Editora Vida
Rua Isidro Tinoco, 70 Tatuapé
CEP 03316-010 São Paulo, SP
Tel.: 0 xx 11 2618 7000
Fax: 0 xx 11 2618 7030
www.editoravida.com.br
©2008, Sandra Teplinsky
Originalmente publicado nos EUA com o título
Israel’s Anointing
Copyright da edição brasileira ©2013, Editora Vida
Edição publicada com permissão de Chosen, uma divisão
de Baker Publishing Group
(Grand Rapids, Michigan, 49516, EUA)
Todos os direitos em língua portuguesa
reservados por Editora Vida.
Proibida a reprodução por quaisquer meios,
salvo em breves citações, com indicação da fonte.
Editor responsável: Marcelo Smargiasse
Editor-assistente: Gisele Romão da Cruz Santiago
Tradução: Onofre Muniz
Revisão de tradução: Noemí Lucília Soares Ferreira
Revisão de provas: Josemar de Souza Pinto
Projeto gráfico e diagramação: Karine P. dos Santos
Capa: Arte Peniel
Scripture quotations taken from Bíblia
Sagrada, Nova Versão Internacional, NVI ®
Copyright © 1993, 2000 by International Bible Society ®.
Used by permission IBS-STL U.S.
All rights reserved worldwide.
Edição publicada por Editora Vida,
salvo indicação em contrário.
Todas as citações bíblicas e de terceiros foram adaptadas
segundo o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa,
assinado em 1990, em vigor desde janeiro de 2009.
1. edição: ago. 2013
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (cip)
(Câmara Brasileira do Livro, sp, Brasil)
Teplinsky, Sandra
A Unção de Israel: sua herança e destino no fim dos tempos por meio
de Israel/Sandra Teplinsky; [tradução Onofre Muniz]. — São Paulo: Editora
Vida, 2013.
Título original: Israel’s Anointing: Your Inheritance and End Time Destiny
through Israel
ISBN 978-85-383-0272-8
1. Fim do mundo 2. Israel (Teologia cristã) I. Título.
12-15350
CDD-231.76
Índices para catálogo sistemático:
1. Deus : Relações com o povo judeu : Teologia cristã 231.76
Dedicatória
A Tasha e suas colegas de toda parte,
que são jovens radicais pelo Messias.
Sumário
Agradecimentos Prefácio 9
11
1. Antigos caminhos restaurados 15
2. Convergência do Reino 21
3. O mistério do judeu e do gentio no Messias 43
4. Vindo para uma noiva 61
5. O descanso do sábado 83
6. Caminho de santidade 103
7. Justiça messiânica 125
8. Dos campos de batalha de Sião 148
9. O futuro Milênio messiânico 172
10. Permanecendo firme até o fim 194
Bibliografia 221
Agradecimentos
Este livro nunca existiria sem a imerecida ajuda de familiares e amigos, meus
heróis e heroínas pessoais de perseverante fé e apoio. Em primeiro lugar
está meu marido, Kerry, a maior dádiva de Deus para mim nesta vida. Sua
sabedoria e paciência como a do Messias, seu amor e lealdade inabaláveis
— bem como sua habilidade em pesquisa e na área editorial — sempre me
impressionam. Agradeço também à minha animada e doce filha, Tasha,
por renunciar a mais um ano do tempo e atenção de sua mãe.
Gratidão eterna à minha valiosa equipe de dedicados intercessores.
Embora sejam muitos para citá-los nominalmente um a um, o trabalho
deles no Espírito está refletido em cada página. Meu profundo reconhecimento aos revisores, dr. Bill Bjoraker, Sue Haffely, Janna Christenson,
e Cindi e Myles Fink; e a Joshua Chang e aos componentes do extraordinário Eastside Life Group, do qual também faço parte, por me encorajarem
em cada passo do caminho. Agradeço ao meu talentoso e bondoso editor,
Trish Konieczny, e especialmente à diretora editorial da Chosen Book, Jane
Campbell, por acreditar neste projeto e cultivá-lo até tornar-se realidade.
