2
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 2 a 8 de Agosto de 2013
CAPA
Direcção: Alexandre Ribeiro Franco
Ano XXIII - Edição nº 1.138
De 2 a 8 de Agosto de 2013
www.mileniostadium.com
7º Piquenique PALUCA
Fotos e texto: Maria Gil
stivemos lá no sábado e
foi tão bom, que voltámos no domingo.
E
Nem sabemos por onde começar,
tais eram as atividades. Lá estava o
mestre de culinária Bernardino
Nascimento (que passou a tarde a mexer
MILÉNIO - STADIUM:
Semanário
Todas as Sextas-feiras,
bem pertinho de si!
Propriedade de:
MILÉNIO-STADIUM
2379 Central Park Drive suite 703
Oakville, ON, L6H 0E3
Tel: 905-257-7740 Fax: 905-257-8820
E-mails: [email protected]
Administrador: Alexandre Franco
Director: Alexandre Franco
[email protected]
Desenhadora Gráfica e Paginadora:
Fabiane Azevedo
[email protected]
Marta Almeida (Jornalista e Marketing)
Tel. (647)352-1012
Telemóvel: (416)799-5378
Email: [email protected]
Ou: [email protected]
o tacho para as fotos) e outro homem a
rachar lenha. Os presidentes no palco
com a Nélia, excelente artista que veio
dos Estados Unidos para abrilhantar a
PALUCA.
Os jogadores de futebol, o Hélder da
Caldense, o Jorge Faria que é o homem
do futebol, e vários artistas da comunidade. Cada clube tinha a sua Tasca,
muitos voluntários e muitos comes e
bebes por todo o lado, bom ambiente e
muita alegria. O Jorge Faria, amigo de
há longa data, disse-nos que na sextafeira vai à procura do Milénio para ver a
foto dos seus jogadores.
Em suma: O 7º Piquenique PALUCA foi um sucesso!
A chuva de sábado não desanimou
Colaboradores: Ana Júlia Sança, Dra. Aida Batista,
Dra. Ilda Januário, Dr. Luís Barreira, Candeias
Leal, Ângelo Rocha de Oliveira, ARO, Dra.
Alexandra Bourne Franco, Avelino Teixeira,
Natércia Rodrigues, Débora Cruz, Peter Ferreira,
Fátima Martins, Ilídio Brito e José Neves.
Colaboradores do Suplemento Desportivo
STADIUM: Aro, Camilo dos Reis, Fernando
Correia, Aires W. da Silva e Marcelo Addax
Correspondentes: Natércia Rodrigues ( Montreal)
Eduardo Mário Albuquerque (Lisboa)
Correspondente na África do Sul: Luís dos
Santos.
Colaboração Fotográfica: Marcelo Addax
os mais de 2500 convivas que passaram
pelo Madeira Park. O piquenique contou com Rosa de Sousa, Mathew
Correia e Salomé Gonçalves como
mestres de cerimónia. No sábado Rosa
de Sousa começou por dar as boas vindas aos presentes ao que se seguiu uma
aula de Zumba com a professora Eleana
Oliveira.
Distribuição: TDLTD, Tony Vilhena, Jack Neves
e OMS.
Delegação de "Milénio-Stadium" em Montreal:
Natércia Rodrigues
A Direcção de Milenio Stadium não é responsável pelos artigos publicados neste Jornal, sendo os mesmos de total
responsabilidade de quem os assina.
Quatro presidentes
Continuação na página 3
Publicidade
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 2 a 8 de Agosto de 2013
3
CAPA
Dois dias de arromba!
Continuado da página 2
diretamente dos Estados Unidos.
No domingo, houve futebol,
tourada à corda, música para dançar
com Nelson Câmara, atuações do
Rancho da Casa da Madeira,
Lindsey Câmara e Nélia Moreira.
Porém, e num gesto de homenagem ao saudoso Mariano do
Rego, o artista Nelson Câmara
interpretou uma guitarrada que
deixou a plateia com saudade e os
olhos rasos de lágrimas. Para
finalizar houve um sorteio de
Os jogadores de Futebol
Enquanto os bons garfos se
deliciavam com as mais diversas
iguarias (a espetada madeirense, a
chanfana, a carne de porco à alentejana, a sardinha, o carapau e as
malassadas...isto só para nomear
e desafiavam os touros sem medo,
ora com capa, ora com um guardachuva.
Entretanto a festa continuava no
Palco com música de Nelson
Câmara, onde as atuações dos
valiosos prémios, uma alocução de
José Mário Coelho, e por ultimo, os
presidentes das quatro casas organizadoras subiram uma ultima vez ao
palco para deixarem palavras de
apreço e agradecimento, e a
promessa de voltarem para o ano
com um PALUCA que vai fazer
ainda mais furor!
Tourada a corda
algumas das muitas iguarias). Os
mais audazes enfrentavam os
touros da Ganadaria Sol e Toiros.
Com oito pastores a segurar a
corda, os "matadores" enfrentavam
Ranchos Folclóricos do Académico
de Viseu e Pérolas do Atlântico,
esteve em destaque, assim como as
maravilhosas presenças da Lindsey
Câmara e da Nélia Moreira vinda
Jorge Faria
Publicidade
Contacte-me para a avaliação grátis da sua casa!
4
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 2 a 8 de Agosto de 2013
COMUNIDADE
John Pavão Family’s
Sun Parlour Rodeo
un Parlour Rodeo began
over 12 years ago with a
small idea from a local cowboy. He thought that it might be
good entertainment to bring a
rodeo to the area.
S
John thought that it would be a great way
to bring the community together and raise
some money for the local hospital. After
meeting with BJ Prince from The Rawhide
Rodeo Company, they decided that it was
worth a try! John Pavão and a few friends
formed the Sun Parlour Rodeo Committee
and began planning for the first Sun Parlour
Rodeo in 2001. The first year drew a crowd
of about 3-4 thousand people and purchased
a bladder scanner for the Leamington
District Memorial Hospital with the money
raised. Throughout the past 11 years, a
bladder scanner, baby monitor and
portable defibrillator along with $45,000
towards the dialysis unit has been donated
totalling $100,000 to the Leamington
District Memorial Hospital. In 2008, Sun
Parlour Rodeo thought that WE care for
Kids, a local children’s charity, would be
an excellent partner for the event and has
since donated $78,500 to them to reach a
grand total to date of about $178,500.
The very successful charity event continues to be produced by BJ Prince and his
amazing Rawhide Rodeo crew! They continue to bring their energy and commitment
year after year. Today, the event is planned
by a family of 5 with the help of many family and friends and all of the proceeds are
donated to WE care for Kids. The event
could not be possible without the tremendous support of the local sponsors who have
given generously over the past 11 years. The
people of the surrounding community have
also supported the event through their commitment in attending the event year after
year. We look forward to seeing you at the
event August 3rd, and 4th at 6pm.
of the running steer. He then slides off his
horse, grabbing the steer by the horns. After
stopping or turning the steer, the steer
wrestler uses leverage, strength and technique to wrestle it to the ground. The clock
stops when the steer is lying on its side with
all four legs pointing the same direction. A
‘hazer’, a helper chosen by the steer wrestler
who often gets a quarter of any prize money,
keeps the steer in position in preparation for
the contestant’s dismount.
Bareback Bronc Riding
Team Roping
The contestant hangs onto the horse
using only a custom fitted handhold
in a rawhide and leather rigging. As
in the saddle bronc riding, the mark
out rule is in effect and a cowboy
must have a consistent spurring
motion to earn a high score. Marking
for bareback spurring motion is different. Instead of going front-to-back
the spurs start near the front of the
neck and rake upwards almost to the
rigging. After the horn goes, the pickup men ride alongside the horse to
assist the cowboy in his dismount.
Requires two cowboys working together.
The ‘header’ begins in the left-hand box
behind a barrier. When the run begins he
ropes the steer, ideally by the horns. After the
catch is made, the header ‘dallies’, or wraps
the tail of his rope around his saddle horn and
turns the steer to the left. The ‘heeler’, who
starts in the right box and trails along beside
the steer until the header turns the steer, then
moves in behind the steer and attempts to
rope the back feet. If he only catches one
hind foot, the team receives a five second
penalty. The time stops when both ropes are
tight, and the cowboys’ horses are facing
each other.
Publicidade
Saddle Bronc Riding
Tiedown Roping
Often referred to as the ‘Classic event
of Rodeo’. The cowboy rides a specially fitted, regulation bronc saddle.
He holds onto the ‘swells’ of his saddle with his thighs while lifting on a
single rein with one hand to keep him
down in the saddle. Aside from getting bucked off before the eight seconds, a contestant can also be disqualified for touching the horse or his
equipment with his free hand during
his ride. The mark out rule is also in
effect in both of the horse riding
events. The cowboy must have his
feet in contact with the horse’s neck
at the conclusion of his first move out
of the chute. This gives the horse an
advantage at the beginning of the
ride. If the cowboy fails to put his feet
in the proper position he will be disqualified. The cowboy gets higher
marks for moving his legs from back
to front, keeping in time with the
horse.
Steer Wrestling
After beginning behind a barrier, the
steer wrestler rides along the left side
The calf is given a predetermined head start.
The horse must be able to catch the speeding
calf, stop on a dime, and keep the rope
taught. But the cowboy displays his skill too
by roping a running calf, jumping off his
horse, running down the rope to the calf and
speedily tying it down with a pigging string.
Three legs must be tied, at which time the
cowboy throws his arms in the air to show
the judge he’s finished and the clock stops.
The rider then goes back to his horse,
remounts and loosens off the rope. If the calf
does not free himself from the leg tie in six
seconds, the roper’s time will count.
Barrel Racing
In barrel racing, the contestant enters the
arena at full speed on a sprinting horse. As
she enters, she triggers an electronic eye that
starts the clock. Then the racer rides a cloverleaf pattern around the three barrels and
sprints back out of the arena, tripping the eye
and stopping the clock. If the contestant
overturns the barrel she receives a 5 second
penalty.
Continuação na página 5
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 2 a 8 de Agosto de 2013
5
COMUNIDADE
Saturday and Sunday in Leamington
Continuado da página 4
Junior Barrel Racing
The rules for junior barrel racing are the
same as for ladies barrel racing but is available for contestants fifteen years of age and
younger. Junior barrel racing is a great
opportunity for both the riders and horses
alike to learn the tricks and techniques of
barrel racing.
Breakaway Roping
Breakaway roping is a skillful event requiring perfect co-ordination between roper and
trained horse. Starting from behind a barrier,
giving the calf a head start, the horse quickly
places the roper in a position for a throw with
catch rope. The horse’s ability to hold the
position of the calf in order for the roper to
throw is essential to the event. Once the
catch is made, the horse slides to a halt and
the rope breaks away from the saddle horn. A
piece of coloured cloth is attached to the end
of the rope to assist the judges in seeing and
timing the break. Breakaway roping is available for ladies and boys fifteen years of age
and younger.
Junior Bull Riding
The future looks bright for Rodeo’s rough
stock event. Watch closely as you are witnessing tomorrow’s champions in action.
The Pavao Family and Rawhide Rodeo present the Sun Parlour Rodeo
These ‘Second/Third Generation’ cowboys
are competing on very agile and feisty steers
to have the skills they will require once they
graduate to the mean and nasty bull-riding
event. A bull rope, glove, resin, spurs, chaps,
Kevlar vest and hockey helmet for protection
are the gear they require. An eight second
ride with their free hand in the air will give
the cowboy a maximum total score of 100,
based on the same scoring system used in
bull riding. Aside for the obvious physical
agility, these youngsters will require a huge
dose of courage and your applause to see
them through!
Bull Riding
Bull riders must have the reflexes and the
body control of a gymnast if they hope to be
successful. A bull rider stays on by means of
a flat braided rope with a loose handhold.
Using his grip and a little dry resin, he keeps
that rope tight around the girth of the bull,
just behind the front legs. Bull riders are not
required to ‘mark out’ the bull or spur at all
times, but they increase their scores if they
do.
Once the rider is unseated, whether by his
choice or the bull’s, bullfighters move in to
distract the bull, allowing the cowboy to get
to safety.
Publicidade
6
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 2 a 8 de Agosto de 2013
PORTUGAL
O turismo de portugueses no México,sobretudo em Cancun e Riviera Maia, tem crescido nos últimos anos.
Relações Bilaterais Portugal-México
Por: José Miguel Gallo*
esde há muitos
anos que as
relações sociais e políticas entre
Portugal e México
têm sido excelentes e
a comunicação entre
os dois países muito
boa, construtiva e em
muitos casos, muito
política.
D
A comunidade portuguesa no México é muito pequena e por vezes muito volátil.
É o resultado de existirem
portugueses em trabalhos específicos e de curta
duração no México e que
regressam a Portugal ou para
onde forem enviados pelas
empresas para as quais trabalham. Estima-se que a
comunidade
portuguesa
estabelecida no México não
exceda a 500 pessoas, mas
ultimamente tem-se assistido a um aumento de jovens
portugueses com formação
superior e bons empregos no
México. As últimas infor-
Publicidade
mações disponibilizadas
pela Embaixada de Portugal
no México indicam que se
encontram registados menos
de 400 portugueses, no
entanto, existem muitos
casos de cidadãos portugueses que já não se encontram
no México e que não informaram a Embaixada da sua
saída.
O turismo de portugueses no México, sobretudo
em Cancun e Riviera Maia,
tem crescido nos últimos
anos, principalmente nas
férias de verão, no Natal e na
Páscoa. É comum estar num
hotel ou num shopping center em Cancun, Cozumel ou
Playa del Carmen e ouvir
famílias portuguesas. O
mesmo não sucede ao contrário, isto é, ver turismo
mexicano em Portugal.
O turismo mexicano
para a Europa é algo que
acontece com muita frequência e é o suficiente para
ver como é difícil hoje em
dia conseguir um voo comercial para as cidades com as
quais é mais fácil e comum
viajar do México para a
Europa (Madrid, Paris,
Londres,
Frankfurt
e
Amsterdão).
Tal deve-se ao facto de
as empresas áreas desses
países terem voos diretos
para Espanha, França,
Inglaterra, Alemanha e
Holanda. Na década de 80,
durante um pequeno período
de tempo, existiram voos
diretos para Lisboa, mas este
projeto foi cancelado porque
o número de viagens não foi
suficiente para manter este
serviço.
Os principais destinos de
Mexicanos para a Europa
são
muito
evidentes:
Madrid, Paris e o Vaticano.
Raramente Portugal se vê
integrado como destino
turístico para as famílias
mexicanas.
O turismo mexicano em
Portugal é normalmente de
pessoas que viajaram anteriormente em trabalho, conheceram o país, admiram a
gastronomia, a hospitalidade
dos portugueses e organizam
depois férias com a família
em Portugal. Este é definitivamente um nicho a explorar num futuro próximo.
As relações bilaterais
com empresas portuguesas
estabelecidas no México,
apesar de poucas, existem e
estão bem identificadas.
Algumas
são
apenas
pequenos escritórios comerciais de apoio às empresas
portuguesas que exportam
os seus produtos para o
México, ou de apoio às suas
vendas no México.
A balança comercial
entre os dois países é muito
equilibrada, os volumes de
negócio entre os dois países
são muito semelhantes. No
entanto há muito a fazer
nesta área, uma vez que o
volume de negócios não
passa os mil milhões de
dólares por ano, o que é
muito pouco tendo em conta
outros países que, apesar da
proximidade, hierarquia,
desenvolvimento, dimensões tecnológicas e comerciais serem inferiores às de
Portugal, o volume de negócios excede em muito os mil
milhões de dólares. Pareceme, naturalmente, que
Portugal poderá seguramente ultrapassar este
valor em breve.
Um setor que tem sido
um grande sucesso nos
últimos anos difíceis da
crise no México é o setor
automóvel, que nos últimos dois anos assistiu a
um grande crescimento,
estando já próximo dos
valores antes da crise.
Actualmente, o México já
tem fábricas das marcas
General Motors, Ford,
Chrysler, Nissan, Toyota,
Honda, Mazda, Fiat,
BMW, Volkswagen e Audi.
Esta última está em construção e tem produção até
2015, com um investimento inicial de 2 mil milhões
de dólares.
Em anos anteriores
houve um aumento significativo das exportações de
Portugal para o México, no
setor
automóvel, tendo em
conta
os
modelos
Volkswagen e Seat que
vieram para este país dire-
tamente das linhas de produção da Volkswagen
Sharan e Seat Alhambra, no
entanto estes dois modelos,
infelizmente, não estão mais
no mercado mexicano e não
foram substituídos por outras unidades produzidas em
Portugal.
O caso do vinho
Português no México tem
sido um exemplo difícil para
todos os que importam os
nossos excelentes produtos.
