– 21 –
Para
rir
– Qual é o fim da picada ?
Resposta: Quando o
mosquito vai embora.
A Loira contra a Dengue
Por que a loira, quando vai beber água, fica
andando em círculos com o copo na mão?
Resposta: Porque água parada é chamariz para
mosquito da dengue.
Um mosquito pediu à mãe para ir ao teatro, mas ela não
deixou.
Ele insistiu:
– Ora, mamãe! Por que eu não posso ir? Deixa, vai.
E a mãe acabou cedendo, mas com uma recomendação:
– Está bem, você pode ir. Mas cuidado com as palmas!
– 22 –
E o que é
mesmo a dengue
hemorrágica?
A maioria das pessoas contrai a forma menos
perigosa da doença, que é a chamada dengue clássica.
Mas, em alguns casos, surgem outras complicações,
como hemorragias fortes, aumento do tamanho do
fígado e problemas circulatórios. É a dengue hemorrágica, uma forma muito grave da doença, que pode
matar em pouco tempo.
Quais são mesmo os sintomas da dengue hemorrágica?
Se depois dos sintomas mais comuns da dengue,
como a febre, surgirem vômitos, sangramentos, pés e
mãos frias e os lábios roxos, dores abdominais intensas e queda de pressão, pode-se estar diante de um caso de dengue hemorrágica.
Já existe tratamento para a dengue? E para a dengue hemorrágica?
Não existe tratamento específico para a dengue e a maioria dos casos se cura espontaneamente. Na forma mais comum da doença, usa-se paracetamol e dipirona para
aliviar a febre e as dores no corpo. Atenção! Uma pessoa com suspeita de dengue
não pode tomar AAS, melhoral e aspirina, porque esses remédios podem causar
hemorragias. Na dengue hemorrágica, o tratamento hospitalar evita a síndrome do
choque, que leva freqüentemente à morte.
Como se contrai a dengue hemorrágica?
Raramente uma pessoa contrai dengue hemorrágica na primeira vez que é atacada
pelo vírus da dengue. Existem quatro diferentes tipos de vírus (1, 2 3 e 4). Quando
se contrai um deles, fica-se imune àquele
tipo. A dengue hemorrágica acontece quando uma pessoa que já ficou doente uma vez
é contaminada por outro tipo de vírus.
O que vem sendo feito para acabar com a
dengue?
O trabalho de controle da dengue é feito
pelos agentes de saúde, conhecidos como
"mata-mosquitos". Eles visitam as casas,
salas, lojas e todos os locais onde o mosquito pode se desenvolver. Eles verificam
garrafas d’água, pneus e plantas, coletam
amostras de água para estudo e põem
inseticida nos lugares em que encontram
larvas do Aedes aegypti. Além disso, os
governos municipal, estadual e federal
costumam lançar, normalmente durante
o verão, campanhas que têm como objetivo esclarecer a população sobre como
fazer a sua parte no combate à dengue.
– 23 –
A palavra
é...
1- Região atravessada por linha de trem na
cidade do Rio de Janeiro:
L____l____
2- Dizem que deve ser bem lavado para a
fêmea do Aedes não depositar neles
seus ovos:
_E_ _ _ _ E _ _ E
3- Tanto serve para aquela que foi infectada pelo vírus do Aedes quanto para a
cheia de faceirices:
D_____A
4- A palavra lembra brinquedo infantil, mas
quando elas aparecem, indicam uma
situação que "não é brinquedo não":
_E_E_UIA_
Resposta: 1- Leopoldina; 2- Recipiente; 3- Dengosa; 4-Petéquias
O homem não teria alcançado
o possível se, repetidas vezes,
não tivesse tentado o impossível.
Max Weber
O que se pode
fazer com:
EMBALAGEM DE OVO
Recortar em formato
de pétalas e colar,
fazendo flores de
vários tipos; recortar
em formato de espiral para confeccionar
móbilies, etc.
COPOS DE PAPEL OU PLÁSTICO
Cortar em argolas, fazendo correntes; fazer troncos, braços e
pernas de bonecos; fazer telefone sem fio, furando o fundo e
amarrando barbante, etc.
