MANUAL DE INSTALAÇÃO
Caixa elétrica Splitflex
GUÍA DE INSTALACIÓN
Caja Eléctrica Splitflex
2
CAIXA ELÉTRICA SPLITFLEX
CAJA ELECTRICA SPLITFLEX
Para a correta instalação elétrica do seu
Splitflex, siga a etapa 1 se seu quadro
for para Resfriados, e a etapa 2 se seu
quadro for para Congelados.
Para la correcta instalación eléctrica de
su Splitflex, siga la etapas 1 se su cuadro
es para Resfriados y la etapa 2 se su
cuadro es para Congelados.
O Disjuntor e o Contator do compressor
devem ser instalados no quadro elétrico
da Unidade Condensadora Flex, conforme
descrito nas etapas 3 (monofásico) e 4
(trifásico) deste manual.
Lo Disyuntor y lo Contactor de lo
compresor deben ser instalados
en lo cuadro eléctrico de la Unidad
Condensadora Flex, conforme descrito en
la etapa 3 (monofásico) e 4 (trifásico)de
este manual.
Nota: Nos modelos trifásicos, recomendase a instalação de um relé de falta de
fase, conforme ilustrado nos passos
4.2 e 4.3 deste manual. O relé não está
incluído no Splitflex.
Nota: En los modelos trifásicos,
recomienda-se la instalación de uno relé
de falta de fase, conforme ilustrado en
las etapas 12 y 13 de este manual. Lo
relé no está incluido no Splitflex.
ESQUEMA ELÉTRICO / ESQUEMA ELÉCTRICO - CONGELADOS - 42.603.1
U1
TC900 Ri Power
ESQUEMA ELÉTRICO / ESQUEMA ELÉCTRICO - RESFRIADOS - 43.602.0
ALIMENTACIÓN 220V/1F
USAR FASE NEUTRO
PARA 280V
REFRIGERACIÓN
L1 - VENTILACIÓN
LOLEN LÍNEA LIQ.
COMPRESOR
U1
MTR-512 Ri
ESQUEMA ELÉTRICO / ESQUEMA ELÉCTRICO - CONGELADOS - 42.603.0
DJA
10A/25A
U1
TC900 Ri Power
1. RESFRIADOS - MONTAGEM DA CAIXA ELÉTRICA / MONTAJE DE LA CAJA ELÉCTRICA
CONEXÃO DA ALIMENTAÇÃO / CONEXIÓN DE LA ALIMENTACIÓN
1.1 - Conectar as 2 fases da alimentação
nos bornes R e S da caixa elétrica. Conectar
a fiação dos ventiladores (fios azul e marrom)
nos bornes 4 e 3 da caixa elétrica.
FASE 1 (R)
FASE 2 (S)
ALIMENTAÇÃO / ALIMENTACIÓN
220V-1F
MARROM / MARRÓN
1.1 - Conectar las 2 fases de la alimentación en
los bornes R y S de la caja eléctrica. Conectar
los cables de los ventiladores (cables azul y
marrón) en los bornes 4 y 3 de la caja eléctrica.
AZUL
BORNE FL
VENTILADORES
CONEXÃO DA VÁLVULA SOLENOIDE / CONEXIONES DE LA VÁLVULA SOLENOIDE
1.2 - Conectar os terminais da válvula
solenoide nos bornes 6 e 3 da caixa elétrica.
VÁLVULA SOLENOIDE
1.2 - Conectar los terminales de la válvula
solenoide en los bornes 6 y 3 de la caja
eléctrica.
R
S
4
3
6
3
CONEXÃO DA ILUMINAÇÃO / CONEXIÓN DE LA ILUMINACIÓN
1.3 - Conectar os terminais da iluminação da
câmara no disjuntor.
R S 4
3
6
3
1.3 - Conectar los terminales de la iluminación
de la cámara en el disyuntor.