Em muitos casos, os vinhos
portugueses chegam ao
México com todas as tarifas
e valores muito próximos
aos vinhos espanhóis, dificultando a sua comercialização, visto que o produto
espanhol é muito procurado
pelos
consumidores
nacionais. Hoje podemos
encontrar vinhos portugueses em lojas gourmet, com
preços acessíveis, mas o seu
volume de vendas ainda não
é significativo.
Nos últimos anos, o
investimento português no
México caiu para o lugar que
tinha antes, não só porque
têm existido menos projetos
portugueses de investimento
neste país, provavelmente
pela crise global que se
atravessa, mas também devido ao forte investimento de
outros países no México.
Como recetor de investimento mexicano, Portugal
passou da 42ª posição em
2008 para a 25ª em 2012.
Como investidor no México,
Portugal desceu da 20ª
posição em 2008 para a 29ª
em 2012. O investimento
direto de Portugal no
México, entre 2008 e 2012,
decresceu cerca de 36%.
Portugal tem um longo
caminho para gerar mais
negócios no México a curto
prazo. A crise global é mais
evidente em alguns países
europeus, do que na América
Latina, que tem um enorme
potencial humano, embora o
seu poder de compra não
seja o mais forte, existem
grandes oportunidades de
gerar negócios.
As relações comerciais
podem aumentar rapidamente de modo a que
Portugal volte a ser um parceiro importante do México
e vice-versa.
O importante é aprender
a negociar no México e com
os mexicanos, embora possa
parecer que é um ponto negativo, a realidade é completamente o inverso. É muito
fácil lidar com os mexicanos
que querem fazer negócios,
tratando-os de igual para
igual, oferecendo produtos
de qualidade e respeitando o
combinado previamente.
Um negócio que dá errado pela primeira vez, é uma
porta fechada, tendo em
conta que existem fornecedores em todo o mundo que
querem fazer negócios com
compradores mexicanos. O
volume de negócios é muito
alto, pois estamos a falar de
um país com mais de 110
milhões de habitantes. As
possibilidades estão aqui, à
vista de todos!
*Crónica redigida por
José
Miguel
Gallo,
Conselheiro CIEP para a
Internacionalização
da
Economia Portuguesa
* José Miguel Gallo nasceu em Lisboa em 1958, estudando no Colégio Valsassina e concluindo os seus estudos em
Arquitectura na Universidad Anáhuac, México D.F. Reside
no México desde 1975 e é sócio fundador de 3 ateliers de
Arquitectura e Construção na cidade do México e em
Cancún. É igualmente sócio fundador da empresa GDG transporte de materiais para a construção e da empresa
fabricante de moldes - Intermoldes S. A. Criou a empresa
Neológica Mexmolde e foi Diretor do Rally Campeonato
mundial WRC, em Guanajuato México.
Neste momento é Gerente Comercial da Neológica
Comercio Internacional LDA, sucursal do México desta
empresa da Marinha Grande.
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 2 a 8 de Agosto de 2013
7
COMUNIDADE
Uma retrospectiva luso-canadiana
In: Comunidades RTPAçores
siva; a vida desdobra-se e, ao fazêlo, revela padrões de organização
social que lhe conferem sentido.
As diversas representações personificadas nesta exposição dão
relevo à justaposição entre o novo
e o velho. Embora tematicamente
não intencional, pode inferir-se do
conjunto coligido uma impressão
de dinâmicas e relações inter-generacionais. As crianças são tema
emigração portuguesa para
Toronto teve início
de forma expressiva no
princípio da década de
cinquenta e continuou até
finais dos anos sessenta,
começo de setenta.
A
Os dados do censo canadiano
indicam que os imigrantes portugueses em Toronto se fixaram na
zona ocidental do centro da cidade,
com um núcleo principal entre
College/Bathurst a nordeste e
Dundas/Dufferin a sudoeste. Neste
bairro, que haveria de ser conhecido como “Little Portugal”, os imigrantes portugueses criaram uma
comunidade institucionalmente
integrada, tornando-o um dos bairros étnicos mais visíveis de
Toronto (Carlos Teixeira, 2007).
Em meados dos anos oitenta, as
ruas de “Little Portugal” eram um
local vibrante, recheado de
momentos que reflectiam a vida da
comunidade. Este é o enquadramento necessário a estas
&
fotografias.
Em 1984, enquanto estudante
de fotografia na Universidade de
York em Toronto, Ken Smith levou
a cabo um projecto informal de
documentação da vida nas ruas
deste bairro. O estilo do fotógrafo
vai beber à tradição dos fotógrafos
americanos Walker Evans e Robert
Frank, e dos europeus Eugene
Atget, Henri Cartier-Bresson, e
André Kertész. As suas imagens
captam figuras em situações genuínas no espaço público: geram-se
num espaço onde de onde se pode
olhar a actividade humana, espaço
de observação e apreensão da interacção social.
Ken Smith
Ken Smith é doutorado em Ciências Cognitivas, tendo completado
pós-graduações em Estudos de Media e, e doctorado em ciências
cognitivas. É canadiano e vive em Niagara-on-the Lake com a mulher e o filho. Durante muitos anos, fotografou as culturas portuguesas, inlcuindo testemunhos das Ilhas do Açores.
As imagens a preto e branco
desta colecção não pretendem celebrar ou glorificar a comunidade
nem mesmo descrevê-la; tentam,
isso sim, captar a dinâmica entre as
pessoas e o espaço que habitam. A
estética de Smith radica nas
relações espontâneas entre o ambiente, o sujeito e a câmara não inva-
recorrente,
tanto
quando
fotografadas independentemente
dos adultos, quer estando estes presentes.
Ao olhar-se a colecção,
pode descobrir-se um jogo
poderoso entre o presente, o passado e o futuro: o presente representado pelo momento da fotografia; o
passado inerente aos sujeitos adultos; e um futuro a ser definido pelas
crianças apresentadas. Na medida
em que é possível atribuir uma
conotação cultural às imagens,
poderá olhar-se para esta colecção
como um comentário sobre a
natureza da mudança cultural; a
primeira geração de adultos funcionando como âncora cultural à terra
mãe que deixaram; as crianças
abraçando e ajudando a definir a
nova cultura em que irão participar.
Estas imagens ajudam a edificar e a consolidar a nossa história,
mas, como sucede com toda a
fotografia, elas captam o tempo de
que já não há memória: o Toronto
de 1980 mudou; a comunidade
portuguesa evoluiu; e as pessoas
aqui apresentadas envelheceram.
Como disse o eminente fotógrafo
Henri Cartier-Bresson: Nós fotógrafos ocupamo-nos de coisas em
perpétuo desaparecimento, e quando elas se vão não existe na terra
processo de as fazer regressar de
novo. Não podemos revelar nem
imprimir a memória.
Ken Smith – 1984/2013
mais sobre a nossa história
Diáspora portuguesa em “fase de afirmação” professora Universidade de Brock, Canadá
professora catedrática da
Universidade de Brock
(Canadá) Irene Blayer
declarou que a diáspora portuguesa encontra-se numa “fase de afirmação muito interessante” e as
suas perspetivas futuras “dependem apenas dos seus atores”.
A
“Eu confio muito na caminhada dos portugueses, que vêm demonstrando uma
grande maturidade e uma extraordinária
capacidade de vencer dificuldades e de projetar a sua idiossincrasia num mundo com
uma intensa pressão globalizante”, disse à
agência Lusa Irene Blayer, da organização da
conferência internacional “Explorando a
diáspora portuguesa em perspetivas interdisciplinares e comparada”, que decorre em
Indianapolis (EUA).
O evento termina amanhã, sábado, com a
presença do presidente da câmara de
Indianapolis, Greg Ballard, do embaixador
português nos EUA, Nuno Brito, do senador
do estado de Nova Iorque Jack Martins, do
diretor regional das Comunidades do
Governo dos Açores, Paulo Teves, e do presidente da Universidade de Anderson, James
Edwards.
Irene Blayer considera que esta conferência internacional reúne “perspetivas distintas” sobre a diáspora portuguesa na perspetiva global, comparativa e histórica e propõese “criar um fórum” que permita aos estudiosos em diversas áreas “desenvolver um
diálogo” transnacional e interdisciplinar.
“Pretendemos valorizar cada reflexão e
sobretudo lançar desafios em diferentes
áreas de estudo que tragam um conhecimento mais profundo aos modos de vida e aos
percursos da nossa emigração. A língua portuguesa, a cultura, a literatura, as artes inte-
“Eu confio muito na caminhada
dos portugueses, que vêm
demonstrando uma grande
maturidade e uma
extraordinária capacidade de
vencer dificuldades e de
projetar a sua idiossincrasia
num mundo com uma intensa
pressão globalizante”
gram uma identidade e devem ser entendidas
e valorizadas não apenas na academia mas
na própria comunidade”, afirma a docente
universitária.
A professora catedrática da Universidade
de Brock aponta que outro objetivo desta
conferência internacional é “aproximar as
instituições” das suas raízes comunitárias,
bem como “levar a ciência” a “oferecer con-
tributos de análise” aos decisores políticos.
Irene Blayer aponta que todas as personalidades que participam nesta conferência
têm um percurso que “fala pelos seus conhecimentos” e pela sua “idoneidade intelectual”. “De facto, estamos muito felizes por
termos reunido nesta conferência estas individualidades académicas que partilham as
suas investigações e os seus trabalhos numa
área do conhecimento tão importante”,
declara. A conferência de Indianápolis conta
com a presença de personalidades de Lisboa,
Coimbra, Açores, Brasil, EUA, Arábia
Saudita, Índia, China, Ásia, Dinamarca,
Canadá, Chicago, Florida e Sri Lanka.
A iniciativa tem o apoio de inúmeras
organizações, entre as quais as universidades
de Anderson,
Brock,
Lisboa
e
Massachusetts, do Governo dos Açores,
Fundação Luso-Americana, Conexall, SATA
e TAP.
JYAM // MP
Publicidade
8
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 2 a 8 de Agosto de 2013
PORTUGAL
Portugal speaks out against
500th execution in Texas
ortugal has said it “profoundly laments” the execution of a female death row
prisoner in Texas, who became the
500th inmate to be executed in
that American State.
P
In a statement published on its website
the Portuguese government said that while it
“acknowledges the severity of the crimes
committed” by Kimberley McCarthy, who
was executed last month, and “sends it condolences to the victims’ families”, “Portugal
reiterates its opposition to capital punishment in all circumstances, without exception.”
“The death sentence represents an irreversible loss of human life, and there are
studies that contradict its respective deterrent
effect”, it stressed.
Portugal appeal to the State of Texas to
“reflect on the application of capital punishment and to reconsider its application”, as
did the State of Maryland in March this year
when it decided to abolish the death sentence.
C
Kimberley LaGayle McCarthy, 52,
became the 500th inmate to be executed in
Texas since the death penalty was reinstated
in 1982. She was executed by lethal injection
on 26 June after being convicted and sentenced to death for the murder of her 71year-old neighbour, a retired college profes-
sor, in 1997, during a home robbery.
She was also a suspect in the murders of
two other elderly Texas women, for which
she was never tried.
According to NBC news, “there are currently 283 men and women on death row in
Texas; a State where a death row inmate is
executed every three weeks (…) a rate that
far exceeds that of any other state.”
Historically, Portugal was one of the first
countries in the world to abolish capital punishment. The method used in Portugal was
by hanging.
Hanging was first abolished “for all
crimes” in 1911 before being reinstated
“only for military crimes in war time with a
foreign country and only in the ‘Theatre of
war’”, in 1916.
It was eventually abolished for good and
in all circumstances in 1976. The last execution in Portugal took place in Lagos
(Algarve) in 1846.
In related news, the Portuguese
Government has also published a declaration
condemning the alleged execution of a LusoChinese citizen.
Information that has recently surfaced
SAÚDE
Cirurgia
Primeiro paciente a receber
transplante de rosto foi para casa
primeiro paciente
que recebeu um
transplante de
rosto na Polónia teve alta
onze semanas depois da
cirurgia que lhe salvou a
vida. Grzegorz voltou a
poder respirar, ver, comer
e falar.
O
Grzegorz, de 33 anos e natural
da Polónia, foi o primeiro paciente
a receber um transplante de rosto
em Gliwice, no sul do País, e também o primeiro que deve a vida a
uma cirurgia deste género.
De acordo com o Huffington
Post, Grzegorz teve alta do hospital
cerca de 11 semanas depois da
intervenção cirúrgica.
O polaco tinha sofrido um acidente de trabalho, no qual uma
máquina de cortar pedra lhe partiu o
maxilar superior, destruindo-lhe a
maior parte do rosto. A operação
ocorreu a 15 de Maio, 22 dias
depois do acidente, e permitiu a
Grzegorz recuperar a capacidade de
respirar, ver, comer e falar, apesar
de ainda ter dificuldades de comunicação pois tem de recuperar os
movimentos de alguns músculos da
face.
Em conferência de imprensa,
Grzegorz agradeceu aos médicos
“por tudo” o que fizeram para lhe
salvar a vida. Os clínicos disseram
que este foi o período de recuperação mais curto do mundo para esse
tipo de procedimento, graças à
“coragem e determinação” do
paciente.
Publicidades
suggests Lau Fat Wai, who had duel
Portuguese-Chinese nationality, was executed in China in February this year.
Should the reports be confirmed the
Portuguese government says it “profoundly
deplores” the execution.
Portugal says it will not contest the fact
that Chinese authorities may not have been
aware of the man’s dual nationality, and
while it recognizes the sovereignty of the
Chinese judicial system in trying Lau Fat
Wai for the crimes of which he was accused,
Portugal is sorry that its repeated requests for
leniency, made since 2009, were not enough
to avoid the application of capital punishment.
“Portugal’s commitment to the fight to
abolish the death sentence, in which we were
historically pioneers, is unquestionable, and
we are opposed to the application of capital
punishment in all circumstances worldwide.”
Portugal’s position, made public on
Tuesday this week (23 July) was “urgently
transmitted to the Chinese Ambassador in
Lisbon.”
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 2 a 8 de Agosto de 2013
9
PORTUGAL
Desemprego em Portugal
recua para 17,4% em Junho
taxa de desemprego voltou a
descer em Portugal
e situou-se nos 17,4% em
junho, abaixo dos 17,6%
registados em maio, mas
acima dos 15,8% observados um ano antes, segundo
dados divulgados hoje pelo
Eurostat.
A
Desde abril, mês em que
atingiu o máximo de 17,8%, que a
taxa de desemprego em Portugal
tem vindo a registar descidas em
cadeia: em maio baixou para
17,6% e em junho recuou para
17,4%.
Apesar destas reduções,
Portugal continua a ter a terceira
taxa de desemprego mais elevada
entre os Estados-membros da
União Europeia (UE), apenas atrás
da Grécia (26,9%, valor referente a
Abril) e de Espanha (26,3%),
enquanto as taxas mais baixas pertencem à Áustria (4,6%), à
Alemanha
(5,4%)
e
ao
Luxemburgo (5,7%).
Portugal também continua a
registar valores muito acima das
médias europeias, já que, em
junho, a taxa de desemprego na
zona euro foi de 12,1% (valor que
se mantém desde março deste ano,
mas que é superior aos 11,4% de
Junho do ano passado), enquanto
na UE atingiu os 10,9% (ligeiramente abaixo os 11% de maio, mas
acima dos 10,5% de junho de
2012).
No que respeita ao desemprego
jovem (cidadãos com menos de 25
anos), a taxa em Portugal baixou
para os 41%, contra os 41,9% verificados em maio, mas ainda acima
dos 39,1% registados em junho do
ano passado.
A taxa de desemprego jovem
verificada em Portugal foi a quarta
maior da UE, com os primeiros três
Em Portugal, o Eurostat
estima que o número de
desempregados tenha
recuado para os 923 mil
(relativamente aos
932 mil de maio)
lugares a pertencerem à Grécia
(58,7%, em Abril), à Espanha
(56,1%) e à Croácia (55,6%),
enquanto as taxas mais baixas
foram observadas na Alemanha
(7,5%), na Áustria (9,3%) e na
Holanda (11%).
A taxa de desemprego jovem
observada em Portugal também foi
superior às registadas na zona euro
(23,9%) e na UE (23,2%).
Segundo o Eurostat, em junho,
cerca de 26,4 milhões de homens e
mulheres estavam desempregados
na UE, 19,2 milhões dos quais na
zona euro.
Relativamente ao desemprego
jovem, cerca de 5,5 milhões de
pessoas até aos 25 anos estavam
desempregadas na UE em junho,
3,5 milhões das quais na zona euro.
Em Portugal, o Eurostat estima
Juridicamente falando de Portugal
que o número de desempregados
tenha recuado para os 923 mil (relativamente aos 932 mil de maio) e
o número de jovens sem emprego
tenha baixado para 164 mil (contra
170 mil em maio).