CASCAS DE OVO
Fazer porta-trecos;
decorar com colagem
de sementes, barbante; socar e pintar
com cores variadas
para formar mosaicos, etc.
TAMPINHAS DE GARRAFA
Furar e amarrar com barbante
para formar colares, cobrinhas; pintalas para fazer jogos de damas, etc.
LATAS
Furar e amarrar forte para brincar de
"sapato de lata", etc.
VIDROS
Cobrir com barbante,
enrolando e colando
sementes, canudinhos, etc.
– 24 –
Dicas de
prevenção da dengue
* Furar pneus velhos.
* Guardar garrafas vazias com o gargalo
para baixo.
* Colocar areia nos pratinhos de plantas ou
lavá-los de 3 em 3 dias.
* Furar ou amassar latas vazias ou embalagens plásticas
antes de jogar no lixo.
* Manter caixas d’água bem fechadas.
* Tampar os poços, os barris e outros depósitos de água.
- MAIS DICAS * Dona Idalina do mercadinho misturou uma colher de chá de ÁGUA SANITÁRIA com um litro de água e borrifou nas plantas da casa dela. Disse
que a mistura não faz mal às plantas e mata o mosquito da dengue.
* Seu Osório tá ensinando pra quem quiser ouvir que é só LAVAR BEM OS
PRATINHOS DAS PLANTAS, passando uma esponja ou bucha para
acabar mesmo com os ovos dos mosquitos.
* O Edson falou que a professora dele ensinou lá na escola que é pra
LIMPAR MUITO BEM AS CALHAS E LAJES das casas.
* O grupo do bar do Arnaldo está dizendo que é preciso
lavar bem mesmo o BEBEDOURO DOS NOSSOS ANIMAIS com escova ou bucha e trocar a água pelo menos
uma vez por semana.
* Deu no rádio que o LIXO deve ficar o tempo todo
bem fechado.
– 25 –
a Maré, segundo Derley, gestor de alguns postos de saúde da
região, grande parte dos focos de Aedes aegypti foi encontrada
nos telhados das casas. Como muitas lajes não ficam totalmente
planas, elas criam "barrigas" onde a água da chuva se acumula,
permitindo a proliferação do mosquito da dengue.
Falando de todo o Rio de Janeiro, D. Creusa lembra que os cemitérios da
cidade também costumam acumular focos. A pergunta dela é a seguinte: eu
cuido da minha casa e não deixo o Aedes entrar. E dos locais públicos, quem
é que cuida? Além de cada um fazer a sua parte, dentro da sua própria casa, é
preciso que o governo elimine os grandes criadouros de larvas... E será que
eles estão nos vasinhos de plantas caseiros?
Rosely: – Por que o mosquito está no meu vasinho? Porque a minha
janela fica aberta e
tem outro foco amplificador, um foco mais alto
que permite que esse
mosquito se reproduza e
entrar na minha casa. O
que a vigilância epidemiológica e entomológica
têm que fazer é detonar esses focos amplificadores. Eu não estou
querendo dizer com isso
que os indivíduos não têm
responsabilidade, não.
Eles têm. Mas essa
responsabilidade termina
quando começa a do
poder público.
DE QUALQUER FORMA,
É BOM LEMBRAR...
As fêmeas do Aedes aegypti
gostam de deixar seus ovos
nas paredes dos recipientes.
Por isso, vamos esfregar
bem tudo que puder estar
acumulando larvas.
População, mídia e poder público
– 26 –
Julio César Ferreira: – Não dá para
confiar plenamente nos jornais, nas
revistas, na televisão. A gente tem
que ter muito cuidado. Principalmente
porque, nesse caso da dengue, por exemplo,
colocava-se muito a culpa no indivíduo: ‘você não
pode esquecer sua bromélia, o vaso com água.
Se seu vizinho não estiver fazendo
isso, denuncia, fala mal dele’.
Júlio César e
Osanae são...
Osanae: – A dengue é uma questão política.
