IMPORTANTE
IMPORTANT
- Encomendar ao Pequeno-Almoço o Serviço de Refeições
- Meal service to be ordered at breakfast time
- Os pratos assinalados com * devem ser encomendados com 24h de antecedência
- Dishes marked with * must be ordered 24 hours in advance
ENTRADAS
STARTERS
COUVERT
COUVERT
Pão
Bread
1.00 €
Manteiga
Butter
0.50 €
Pasta de Azeitonas
Olive Paste
1.00 €
Requeijão com ervas Aromáticas
Curd with Herbs
1.00 €
Chouriço de Monchique Assado
Roasted Chouriço de Monchique
7.00 €
* Percebes
* Barnacles
40.00 € / KG
Entradas
ENTRIES
Salada de Polvo
Octopus Salad
Gambas à Guilho
Prawns “à la Guilho”
Salada Mista
Mixed Salad
6.00 €
12.00 €
5.00€
Sopas
SOUPS
Sopa de Peixe
Fish Soup
4.00 €
Creme de Legumes
Cream of Vegetables
2.50 €
Saladas
Salad
Salada Vilarinha (Alface, Rucula, Nozes, Maçã, Camarões, Tomate)
Vilarinha Salad (Lettuce, Ruccola, Walnuts, Apple, Shrimps, Tomato)
12.00 €
Salada de Rucula com Tomate Cherry e queijo Parmesão
Ruccola Salad w / Cherry Tomato and Parmesan
12.00 €
Salada Mista
Mixed Salad
5.00 €
Salada Arrifana (Couve Lombardo/Couve Roxa, Passas, Maçã, Sementes de
Sésamo/Girassol e Pevides de Abóbora, Tomate Cherry e Queijo Feta)
Frita ou Forno – Com molho
Salada Arrifana (Cabbage / Red Cabbage, Raisins, Apple, Sesame Seed /Sunflower
and Pumpkin Seeds, Cherry Tomato and Feta Cheese) - Fried or Oven - W/ Sauce 12.00 €
Salada de Frango
Chicken Salad
12.00 €
Salada de Atum
Tuna Salad
12.00 €
PRATOS PRINCIPAIS
MAIN COURSES
PEIXE
FISH
* Peixe do Dia Grelhado (PV Kg) c/ Batatinhas Assadas e Legumes
* Grilled Fish (kg BW) with roasted potatoes and vegetables
50.00 €/kg (300gr/15 €)
MARISCO
SHELLFISH
Açorda de Camarão
Shrimp Açorda
15.00€
Camarão Tigre Grelhado ou Frito c/ Arroz de Alho e Coentros
Big Prawns Grilled or Fried w / Garlic and Coriander Rice
27.00€
CARNE
MEAT
Lombinhos de Porco Preto c/ Batata Doce de Aljezur
Pork w / Sweet Potato from Aljezur
15.00 €
Bife de Lombo c/ Puré de Batata Doce
Steak w / mashed Sweet Potatoes
18.00 €
* Costeleta T-Bone c/ Batata Assada e Salada Mista (2pax)
* T-Bone Steak w/ Roasted potatoes and Mix Salad (2pax)
35.00 €
VEGETARIANO
VEGETARIAN
RIsotto de Cogumelos e Espargos Verdes
Mushroom Risotto with Green Aspargus
14.00 €
ESPECIALIDADES
SPECIALITIES
Caril de Gambas (2pax)
Prawns Curry (2pax)
30.00€
Javali c / Arroz Basmati
Boar w / Basmati Rice (2 pax)
30.00€
Arroz de Polvo
Octopus Rice
Polvo Suado c/ Batata Doce