O Eurostat calcula mensalmente uma taxa harmonizada de
desemprego para todos os países da
UE. Esta taxa utiliza uma
metodologia comum a todos os
Estados-membros para permitir
comparações. Os resultados do
Eurostat não são necessariamente
iguais aos obtidos pelo Instituto
Nacional de Estatística (INE).
DR. ANTÓNIO DELGADO
Para os Portugueses e Lusodescendentes
m Portugal, os
Julgados de Paz
surgem como uma
solução alternativa aos
restantes Tribunais para a
resolução de alguns problemas jurídicos com que as
pessoas e empresas se
deparam no seu dia-a-dia.
E
Os Julgados de Paz são tribunais com características especiais. Encontram-se mais próximos
dos cidadãos e a resolução dos conflitos torna-se mais rápida e sim-
ples. Para além disto, privilegiam a
mediação como forma alternativa
da resolução dos conflitos e a
redução de custos.
Com a recente publicação da
Lei n.º 54/2013, de 31 de Julho
(que era em vigor dia 1 de
Setembro próximo) os Julgados de
Paz passaram a ser competentes
para resolver causas de valor até
15.000,00€ (antes não ia além dos
5.000 €) em matérias como
incumprimentos de contratos e
obrigações; responsabilidade civil
contratual e extracontratual; direito
sobre bens móveis ou imóveis (por
exemplo propriedade e con-
domínio); acções de reivindicação,
possessórias, usucapião, acessão e
divisão de coisa comum; arrendamento urbano, exceptuando o
despejo; acidentes de viação; pedidos de indemnização cível (por
exemplo ofensas corporais simples, difamação, injúrias, furto e
danos simples), etc.
Os processos podem ser instaurados directamente pelo interessado nos serviços de atendimento da
sede ou delegações do Julgado de
Paz instalados por todo o país,
podendo o requerimento inicial ser
apresentado em qualquer altura,
dado que nos Julgados de Paz não
existem férias judiciais.
As partes têm de comparecer
pessoalmente nos Julgados de Paz,
devido aos objectivos de mediação
e conciliação existentes, sendo o
requerimento inicial e a contestação apresentados por escrito, em
formulário próprio, ou verbalmente
no Julgado de Paz. Em qualquer
caso, as partes podem fazer-se
acompanhar por um advogado. As
custas nos Julgados de Paz são
reduzidas. Existe uma taxa única
de 70,00 € por cada parte, sendo
que 35,00 € são pagos com a apresentação do requerimento inicial e
da contestação, por cada uma das
partes, respectivamente, e o
remanescente pago no final pela
parte vencida ou repartidos entre
partes, na percentagem fixada pelo
juiz.
Por sua vez, se o processo for
concluído por acordo alcançado
através de mediação, a taxa é
reduzida para 50,00 €, sendo restituído, no final, 10,00 € a cada uma
das partes.
O prazo médio para a resolução
de conflitos nos Julgados de Paz desde a apresentação do requerimento inicial até à sentença - ronda
entre um a três meses.
Publicidades
10
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 2 a 8 de Agosto de 2013
POLÍTICA
Moção de confiança aprovada
e narizes de palhaço nas galerias
P
assos quer IRC abaixo de
17% até 2020. Seguro
disponível para reforma do
IRC mas quer mais redução de
impostos. Primeiro-ministro diz
que banco de fomento ficará no
Porto.
Pedro Passos Coelho garantiu que no
Governo “não haverá nem palavras nem
actos de desistência”, nem por razões de
“conveniência pessoal ou partidária”.
Falando no discurso de arranque da discussão da moção de confiança ao Governo, o
primeiro-ministro realçou que a moção, que o
Parlamento aprovou, serve para “confirmar”
a força do Governo e lhe dar “um novo
fôlego”, vincando a ideia de que as últimas
semanas funcionaram como um “momento
de clarificação” já ultrapassado. Também não
se cansou de fazer, de diversas formas, o
apelo ao diálogo ao PS para um entendimento a longo prazo.
Novas regras e uma nova entidade para
gerir os fundos europeus e um novo programa de modernização administrativa foram as
Publicidade
“Devemos olhar para o futuro
ultrapassando de uma vez por todas
o imediatismo míope que em
tantas ocasiões comprometeu as
nossas possibilidades” - Passos
novidades
anunciadas
pelo
primeiro-ministro na abertura do
debate da moção de confiança.
Faltam 10 meses para o fim do
plano de ajustamento da troika,
lembrou Passos, mas serão “cheios
de desafios e de escolhas difíceis”.
“Devemos olhar para o futuro
ultrapassando de uma vez por
todas o imediatismo míope que em
tantas ocasiões comprometeu as
nossas possibilidades. Devemos
encarar o futuro em conjunto, com
a consciência e humildade
democráticas de quem sabe que
outros governos virão mas que se
manterão muitas das restrições à
sua actuação.”
Depois de dois terços de programa em que o Governo percor-
cal, com prioridade para a redução do IRC até
pelo menos 17% em 2018, mas com vontade
de “ir mais longe” em 2020. Mas também a
criação da Instituição Financeira de
Desenvolvimento, com sede no Porto, para
tornar mais “eficazes” os fundos europeus. E
reu o “caminho da consolidação
orçamental, da disciplina financeira e do reequilíbrio das contas
públicas”, descreveu Passos, agora
será o tempo de apostar em várias
prioridades de acção para o
relançamento da economia.
É aí que se inclui a reforma fis-
também uma mudança da relação entre o
Estado e o cidadão, com maior proximidade,
em que se insere o novo Programa
Aproximar, um “programa de reorganização,
descentralização e modernização administrativa” – de certa forma uma iniciativa equivalente à do PS, com todo o plano de modernização administrativa.
Prioridade para
a redução do
IRC até pelo
menos 17%
em 2018
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 2 a 8 de Agosto de 2013
11
LE: Estoril, 0 - Hapoel Ramat-Gan, 0.
Que tal tirar a História de cima dos ombros?
Estoril deu o
primeiro pontapé numa
história europeia, mas
viveu esse facto com
demasiada importância e
desperdiçou 45 minutos
frente a um Hapoel
Ramat-Gan desconhecido,
mas que não tem tanto
andamento como a equipa
de Marco Silva.
O
Após uma primeira parte longe
do que o Estoril mostrou na época
passada, a formação da Linha
retirou a carga história de cima dos
ombros e partiu para uma segunda
parte quase de sentido único. As
oportunidades sucederam-se, o
adversário ficou ali à mercê, mas
não houve ninguém que fizesse um
golo que se anunciava e que nunca
chegou.
demasiada altura para servir
Diamant, um viajante solitário no
ataque, com aparições pontuais de
Romann ou Asayag.
Os israelitas tiveram ocasiões
para
marcar
no
primeiro tempo,
em 45 minutos
em que conseguiram ter
pernas para
pressionar e
chegar à baliza de Vagner.
O
Estoril
respondeu com uma enorme
ocasião de Carlitos, que não conseguiu bater Straus na pequena
área. Mais uma ocasião para cada
lado e um nulo ao intervalo, prémio
para a estratégia visitante e merecido para a pouca rapidez
do Estoril.
Ser mais a segunda
parte
do que a primeira
O segundo tempo
começou com ocasião
para o Hapoel Ramat Gan, mas foi um oásis
no resto do jogo. Com
os minutos a passar,
a equipa israelita
também perdeu
condição física.
Ora, isso e a entrada de Luís Leal
para o lugar de um
apagado
Sebá
(saiu lesionado)
transformaram o jogo.
O Estoril podia ter marcado aos
62, 64 e 66 minutos, com uma bola
à trave, uma recarga mal medida
nesse mesmo lance, um desvio de
Carlitos num canto e mais um
remate de Galvão ao lado.
A formação de Marco Silva
continuou a tentar, mesmo de
longe. Mas a bola não entrou e o
Hapoel Ramat-Gan ganhou forças
no banco, para conseguir estancar
um pouco o jogo estorilista.
Assim, há uma eliminatória
empatada ao intervalo e agora a
vantagem de jogar em casa muda
de cor. Ainda assim, o Estoril pode
ultrapassar esta equipa. Mas precisa
de serenar e ser bem mais aquilo
que foi no segundo tempo do que
aquilo que mostrou no primeiro.
Em suma, precisa nesta Liga
Europa de jogar num ritmo de uma
liga portuguesa, que será, certamente, bem mais alto que um qualquer escalão de Israel.
Era preciso uma mota
Ficha de Jogo
O meio terreno da Amoreira
tinha tanto por onde andar como o
eixo Norte-Sul em direção a
Almada num fim de semana de
verão. Só mesmo de mota se conseguiria furar, mas não havia um
acelera no miolo estorilista para que
se desbloquasse a situação. Os três
do meio do Estoril tentavam descobrir linhas para furar, mas era
Carlitos o único que conseguia ir na
faixa e, pela esquerda ou pela direita abrir jogo. Mas mesmo assim,
foram poucas as vezes.
Já o Hapoel ia no sentido contrário. Aproveitava para transições
rápidas, muitas vezes com a bola a
viajar longas distâncias e a ganhar
Estádio: António Coimbra da
Mota, na Amoreira
Árbitro: Fredy Frautel (França)
Assistentes: Cyril Gringore e
Eric Dansault
Quarto árbitro: Bartolomeu
Varela
ESTORIL: Vagner; Anderson Luís,
Bruno Miguel, Yohan Tavares e
Babanco; Evandro, Gonçalo
Santos e Filipe Gonçalves
(Gladstony, 85); Carlitos (Gerso,
73), Sebá ( Luís Leal, 52) e João
Pedro Galvão.
Suplentes
não
utilizados:
Ricardo Ribeiro, Mano, Diogo
Amado e Rúben Fernandes
HAPOEL RAMAT-GAN: Ram; Tomer
Levy (Cohen, 83), Hazum
(Addo, 71), Soffer e Maabi;
Lingane
e
Buksenbaum;
Brossou (Bar Buzaglo, 33),
Romann e Asayag; Diamant.
Suplentes
não
utilizados:
Pshehazkey, Luzon, Gabai, Ben
Ami.
Ao intervalo: 0-0
Disciplina: cartão amarelo a
Maabi (8min), Asayag (45min),
Levy (72min), Soffer (80min) e
Galvão (80min)
Publicidade
12
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 2 a 8 de Agosto de 2013
Nacional, 0 - Sporting, 1.
Há pequenos milagres a serem feitos em Alvalade
e faltassem outras
provas, bastava
olhar para o que
Carrillo jogou para perceber como Leonardo
Jardim está a fazer milagres em Alvalade.
S
O peruano foi o melhor em
campo, sim, mas foi mais do que
isso: foi uma coisa raramente vista
em dois anos de Sporting. Partiu
para cima dos adversários, como
sempre, mas jogou de primeira,
assistiu colegas, libertou o jogo no
momento certo e até recuperou
bolas na área defensiva.
Está no fundo um homem
comprometido com a equipa e
isso faz toda a diferença. Este
Carrillo é titular de caras no
Sporting, e provavelmente em
qualquer equipa da liga nacional.
Começa-se de resto esta crónica pelo singular porque ele ajuda
Publicidade
muito a explicar o que foi o plural.
O Sporting é nesta altura uma
equipa empenhada e solícita.
Partilha um plano coletivo de jogo
e por isso torna-se cada vez mais
segura. O Nacional, por exemplo,
passou toda a primeira parte sem
conseguir rematar uma vez que
fosse (pelo menos com um mínimo de perigo) à baliza de Patrício.
A formação leonina, por outro
lado, entrou no jogo a marcar.
Carrillo trabalhou bem na direita e
cruzou para Chaby cabecear:
Montero, na estreia a titular,
surgiu rápido a desviar para golo.
As três caras novas do onze
leonino no ataque demoraram sete
minutos a justificar a aposta de
Jardim. Todas elas estiveram bem,
de resto, e mostraram que são
opções fortes.
Mas houve mais: Carrillo,
outra vez ele, lançou Chaby para
um remate perigoso e pouco
depois o mesmo Carrillo cruzou
para o mesmo Chaby rematar à
meia volta para nova defesa de
Gottardi.
O Sporting não foi enfim uma
máquina de futebol ofensivo, mas
foi uma equipa segura, que trabalhou a posse de bola e o posicionamento. Raramente foi apanhada
desprevenida e uma vez por outra
conseguiu jogadas de entendimento que arrancaram aplausos.
Já na segunda parte rematou
ao poste num tiro em arco de
Carrillo e obrigou Gottardi a brilhar novamente em defesa a um
pontapé acrobático de Wilson
Eduardo.
É certo que na segunda parte
perdeu alguma segurança da
primeira parte e o Nacional conseguiu por fim rematar. Mas é
certo também que o resultado não
sofre qualquer tipo de dúvida: no
fundo só pode pecar por escasso.
Contas feitas a equipa continua sem perder, em cinco jogos
venceu quatro nos noventa minutos e um em penalties. O que é relevante. Mais relevante do que
isso, porém, é que se sente que há
um trabalho bem feito nesta
equipa
Isso sim é importante.
Ficha de Jogo
Estádio: Municipal de Rio
Maior
Espectadores: cerca de cinco mil
Árbitro:
João
Mendes
(Santarém)
Assistentes: Jorge Maia e
Afonso Silveira
NACIONAL: Gottardi; Bruno
Moura (Nuno Campos, 46m),
Mexer (Sequeira, 46m), Miguel
Rodrigues e Marçal; João
Aurélio (Lucas João, 65m),
Ghazal (Rafa, 46m) e Jota;
Candeias (Diego Barceloos,
65m), Djaniny e Rondon.
Suplentes não utilizados: Rui
Silva, Claudemir e Barreto.
SPORTING: Rui Patrício
(Marcelo Boeck, 65m); Cedric
(Welder, 79m), Eric Dier,
Maurício (Rinaudo, 65m) e
Evaldo (Jefferson, 65m);
William Carvalho (Marcos
Rojo, 46m) e Adrien Silva;
Carrillo (Capel, 79m), André
Martins (Labyad, 89m) e Chaby
(Wilson
Eduardo,
65m);
Montero (Ponde, 79m).
Suplentes não utilizados: Gerson
Magrão, Esgaio, João Mário e
Cissé.
GOLOS: Fredy Montero (7m).
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
b
De 2 a 8 de Agosto de 2013
13
CICLISMO
A Volta das 75 edições está quase a começar!
deve acontecer pouco depois do meio-dia.
Não sendo uma competição, a iniciativa
terá uma média de velocidade compreendida
entre os 24 e os 28 km/h. A partir do km 47
(Variante da EN275), a prova passará a ser
em “andamento livre”. Na segunda passagem
pela meta (km 53), todos os participantes que
passarem com mais de 5 minutos de atraso,
em relação à passagem do primeiro participante, terão de abandonar o percurso após a
meta. Esta decisão prende-se com questões
de segurança da prova.
altam cinco dias para sair
para a estrada a 75ª Volta a
Portugal em Bicicleta
Liberty Seguros. No próximo dia 7
de agosto, quarta-feira, começa,
em Lisboa, a edição das “Boda de
Diamante” que se discute até ao
dia 18, quando terminar em Viseu.
F
Nascida em 1927, a “Nossa Volta”
comemora 86 anos de vida e no ano das 75
edições promete mais um grande espetáculo
desportivo. Participam na 75ª Volta a
Portugal Liberty Seguros 17 equipas que formam um pelotão de 153 corredores, segundo
a listagem de pré-inscritos indicados por cada
formação. Cada equipa pode alinhar com um
número máximo de 9 elementos.
Às seis equipas portuguesas do escalão
Continental: Efapel/Glassdrive (vencedora
do ano passado), Rádio Popular/Onda, LA
Alumínios/Antarte,
Louletano/Dunas
Douradas, OFM/Quinta da Lixa e Banco
Bic/Carmim juntam-se 8 conjuntos europeus
do escalão Continental Profissional: Caja
Rural (Espanha), Bretagne/Seche, Sojasun
(França),
IAM
Cycling
(Suiça),
Leopard/Trek
(Luxemburgo),
Flaminia/Fondriest (Itália), De Rijke/Sanks
(Holanda). Do mesmo escalão participa a sulafricana MTN/Qhubeka e a norte americana
Unitedhealthcare, assim como a russa
Rusvelo. Do Cazaquistão, a Volta a Portugal
vai receber a equipa de formação da conceituada Astana.
Entre os 153 pré-inscritos reina nesta
altura a expectativa e a ilusão, ainda que apenas um possa suceder a David Blanco. O
galego venceu a Volta em 2012, mas este ano
não poderá repetir o triunfo porque abandonou a modalidade no final da temporada anterior.
