Elevador JM 4000
Manual do Proprietário
Precauções de Segurança.
Recomendações
Este manual é parte necessária integrante do equipamento, leia–o com atenção, não
negligencie as recomendações nele contidas.
Mantenha-o adequadamente para posterior uso da manutenção ou eventual aquisição
de peças de reposição.
O equipamento deve ser operado por profissional qualificado por treinamento
especifico.(vide operações)
Superfícies metálicas impregnadas de óleo tornam-se escorregadias, logo a
manutenção da limpeza aumenta a segurança e deve ser encarada como parte integrante
da atividade não devendo ser negligenciada.
Limitações e Precauções
Instale o equipamento em local coberto e protegido das intempéries, jamais use jato
de água na limpeza do equipamento.
Este equipamento é inadequado para operações de lavagem de veículos ou instalações
a céu aberto, sendo vetado o seu uso nestas condições pela JM Maquinas.
O equipamento deve ser instalado em uma fundação compatível com os requisitos das
especificações para o seu correto funcionamento (vide Especificações nas Informações
Gerais).
Modificações de qualquer natureza em todo ou partes do equipamento ou
inobservância das instruções e especificações contidas neste manual sem a concordância
expressa da JM Maquinas são responsabilidade dos seus autores.
A JM Maquinas não poderá ser responsabilizada por prejuízos decorrentes do uso
impróprio, imperícia do operador ou do uso para fins diferentes do que se destina (veja
Finalidade nas Instruções gerais).
A JM Maquinas se reserva o direito de alterar à seu critérios em qualquer tempo as
características ou todo um equipamento de sua fabricação.
Providencias Iniciais
A JM Maquinas se sente honrada por sua preferência na escolha de um equipamento
de nossa linha de produtos. Certos de poder atender as expectativas de nossos clientes
pelo constante aprimoramento de nossa equipe de colaboradores e incorporação de
inovações em nossos produtos, solicitamos sua atenção para as especificações a seguir
para um ótimo desempenho do equipamento após a sua instalação.
Cobertura, requisitos mínimos.
O equipamento é fabricado para operação em locais cobertos e protegido das
intempéries, consulte o departamento de vendas e assistência técnica se necessitar
maiores esclarecimentos.
Dimensões
Comprimento: 3,4
Distancia mínima da parede frontal:2,5
Distancia mínima da parede lateral:0,85
Altura mínima do teto:4,0
Posição do ponto de ligação elétrica:1,6
Piso, requisitos mínimos.
Características
O piso deve ser plano, nivelado e estável, ou seja, não pode deformar-se com o uso e
não pode desprender partículas (areia) que venham acumular-se na lubrificação da
corrente e dos fusos e provocar o seu desgaste prematuro.
Nossa assistência técnica tem relatado vários problemas de funcionamento dos
elevadores relacionados com a falta de apoio provocada pelas irregularidades no piso, ou
a sua incapacidade de suportar o peso do equipamento mais o do veiculo sem se
deformar.
Chumbadores
A fundação deve propiciar a instalação de quatro chumbadores tipo parabolt de Ø 1/2”
ou equivalente.
Caso o piso não permita a instalação do chumbador deverão ser providenciadas quatro
sapatas com profundidade de 20 cm para instalação destes (vide esquema).
Instalção Elétrica
Recomendações
Instalar um disjunto de boa qualidade para a proteção do motor.
Utilizar cabos dimensionados conforme especificação da tabela abaixo e manter uma
distancia máxima do motor ao disjuntor de 15 metros, para distâncias superiores
consulte um eletricista.
A instalação do motor sai de fábrica para 380 ou 220v trifásico, conforme pedido,
porém é indispensável verificar a tensão na qual o motor está ligado antes de conectá-lo
a rede. Caso seja necessário alteração da tensão do motor, solicite os serviços de um
eletricista.
TRIFÁSICO 220V
TRIFÁSICO 380V
T1 T2 T3 T4 T5 T6
T6/T1 T4/T2 T5/T3
UNIR
E
ISOLAR
FASE
FASE
1
2
FASE
FASE
FASE
3
1
Motor
2
FASE
3
Especificações Elétricas
Disjuntor
Fio
Trifásico 380 v
10 A
Cabo PP 3 x 2,5 mm2
Trifásico 220 v
15 A
Cabo PP 3 x 2,5 mm2
Informações Gerais
Finalidade
O elevador JM-4000 é usado para elevar veículos automotores de quatro rodas de até
4000 kg de peso do solo até 1,80 m auxiliando as operações de inspeção, revisão,
montagens e desmontagens de motor, cambio, transmissão, escapamentos, suspensão e
pneus.