Sweaty octopus w / Sweet Potatoes
15.00€
Bacalhau à Lagareiro
Cod “à Lagarreiro”
15.00€
15.00€
SOBREMESAS
DESERTS
SOBREMESAS
DESERTS
Mousse de Maracujá
Passion Fruit Mousse
3.50 €
Bolo de Chocolate
Chocolate Cake
4.00 €
FRUTA
Fruit
Abacaxi / Ananás / Manga
Pineapple / Mango
3.00 €
Fruta da Época
Season Fruit
2.00 €
SOPA
SOUP
Sopa de Legumes
Vegetable Soup
2.50 €
PRATOS PRINCIPAIS
MAIN COURSES
Hambúrguer com Arroz /Batata Frita e Ovo Estrelado
Hamburger With Rice / French Fries and a fried egg
8.00 €
Esparguete à Bolonhesa
Spaghetti Bolognese
8.00 €
Omeleta Mista ou Simples
Omelet Mixed or Simple
8.00 €
Bifinhos de Frango c/ Arroz e Batata Frita
Chicken Steak w / Rice and Fries
8.00 €
Lombinhos de Peixe c/ Puré de Batata
Fish Fillet w / Mashed Potatoes
8.00 €
SOBREMESA
DESERT
Gelado
Ice Cream
2.00 €
Fruta da Época
Season Fruit
2.00 €
CARTA DE VINHOS
WINE MENU
BRANCOS
WITHE WINE
Barranco Longo (Algarve)
Chaminé (Alentejo)
Marquês de Borba (37,5cL) (Alentejo)
20.00 €
15.00 €
10.00 €
TINTOS
RED WINE
Vallado Reserva (Douro)
PassaDouro (Douro)
Barranco Longo (Algarve)
Marquês de Borba (37,5cL) (Alentejo)
35.00 €
25,00 €
25.00 €
10.00 €
ROSÊ
ROSÉ WINE
Mateus (Douro)
Perfil (Douro)
Conde Vimioso (Regional Tejo)
Bombeira do Guadiana (Alentejo)
15.00 €
15.00 €
15.00 €
15.00 €
VERDES
GREEN WINE
Soalheiro Alvarinho
19.00 €
SANGRIA
SAGRIA
Sangria Branca
Sangria Tinta
Sangria de Espumante
15.00 €
15.00 €
19.00 €
ESPUMANTES
SPARKLING WINE
Espumante Quinta do Cabriz Branco
17.00 €
CERVEJA
BEER
Imperial
Garrafa
Caneca
1.75 €
2.00 €
3.00 €
BEBIBAS ALCOÓLICAS
ALCOHOLIC DRINKS
Caipirinha / Caipiroska
Whisky Cutty Sark / J&B 50ml
Vodca tonica
Gin tonico
Licor Amarguinha 50 ml
6.00 €
6.00 €
6.00 €
6.00 €
3.00 €
ÁGUAS E REFRIGERANTES
SOFT DRINKS
Água 0.33Lt
Água 1.5 Lt
Água das Pedras 25 cL
Água das Pedras 75 cL
Água Tónica / Ginger Ale
Refrigerantes 20 cL
Refrigerantes 33 cL
1.00 €
2.00 €
1.00 €
2.50 €
1.00 €
1.50 €
2.00 €
SANDES
SANDWICH
Frango ( Alface | Tomate )
Chicken ( Lettuce | Tomato )
5.00 €
Atum ( Ovo Cozido | ALface | Tomate | Maionese )
Tuna (Cooked Egg | Tomato | Lettuce | Mayonnaise )
5.00 €
Fiambre & Queijo
Ham & Cheese
5.00 €
Ovo c/ Alface
Egg w/ Lettuce
5.00 €
FRUTA
Fruit
Salada de Frutas
Fruit Salad
4.00 €
Fruta Variada ( Peça )
Fruit ( Piece )
2.00 €
BEBIDAS
DRINKS
Compal | Refrigerante
Juice | Soda
Água 0,50L | 1,50L
Water 0,50L | 1,50L
Cerveja
Beer
1.50 €
1.00 € | 2.00 €
1.50 €