(Jane, você é uma dádiva para esta geração de leitores).
Toda a glória e eterna gratidão a Yeshua — Jesus —, meu Messias,
pela graça de escrever A unção de Israel, por cuja incomparável honra
este livro existe.
9
Prefácio
O interesse voltado para a compaixão que Deus demonstra por Israel
está crescendo. Novas organizações estão sendo formadas; novas casas de
oração estão surgindo em diversas nações, transmitindo porções do amor
de Deus por Israel e pelo povo judeu no mundo todo. Vozes antigas e
vozes novas têm divulgado esse ensino no Corpo do Messias. Esta é uma
boa notícia!
Quando, porém, alguém entra no que para eles tem sido um território
desconhecido, as águas parecem um tanto turvas. Com certeza, esforços sinceros estão sendo empreendidos. Existe, porém, certa confusão no campo.
Ensinos equivocados sobre assuntos como a teoria das “duas casas” estão
permeando diferentes setores.
Algumas teorias sugerem até a existência de mais de um caminho para
a salvação: um caminho para o judeu e outro para o gentio. Todavia, lembro-me de Jesus ter dito: “Eu sou o caminho, a verdade e a vida. Ninguém vem ao
Pai, a não ser por mim” (João 14.6, grifo nosso). Temos nos esquecido dessa
declaração? E em nossa melancolia romântica, estamos esquecendo os
ensinos claros e principais do evangelho do Reino?
Hoje, algumas pessoas estão enfatizando que se deve identificar de
qual das 12 tribos de Israel você descende genealogicamente. É bastante
interessante, mas penso que salvação é um assunto de fé no Filho de Deus
e do poder do sangue de Jesus, não de sua linhagem.
11
A unção de Israel
Por favor, não me entenda mal: eu celebro as festas de Israel. Eu oro
pela paz de Jerusalém. Eu apelo ao Senhor, em atitude de contrição, que as
vendas concernentes à teologia da substituição que estão sobre os olhos da
Igreja sejam dissipadas. Durante anos, estive envolvido em assuntos sobre a
aliyah1 e sobre o retorno do povo judeu para sua terra natal.
Todavia, restou-me um grande “hein?”, a propósito de alguma coisa
que está ocorrendo em alguns círculos conhecidos. Embora eu muito
me regozije no Senhor pelo fato de que assuntos sobre Israel e a respeito dos propósitos de Deus para o final dos tempos estejam sendo objeto
de consideração dos cristãos hoje, estou preocupado com a possibi­
lidade de estarmos enganados e estejamos fazendo de questões triviais
assuntos importantes. Hoje há muitos assuntos secundários e muitos
embaraços a evitar!
Portanto, se você está procurando esclarecimento e recurso que o
leve à Palavra de Deus e o estimule à adequada interpretação bíblica —
o tempo todo dirigindo-o aos propósitos proféticos de Deus para a nossa
geração e além dela —, tenho uma boa notícia: seu trabalho de procura
chegou ao fim!
Você tem em suas mãos um dos livros mais concisos escritos até agora
relacionados à colocação adequada de Israel. Sandra Teplinsky fez um trabalho maravilhoso declarando a verdade, criando disposição e motivando
seus leitores ao estudo, a fim de que se possam mostrar aprovados como
obreiros para Deus.
Agora, não se limite a ler este livro. Tome sua Bíblia e procure os fatos
você mesmo. Faça mais que isso: ore à medida que lê. O Espírito da verdade
o levará à verdade do próprio Espírito, quando você lhe pedir que seja seu
divino Guia. Você pode confiar no Espírito Santo!
1
Ou Aliá, translit. do hebraico ‫ עליה‬ou ‫( עלייה‬ascensão ou elevação espiritual) é o
termo que designa uma imigração judaica para a (em hebraico) Eretz Israel — que,
até 1948, correspondia ao território do Mandato Britânico da Palestina — e, a partir de
1948, corresponde ao Estado de Israel. (Fonte: Wikipédia, N. do T.)