Os homens de quem se fala…
Entre os 153 nomes pré-inscritos, além dos
melhores profissionais que correm no
pelotão português, constam algumas figuras que não passam despercebidas:
Caja Rural: Manuel Cardoso e Danail Petrov;
Sojasun: MTN – Qhubeka: Gerald Ciolek;
Ignatas Konovalovas e Sergio Pardilla
Bretagne - Seche Environnement: Armindo
Fonseca (Luso/Francês)
IAM Cycling: Marcel Wyss
Leopard - Trek Continental Team: Fábio
Silvestre, Sean de Bie (Campeão Europa
Sub-23)
Ceramina Flaminia – Fondriest: Amaro
Antunes; António Barbio e Rafael Reis
Cycling Team de Rijke - Shanks: Adrian
Palomares
Bonificações Eliminadas da Volta
Uma das novidades da 75ª Volta a
Portugal Liberty Seguros é o regulamento
onde foram abolidas as bonificações, em
tempo, atribuídas nos finais de etapa e nas
metas volantes. A organização entendeu
suportar a classificação geral individual apenas nos tempos reais de chegada e com esta
decisão recuperam-se os métodos classificativos tradicionais. Pretende-se no atual formato da prova, com apenas 10 etapas em
linha, reajustar o equilíbrio competitivo.
No prólogo, pelo fato de ser discutido em
sistema de contrarrelógio por equipas, o que
há muito não acontecia na Volta, o tempo a
atribuir a cada conjunto será o do terceiro
corredor a finalizar os 5 quilómetros corridos
no coração da capital portuguesa.
Podem participar na ‘Etapa da Volta RTP
Vitalis’ todos os cicloturistas com idade superior a 14 anos, sendo ou não filiados nas associações regionais. As inscrições são feitas
online através do site oficial da Volta a
Portugal (www.volta-portugal.com).
Entre nós a 75ª Volta a Portugal poderá
ser acompanhada diariamente através da
RTP-Internacional, a partir das 9.30 horas da
manhã, com o “Há Volta!” e das 11 horas,
com o acompanhamento da Etapa em direto.
Futebol
Independentemente da marca alcançada por
cada equipa, a todos os corredores serão
atribuídos tempos individuais pelo que os
mais atrasados serão registados não com o
tempo da equipa mas com o tempo de chegada.
Etapa da Volta
A 75ª Volta a Portugal Liberty Seguros
que se realiza entre 7 e 18 de agosto vai repetir, este ano, em Oliveira do Bairro, a
tradicional e cada vez mais popular
'Etapa da Volta ', uma iniciativa que
aproveita o dia de descanso da competição para reunir a comunidade
cicloturista.
Esta ‘Etapa da Volta RTP Vitalis’
vai realizar-se a 13 de agosto e
reunirá largas centenas de participantes, em Oliveira do Bairro, oferecendo, a todos, os meios logísticos
utilizados na Volta a Portugal tornando a experiência inolvidável.
Joaquim Gomes, diretor da Volta
a Portugal e uma das figuras do
ciclismo nacional que sempre marca
presença na iniciativa, afirma que o
circuito é, desta vez, praticamente
todo urbano. “Este evento já tem
presença vincada no seio dos cicloturistas portugueses. Todos anseiam
pela chegada deste dia. Este ano, a
novidade é que vamos rolar no
perímetro urbano de Oliveira do
Bairro. A parte final do percurso será
feito em corrida aberta, ou o que
chamamos de “andamento livre”,
em que os melhores terão oportunidade de colocar no terreno todos
os seus instintos de competitividade
tentando levar de vencida mais esta
edição da Etapa da Volta.”
Cada participante recebe um kit
composto pelo jersey oficial da
“Etapa da Volta 2013”, dorsal, diploma de participação e demais brindes
dos diversos patrocinadores da 75ª
Volta a Portugal Liberty Seguros.
O percurso da ‘Etapa da Volta
RTP Vitalis’ terá nesta edição 66 km
com partida e chegada a Oliveira do
Bairro. A concentração está marcada
para as 8 horas junto ao edifício da
Câmara Municipal, sendo a partida
dada às 9h30. Os participantes
fazem uma primeira passagem pela
zona da meta quando tiverem cerca
de 40 km percorridos, entrando num
circuito que será cumprido duas
vezes até terminarem o trajeto, o que
Sérvia campeã
europeia de Sub-19!
riunfo da equipa de
Drulovic na final sobre
a França, por 1-0
T
A Sérvia é, surpreendentemente, a
nova campeã europeia de sub-19. A formação do Leste, que eliminou Portugal
nas meias-finais no desempate por
grandes penalidades (após 2-2 no prolongamento), venceu a França no jogo
decisivo.
Um golo de Lukovic, aos 57, deu
um triunfo histórico ao conjunto orientado pelo nosso bem conhecico
Ljubinki Drulovic, antigo jogador de
F.C. Porto, Benfica e Gil Vicente.
Publicidade
14
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 2 a 8 de Agosto de 2013
SORTEADO
calendário de jogos do Campeonato
Nacional de seniores foi sorteado.
Oitenta clubes compõem as oito séries
sorteadas. A apresentação do sorteio foi realizada pelo vice-presidente da FPF para o
Associativismo e Competições Não
Profissionais - Seniores, Rui Manhoso.
O
2- Associação Desportiva Camacha
3- Futebol Clube Perafita
4- União Desportiva Sousense
5- Gondomar Sport Clube
6- Sport Clube Freamunde
7- Vila Flor Sport Clube
8- Sporting Clube Coimbrões
9- Boavista Futebol Clube – Futebol, SAD
10- Sport Clube Salgueiros 08
Eis o resultado do sorteio:
Série A
1- Sport Clube Valenciano
2- Sport Clube Vianense
3- Santa Maria Futebol Clube
4- Vilaverdense Futebol Clube
5- Associação Desportiva Fafe
6- Juventude Pedras Salgadas – A.C.D.R.
7- Associação Desportiva “Os Limianos”
8- Sport Clube Mirandela
9- Grupo Desportivo Bragança
10- Associação Desportiva Ninense
Série B
1- Varzim Sport Clube
2- Vitória Sport Clube – Futebol, SAD “B”
3- Futebol Clube Felgueiras - 1932
4- Grupo Desportivo Joane
5- Futebol Clube Famalicão
6- Associação Desportiva Oliveirense
7- Futebol Clube Lixa
8- G.D. Ribeirão - Soccer Champions
9- Futebol Clube Vizela
10- Futebol Clube Tirsense
Série C
1- Amarante Futebol Clube
Publicidade
Série D
1- Lusitano Futebol Clube (Vildemoínhos)
2- Lusitânia Futebol Clube (Lourosa)
3- Sporting Clube Bustelo
4- Clube Desportivo Cinfães
5- Sporting Clube S. João Vêr
6- Anadia Futebol Clube
7- Associação Desportiva Grijó
8- Clube Desportivo Estarreja
9- Futebol Clube Cesarense
10- Sporting Clube Espinho
Série E
1- Associação Desportiva Nogueirense
2- Clube Desportivo Carapinheirense
3- Sport Benfica Castelo Branco
4- Sertanense Futebol Clube
5- Grupo Desportivo Sourense
6- Associação Desportiva Manteigas
7- Futebol Clube Pampilhosa
8- Naval – Futebol, SAD
9- Grupo Desportivo Tourizense
10- Grupo Desportivo Águias Moradal
Série F
1- Sporting Clube Lourinhanense
2- Associação Desportiva Portomosense
3- Sport Clube União Torreense – Futebol, SAD
4- União Desportiva Leiria
5- Atlético Clube Alcanenense
6- Clube Atlético Riachense
7- Clube Desportivo Mafra
8- Caldas Sport Clube
9- Associação Desportiva Carregado
10- Centro Desportivo Fátima
Série G
1- Casa Pia Atlético Clube
2- Clube Futebol Benfica
3- Grupo Sportivo Loures
4- Sport União Sintrense
5- Sporting Clube Ideal
6- “O Elvas” Clube Alentejano Desportos
7- Sociedade União 1.º Dezembro
8- Sport Clube Praiense
9- Clube Oriental Lisboa
10- Clube Operário Desportivo – Açores
Série H
1- Grupo União Sport
2- Clube Desportivo Recreativo Quarteirense
3- Louletano Desportos Clube
4- Clube Futebol Esperança Lagos
5- Futebol Clube Ferreiras
6- Futebol Clube Barreirense
7- Moura Atlético Clube
8- Clube Desportivo Almodôvar
9- Clube Desportivo Cova Piedade
10- Clube Desportivo Pinhalnovense
Tabela:
1.ª Jornada | 25.08.2013: 1-3; 8-5; 6-7; 4-9; 10-2.
2.ª Jornada | 08.09.2013: 3-10; 5-1; 7-8; 9-6; 2-4.
3.ª Jornada | 15.09.2013: 3-5; 1-7; 8-9; 6-2; 10-4.
4.ª Jornada | 29.09.2013: 5- 10; 7-3; 9-1; 2-8; 4-6.
5.ª Jornada | 06.10.2013: 5-7; 3-9; 1-2; 8-4; 10-6.
6.ª Jornada | 13.10.2013: 7-10; 9-5; 2-3; 4-1; 6-8.
7.ª Jornada | 27.10.2013: 7-9; 5-2; 3-4; 1-6; 10-8.
8.ª Jornada | 03.11.2013: 10-9; 2-7; 4-5; 6-3; 8-1.
9.ª Jornada | 17.11.2013: 9-2; 7-4; 5-6; 3-8; 1-10.
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 2 a 8 de Agosto de 2013
15
Van Gaal não leva Sneijder a Portugal
selecionador holandês divulgou pré-convocados
selecionador
holandês
Louis van Gaal
divulgou a lista de
26 jogadores préconvocados para o
encontro particular
com Portugal, que
se irá realizar a 14
de agosto no
Estádio Algarve.
O
Entre os convocados, o
destaque vai para a ausência de Wesley Sneijder,
médio que atua nos turcos
do Galatasaray, numa
lista em que a grande
novidade
é
Paul
Verhaegh, defesa direito
do Augsburgo.
O
ex-avançado
do
Sporting, Ricky van
Wolfswinkel, que agora
alinha nos ingleses do
Norwich, também foi préconvocado por Louis van
Gaal.
Lista de pré-convocados
Guarda-redes:
Avançados:
Klaas Jan Huntelaar (Schalke 04, Alemanha), Dirk
Kuyt (Fenerbahçe, Turquia), Jeremain Lens (Dínamo
Kiev, Ucrânia), Robin van Persie (Manchester United,
Inglaterra), Arjen Robben (Bayern Munique,
Alemanha), Ruben Schaken (Feyenoord, Holanda) e
Ricky van Wolfswinkel (Norwich City, Inglaterra).
Médios:
Jordy Clasie (Feyenoord, Holanda),
Marco van Ginkel (Chelsea,
Inglaterra), Jonathan de Guzman
(Swansea City, País de Gales), Siem de
Jong (Ajax, Holanda), Adam Maher
(PSV, Holanda), Kevin Strootman (AS
Roma, Itália), Tonny Trindade de
Vilhena (Feyenoord, Holanda) e
Rafael van der Vaart (Hamburgo,
Alemanha).
BENFICA
O
O internacional português assinou até 2019 e fica com uma cláusula de rescisão de 35 milhões de
euros.
Eis o comunicado:
A Sport Lisboa e Benfica Futebol, SAD, em cumprimento do
disposto no artigo 248.º do Código
dos Valores Mobiliários, vem informar que adquiriu a título definitivo
Defesas:
Daley Blind (Ajax, Holanda), Daryl Janmaat
(Feyenoord, Holanda), Bruno Martins Indi
(Feyenoord, Holanda), Joris Mathijsen (Feyenoord,
Holanda), Ricardo van Rhijn (Ajax, Holanda), Paul
Verhaegh (Augsburgo, Alemanha), Ron Vlaar
(Aston Villa, Inglaterra) e Stefan de Vrij
(Feyenoord, Holanda).
Publicidade
Pizzi no Benfica até 2019,
cláusula de 35 milhões
Benfica comunicou
à CMVM que contratou Pizzi a troco
de seis milhões de euros ao
Atlético de Madrid, que fica
com metade dos direitos
económicos.
Jasper Cillessen (Ajax, Holanda),
Kenneth Vermeer (Ajax, Holanda) e
Michel Vorm (Swansea City, País de
Gales).
os direitos desportivos e 50% dos
direitos económicos do atleta Luis
Miguel Afonso Fernandes (Pizzi)
pelo montante de € 6.000.000 (seis
milhões de euros) ao Club Atlético
de Madrid SAD.
Mais se informa que foi celebrado com o referido atleta um contrato
de trabalho desportivo para vigorar
até 30 de Junho de 2019, o qual
inclui uma cláusula de rescisão no
valor de € 35.000.000 (trinta e cinco
milhões de euros).
De referir que o atleta Luis
Miguel Afonso Fernandes (Pizzi) foi
cedido a título de empréstimo ao
RCE Espanyol SAD até 30 de Junho
de 2014.
O Conselho de Administração
16
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 2 a 8 de Agosto de 2013
Sporting
Dossiers por fechar,
e Génova à espera de oferta
irigente italiano
garante que ainda
espera proposta
por Zé Eduardo: mas este
não é o único assunto que
tem dado que falar. Saiba
tudo.
D
O dia em que confirmou o
regresso de Viola à Argentina, sensivelmente um ano depois de ter
chegado a Lisboa, deixou ainda
vários dossiers por fechar.
Mas por partes: antes de mais, é
seguro que Valentín Viola viu o
Sporting e o Racing Avellaneda
chegar a um acordo, pelo que viajou ontem para Buenos Aires para
regressar ao clube onde cresceu
para o futebol.
A saída do jovem avançado
aumenta ainda mais a necessidade
do Sporting contratar um avançado:
Leonardo Jardim já queria de resto
um jogador de área mais fixo.
Nesse sentido tem sido noticiado o interesse do Sporting no
brasileiro Zé Eduardo, do Génova:
um avançado de 25 anos que deu
Publicidade
Zé Eduardo
nas vistas no Santos, ao lado de
Neymar e Paulo Henrique Ganso,
mas que desde então tem perdido
fulgor.
O diretor desportivo do
Génova, Delli Carri, garantiu que o
interesse leonino está nesta altura
parado.
«Recebemos um contacto do
Sporting a pedir-nos o jogador, mas
esses contactos ainda não
evoluiram para uma proposta»,
disse Delli Carri. «Estamos ainda à
espera de uma oferta do Sporting.»
O Génova, acrescenta o diri-
gente, está aberto a negociar Zé
Eduardo e transmitiu isso mesmo
ao clube português. Em cima da
mesa, nas conversas entre o representante leonino e o Génova, esteve
a possibilidade dos italianos cederem o jogador por empréstimo.
«Mas sem que o Sporting avance
com uma proposta, não é possível
adiantar mais nada.»
Adán só teve contactos
através de intermediário
Ora o dossier do avançado não
é porém o único assunto que tem
dado que falar nos últimos dias: foi
noticiado que Adán, do Real
Madrid, pode reforçar a baliza leonina.
Nesta altura, porém, a contratação de um guarda-redes está
dependente das negociações para a
venda de Rui Patrício.
O Mónaco, como Bruno de
Carvalho já referiu, apresentou uma
proposta para a contratação do
guarda-redes que o presidente recusou. Em França, foi noticiado que o
Mónaco poderia aumentar a oferta
para 12 milhões de euros, mas o
Sporting já disse que quer mais.
Bruno de Carvalho acredita que
o guarda-redes vale muito e que
Jorge Mendes tem capacidade para
apresentar à direção leonina uma
proposta superior a isso: sobretudo
olhando para o histórico recente de
negociações do empresário.
Ora por isso, o Sporting pode
manter o braço de ferro para a
venda de Patrício por mais algum
tempo, o que também mantém sem
qualquer carácter de urgência a
contratação de outro guarda-redes.
Relativamente a Adán, o
empresário Luís Ignácio Espizua
garantiu que até agora só recebeu
um contacto. «Nos últimos dois
dias houve uma pessoa que nos fez
perguntas sobre o interesse e as
condições para o Adán ir para o
Sporting, supostamente falando em
nome do Sporting», disse.
«Mas nós não funcionamos
assim. Se o Sporting quer o Adán,
tem de falar connosco. Depois até
podemos negociar com quem eles
quiserem, mas precisamos primeiro
de um contacto oficial. Se quiserem
o Adán, que nos digam e agendamos uma reunião.»
Ora até agora, está bom de ver,
esse contacto oficial ainda não existiu: o que não quer dizer que o
Sporting não tenha interesse. «Mas
não é o único», adianta Luís
Ignácio Espizua.