Recursos
Sapatas ajustáveis emborrachadas que impedem desnivelamentos e propiciam um
contato suave com o veiculo.
Braços articulados com extensões ajustáveis permitem a perfeita distribuição de
cargas de acordo com o veiculo de motor traseiro ou dianteiro.
Montagem prática e segura das articulações dos braços com apenas um anel elástico
em cada braço.
As operações de subida e descida podem ser interrompidas prontamente em qualquer
posição ao longo do curso posicionando o veiculo na melhor altura para a execução do
trabalho.
Os fins de curso mecânicos desligam o motor impedindo as sobrecargas mesmo que o
operador esteja desatento.
O Sistema de Porca de Segurança adverte o operador por comparações de um
calibrador passa-não-passa se a porca principal já atingiu o desgaste para ser
substituída.
Especificações Técnicas
Elevação
Dimensões
Capacidade: 4000 kg
Altura de elevação: 1,80 m.
Tempo: 56 segundos
Velocidade: 1,9 m/min
Largura: 1,5
Comprimento (braços abertos):3,15
Altura: 2,50 m
Entre colunas: 2,57
Peso:750kg
Propulsão e Comando
Motor: 2 motores 4 CV 4 pólos 220\380 V 60 Hz
Acionamento: Alavanca de chave reversora.
Fins de curso: mecânico
Faixa de aplicação
Veículos leves a médios de até 4000 kg.
Condições de Trabalho
Temperatura de trabalho: -5 a 40ºC
Umidade: 30 a 95%
Montagem e Instalação
1. Fixar base com os chumbadores no piso
2. Montar coluna e a corrente do lado do Motor com os parafusos e arruelas fornecidos.
3. Montar coluna e corrente do lado oposto do motor com os parafusos e arruelas
fornecidos deixando de dar o apareto final nos parafusos para depois de ajustar a tensão
na corrente.
4. O ajuste da tensão da corrente é feito pelo parafuso esticador na coluna do lado
oposto ao da alavanca da chave reversora. Verifica-se o ajuste da corrente no centro
entre as duas colunas juntando-se os dois lados ate uma folga de aproximadamente
2 cm ,vide detalhe na figura.
5. Em seguida lubrifica-se o compartimento da corrente com óleo no nível em que esta
toque na corrente e finalmente podemos montar a tampa protetora da corrente.
6. A montagem dos quatro braços telescópicos é feita introduzindo-se primeiro a parte
superior do eixo no suporte que apresentará uma folga grande, em seguida encaixa se o
eixo do lado inferior. Podemos então montar a bucha no eixo que ajustará a folga
encontrada anteriormente, trava-se então o conjunto com um único anel elástico no lado
inferior.
Conexões elétricas e o sentido de rotação.
Após a ligação do motor à rede elétrica é necessário verificar se o sentido de rotação
do motor está correto, ou seja, a alavanca que liga o motor sendo acionada para cima o
elevador deve subir, se a alavanca for acionada para baixo ele deve descer.
CUIDADO! Não faça este teste com o elevador próximo de um dos fins de curso, pois
se a rotação estiver invertida a alavanca que liga o motor pode ficar travada na posição
ligada e se o motor não for desligado rapidamente no disjuntor a tempo outras peças
(rolamentos, porca e fuso) serão danificadas.
Lubrificação e montagem das proteções
Por ultimo podemos lubrificar os fusos e montar as proteções destes passando estas
por dentro do suporte dos braços e fixando as com os respectivos parafusos
Operação
Princípios
O correto posicionamento do veiculo para a elevação ocorre quando o centro de massa
do veiculo coincide com o um eixo vertical central entre as duas colunas do elevador.
As articulações dos braços farão a compensação para as diversas larguras dos
veículos.
Os braços telescópicos farão a compensação para a variação do centro de massa para
motores dianteiros e traseiros.
Os fusos roscados das sapatas deverão compensar os desnivelamentos dos apoios de
cada veiculo.
A subida e a descida são feitas em velocidade constante pelo acionamento por motor
elétrico, redutor de polias e fusos roscados. As rocas laminadas com um pequeno ângulo
de hélice propiciam o travamento do fuso assim que o motor for desligado parando
instantaneamente o elevador sem necessidade de freios.
Posicionar o veiculo no centro entre as colunas
Em primeiro lugar é necessário observar que a distancia entre a lateral direita do
veiculo até a coluna direita sejam iguais entre 5 e 10 cm com a mesma distancia do lado
esquerdo.