12
Prefácio
Sandra, você prestou um ótimo serviço ao Corpo de Cristo por meio de
seus esforços e sacrifício ao preparar este livro inspirador. Que mais vozes
objetivas surjam nesta hora para um tempo como este!
— Dr. James W. Goll, cofundador da Encounters Network.
Autor de The Prophetic Intercessor, Praying for Israel’s Destiny,
The Lost Art of Intercession e muitas outras obras.
13
1
Antigos caminhos restaurados
Ponham-se nas encruzilhadas e olhem; perguntem pelos caminhos
antigos, perguntem pelo bom caminho. Sigam-no [...].
— Jeremias 6.16
Há muito tempo, o povo de Deus achou-se em uma encruzilhada na
terra prometida. O mundo ao redor deles estava estremecendo, e eles
nunca mais seriam os mesmos. Uma mudança e uma reforma radical estavam à frente deles. Em uma situação dessa, como chegariam ao seu destino?
“Perguntem pelos caminhos antigos”, orientou o profeta Jeremias. Era o momento; o Espírito estava dizendo que eles andassem nesses caminhos.
Hoje, Deus está abrindo os céus, renovando a unção de Israel para
que os cristãos caminhem por ela. Novamente, o momento profético
está mudando. O destino de sua Igreja está outra vez se cruzando com o
destino de Israel. Como resultado, a comunidade de cristãos dos últimos
dias lembrará cada vez mais a primitiva Igreja da Nova Aliança, restaurada em poder, amor e pureza. Para essa restauração, Israel é perfeito.
Catalisador do reavivamento, ele nos provê da realidade de um novo
Reino a partir de seus antepassados e sua herança espiritual. Portanto, uma
15
A unção de Israel
companhia está surgindo cujo tempo chegou: a Igreja com Israel, convergindo em Cristo, sendo mediador de seu Reino e preparando o
caminho para a sua volta. Você está convidado a participar; de fato, esse
Reino não será o mesmo sem você.
Como judia crente em Jesus, quero ver bênçãos de Israel transmitidas ao Corpo de Cristo no mundo todo. Por quê? Alguns antigos
caminhos de Deus há muito tempo foram postos de lado. Todavia, por
meio deles, ele se revela única e intimamente em apaixonada santidade.
Ele quer que você e eu andemos — e depois atuemos como mediadores para outros — em domínios renovados de sua salvação sobrenatural. Ao mesmo tempo, ele está despertando em nós um novo zelo para
nos preparar para os dias que virão, a fim de permanecermos no curso
e nos conservarmos firmes até o fim — até a vinda definitiva do nosso
Noivo-Rei. Por tudo isso, vamos ter acesso a uma herança em Israel, há
muito tempo adormecida.
Consequentemente, depois de décadas exercendo o ministério messiâ­
nico, tenho testemunhado uma significativa mudança na Igreja. Um número regularmente crescente de cristãos pelo mundo está se identificando com
o povo judeu. Eles compreendem que o Messias foi, é e voltará como judeu.
Cada vez mais, o povo de Deus da Nova Aliança está ouvindo e aceitando
a vontade de Deus para os da Antiga Aliança. Não é coincidência o fato de
os judeus estarem crendo em Yeshua (nome hebraico de Jesus) em números
não vistos desde o livro de Atos.
Com cristãos gentios e judeus juntos novamente, um mistério sublime
está se realizando em nossos dias. Em novos níveis, Deus está criando “dos
dois, um novo homem” (Efésios 2.15). Este novo homem é caracterizado
como uma noiva purificada para o seu Noivo. Ao mesmo tempo ela é uma
guerreira (v. Apocalipse 19.7; 12.11). Para ambos, um casamento e uma guerra
estão próximos; aquele que é justo e verdadeiro disse que deve ser assim. Sua
desejada vinda não acontecerá sem oposição. Os que formam essa companhia de “noivas guerreiras messiânicas” estão sendo equipados para a batalha.