Adán, recorde-se, quer sair do
Real Madrid para jogar com mais
assiduidade, tendo pedido para o
clube o deixar partir. Nesse sentido
ficou em Madrid, não tendo seguido com a equipa para os Estados
Unidos, e poderá ser uma opção a
custo zero.
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 2 a 8 de Agosto de 2013
17
mais Sporting
Sporting renova com Chaby e Ponde
Médio de 19 anos e avançado de 18 anos renovaram até junho de 2019 e ficam com uma
cláusula de rescisão de 45 milhões de euros
s jovens Filipe Chaby e
Cristian Ponde renovaram
esta quinta-feira contrato
com o Sporting: os dois prolongaram a ligação ao clube leonino
até junho de 2019 e ficaram com
uma cláusula de rescisão de 45
milhões de euros.
O
Recorde-se que Filipe Chaby, médio
ofensivo de 19 anos, e Cristian Ponde, ponta
de lança de 18 anos, fizeram parte do grupo
que Leonardo Jardim levou para o estágio no
Canadá, tendo na altura deixado boas indicações.
Os dois fizeram também parte do grupo
alargado de 29 jogadores que nos últimos
dias trabalhou sob a orientação do treinador
principal.
Em declarações ao site do Sporting,
Filipe Chaby garantiu que o objetivo é fixar-
Cristian Ponde,
por outro lado,
manifestou a
alegria por mais
«um objetivo cumprido»
“Sinto-me
muito feliz e
honrado, é a
demonstração
da confiança
que o Sporting
tem em mim”
Filipe Chaby
Cristian Ponde
se no grupo de Leonardo Jardim.
«Sinto-me muito feliz e honrado, é a
demonstração da confiança que o Sporting
tem em mim», referiu. «Confesso que não
estava à espera de renovar tão cedo, até
porque pouco joguei na temporada passada,
devido à grave lesão que tive. Agora o meu
objectivo será chegar à equipa principal do
Sporting.»
«Sinto-me muito feliz por ter renovado
contrato com o Sporting, foi mais um objectivo cumprido. O meu sonho é afirmar-me na
equipa principal do Sporting, mas tudo
dependerá do meu trabalho e do meu empenho.»
Os dois afirmam-se como apostas de
futuro do Sporting. Para já vão continuar no
plantel B, mas com via aberta para trabalhar
com a equipa principal sempre que isso se
justificar.
Publicidade
18
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 2 a 8 de Agosto de 2013
Na TV
Transmissão dos jogos
de futebol da I Liga
ecentemente
temos recebido
inúmeros telefonemas de adeptos do
Desporto Rei que nos
perguntam se sabemos o que se passa
com as transmissões
televisivas dos jogos
de futebol da I Liga,
ao que respondemos
que iríamos envidar
todos os esforços
para podermos informar os nossos leitores
sobre o ponto da situação.
R
E neste momento, eis o
que se passa, através de um
comunicado que nos foi
enviado pela Premium
Sports, empresa que nos
últimos dois anos tem sido
responsávels pela transmissão televisiva dos jogos de
futebol da I Liga.
LIGA Portugal
2013-2014 Season
As you well know,
Premium
Sports
Broadcasting Inc. has been
for the past two seasons, the
copyright holder in Canada
of all televised LIGA
Portugal fixtures, mainly
exhibited in the Portuguese
Diaspora. As such, we continue to diligently work
with Portuguese authorities
to ensure a continuation of
nation-wide services of all
that pertains to Portuguese
football.
With the first match
scheduled for kick-off in 15
days, we are eager to
resolve this issue ASAP.
Negotiations are underway
to achieve our objectives;
however, the process is taking a bit longer than what
we expected. We will keep
you posted with any news
as it occurs.
Saudações desportivas,
Rod Keary, Director of
Operations (Canada)
Arouca empata com Deportivo
da Corunha na apresentação
Arouca apresentou o
seu plantel aos sócios
num estádio renovado, com boa moldura
humana, tendo empatado 1-1
com os espanhóis do
Deportivo da Corunha, que se
apresentaram sem nenhum
dos seus principais futebolistas.
O
O resultado ficou estabelecido logo
na primeira parte, com o Arouca a
entrar melhor e a inaugurar o marcador
logo aos dois minutos, através de
Pintasilgo, a aproveitar um erro do
guarda-redes David.
A formação de Arouca ainda criou
mais duas boas oportunidades para
ampliar, mas foi o Deportivo, contra a
corrente de jogo, a igualar a contenda,
aos 42 minutos, por intermédio de Dani
Iglesias.
No segundo tempo, o Coruna
procurou segurar a bola no meiocampo, enquanto o Arouca foi desperdiçando as suas jogadas de ataque e
não conseguiu ultrapassar o último
reduto contrário.
Jogo no Estádio Municipal de Arouca.
Arouca – Deportivo da Coruna, 1-1.
Ao intervalo: 1-1.
Marcadores:
1-0, Pintassilgo, 02 minutos.
1-1, Dani Iglesias, 42.
Equipas:
- Arouca: Stefanovic, Dias, Mika,
Diego, Tinoco, Nuno Coelho, Bruno
Amaro, Soares, André Claro, Roberto e
Pintassilgo.
Jogaram ainda: Hugo Monteiro, Igor,
Iván Balliu, Miguel Oliveira, Henrique,
Stephane, David Simão, Paulo Sérgio,
Romário, Serginho, Kovacevic, Idris,
Rui Sacramento e Tucka.
Treinador: Pedro Emanuel.
- Deportivo da Coruna: David, Callon,
Stefan, Uxio, Aaron, Sidibe, Teles,
Romay, Cani, Dani Iglesias e Bicho.
Jogaram ainda: Oscar, Felipe Ramos,
Rober, Kike, Juampa, Adrian, Angel,
Pancho, Queijeiro, Gabi e Alex.
Treinador:
Jose
Luis
Devesa
Fernandez.
Árbitro: Diogo Santos (Aveiro).
Ação disciplinar: nada a registar.
Assistência: Cerca de 3.000 espetadores.
CYO // VR
Brasil
Publicidade
Scolari convoca 20 jogadores
para particular com a Suíça
Quarta-feira, 14 de agosto, em Basileia
lista não contém qualquer jogador a atuar
em Portugal e a
grande parte dos atletas
estiveram recentemente na
Taça das Confederações,
sendo que há apenas uma
novidade em relação a essa
competição, ganha pelo
escrete.
A
Maxwell, lateral-esquerdo do Paris
SG, entra para o lugar de Filipe Luís, do
Atlético de Madrid, não entrando também na lista Diego Cavalieri, Réver e
Jadson.
Hulk, ex-FC Porto, David Luiz, ex-
Benfica, e Bernard, pretendido pelos
dragões, também estão na lista.
Eis a lista de convocados:
Guarda-redes: Julio Cesar (Queens Park
Rangers), Jefferson (Botafogo)
Defesas: Thiago Silva (Paris SG),
David Luiz (Chelsea), Dante (Bayern
München), Daniel Alves (Barcelona),
Jean (Fluminense), Marcelo (Real
Madrid), Maxwell (Paris SG)
Médios: Fernando (Shakhtar Donetsk),
Hernanes (Lazio), Luiz Gustavo
(Bayern
München),
Paulinho
(Tottenham), Oscar (Chelsea), Bernard
(Atlético Mineiro), Lucas (Paris SG)
Avançados: Jô (Atlético Mineiro), Hulk
(Zenit), Fred (Fluminense), Neymar
(Barcelona)
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 2 a 8 de Agosto de 2013
19
Taça da Liga
Santa Clara estreia-se com uma derrota contra
o Farense e uma vitória perante o Tondela
Santa Clara estreou-se
com uma derrota,
enquanto o Farense estreou-se pela primeira vez na sua
história na Taça da Liga e o resultado foi um triunfo por 1-0 sobre
o Santa Clara, em partida a contar para o grupo B.
O
No Algarve, o único golo do encontro surgiu
aos 69 minutos e teve a assinatura de Matias,
jogador que, assim, ofereceu os três pontos
ao Farense.
Resultados da 1ª jornada da 1ª fase
Visitados com sete vitórias em oito jogos
O fator casa a prevalecer. Nos oito jogos relativos à 1ª jornada da 1ª fase da Taça da Liga
registaram-se sete vitórias para os visitados e
um empate.
Resultados da 1ª fase:
Grupo A, 1ª jornada:
Portimonense-Beira Mar, 1-0
Trofense-União Madeira, 2-0
Grupo B, 1ª jornada:
Tondela-Aves, 1-1
Farense-Santa Clara, 1-0
Grupo C, 1ª jornada:
Penafiel-Leixões, 2-0
Ac. Viseu-Atlético, 1-0
Grupo D, 1ª jornada:
Chaves-Feirense, 3-1
Moreirense-Oliveirense, 4-0
Resultados da 2ª jornada da 1ª fase
Penafiel é o único clube com
duas vitórias em dois jogos
Esta quarta-feira relizou-se a segunda jornada da primeira fase da Taça da Liga. Nota
para as vitórias do Beira-Mar na Trofa, do
Aves em Santa Maria da Feira, do Penafiel
na Tapadinha, do Leixões no Fontelo e do
Covilhã em Chaves.
Os visitantes estiveram em plano de
destaque. A única equipa com dois triunfos é
o Penafiel.
Leixões recebe Atlético à porta fechada
Tribunal indeferiu providência cautelar,
sentença será cumprida a 4 de agosto
O Leixões confirmou no seu site oficial
que vai receber à porta fechada o Atlético, na
terceira jornada da Taça da Liga, a 4
de agosto, depois de o Tribunal
Administrativo de Círculo de
Lisboa ter indeferido a providência
cautelar apresentada pelo clube de
Matosinhos.
«A Comissão Executiva da Liga
deliberou que a sanção de um jogo à
porta fechada, então aplicada, terá
de ser cumprida no próximo jogo
oficial a realizar no Estádio do Mar,
que é a referida receção ao
Atlético», pode ler-se no comunicado do Leixões.
Em abril, o Conselho de Justiça
da FPF puniu o Leixões com um
jogo à porta fechada, por comportamento racista dos seus adeptos,
durante o jogo com o Belenenses,
relativo à 11ª jornada da II Liga, a
27 de outubro de 2012, em
Matosinhos.
Depois disso, a 5 de julho, o
Conselho de Disciplina (CD) da
FPF decidiu aplicar idêntico castigo
ao Nacional, devido a cânticos racistas no encontro da última época com
o Olhanense, da 20.ª jornada da I
Liga. Nesse mesmo dia, o clube
Resultados da 1ª fase:
Grupo A, 2ª jornada:
U. Madeira-Portimonense, 0-0
Trofense-Beira Mar, 0-2
Grupo C, 2ª jornada:
Atlético-Penafiel, 0-1
Ac. Viseu-Leixões, 1-2
Classificação: Portimonense, 4;
Trofense e Beira-Mar, 3; U- Madeira,
1.
Classificação: Penafiel, 6 pontos;
Leixões e Ac. Viseu, 3; Atlético, 0.
Grupo B, 2ª jornada:
Grupo D, 2ª jornada:
Farense-Aves, 0-1
Santa Clara-Tondela, 2-1
D. Chaves-Sp. Covilhã, 1-2
Feirense-Moreirense, 0-0
Classificação: Aves, 4; Farense, 3;
Santa Clara, 3; Tondela, 1.
Classificação: Moreirense, 4; Sp.
Covilhã (-1 jogo) e D. Chaves, 3;
Feirense, 1; Oliveirense, 0 (-1 jogo).
madeirense anunciou que iria recorrer da
sanção, que deverá ser cumprida no primeiro
jogo em casa, em 25 de agosto, com o Vitória
de Guimarães, para a segunda jornada da I
Liga.
Publicidade
20
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 2 a 8 de Agosto de 2013
Benfica Scouting
Êxito total com mais de 60 “candidatos”!
agora voltam a estar sob a alçada
dos mesmos treinadores que, deste
modo, começam a conhecer melhor estes candidatos.”
“De salientar também o trabalho deles e a sua dedicação ao longo
destes três dias, para que não seja
só o Sport Lisboa e Benfica a determinar os valores que lhe são
atribuídos,
mas
também
treinadores de outros grandes
clubes do resto do mundo.”
Também, e como era natural,
estavam presentes muitos pais.
Conversámos com alguns que corresponderam, nem mais, nem
menos, àquilo que todos os pais
desejam, ou seja, que os nossos filhos sejam os melhores do mundo.
Uma senhora, mãe de um dos
jovens candidatos, disse-nos: “O
meu filho é um dos que acaba de
regressar de Lisboa onde prestou
provas no Benfica. Estes três dias
são excelentes para ele voltar a
prestar provas aos mesmos
niciativas desportivas
como aquela que tivemos o prazer de testemunhar com este Benfica
Scouting, são merecedoras
de toda a nossa atenção,
assim como do máximo de
divulgação, o que parece
ter acabado por uma
exclusividade nossa que,
sinceramente, não
procurámos.
I
Sob a responsabilidade de Rui
Rocha da empresa RISM e de
Armandinho Manjate, um dos
responsáveis pelo futebol de formação do Cruzeiro Internacional,
eis que vieram até nós seis
treinadores de clubes com grande
estatuto europeu, norte-americano
e sul-americano, com mais de
sessenta jovens futebolistas a
tentarem chamar a atenção de
Rui Rocha com Miguel r Geão do Benfica
Grupo de treinadores com o empresário Rui Rocha
Stefan Klos, do Bayern de
Munique; de Oscar Alkemade,
ADO Den Haag; Jason Sousa, Le
Moyne College; Fabio Lepri, do
Bolonha; Miguel Soares e Geão,
do Sport Lisboa e Benfica e, claro
do próprio Armandinho Manjate.
Estivemos no Soccer Centre,
onde não só testemunhámos o
valor extraordinário, diríamos
mesmo que pouco vulgar, em
alguns daqueles jovens futebolistas, como também aplaudimos a
forma como se dedicaram aos mais
diversos exercícios que os obri-
gavam a executar com a máxima
perfeição possível.
Dos mais pequenos, aos menos
pequenos, mas ainda pequenos,
como um jovem que dá pelo nome
de André, defesa-central, com apenas 14 anos de idade e já com 1,92
(quase dois metros) de altura, e
ainda por cima com uma coordenação de movimentos excelente a
tratar a bola por “tu”, assim como
outros de apenas palmo e meio de
altura, mas que já deram provas de
um valor que num futuro breve
poderá ser alvo dos grandes clubes
que estavam representados pelos
seus treinadores dos escalões
etários de formação.
Rui Rocha, na ocasião, dissenos:
“Como deve calcular, ao
envolvermos o nome do Sport
Lisboa e Benfica, naquilo que titulámos de “Benfica Scouting”,
tivemos que nos sujeitar a uma
Rui Rocha e Stefanklos do Bayern
organização digna das melhores do
mundo. Não é por acaso que aqui
temos mais de 60 jovens futebolistas a prestarem provas e a procurarem garantir, no mínimo uma
segunda chamada de atenção, para
que num futuro próximo possam
ser merecedores da atenção de
alguns dos melhores clubes do
mundo.”
“Alguns destes jogadores
acabam de chegar de Portugal,
onde estiveram já durante algum
tempo a trabalhar na Academia da
Caixa do Sport Lisboa e Benfica e
treinadores com quem estiveram
em Portugal. Espero que um dia o
meu filho possa representar o Sport
Lisboa e Benfica, como aliás acontece agora com outro luso-canadiano que é o Steven Vitória e que
todos admiramos.”
É verdade. Vamos fazer votos
para que apareçam mais Stevens
Vitórias.
Parabéns ao Rui Rocha e ao
Armandinho Manjate poir esta
magnífica iniciativa.
JAF
JOGOS NA TV
Sexta-feira, 2 de agosto
Às 15.00: Barcelona-Santos
Sábado, 3 de agosto
Às 6.45: Liverpool-Olympiakos
Às 9.00: Galatasaray-FC Porto
Às 14.15: Benfica-São Paulo
Às 15.00: Rio Ave-Deportivo
Domingo, 4 de Agosto
Às 9.00: Napoles-FC Porto
15.30: Académica-R.Vallecano
Segunda-feira, 5 de agosto
Às 14.30: Shwarz-Bayern de Munique
Às 16.15: Sporting-West Ham
Terça-feira, 6 de agosto
Às 13.30: AIK-Manchester United
Às 16.15: Sp.Braga-West Ham
Às 18.00: Cambridge City-Tottenham
Quarta-feira, 7 de agosto
Às 16.15: Sporting-Sp.Braga
Quinta-feira, 8 de agosto
Às 15.00: Sporting-Sunderland
Sábado, 10 de agosto
Às 14.00: FC Porto-V.Guimarães
Domingo, 11 de agosto
Às 15.00: Sporting-Fiorentina
Segunda-feira, 19 de agosto
Às 16.15: Sporting-Arouca
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 2 a 8 de Agosto de 2013
21
Elche, 1 - Benfica, 3.