Posicionar os veículos com motores traseiros ou dianteiros
Em segundo lugar devemos considerar que o motor é um concentrador de peso que
desloca a posição do centro de massa para perto de si mesmo, lembremos que temos
veículos com motores dianteiros e traseiros. Logo para compensação deste fato os braços
telescópicos do lado do motor deverão ser ajustados mais recolhidos no lado do motor e
mais estendidos no lado oposto.
MOTOR
MOTOR
Ajuste da altura das sapatas
Utilizando os parafusos das sapatas ajuste a altura destes para que os quatro toquem
simultaneamente no veiculo. Para caminhonetes acompanha o elevador JM 4000 um
apoio U para longarina.
Verificação
Para verificar se a posição do centro de massa está aceitável, observe ao elevar o
carro alguns centímetros se o veiculo tende a perder o nível, inclinando-se para frente ou
para traz. Caso afirmativo retorne o veiculo ao solo e desloque o veiculo alguns
centímetros aproximando da base do elevador o lado que ficou mais baixo e reajuste os
braços telescópicos e a altura das sapatas para a nova posição. Repita esta operação até
que o veiculo suba sem perder o nível vide figuras ilustrativas.
Operação Elevação.
Certifique-se de que nada impede a subida do veiculo como portas ou capô abertos,
pessoas no interior ou nas proximidades deste, ferramentas, escadas ou fios.
Para elevar o veiculo, basta acionar a alavanca para cima até a altura desejada,
soltando-a em seguida.
Operação Descida
Certifique-se de que nada impede a descida do veiculo como pessoas embaixo ou nas
proximidades deste, ferramentas, escadas cavaletes ou carrinhos.
Para abaixar o veiculo, basta acionar a alavanca para baixo até a altura desejada,
soltando-a em seguida.
Problemas e Soluções
Simtoma
Causa
Solução
Conjunto de braços de
uma coluna desnivelados
com a outra.
Corrente montada com os Desmonte uma coluna e a
braços fora de posição.
corrente de um dos lados
e ajuste a mesma
distancia da base da
coluna até o suporte dos
braços girando o fuso com
chave estrela de 46 mm.
Ruído excessivo.
Tensão da corrente muito
alta ou muito baixa.
Ajuste a tensão de
corrente de acordo com o
especificado na
montagem e instalação.
Desgaste dos
Rolamentos.
Contatar a assistência
Técnica para a troca.
Sapatas desajustadas
para o veiculo.
Ajustar a altura das
sapatas (vide operações).
Centro de massa fora de
posição.
Posicionar o veiculo no
centro entre as colunas
(vide operações).
Centro de massa fora de
posição.
Posicionar o veiculo de
motor dianteiro ou traseiro
(vide operações).
Tensão da rede elétrica
local menor que a tensão
de fechamento do motor.
Consulte um eletricista
para modificar a tensão
de fechamento do
motor.(vide montagem e
instalação e providencias
iniciais).
Veiculo desnivelado.
Falta de potência.
Manutenção
Localização dos Pontos de lubrificação
Plano de Manutenção
Freqüências.
Descrição.
Lubrificante.
Nota.
Quinzenal
Lubrificar mancais do Graxa para rolamento Duas engraxadeiras
topo da coluna
Quinzenal
Lubrificar as Porcas
dos fusos
Lubrificar a corrente
Mensal
Graxa
Duas engraxadeiras
Graxa
Nível da corrente
Trimestral
Lubrificar as roldanas Graxa
do carro elevador
Retirar as proteções dos
fusos
Anual
Limpeza geral e
Graxa para
avaliar os desgastes rolamentos e graxa
dos rolamentos
cônicos, das porcas do
fuso, formação de
escamas na rosca do
fuso, o estado da
correia.
Inspecionar e
reapertar a conexão
dos cabos elétricos na
chave reversora e
verificar se houve mau
contato, substituir
onde
necessário.Inspeciona
r e reapertar o
fechamento do motor.
Trocar a graxa
contaminada.
Anual
O sintoma de mau contato
é a degeneração da
isolação do cabo por
aquecimento.
Garantia
Termo de Garantia
Este equipamento é garantido pelo fabricante por um período de 3 meses, sendo que
para peças fabricadas pela JM Maquinas será concedida uma garantia adicional de 9
meses, num total de 1 ano contra defeitos de fabricação. Esta garantia terá inicio na data
de emissão da nota fiscal de venda que passa integrar o termo com seu respectivo
numero bem como o numero de série do equipamento.