16
Antigos caminhos restaurados
Refinados pelo fogo, eles emergirão imbatíveis e radiantes pelo Rei. Eles ministrarão o seu Reino e serão mediadores de reavivamento de todas as formas e,
no poder do Espírito em grande escala, cumprirão a Grande Comissão a que
foram chamados.
Este livro trata do preparo do povo de Deus para o reavivamento agora,
e para o final, eventos crescentes desta era — e além dela.
Cada capítulo trata de uma importante mudança que dará nova forma
ao Corpo [de Cristo] nos anos futuros. Essas mudanças resultarão da ligação
de nossa renovada herança espiritual em Israel. Alguns capítulos e mudanças giram em torno de um único livro da Bíblia; muitos estão baseados em
temas que se desenvolvem em toda a Escritura. Os capítulos se formam uns
sobre os outros, levando-nos dos antigos caminhos até o futuro profético.
Ficaremos nas encruzilhadas e olharemos, buscaremos os caminhos bons e,
juntos, andaremos novamente por eles.
O que está em jogo, e o que é relevante para você? Um dos meus versículos favoritos responde a essas perguntas: “Alegre-se muito, cidade de Sião!
[...] Eis que o seu rei vem a você [...]” (Zacarias 9.9; v. Mateus 21.5). Nosso
Messias está vindo! De fato, ele já veio — e o céu está agora mesmo irrompendo
no domínio da terra. O milagroso está superando o mundano. Todavia, há
mais que isso. Ele está vindo novamente para colocar no lugar um Reino
totalmente tangível de acordo com a lei do amor — justiça com alegria, retidão resplandecente, paz e prosperidade — abrangendo toda a terra. Como
nunca antes, toda a humanidade se submeterá ao domínio de Deus.
O aumento do seu Reino nunca terá fim (v. Isaías 9.7). Preocupado em se
preparar? Novamente, Israel é essencial.
Parâmetros proféticos
A unção de Israel foi escrito tanto para cristãos gentios como para
judeus. Meu desejo é compartilhar com cristãos gentios certos tesouros
eternos, centrados no Messias, da herança que temos pela Antiga Aliança
17
A unção de Israel
(v. Mateus 13.52). Essas verdades são dádivas de Deus, para que você possa
ser equipado e capacitado para conhecer, amar e servi-lo íntima e criativamente, com explosiva alegria nestes últimos dias. Quanto aos meus colegas
judeus messiânicos, minha oração é que vocês consigam revelação sempre
crescente da largura e da profundidade do nosso chamado — e do nosso
Yeshua — no calor de seus afetos e unção (v. Efésios 3.16-19). Não é verdade que todos nós estamos nele?
A unção de Israel não é apenas profético; é também de natureza prática.
Quero que seu coração se emocione e seu espírito se eleve à medida que
você aprende, na Palavra de Deus, os caminhos divinos. Quero que você
conheça seu Salvador de uma perspectiva hebraica que permanece extremamente relevante para o desafio de hoje, pleno século XXI. Mas fique avisado.
Você pode se ver levado a sentir ciúme do seu Noivo-Rei judeu — e pode
nunca mais ser o mesmo. Uma vez ligado à glória cada vez maior do seu
Reino — o céu na terra, do qual você participa pessoalmente —, você pode
pensar que tudo muda.
Este livro não trata de política no Oriente Médio. Ele reflete, e procura
inspirar, amor pela nação judaica. Entretanto, aqui você encontrará somente
amor pelos árabes. Como todas as outras nações, Israel e os povos árabes
esperam a salvação que somente o Messias deles pode trazer. As páginas seguintes o ajudarão a compreender este esclarecimento profético.