Rodrigo, Rodrigo e ainda Rodrigo
R
odrigo, Rodrigo e ainda
Rodrigo. Com um «hattrick» frente ao Elche, em
apenas oito minutos na primeira
parte, o avançado espanhol
«ressuscitou» e reclamou por um
lugar no onze de Jorge Jesus.
Com muitas alterações no segundo
tempo (onze), a equipa acabou por perder
ritmo e consentir o golo da «praxe».
Ainda não foi desta que o clube da
Luz terminou um jogo nesta
pré-temporada sem sofrer
golos.
O Benfica demorou
cerca de quinze minutos
a calibrar este novo
onze, com Steven
Vitória e Mitrovic no
eixo central, Ruben
Amorim ao lado de
Matic e Rodrigo na
frente, com o apoio
de
Sulejmani,
Djuricic e Ola Jonh.
Com um Elche,
ainda em festa pela
conquista do título da
segunda
divisão
espanhola, balanceado para a frente, a
equipa de Jorge Jesus
demorou a acertar nas
transições, com um
ataque demasiado inclinado para a esquerda,
com Djuricic a juntar-se a
Cortez e Ola John.
Mas assim que o clube da Luz equilibrou as suas peças em campo, começou o
«show» Rodrigo no relvado do Martínez
Valero. Rúben Amorim e Matic começaram
a pressionar mais à frente e o primeiro golo
nasce de uma recuperação de bola do sérvio
que abriu na direita para o jovem avançado
que, depois de tirar um adversário da frente,
atirou cruzado, com o pé direito, para o
primeiro golo.
Quatro minutos volvidos, abertura de
Djuricic e novo pontapé cruzado, agora da
esquerda, de Rodrigo. Dois golos que
encheram o avançado de confiança para o
terceiro, por sinal o mais bonito de todos,
com um fenomenal pontapé da direita, com
a bola a entrar ao ângulo do lado contrário.
Em apenas oito minutos, três golos de
Rodrigo. O Elche, em esforço, tentou reagir
aos golos, subiu as suas linhas, mas pela
frente tinha agora um Benfica bem mais
consistente e menos permeável.
RODRIGO MORENO
Rodrigo e o hat trick:
«Djuricic dá boas bolas»
Rodrigo, autor dos três golos do
Benfica frente ao Elche, em declarações à Benfica TV:
«O mais importante é o treino. É
um jogo, vale a pena para melhorar
o entrosamento. As coisas estão a
correr bem, foi um excelente
treino, a equipa cada vez treina
melhor.»
[O regresso aos golos]
«Marcar é sempre bom. Jogar
com o Filip [Djuricic] é sempre
bom, ele dá boas bolas. Já com o
Peñarol deu-me uma boa bola e
eu não consegui aproveitar.»
[O terceiro golo] «É óbvio
que foi um excelente golo, é
sempre bom fazer golos. Foi
bonito, depois de um bom passe
de Djuricic. Trouxe para a minha
perna esquerda e a bola saiu bem
no cantinho, bem no ângulo.»
Mais ofensivo,
mais permeável
A harmonia vermelha
começou a desfazer-se na
segunda parte, com seis alterações, numa primeira fase,
seguida por mais cinco, oito
minutos depois. Um novo
onze, com Sílvio a entrar e a
sair, pouco depois, lesionado, a
obrigar Maxi Pereira a jogar
noventa minutos. Markovic
voltou a mostrar pormenores,
Fariña mostrou velocidade,
mas foi o Elche que esteve
melhor nesta segunda parte.
No meio de tantas alterações, o Elche marcou mesmo
o golo de honra, aos 62 minutos, com Fidel a cruzar para a
cabeçada
certeira
de
Ficha de Jogo
Estádio Martínez Valero, em Elche
Árbitro: Mateu Lahoz
Assistentes: José Perez e Híxen
Alvarez
ELCHE: Manu Herrera (Diego Rivas,
46m), Sapunaru (Damien Suárez,
46m), Albácar, Lombán e Miró;
Rivera, Carles Gil, Fidel e
Generelo; Botía e Coro.
Jogaram ainda: Toño, Rubén Pérez,
Mantecón, Aarón Ñíguez, Cisma e
Powel.
Treinador: Fran Escribá.
BENFICA: Artur Moraes (Paulo
Lopes, 63m); Maxi Pereira, Steven
Vitória (Lisandro López, 46m),
Stevanovic ainda antes de Paulo Lopes
render Artur na baliza.
Uma excelente primeira parte com a
recuperação de Rodrigo e um golo consentido na segunda a manchar a exibição da
equipa de Jorge Jesus que, até ao momento, sofreu em todos os sete jogos que realizou nesta pré-temporada.
Mitrovic (Jardel, 63m) e Bruno
Cortez (Sílvio, 46m; André
Almeida, 63m); Ruben Amorim
(Enzo Pérez, 46m) e Matic (André
Gomes, 63m); Sulejmani (Gaitán,
46m), Djuricic (Markovic, 46m) e
Ola John (Lima, 46m); Rodrigo
(Fariña, 63m).
Treinador: Jorge Jesus
Ao intervalo: 0-3.
Marcadores: Rodrigo (18, 23 e
26m) e Stevanovic (62m).
Disciplina: cartão amarelo a Coro
(30m), Rúben Amorim (37m).
Bruno Cortez (40m), Jardel (68m),
Damien Suárez (69m), Botía,
(71m) e Enzo Pérez (73m).
Resultado final: 1-3.
Publicidade
22
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 2 a 8 de Agosto de 2013
Benfica 26º clube do Mundo com
mais adeptos no estádio
F.C. Porto em 63.º, Sporting em 81.º
s estádios europeus
aparecem com amplo
domínio na lista dos 100
estádios de futebol com mais
público em todo o Mundo.
O
De acordo com estudo feito pela Pluri
Consultoria, considerando somente
Campeonatos Nacionais, na última temporada, 77 dos 100 clubes com mais público
são europeus (sendo que nos 24 primeiros
lugares, todos são europeus).
As três primeiras posições são, sem surpresa, para Alemanha, Inglaterra e
Espanha: Borussia Dortmund continua
como o clube que mais leva adeptos, com
80,6 mil pessoas por jogo na última temporada da Bundesliga e 100% (!) de ocupação do estádio e todos os jogos com
ingressos esgotados por antecipação.
Em seguida aparece o Manchester
United com 75,5 mil/jogo e 100% de ocu-
pação. E na terceira posição, o Barcelona,
com 71,7 mil/jogo e 72% de ocupação.
Entre os 10 primeiros, há quatro clubes
alemães, três ingleses, dois espanhóis e um
holandês.
Em toda a lista há clubes de 20 países
diferentes. A Alemanha lidera com 23
equipas, seguida por 18 da Inglaterra,
nove de Espanha e sete de Itália.
Quanto a clubes portugueses, o Benfica
é o 26.º clube do Mundo com mais adeptos
a assistirem aos seus jogos em casa, com
uma média de 42.365 adeptos na temporada passada (65% de ocupação). O F.C.
Porto surge em 63.º lugar e o Sporting em
81.º.
No caso dos azuis-e-brancos houve uma
quebra na assistência de 14 por cento
sendo que na última temporada registaram 30.278 adeptos, em média, presentes no Estádio do Dragão contra 35.176
em 2011-2012. A quebra fez com que o FC
Porto descesse do 46.º para o 63.º lugar da
classificação com uma ocupação média do
estádio de 60 por cento.
O Sporting sofreu a maior queda entre
os clubes portugueses devido à diminuição
de 23 por cento na assistência média em
Alvalade.
Entre os sul-americanos, o Barcelona
de Guaiaquil é o melhor colocado, na 53ª
posição, com 33.540 de média de público.
Apenas três clubes brasileiros aparecem na lista dos 100 melhores, todos entre
os 10 últimos do top 100: o Corinthians é o
91º (65.º em 2011) com 29,4 mil adeptos
por jogo, seguido pelo Santa Cruz na 95ª
posição, com 24,3 mil/jogo; e o São Paulo
na 98.ª (112º em 2011), com 24,3 mil/jogo.
mais Futebol
Espanha vence Mundialito de futebol
de praia e relega Portugal para segundo
II Liga de Futebol
seleção espanhola
conquistou o
Mundialito de futebol de praia, ao vencer, por
3-2, Portugal, que acabou
relegado para o segundo
lugar da competição, que se
disputou na praia do
Canide, em Vila Nova de
Gaia.
A
Alterações da 1.ª jornada
Alterações da 1.ª jornada da II Liga portuguesa de futebol, anunciadas pela Liga
Portuguesa de Futebol Profissional (LPFP):
1.ª Jornada
No último jogo do Mundialito,
que opunha Portugal à Espanha,
bastava aos lusos um empate, já que
somavam seis pontos (vitória sobre
Japão, por 6-1, e sobre a Itália, por
5-3), contra apenas três dos vizinhos
espanhóis (tinham derrotado a
Itália, por 5-1, e perdido com o
Japão por 4-2), mas a superioridade
da atual detentora dos títulos
Europeu e Mundial veio ao de cima.
Portugal até entrou melhor e
Alan fez o primeiro golo nos
primeiros segundos da partida. Mas,
ainda antes do final do primeiro
tempo, Llorenço, o melhor marcador dos espanhóis, empatou.
Jordan (2-1), para Portugal, e
Merida (2-2), para a Espanha,
voltaram a dar emoção ao jogo que
acabou por ser resolvido por Sidi,
ao marcar o 3-2, num lance com
- Sábado, 10 de agosto:
Moreirense – Académico de Viseu, 12:00
Trofense – Benfica B. 14:00 (Sport TV)
Portimonense – Sporting Farense, 15:00
EQUIPA DE PORTUGAL
muitas culpas para a defensova portuguesa.
A dois minutos do fim,
Belchior, o melhor marcador da
equipa das "quinas", desperdiçou
uma grande oportunidade para
empatar o jogo e dar o troféu a
Portugal, mas o capitão luso permitiu a defesa de Dona numa grande
penalidade.
No outro jogo da tarde, a Itália
venceu o Japão por 3-2 com golos
de Ramacciotti (2-1 e 2-2) e de
Soria (marcou o 3-2 final). Do lado
dos japoneses, que chegaram a estar
em vantagem de dois golos, marcaram Yamauchi (1-0) e Matsuo (20).
Portugal perdeu o Mundialito de
futebol de praia, ficando em segundo lugar, atrás da Espanha. Em terceiro e quarto ficaram a Itália e o
Japão, respetivamente.
PYT // NFO
- Domingo, 11 de agosto:
Santa Clara – Desportivo de Chaves, 11:00
Marítimo B – Sporting da Covilhã, 11:00
Desportivo das Aves – União da Madeira, 12:00
Leixões – Feirense, 12:00
Atlético – Sporting B, 13:00 (Sport TV)
Penafiel – Oliveirense, 12:00
Sporting de Braga B – Tondela, 12.00
- Segunda-feira, 12 de agosto:
Beira-Mar – FC Porto B, 13:30 (Sport TV)
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 2 a 8 de Agosto de 2013
23
POLÍTICA
“Meu querido mês de Agosto”!...
rei está morto, viva
o rei! Entre sorrisos, abraços e
muitas manifestações de
júbilo, Portugal tem um
“novo” Governo!
O
Pouco importa o que antes se
disse e, se ele tem mais governantes
que o anterior Governo de Sócrates,
o que interessa é que “são bons” e
vão ajudar a combater o desemprego de mais uns boys atingidos
por este flagelo!
Nada interessa que, entre eles,
esteja um Ministro dos Negócios
Estrangeiros
“corrido”
da
Fundação Luso-Americana por má
gestão e que foi “manchete” da
imprensa, pelos muitos anos à
frente da supervisão do “buraco”
BPN. O importante é que seja um
exímio estratega de “negócios pessoais” a envolver-se nos “negócios
estrangeiros”e, se antes houve qualquer coisita menos própria,...depois
das férias o povo já esqueceu!...
De nada vale acusarem a nova
Ministra das Finanças de ter mentido ao parlamento, a propósito do
seu conhecimento dos célebres
“swaps”. A senhora até já se
mostrou disponível para esclarecer
o assunto mas,...depois das férias!...
Não tem nenhuma importância
que um novo Secretário de Estado
tenha abandonado o lugar de deputado para ir trabalhar para a
Ongoing, depois de ter afirmado
que não sabia o que era aquele
“bicho”. O homem está “branquinho” de culpas e, depois das férias
ficará, naturalmente, mais bronzeado!...
Poucos percebem o alcance dos
super-poderes do “revogável” Vice
Primeiro Ministro Portas e do
“cruzamento” das suas responsabilidades governamentais, em detrimento dos poucos poderes do
Primeiro Ministro. Também não
interessa! O interessante é ele tentar “salvar a pele”, depois de ter falhado a “salvação nacional”!...
Passos Coelho já está de “mala
aviada” para as suas habituais férias
na Manta Rota, com a roupinha de
verão remendada pela costureira de
Cavaco Silva e a exibir o novo
“chapéu de sol” do Governo. Falta
apenas pagar a renda da casinha
alugada, mas sem recibo, para evi-
tar penalizar os pequenos comerciantes!...
Alegrem-se portugueses!...
Chegou a hora do tão proclamado “segundo ciclo”! Viva o crescimento, o abaixamento de impostos,
o aumento do emprego e a irradicação da miséria.
Que se calem os estúpidos,
ignorantes e mal falantes, porque
Vitor Gaspar errou quando disse
que a sua política tinha falhado!...Afinal o homem demitiu-se
quando o País já estava bem!??....
É preciso gritar “bem alto” que
o pior já passou, para que todos
acreditem. Esqueçam-se as “zangas” do passado, as metas que não
se atingiram, o déficite, o mal que
se fez... e até a “troika”!
Portugal vai renascer das cinzas
da madeira que ainda falta queimar
e, quem se atrever a duvidar, vai
para a fogueira do esquecimento
pós-férias, por ordem do
inquisidor-mor!...
É essencial que os portugueses
partam descansados e satisfeitos
para férias porque, em Setembro,
há eleições e o Governo, até lá (...),
nada fará para estragar o merecido
descanso deste povo tão bem comportado.
LUIS BARREIRA
O País vai a banhos de mar,
depois de ter mergulhado na crise
que alguns “inventaram”! Todas as
nossas praias vão autorizar o “nudismo”, para poder proporcionar a
todos os portugueses o completo
usufruto de um Sol, que ainda não
paga imposto e porque, se bem que
se repita “Viva o Rei”,... o “Rei vai
nú”!...
Após as férias de Agosto e as
eleições
autárquicas
de
Setembro,...logo se verá!
Ainda há umas “contas a acertar”, mas isso talvez fique para o
“terceiro ciclo” e para outro
Governo,... no caso das eleições
não darem os resultados esperados.
Os portugueses conseguem
finalmente respirar sem acordar
com mais impostos, pelo menos,
durante três meses. Em Julho o
Governo faliu, em Agosto partiu e,
em Setembro, ainda não se sabe se
pariu!
Até lá, espero que gozem o
melhor possível este intervalo de
preocupações, não se deixem
envolver nas “banhadas” em águas
turvas e ganhem energia para o que
vos espera porque, à volta,... cá vos
espero!
Publicidade
C
BANCOS
Lucro do Banco Santander melhora
29% e ultrapassa os 2,2 mil ME
lucro do Banco
Santander aumentou
29% no primeiro
semestre deste ano, face ao
período homólogo de 2012,
totalizando 2,255 mil milhões
de euros, anunciou o banco em
comunicado divulgado na
CMVM.
O
Entre janeiro e junho deste ano, o
banco registou um lucro semelhante ao
resultado do ano inteiro de 2012.
Nos seis primeiros meses deste ano,
“o lucro melhora depois de mais de dois
anos de cortes de gastos e fortalecimento
do capital”, explicou o presidente do
banco, Emilio Botín, acrescentando que,
agora, o Santander está a preparar “uma
nova etapa de crescimento do lucro”.
Os resultados do primeiro semestre
foram conseguidos num cenário de baixo
crescimento económico, com o banco a
registar mínimos históricos em mercados
maduros como a Europa e os Estados
Unidos e a apresentar uma descida nos
mercados emergentes da América Latina
e da Polónia.
Ainda assim, as receitas do Santander
melhoraram, chegando aos 20,6 mil milhões de euros, enquanto os custos se
mantiveram nos cerca de 5 mil milhões
de euros pelo sétimo trimestre consecutivo.
PMC // HB
ESTÁ A PASSAR POR ISTO?