ILUMINAÇÃO
ILUMINACIÓN
2. CONGELADOS - MONTAGEM DA CAIXA ELÉTRICA / MONTAJE DE LA CAJA ELÉCTRICA
CONEXÃO DA ALIMENTAÇÃO / CONEXIÓN DE LA ALIMENTACIÓN
2.1 - Conectar as 2 fases da alimentação nos
bornes R e S da caixa elétrica (fios pretos).
2.1 - Conectar las 2 fases da alimentación
en los bornes R y S de la caja eléctrica (cable
negro).
FASE 1 (R)
F3
FASE 2 (S)
ALIMENTAÇÃO
ALIMENTACIÓN
220V-1F
CONEXÃO DA RESISTÊNCIA DE PORTA / CONEXIÓN DE LA RESISTENCIA DE LA PUERTA
2.2 - Conectar os terminais da resistência da
porta da câmara nos bornes fusíveis F3 e F4.
2.2 - Conectar los terminales de la resistencia
de la puerta de la cámara en los bornes
fusibles F3 y F4.
RESISTÊNCIA
DE PORTA
R S 4 3 6 3
F3
F4
RESISTENCIOA
DE LA PUERTA
CONEXÃO DA ILUMINAÇÃO / CONEXIÓN DE LA ILUMINACIÓN
2.3 - Conectar os terminais da iluminação da
câmara no disjuntor de 10A.
DJ2-10A
S
F3
4
3 6 3
F4
2.3 - Conectar los terminales de la iluminación
de la cámara en el disyuntor 10A.
ILUMINAÇÃO / ILUMINACIÓN
CONEXÃO DA VÁLVULA SOLENOIDE / CONEXIONES DE LA VÁLVULA SOLENOIDE
2.4 - Conectar os terminais da válvula
solenoide do evaporador nos bornes 6 e 3 da
caixa elétrica.
2.4 - Conectar los terminales de la válvula
solenoide del evaporador en los bornes 6 y 3
de la caja eléctrica.
VÁLVULA
SOLENOIDE
R S 4
F3 F4
3 6 3
CONEXÃO DOS VENTILADORES / CONEXION DE LOS VENTILADORES
2.5 - Conectar a fiação dos ventiladores (fios
azul e marrom) nos bornes 4 e 3 da caixa
elétrica.
2.5 - Conectar los cables de los ventiladores
(cables azul y marrón) en los bornes 4 y 3 de
la caja eléctrica.
MARROM / MARRÓN
AZUL
BORNE FL
F3 F4
R S 4 3 6 3
VENTILADOR
CONEXÃO DAS RESISTÊNCIA DE DEGELO / CONEXION DE LAS RESISTENCIAS DE DESHIELO
2.6 - Conectar a fiação da resistência de
degelo (fios pretos) nas portas 2T1 e 6T3 do
contator da caixa elétrica.
RESISTÊNCIA
DE DEGELO
RESISTÊNCIA
DE DESHILO
2.6 - Conectar los cables de la resistencia de
deshielo (cables negros) en las puertas 2T1 y
6T3 del contactor de la caja eléctrica.
BORNE FL
3. MODELOS MONOFÁSICOS - MONTAGEM DO CONTATOR E DISJUNTOR DO COMPRESSOR
3. MODELOS MONOFÁSICOS - MONTAJE DE LO CONTACTOR Y DISYUNTOR DEL COMPRESOR
CONEXÃO DA ALIMENTAÇÃO / CONEXIÓN DE LA ALIMENTACIÓN
3.1 - Conectar as fases da alimentação (R e S)
no disjuntor do compressor.
FASE 1 (R)
ALIMENTAÇÃO
MONOFÁSICA
ALIMENTACIÓN
MONOFÁSICA
FASE 2 (S)
3.1 - Conectar las fases de la alimentación (R
y S) en el disyuntor del compresor.