Como ex-advogada e agora professora da Palavra de Deus, confesso
um apaixonado amor pela verdade. Desejo encorajar outros em sua jornada
permanente pelas Escrituras. Creio também que nesta época o Espírito está
equipando cristãos com uma nova perspicácia mental. A sutileza do pensamento com base no amor é uma nova dimensão da mente de Cristo que
está sendo restaurada para que a Igreja possa avançar no pleno conselho
dele. Esta unção não é de modo nenhum contrária, e sim complementar,
no mais profundo nível da paixão por Jesus, pela revelação sobrenatural e
à entrega ao Espírito (v. Lucas 10.27). Por esse motivo, amplas referências
são colocadas para os que desejarem avançar mais no estudo. Ao mesmo
18
Antigos caminhos restaurados
tempo, o texto é escrito para servir como base de lançamento para devoção
e intercessão pessoais. Que a adoração e a oração fluam de você à medida
que estiver lendo as páginas seguintes!
Novas palavras dos tempos antigos
Em um livro desta natureza, é importante que tenhamos algum esclarecimento dos termos que aqui são empregados. Ocasionalmente uso
palavras hebraicas com a devida tradução. Muitas vezes substituo o nome
de Jesus por seu nome hebraico — Yeshua —, pois é assim que eu gosto de
chamá-lo. Em alguns casos, refiro-me a Deus como Javé, pronúncia do seu
nome pessoal derivada do tetragrama hebraico, YHVH. As Escrituras hebraicas (Tanakh) são identificadas como a Antiga Aliança. Seguindo a prática
bíblica, emprego a palavra “Israel” alternadamente com “nação judaica”, significando ou os descendentes étnicos de Abraão, Isaque e Jacó, ou a terra
geográfica, ou ambos. O significado particular deve ficar claro no contexto.
A expressão “judeu messiânico” significa, para os objetivos deste livro, qualquer crente em Jesus que é biológica ou etnicamente judeu e se
identifica intencionalmente como tal. Isso não implica necessariamente
nenhuma conotação relativa à adesão ao amplo arsenal de práticas associadas ao judaísmo messiânico contemporâneo. Jamais implica superioridade — ou inferioridade — aos cristãos não judeus. Cristandade é
uma referência aqui ao cristianismo histórica e politicamente institucionalizado. Ao contrário, Igreja é sinônimo de todo o Corpo de Cristo —
às vezes chamada de Corpo do Messias — ou da palavra “cristão(s)”. Ela
inclui tanto cristãos judeus como gentios, com rara exceção por causa de
determinado ponto específico. Onde ocasionalmente aparece a expressão
“noiva guerreira messiânica” ou “noiva guerreira”, esta não sugere que os
seguidores de Jesus são ou devem ser predominante e estereotipicamente
femininos. De fato, a expressão reflete que Jesus está voltando para uma
19
A unção de Israel
noiva comum louca de amor por ele (v. Apocalipse 19.7)! Finalmente, o
restante deste livro na maioria das vezes refere-se ao tempo presente como
o fim dos tempos ou últimos dias (v. 1Pedro 1.20; Hebreus 1.2). Os eventos apocalípticos associados ao encerramento final dos tempos são às vezes
identificados como o último dos últimos dias, ou o fim do fim dos tempos.
Ocasionalmente, tradições e interpretações judaicas rabínicas selecionadas são compartilhadas, pois se prestam, no contexto, à exaltação de
Yeshua. Estas são oferecidas como ilustrações úteis do pensamento bíblico
da perspectiva hebraica para enriquecer o relacionamento com o Salvador.
Não tenho a menor intenção de afastá-las de um foco centrado em Deus, da
supremacia de sua Palavra escrita ou do evangelho de Jesus Cristo.
Durante o tempo em que foi escrito o livro que você tem em mãos, eu
me vi imersa, de maneira surpreendente, em diversos domínios de Deus.
Às vezes uma santa reverência me cativou. Outras vezes a euforia diante da
expectativa de coisas futuras me surpreendeu. Ocasionalmente, lágrimas intercessoras brotaram em meu espírito. Minha oração é que, por meio destas
páginas, você também se aprofunde cada vez mais no coração do Messias.
Por isso eu o convido a sentar-se comigo aos pés dele, antegozando novos
discernimentos. Penso que você será transformado.
20