24
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 2 a 8 de Agosto de 2013
MUNDO
BRASIL
Papa Francisco celebra missa para três
milhões de pessoas na praia de Copacabana
papa Francisco
celebrou a missa
de encerramento
das Jornadas Mundiais da
Juventude perante uma
enorme multidão na praia
de Copacabana, sublinhando que "o Evangelho é por
todos e para todos".
O
O papa apelou aos jovens
católicos que revelem "sem medo"
a sua fé além-fronteiras e assegurou
que o "Evangelho é para todos" e
não unicamente para os crentes.
Falando diante de uma multidão de três milhões de pessoas
reunidas na mítica praia de
Copacabana, o papa Franscisco
insistiu: "Não há fronteiras, nem
limites. Jesus abraça-nos a todos,
não somente aos que são mais próximos, recetivos e crentes”.
Durante a missa, os peregrinos
desfraldaram uma enorme bandeira
com a imagem do papa Francisco,
que, apesar dos seus 76 anos, se tem
mostrado bastante enérgico e
caloroso com os fiéis nesta
digressão por terras brasileiras.
Entre as pessoas que assistiram
à missa em Copacabana estavam os
presidentes do Brasil, Dilma
Rousseff, Argentina, Cristina
Kirchner, e da Bolívia, Evo
Morales.
"O Evangelho é por todos e
para todos. Há que levar Cristo a
todo o lado, mesmo a quem esteja
mais distante e indiferente. O
Senhor está à procura de todos, Ele
quer que todos sintam o calor da
sua misericórdia", afirmou o papa
Francisco, que tem feito da misericórdia a palavra mote do seu pontificado.
As XXVIII Jornadas da
Juventude têm sido marcadas pelo
apelo de que a Igreja Católica "pre-
cisa de todos" os jovens, do seu
"entusiasmo, criatividade e alegria
de viver".
O papa Francisco citou um
jesuíta espanhol morto no Brasil,
José de Anchieta (1534-1597), que
partiu em missão quando tinha apenas 19 anos, para dizer que o "melhor instrumento de evangelização
dos jovens é outro jovem".
JLG
ÁFRICA
Mandela a
melhorar mas
ainda em
estado crítico
Publicidade
ex-chefe de Estado sul-africano Nelson Mandela continua a
mostrar melhoras após dois meses de tratamentos hospitalares mas mantém-se em “estado crítico”, disse a presidência da África do Sul.
O
“O antigo Presidente sul-africano Nelson Mandela ainda permanece em estado crítico, mas estável, no hospital de Pretória, e continua a mostrar melhoras”, disse a
presidência em comunicado, após vários dias de silêncio sobre o estado de saúde do exestadista.
O comunicado foi emitido após o canal de televisão norte-americano CBS ter informado que Mandela foi submetido a uma “intervenção cirúrgica para desbloquear um
tubo de diálise”, tendo havido mais dois incidentes nas últimas semanas.
O Governo sul-africano recusou-se a comentar estas informações.
O Nobel da Paz Nelson Mandela, 95 anos, encontra-se a respirar por um ventilador,
de acordo com familiares e foi submetido a diálise após ter sido hospitalizado devido a
uma infeção pulmonar, a 8 de junho.
O Presidente da África do Sul, Jacob Zuma, convidou a população a “continuar a
rezar por ‘Madiba’ (nome do clã Nelson Mandela)”, e a participar em projetos comunitários que prossigam a obra do ex-prisioneiro político do “apartheid”.
JZL/HB // HB
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 2 a 8 de Agosto de 2013
House prices register
a monthly rise
T
he average montlhly bank evaluation
of property in
Portugal rose 1.8% or 18
euros/m2 to stand at
€1,014 euros/m2 at the end
of June, the National
Institute of Statistics has
reported.
However, the year-on-year figure represented an average decline
of 2.4% according to the number
crunchers with property prices continuing to look southwards. For
example, while the metropolitan
areas of Lisbon and Oporto saw
recoveries of 2.5% and 1% respectively in June, that still left them
down 3.2% and 2.1% on the same
month of 2012.
While Madeira stood out as the
only region reporting a decline in
June, the Algarve recorded for the
largest year-on-year decline with
the average price per square meter
down €72 or 5.5% and just ahead
of the Azores that saw 4.8% wiped
off its property prices.
Nevertheless, for the glass half
full perspective, Friday also saw
leading companies report some
positive figures.
Portugal’s flagship airliner TAP
reported a 4.8% increase in the
number of passengers carried to
total 4.93 million in the first half of
2013.
TAP highlighted how the company “beat every record” in June
by notching up a 7.1% year-onyear surge in passenger numbers
with its European routes growing by 8.5% and with occupancy rates up 2.9% to reach
76.9%.
Furthermore, the first of the
major Portuguese blue-chips to
report their six-monthly earnings, EDP, also bolstered the
outlook.
EDP put on a 4% rise in yearon-year profit to total €603 million
25
on EBITDA of 1.96 billion with
58% of those earnings international in origin.
While international investment
fell back 8% to €635 million, mostly due to slower growth in the construction of wind farms in the
United States, investment in
Portugal advanced 15% to total
€424 million.
FINANCE
PM has no doubts over finance minister's integrity
ortugal's president,
Aníbal Cavaco Silva,
said on Wednesday
that he has repeatedly been
assured by the prime minister that there is "not the
slightest doubt" but that
the finance minister has
been truthful in her public
statements about controversial interest-rate swap
contracts signed by state
enterprises.
P
The finance minister, Maria
Luis Albuquerque, on Tuesday
once more testified to the parliamentary committee of inquiry into
the swaps, which have entailed
heavy losses for the companies
involved.
Last week, a former directorgeneral of the treasury implied that
the minister had when she was secretary of state been informed in
more detail about the problematic
swap contracts than she had previously given deputies to understand.
"I speak directly with the prime
minister, who continues to reaffirm
with certainty, without the slightest
doubt," the president told journalists while on a trip to Mondim de
Basto, in northern Portugal.
"I can't but believe the prime
Maria Luis Albuquerque
minister." Cavaco Silva recalled
that when Albquerque's name was
Publicidades
proposed to him by the prime minister, Pedro Passos Coelho, the lat-
ter had given him "absolute guarantees that nothing less correct was
weighing" on her.
Now, almost a month on and
amid a chorus of criticism of the
minister, the president has made a
point of saying that the prime minister continues to give him guarantees of his confidence in her.
State enterprises including the
public transport companies of
Lisbon and Oporto face combined
losses running into the hundreds of
millions of euros as a result of
interest rates falling in the wake of
the global financial crash.
The swap contracts had been
signed in order to guard against rising rates.
26
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 2 a 8 de Agosto de 2013
CELEBRIDADE
“Eu, Pelé!”
á foi quase tudo escrito sobre
mim. O Pelé que bateu o
recorde de golos, o Pelé tricampeão da Copa do Mundo, o
Pelé que foi considerado o melhor
jogador da história do Santos…
Mas eu só quero falar sobre a
importância do número três na
minha vida. Foi com o três que eu
nasci e quem sabe não é com o
três que vou morrer.
J
Tudo começa em Três Corações, uma
cidadezinha do estado de Minas Gerais. Era
o dia 21 ou 23 de outubro de 1940, nem sei
bem e meus pais já não podem confirmar. A
dona Celeste e o ‘seu’ Dondinho me deram
três nomes: Edson Arantes do Nascimento.
Porém, eu acabei usando apenas um: Pelé. E
eu nem gostava dele, foram os ‘moleques’
que brincavam comigo por dizerem mal o
nome do ‘goleiro’ Bilé, quando via os jogos
do meu pai, com apenas três anos de idade.
Depois de chutar laranja, meia com jornais e tudo o que parecesse uma bola nas
ruas e em clubes de bairro, eu entrei para o
Bauru, o meu primeiro clube profissional,
com 11 anos. O convite para o “Baquinho”
Publicidade
partiu do Antoninho "Bigode", que dirigiu o
meu primeiro treino no time e oferecia até
emprego para os jogadores.
Comecei brilhando no “Baquinho” e o
Waldemar de Brito, que vestira a camisa do
Brasil na Copa de 1934, achou que eu tinha
jeito. Foi assim que ele me levou para um
teste no Santos, com 15 anos. Fiquei e marquei na primeira partida, a 7 de setembro de
1956, contra o Corinthians de Santo André.
Substituí o centroavante Delvecchio e chutei
para o golo dentro da área, quando estava
rodeado por zagueiros. A bola passou por
baixo do goleiro e entrou. Seu nome era
Zaluar Torres Rodrigues e ainda hoje só é
lembrado por ter sido o primeiro goleiro a
quem fiz um golo.
Quando chegou a hora do primeiro jogo
não-amistoso eu juntei mais três golos e fiz o
que chamam hoje de ‘poker’. E dessa forma
começou a minha história no Santos, o terceiro dos meus “três corações”, depois de
minha cidade natal e do Bauru.
Três vidas – Santos, as Copas na Seleção
e o Cosmos
O Santos me deu quase tudo na vida. O
resto – um grande resto - veio com a camisa
do Brasil. O fim chegou com o Cosmos de
New York.
Com o ‘Peixe’ ganhei mais de 40 taças,
tornei-me uma estrela e fui o artilheiro do Campeonato Paulista, da
Taça Brasil, da Libertadores… Só
não fui mesmo da Copa do Mundo.
Estive presente em quatro Copas,
venci três e por nenhuma vez consegui ser o artilheiro. É como dizem:
“Não se pode ter tudo!”
Depois de me estrear com a
canarinha aos 16 anos, numa partida
com a Argentina, fui convocado pelo
Vicente Feola para a minha primeira
Copa em 1958, na Suécia. Era um
moleque de 17 anos e ao meu lado
tinha Garrincha, Vavá, Didi,
Zagallo… Parecia um sonho, mas eu
estava mesmo lá ao lado deles, meus
ídolos de infância.
Só entrei no terceiro jogo, contra
a URSS, mas bem a tempo de deixar
a minha marca na Copa. Fiz o meu
primeiro golo na partida dos quartosde-final, na vitória sobre o País de
Gales, e depois mais três com a
França e outros dois na final com a
Suécia. O Brasil era campeão do
Mundo pela primeira vez e nós
vingámos a maldita Copa de ‘50.
O meu segundo título pela
seleção chegou em ’62, mas aí o
herói da Copa foi o Mané Garrincha.
Saí logo no segundo jogo, contra a
Checoslováquia, por causa de uma
distensão muscular e o Amarildo
preencheu bem a minha vaga no
time. Mesmo assim ainda fiz um
golo na primeira partida com o
México!
De ’66 prefiro nem me lembrar
(os portugueses foram os culpados),
por isso falo já da Copa de 1970. Foi
a melhor Copa da minha carreira e o
Brasil chegou ao ‘tri’ no México.
Tostão, Jairzinho, Gérson, Rivelino,
Carlos Alberto… era um time
demasiado bom para ser verdade.
Entrámos bem com a forte
Checoslováquia e depois veio a
Inglaterra, que era campeã da Copa,
e a Roménia. O Brasil venceu tudo e todos
até à final com a Itália e o placar de 4-1 no
final mostra bem a força que esse time tinha.
Eu era tricampeão mundial. Chamaram-me
“Marcar mil golos, como
Pelé, não é difícil. Marcar
um golo como Pelé é.” Carlos Drummond
de Andrade,
poeta brasileiro
“Rei” e foi assim que saí da Copa.
A minha última vida no futebol foi nos
Estados Unidos pelo Cosmos de Nova York.
Cheguei em 1974 e fiquei… tres anos. Era
uma proposta irrecusável e foi muito bom
enquanto durou. Em 1977, num jogo amistoso entre o Cosmos e o Santos disse finalmente adeus ao futebol. Não foi fácil e até
me ofereci para voltar à seleção anos depois,
mas tomei a decisão certa.
Três carreiras – Jogador, ministro e
“artista”
Se me perguntarem o que sou hoje, nem
sei! Só sei que fui um jogador de futebol que
por acaso também chegou a ministro do
Brasil e que ainda tentou ser artista. Porém, a
minha arte era o futebol. Sempre foi. Os
filmes que fiz e a gravação com a
inesquecível Elis Regina só existem porque
o futebol assim permitiu.
Em ’95, quando Fernando Henrique
Cardoso me chamou para o Ministério
Extraordinário do Desporto, pensei se teria
talento para a política. Acabei ficando
somente três anos, deixei a lei Pelé sobre
transferências, mas também percebi que não
fui feito para ser ministro. Fui feito para
jogar futebol.
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 2 a 8 de Agosto de 2013
Mãe e filhas Belo, únicas
e muito especiais!
N
a coluna Individualidade
desta semana, abriremos
exceção para conhecer um
pouco melhor um trio de mulheres
de muita garra que dirige com
sucesso a Belo Fashions Boutique
na Roncesvalles. Então, em vez de
uma entrevista individual, temos
uma entrevista com três individualidades: com Maria Belo, a matriarca, e suas filhas Linda e Susan
que administram o negócio da
família.
A história de sucesso da Belo Fashions
Boutique daria um ótimo enredo para um
livro, ou quem sabe um filme. Tudo começou
quando uma imigrante corajosa deixou a Ilha
da Madeira para seguir o seu coração. Maria
Belo veio para o Canadá em 1961 para se
casar. Formou família e sem falar sequer o
inglês corretamente, decidiu transformar o
seu bom gosto por roupas em negócio. O início não foi fácil. A clientela foi conquistada
de porta em porta, e aos poucos o empreendimento foi dando certo. Hoje é uma referência
na comunidade quando se trata de roupas de
festa e vestidos de noiva. Numa tarde movi-
Susan, Maria e Linda Belo, trio que é referência em
moda na comunidade
mentada na única loja da empresa que fica na
Roncesvalles Avenue, conversamos com
Maria, Susan e Linda, as três belas da família
Belo.
MS: Vamos começar com a matriarca
Maria... Conte-nos como foi a vinda de
Portugal para o Canadá?
Maria: O Canadá entrou na minha vida
quando era muito nova. Quando a gente ama
uma pessoa quer fazer tudo por ela, e eu vim
para o Canadá para casar com o meu namorado. Foi uma história longa e quando entrei
nesta terra, o governo deu-me um passaporte
27
MARTA ALMEIDA
de imigrante, mas eu não era imigrante. Foi
uma confusão porque queriam mandar-me
para trás, mas em 30 dias eu casei-me, tratamos dos papéis e aqui fiz a minha vida. Aos
30 anos, já tinha cinco filhos: três rapazes e
duas raparigas. Naquela altura, tirei uma
licença e comecei a venda de roupas de porta
em porta.
MS: Assim nasceu então a Belo
Fashions Boutique...
Maria: Isso. As pessoas gostavam do meu
jeito, do meu bom gosto e eu cheguei a
vender quase seis mil dólares, o que era muito
dinheiro naquela altura. Então disse ao meu
“Ficamos muito contentes
quando as nossas noivas
encontram o vestido que
querem.” Susan Belo
marido que gostava de abrir um negócio, ele
concordou e arrendei a primeira loja. As pessoas adoravam a maneira que eu fazia as
montras. Já vinha no meu sangue, já vem de
família.
MS: Linda, o que significa para vocês
o sucesso da Belo Fashions Boutique hoje?
Especialmente porque se trata de uma
empresa com toda esta história de imigração no início...
Linda: Todo o sucesso da Belo fashions
Boutique é por causa da Maria Belo. A sua
força, a sua coragem. Como muitas mulheres
neste país, ela teve que criar uma família,
enfrentar as lutas da imigração, lidar com
cinco crianças, com questões do casamento.
Não falando inglês, ela teve que iniciar o
negócio numa pequena comunidade portuguesa, mas ela tinha o dom de vender
roupas para qualquer nacionalidade. Ela
aprendeu a falar muitas línguas diferentes,
afinal moda não tem uma língua e a minha
mãe tornou-se ótima nisto. Hoje, a minha
irmã e eu estamos juntas aqui e estamos na
mesma luta, criando uma família. Eu tenho
uma criança autista e ainda assim venho para
o trabalho todos os dias. Enfim, acho que o
sucesso vem do fato de que nós tratamos os
nossos clientes como família. Os clientes
aprendem a fazer parte do clã Belo, então
todos que vêm aqui são Belo, de alguma
forma fazem parte da família.
MS: Susan, como é trabalhar com a
A Belo Fashion Boutique fica
na Roncesvalles Avenue
moda aqui em Toronto?
Susan: As pessoas gostam do nosso produto. Oferecemos vestidos de marcas
famosas. As raparigas novas e as mulheres de
idade procuram-nos porque já estamos no
negócio há tantos anos. Gostamos de dar a
nossa opinião e normalmente temos o que a
cliente mais gosta, pois temos sempre vestidos lindos.