Então, também a questão do monitoramento
tem que er uma coisa da construção de
conhecimento. Você não consegue buscar
um outro modelo de interação a não ser
esse: construir conhecimento.
Uma das coisas que devem ser vistas nessa última epidemia é que a
informação da mídia era a informação do Estado. Se você pegar a
epidemia de 1986, são sérias as reportagens: a questão da discussão
dos fatores estruturais, discutindo a questão do saneamento, as
questões políticas... Eram mais ricas as informações passadas pela
mídia. O que está sendo feito agora é continuar dizendo que tem
que erradicar, mas sem conseguir erradicar nem controlar.
VALE A PENA SE ORGANIZAR?
Victor Valla: – Não tenho certeza se uma ação junto às massas populares hoje tenha algum tipo de eficácia, se não for
orientada por um novo modo de refletir. Eu acho que onde a
população está minimamente organizada, ela exerce algum
efeito sobre o governo. Não é que ele responda a uma reivindicação específica, mas o fato de a população ser articulada e
organizada faz com que o governo tenha que dar algum tipo
de resposta. Por exemplo, um serviço de saúde melhor do
que o que existe hoje que, ao meu ver, é muito aquém das
necessidades.
– 27 –
PALAVRA-CRUZADA
ALMANAQUE
ALMANAQUE
ALMANAQUE
ALMANAQUE
ALMANAQUE
ALMANAQUE
ALMANAQUE
ALMANAQUE
ALMANAQUE
ALMANAQUE
ALMANAQUE
ALMANAQUE
ALMANAQUE
ALMANAQUE
ALMANAQUE
ALMANAQUE
ALMANAQUE
ALMANAQUE
ALMANAQUE
ALMANAQUE
ALMANAQUE
ALMANAQUE
ALMANAQUE
ALMANAQUE
ALMANAQUE
ALMANAQUE
ALMANAQUE
ALMANAQUE
ALMANAQUE
ALMANAQUE
ALMANAQUE
ALMANAQUE
ALMANAQUE
ALMANAQUE
ALMANAQUE
ALMANAQUE
ALMANAQUE
ALMANAQUE
ALMANAQUE
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DENGUE ALMANAQUE
DENGUE ALMANAQUE
DENGUE ALMANAQUE
DENGUE ALMANAQUE
DENGUE ALMANAQUE
DENGUE ALMANAQUE
DENGUE ALMANAQUE
DENGUE ALMANAQUE
DENGUE ALMANAQUE
DENGUE ALMANAQUE
DENGUE ALMANAQUE
DENGUE ALMANAQUE
DENGUE ALMANAQUE
DENGUE ALMANAQUE
DENGUE ALMANAQUE
DENGUE ALMANAQUE
DENGUE ALMANAQUE
DENGUE ALMANAQUE
DENGUE ALMANAQUE
DENGUE ALMANAQUE
DENGUE ALMANAQUE
DENGUE ALMANAQUE
DENGUE ALMANAQUE
DENGUE ALMANAQUE
DENGUE ALMANAQUE
DENGUE ALMANAQUE
DENGUE ALMANAQUE
DENGUE ALMANAQUE
DENGUE ALMANAQUE
DENGUE ALMANAQUE
DENGUE ALMANAQUE
DENGUE ALMANAQUE
DENGUE ALMANAQUE
DENGUE ALMANAQUE
DENGUE ALMANAQUE
DENGUE ALMANAQUE
DENGUE ALMANAQUE
DENGUE ALMANAQUE
DENGUE ALMANAQUE
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DENGUE
DENGUE
DENGUE
DENGUE
DENGUE
DENGUE
DENGUE
DENGUE
DENGUE
DENGUE
DENGUE
DENGUE
DENGUE
DENGUE
DENGUE
DENGUE
DENGUE
DENGUE
DENGUE
DENGUE
DENGUE
DENGUE
DENGUE
DENGUE
DENGUE
DENGUE
DENGUE
DENGUE
DENGUE
DENGUE
DENGUE
DENGUE
DENGUE
DENGUE
DENGUE
DENGUE
DENGUE
DENGUE
DENGUE