Limitações da Garantia
Peças não fabricadas pela JM Maquinas que são integradas em nossos equipamentos,
uma vez que seus fabricantes já as garantem.
Molas, bico de pato,
Válvulas de acionamento, Calibradores de pressão, Filtros, Lubrificadores, Retentores
e Compressores de Ar.
Ferramentas e macacos hidráulicos
Extinção da Garantia
Perda, extravio ou rasura do termo de garantia ou da nota fiscal ou da etiqueta do
numero de série do equipamento.
Alteração das características físicas e funcionais ou instalação de acessórios sem
autorização expressa da JM Maquinas.
Manutenção executada por pessoal não credenciado pela JM Maquinas.
Maus tratos, uso indevido ou descumprimento das instruções do manual do
equipamento.
Queima de motor elétrico por sobrecargas, ou ligação em tensões incorretas ou
problemas da instalação elétrica local.
Quedas ou acidentes provenientes de transporte inadequado.
Danos causados pela ação da natureza com raios, descargas elétricas, enchentes,
vendavais etc.
Assistência Técnica
A garantia concedida será realizada pela JM Maquinas em seu estabelecimento ou ao
seu critério de credenciamento cobrindo apenas a substituição das peças defeituosas.
As despesas de transporte do equipamento ou transporte e hospedagem de técnicos
são por conta do cliente.
Equipamentos fora do escopo deste termo ou fora do prazo da garantia serão tratados
pelo departamento de vendas e assistência técnica.
Assistência Técnica
www.jmmaquinas.com.br
Rua Alemanha 2256 V. Elisa
14.075-500 - Ribeirão Preto – SP
Fone: (16) 3996-8715
Fone: (16) 3615-9226
Direitos Autorais
Este manual em sua totalidade ou qualquer parte não poderá ser reproduzido,
armazenada ou transmitido em quaisquer sistemas de recuperação de dados eletrônico,
mecânico, fotográfico ou de gravação, sem expressa autorização da JM Maquinas.
www.jmmaquinas.com.br
Rua Alemanha 2256 V. Elisa
14.075-500 - Ribeirão Preto – SP
Fone: (16) 3996-8715
Fone: (16) 3615-9226
TERMO DE GARANTIA
Este equipamento é garantido pelo fabricante, por um período de total de 12 meses
( incluindo a garantia legal de 3 meses e a garantia extra de 9 meses ) contra defeitos de
fabricação. Esta garantia tem inicio a partir da emissão da nota fiscal de compra, que passa
a ser integrada ao termo com o seu respectivo número e número de serie do equipamento.
ITENS QUE NÃO SÃO COBERTOS PELA GARANTIA:
•
•
•
•
•
•
Manutenção feita por pessoas não autorizadas pelo fabricante.
Uso indevido, maus tratos e o não cumprimento das instruções contidas no manual
do equipamento.
Defeitos ou problemas com a rede elétrica, sem observar corretamente a tensão do
mesmo antes de ligar a rede elétrica.
Transporte inadequado, quedas ou acidentes de qualquer natureza.
Danos causados por ação da natureza, raios, descargas elétricas, etc.
Despesas com transporte, hospedagem e alimentação no caso de visita técnica para
conserto em garantia, são pôr conta do cliente.
PERDA DA GARANTIA:
•
•
•
•
•
Retirar a etiqueta contendo o numero de série, ou, se estiver adulterado ou rasurado.
O termino de 12 meses garantido pelo fabricante.
Alteração das características físicas e funcionais do equipamento, bem como adição
de acessórios que venham alterar o funcionamento e a autenticidade do
equipamento.
Ligar o equipamento em rede elétrica não recomendada.
Perda da nota fiscal ou do termo de garantia.
ASISTENCIA TECNICA / MANUTENÇÃO.
A garantia é concedida e realizada no estabelecimento do fabricante, situado na Rua
Alemanha 2256, V Elisa 14.075-500 RIBEIRÃO PRETO – SP.
A garantia cobre somente a troca de peças defeituosas, sendo que o deslocamento do
técnico ou envio da máquina para a assistência na empresa será por conta do cliente.
Equipamentos fora do prazo de garantia ou que não estão de acordo com este termo, só
serão consertados após pagamento das peças e serviços a serem efetuados ou substituídos.
Obs: ESTE TERMO SÓ TERÁ VALIDADE APÓS O RECEBIMENTO DE UMA
VIA ASSINADA PELO CLIENTE.
Eu___________________________________________, declaro estar ciente das condições
deste termo de garantia.
______________________________________________________________
Cliente, carimbo da Empresa., Local e data.