3.2 - Conectar o disjuntor às portas 1L1 e 3L2
do Contator. Conectar o terminal 1 do borne
(LPS) à porta A1 do contator.
3.2 - Conectar el disyuntor a las puertas 1L1
y 3L2 del contactor. Conectar el terminal 1 del
borne (LPS) en la puerta A1 del contactor.
5
4
3
2
1
BORNE UC FLEX
CONEXÃO DO DIJUNTOR E CONTATOR / CONEXIÓN DEL DISJUNTOR Y CONTACTOR
LPS
FASE 1 (R)
FASE 2 (S)
4. MODELOS TRIFÁSICOS - MONTAGEM DO CONTATOR E DISJUNTOR DO COMPRESSOR
4. MODELOS TRIFÁSICOS - MONTAJE DE LO CONTACTOR Y DISYUNTOR DEL COMPRESOR
CONEXÃO DA ALIMENTAÇÃO / CONEXIÓN DE LA ALIMENTACIÓN
4.1 - Conectar as fases da alimentação (R, S e
T) no disjuntor do compressor.
4.1 - Conectar las fases de la alimentación (R,
S y T) en el disyuntor del compresor.
FASE 1 (R)
FASE 2 (S)
FASE 3 (T)
ALIMENTAÇÃO
TRIFÁSICA
ALIMENTACIÓN
TRIFÁSICA
CONEXÃO DO DIJUNTOR / CONEXIÓN DEL DISJUNTOR
4.2 - Conectar o disjuntor nas portas 1L1, 3L2
e 5L3 do Contator, e, em paralelo, nas portas
2, 4 e 6 do relé falta de fase (não incluído na
caixa elétrica).
4.2 - Conectar los disyuntores en las puertas
1L1, 3L2 y 5L3 de lo contactor, y en paralelo,
en la puertas 2, 4 y 6 del relé falta de fase.(No
incluido en la caja elétrica)
4.3 - Conectar a porta 1 do borne (LPS) na
porta 12 do relé.
FASE 1 (R)
2
4
6
FASE 2 (S)
FASE 3 (T)
OBS: O relé não está incluído no Splitflex.
OBS: El relé no esta incluido en lo Splitflex.
BORNE UC FLEX
MODELOS TRIFÁSICOS
5
4
Conectar a porta 11 do relé na porta A1 do
contator.
3
2
1
4.3 - Conectar la puerta 1 del Borne (LPS) en
la puerta 12 del relé.
Conectar la puerta 11 del relé en la puerta A1
del contactor.
LPS
OBS: O relé não está incluído no Splitflex.
OBS: El relé no esta incluido en lo Splitflex.
4.4 - Conectar os terminais 3, 4 e 5 (R, S e T)
do borne às portas 2T1, 4T2 e 6T3 do contator.
4.4 - Conectar los terminales 3, 4 y 5 (R, S y
T) del borne en las puertas 2T1, 4T2 y 6T3 del
contactor.
5*
T*
4
S
3
R
2
1
BORNE UC FLEX
4.5 - Conectar a Fase 1 (R) da alimentação no
terminal 2 do borne (HPS).
ALIMENTAÇÃO
ALIMENTACIÓN
Conectar a Fase 2 da alimentação na porta A2
do contator.
FASE 1 (R)
4.5 - Conectar la Fase 1 (R) de la alimentación
en el terminal 2 del borne (HPS).
Conectar la Fase 2 de la alimentación en la
porta A2 del contactor.
5
4
3
2
1
FASE 2 (S)
BORNE UC FLEX
* SOMENTE EM MODELOS TRIFÁSICOS
* SOLAMENTE EN MODELOS TRIFÁSICOS
HPS
Rodovia Presidente Dutra, km 134,3
São José dos Campos - SP - Brasil
CEP 12247-004
DDG 0800 771 1960 (Brasil)
Tel.: +55 12 3901-0600
Fax: +55 12 3901-0695
www.heatcraft.com.br
[email protected]