MS: E tem até mesmo um trabalho
psicológico difícil para ajudar na escolha,
principalmente as noivas...
Susan: Ficamos muito contentes quando
as nossas noivas encontram o vestido que
elas querem. Ficamos muito satisfeitas quando elas estão todas prontas e a podemos ver
como elas vão ficar no dia do casamento. É
uma satisfação.
MS: E as causas voluntárias Linda, a
empresa está envolvida com que projetos?
Linda: A Belo Fashions Boutique tenta
envolver-se com muitas causas, a principal é
o autismo por causa do meu filho. Nós trabalhamos muito aqui para ajudar, temos
todos os anos a caminhada Belo Fashions
pelo autismo.
MS: Para encerrar Maria, como é o
relacionamento com os clientes? É sempre
mais do que negócios?
Maria: Com os meus clientes, comprem
ou não comprem, eu não fico mal disposta
porque eu também quando vou comprar,
compro aquilo que eu gosto. O que se passa
às vezes é que as pessoas não têm a certeza
daquilo que querem, então eu deixo as pessoas à vontade... e digo-lhes: Olha não encontraste hoje, vais encontrar outro dia e se pensares em voltar temos cá o que precisas,
assim, as pessoas me dão um abraço, um
beijo e dizem que eu tenho a melhor boutique
do Canadá!
Publicidade
28
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 2 a 8 de Agosto de 2013
ECONOMIA
Banif fechou 42 balcões nos últimos
18 meses e encerramentos vão continuar
Banif fechou 42
balcões entre
janeiro de 2012 e
junho deste ano, disse o
presidente do banco, que
perspetivou ainda que o
plano de reestruturação
do Banif deverá ser fechado com Bruxelas em
"setembro ou outubro".
O
O Banif ainda está a negociar o
plano de reestruturação com a
Direção-Geral da Concorrência
europeia, um documento obrigatório para os bancos que receberam dinheiros públicos.
Depois de Caixa Geral de
Depósitos, BCP e BPI terem fechado os seus planos na semana passa-
O Banif tem tido problemas com
a operação no Brasil, que tem
contribuído de forma
significativa para os prejuízos
que o banco tem apresentado.
da, Jorge Tomé disse que o do
Banif - que começou a ser negociado cerca de seis meses depois dos
outros bancos portugueses - deverá
ser concluído em "setembro ou
outubro" e que o que falta são
sobretudo questões operacionais,
nomeadamente como vai Bruxelas
monitorizar se o Banif está a
cumprir o acordado.
O plano de reestruturação
define as linhas estratégicas do
Banif até 2017, sendo já conhecido
que o banco vai ter de sair de
muitas das operações internacionais, à exceção do negócio da
emigração.
Na atividade em Portugal, vai
focar-se na banca de retalho na
Madeira e nos Açores e nas pequenas e médias empresas e terá de
reduzir os seus custos, incluindo
com o fecho de balcões e saída de
pessoal.
"Os balcões que não têm
rentabilidade vamos ter de os
fechar", disse Jorge Tomé aos jornalistas, à margem da apresentação
dos resultados do aumento de capital, recusando confirmar se o
plano negociado com Bruxelas
implica o encerramento de cerca de
100 balcões.
"O ano passado e este ano já
fechamos 42 balcões e esse processo é para continuar", acrescentou
apenas o presidente do Banif.
Venda do Banif Brasil
arranca depois do Verão
O Banif vai iniciar depois do
verão o processo de venda da operação que tem no Brasil, disse à
Lusa o presidente do Banif, adiantando que há já interessados para
o banco que tem em Cabo Verde.
"O processo [para a venda do
Banif Brasi] será iniciado no final
de setembro, início de outubro",
disse hoje à Lusa o presidente do
Banif, Jorge Tomé, adiantando que
o Crédit Suisse está a ajudar o
banco nesta alienação.
O Banif tem tido problemas
com a operação no Brasil, que tem
contribuído de forma significativa
para os prejuízos que o banco tem
apresentado.
Decorre ainda uma ação de
responsabilidade civil contra ex-
para a venda da operação de Cabo
Verde, tendo já sido enviada informação
sobre
o
Banco
Caboverdiano de Negócios (BCN)
a potenciais compradores.
"Temos interessados, mas
temos de aguardar", disse Jorge
Tomé.
Quanto ao banco que o Banif
tem em Malta, Banif Bank, o
responsável disse que ainda é "um
ponto de interrogação" o que será
feito.
O plano de reestruturação que o
Banif está a negociar com
Bruxelas, apesar de ainda não ter
sido fechado, vai obrigar o Banif
reduzir a sua atividade até 2017 e a
desinvestir da maior parte das
unidades que tem no estrangeiro,
designadamente Brasil, Malta,
Estados Unidos, Cabo Verde,
Bahamas e ainda Banif Mais
Internacional e Banca Pueyo
(Espanha).
A exceção é o negócio da emigração, onde o banco está autorizado a apostar.
Jorge Tomé disse também à
Lusa que o Banif tem uma base de
clientes "importante" nas comunidades emigrantes da Venezuela,
África do Sul, Canadá e Estados
Unidos "que é para continuar e
para reforçar".
IM // PDF
Jorge Tomé disse também
à Lusa que o Banif tem
uma base de clientes
"importante" nas
comunidades emigrantes
da Venezuela, África do Sul,
Canadá e Estados Unidos
"que é para continuar e
para reforçar".
diretores do Banif no Brasil, depois
de auditorias internas terem detetado "indícios de irregularidades" na
sequência de auditorias.
Mais adiantado está o processo
Publicidade
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 2 a 8 de Agosto de 2013
Agenda Comunitária
CASA DO ALENTEJO – 1130 Dupont St. –
Tel. 416-537-7766 ou 416-537-0574.
Setembro
Domingo, dia 8 – embarque às 10:30 no
Harbour Front – “2º Cruzeiro da Amizade no
Lago Ontário”
A bordo do elegante e moderno barco
“Empress of Canada”, abrilhantado por:
Michelle Madeira – Concertinas do Arsenal
do Minho – musica por Martins Sound Mix
Entertainment e esmerado serviço de bufete
servido pelo Europa Catering. Uma organização anual da Casa dos Açores 416 603 3900
- Casa do Alentejo 416 537 7766 - Casa das
Beiras 647 261 7155 e Casa dos Poveiros 416
315 4598
“A unidade faz a força”
Aproveitamos também para desde já os informar que no dia 19 de outubro e durante as
celebrações da 30ª Semana Cultural
Alentejana, a Casa do Alentejo em Toronto,
levará a efeito um grandioso espetáculo a ser
realizado no salão da local 183 com a distinta atuação do “Embaixador do Fado” Carlos
do Carmo que se desloca a Toronto para este
espetáculo único e junto a nós celebrar 50
anos de carreira artística. Pode desde já fazer
as suas reservas telefonando para (416) 537
7766. Este espetáculo tem o exclusivo apoio
da Local 183.
Também já confirmado e para participar na
Semana Cultural, está a presença do escritor
e TV “anchor” José Rodrigues dos Santos,
assim como dos apreciados cozinheiros e
proprietários do restaurante “O Garfo” de
Évora – Leo e João Marques. Estará também
entre nós o Trio Campaniça (representantes
da divulgação da viola de cordas de arame),
assim como o Presidente do Turismo do
Alentejo, António Ceia da Silva.
Depois a 9 de novembro, vamos celebrar o
“São Martinho” de uma forma muito especial
com a presença dos fadistas Fábia Rebordão
e Jorge Fernando e dia 16 do mesmo mês
estará no nosso palco o cantor Eduardo
Sant’ana também vindo de Portugal.
Filme da semana:
Percy Jackson:
Sea of Monsters
A Escola Portuguesa Novos Horizontes
(1130 Dupont Street) informa que:
Estará aberta para inscrições no dia 7 de
setembro entre as 9.30 e as 12.00 e as aulas
terão inico dia 14 de setembro.
Para mais informações por favor contactar o
# 647-859-7915.
Sport Club Lusitânia de Toronto
Sport Club Lusitânia será que hospeda um
piquenique annual do dia 24 de Augosto no
Simeon Park, 13402 Woodbine Ave S RR 1,
Gormley, ON L0H 1G0 as 10:30am.
$5 a porta para o estacionamento do carro e
$10 para self-service buffet entre as 12h-2h.
Para obter mais informações, entre em contato com: (416) 532-3501
Nossa Senhora da Luz
De 29 de Agosto a 2 de Setembro na Igreja de
S.Mateus, 706 Old Weston Rd. – 25 anos da
comunidade portuguesa na Igreja de
S.Mateus, com a presença de diversos artistas
comunitários.
Atuação: Logan Lerman, Brandon T. Jackson, Alexandra
Daddario, Jake Abel
Género: Aventura
Direcção: Thor Freudenthal
SINOPSE:
Para salvar nosso mundo, Percy (Logan Lerman) e seus amigos deverão encontrar o poderoso e mágico Velocino de Ouro.
Para isso, eles embarcam em uma perigosa odisseia nas águas
nunca navegadas do Mar dos Monstros (conhecido pelos humanos
como Triângulo das Bermudas).
Precisa-se
• Motorista com carta DZ ou AZ, para caminhão basculante. Contactar Carlos.
416-990-2563
• Ladrilhador com experiência.
416-271-2425
• Cozinheiro/a para restaurante em
Etobicoke, para o turno da noite e com conhecimento de inglês. Contactar Manuel
Frade. 416-521-6302
• Bate-chapas e pintor com experiencia.
Contactar Joe. 416-550-0525
• Pasteleiro com experiencia.
416-534-1107
• Empregada domestica interna, incluindo
assistencia a pessoa de idade. Contactar
Manuel Rodrigues. 416-760-3012
Publicidade
Leia o nosso jornal na net:
www.mileniostadium.com
JOGO DOS 7 ERROS
29
30
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
De 2 a 8 de Agosto de 2013
HORÓSCOPO
Atravessa agora um período um pouco mais difícil a nível profissional,
o que poderá radicar na sua presunção de que tem sempre as melhores ideias, e também numa certa incapacidade de diálogo. É melhor
deixar que a maioria decida e aceitar o que daí resultar. É possível
que surjam atritos com a família.
CARNEIRO21/03 A 20/04
Com tantos assuntos a fervilharem e a precisarem de resposta, o melhor
será mesmo não se dispersar, para não correr o risco de tomar decisões
precipitadas. Deve, pois, avaliar cada questão com calma e prudência,
evitando as decisões definitivas. Atravessa, neste momento, um bom
TOURO 21/04 A 20/05 período para o estudo e a reflexão.
GÉMEOS 21/05 A 20/06
Neste momento é possível que tenda a exagerar ao autoavaliar-se.
Defenderá as suas opiniões e convicções com unhas e dentes, considerando-as inatingíveis, o que poderá trazer-lhe alguns conflitos inesperados. Cuidado com os gastos excessivos fruto de mera impulsividade e
não de uma necessidade real.
CARANGUEJO 1/06 A 20/07
LEÃO 22/07 A 22/08
VIRGEM 23/08 A 22/09
Por Paulo Cardoso
BALANÇA 23/09 A 22/10
ESCORPIÃO 23/10 A 21/11
A troca de ideias e de experiências será a tendência que prevalecerá durante este trânsito. As conversações e relacionamentos estão favorecidos,
sobretudo se orientados num interesse comum que pode ser a filosofia ou
até ideias abstractas. Preste atenção a conversas casuais pois subitamente
podem ganhar mais profundidade.
SAGITÁRIO 22/11 A 21/12
Cuidado! Muita atenção ao seu comportamento e às suas atitudes, pois deles
dependerão os resultados que poderão ser serenos e positivos ou impetuosos mas negativos. Poderá ter uma certa tendência para a confrontação, mas
esta trar-lhe-á eventualmente dissabores, incompreensões ou fracassos.
Neste período poderá sentir um maior impulso sexual, ou viver mais intensamente uma paixão.
As pequenas viagens que neste momento empreender poderão trazerlhe boas oportunidades de negócio, ao mesmo tempo que lhe proporcionam momentos agradáveis e relaxantes. Aproveite essas deslocações também para fazer contactos, agora que está especialmente
vocacionado para comunicar e transmitir ideias.
Capricórnio 22/12 a 20/01
Durante este período mostrará uma forte tendência para se isolar, entusiasmando-se com actividades mais espirituais como sejam a leitura ou a
meditação. Aquele seu lado mais sensível, sonhador e fantasista que normalmente procura esconder estará mais em evidência. Não é a melhor
altura para a tomada de decisões importantes.
AQUARIUS 21/01 A 19/02
Saia de casa, divirta-se! Neste momento a solidão não é boa conselheira. Procure a companhia dos seus amigos, integre-se em grupos
ou participe em actividades colectivas. Prepare-se, pois é possível
que durante o actual trânsito de Mercúrio lhe aconteçam coisas
imprevistas e excitantes, que afastem a rotina.
Momento em que não vai consentir autoritarismo sobre si. Será uma altura em que vai preferir trabalhar individualmente. De qualquer maneira
este é um período em que o seu lado profissional estará no auge. A sua
relação com os outros também está favorecida devido à sua facilidade de
comunicação.
A tranquilidade interior que agora sente confere-lhe maior capacidade e
até necessidade de comunicar valores, sentimentos e afectos. É também
um momento de maior inspiração e criatividade para quem, de algum
modo, tenha ligação com a arte. No amor, não deixe de aproveitar todo
esse charme e capacidade de sedução...
O seu trabalho e o seu bem-estar físico irão tomar grande parte da sua
energia ao longo desta semana. Se tem alguma, embora pequena, tendência para se sentir uma vítima dos outros, não pense nisso e tente
canalizar essa energia para outras áreas, nomeadamente através do
exercício físico, se possível ao ar livre, ou dedicando-se a trabalhos que
exijam toda a sua atenção e habilidade. Sentir-se-á melhor, e terá o
reconhecimento dos outros.
Nesta altura estará mais criativo e apaixonado na forma como expressa as
suas ideias. Poderá ter dificuldade em aceitar as opiniões dos outros e quando contrariado defender o que pensa de forma ostensiva e por vezes arrogante. Tem uma maior atracção por jogos e divertimentos. Poderá ganhar
dinheiro através do jogo.
PEIXES 20/02 A 20/03
Publicidades
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
Culinária
De 2 a 8 de Agosto de 2013
31
PALAVRAS CRUZADAS
Por Helena Rodrigues
[email protected]
SALADA DE VERÃO COM FRUTA
Ingredientes:
Tomate aos cubos
Maça aos cubos
Pessêgo aos cubos
Cenoura ralada
Salsicha em rodelas
Alface em juliana fina
Mistura de várias alfaces (das embaladas, de
compra)
Preparo
Temperem com um pouco de mostarda, maionese, misturem tudo e bom apetite
Horizontal
Gelado de Morango com crocante de
Amendoim, regado com doce de Morango
Ingredientes:
2 Pacotes de natas
6 Claras
... 6 Colheres de sopa de açúcar
500g de morangos
3. Capital da Jamaica.
5. Número de pessoas em relação à superficie ocupada ou habitada é a população __________.
6. Arroio ______ , ponto extremo do território
brasileiro localizado no Rio Grande do Sul.
7. Estado brasileiro que faz fronteira com os paises
Paraguai e Argentina.
9. O total de habitantes de um lugar ou de uma área
constitui a população ____________.
11. Órgão responsável pelo recenseamento no
Brasil.
12. Crescimento ____________ é a diferença entre
o número de nascimentos e mortes.
13. Estado em que o ponto extremo leste do território brasileiro chamado Ponta do Seixas localizase.
15. Estado brasileiro que em relação a Greenwich
possui no seu fuso horário menos 5 horas.
16. Oceano que banha o Chile.
2. País da América do Sul que não faz fronteira com
o Brasil.
4. Linha imaginária que atravessa o estado do
Paraná.
8. Diz-se da, ou a mulher de 30 anos, aproximadamente.
10. Capital de Antígua e Barbuda.
13. Fernando de Noronha está localizado no
_______ fuso horário brasileiro.
14. Capital da Guiana Francesa.
17. Oceano que banha o Brasil.
18. Capital do México.
Verticais
Preparo
1. Capital de Honduras.
2. Segundo país mais extenso do mundo.
Levar os morangos ao lume com o açúcar até
ferver uns 10 minutos, passar com a varinha
mágica. Deixar arrefecer.
Bater as claras em castelo.
Bater as natas.
Juntar as natas com as claras cuidadosamente e adicionar o doce de morango.
1
T
2
C
Envolver tudo com cuidado e levar ao congelador cerca de 10 horas.
Eu servi com crocante de amendoim e reguei
com doce de morango.
H
I
I
O
L
E
3
G
A
K
4
C
P
A
R
I
C
Ó
R
N
U
C
N
A
G
D
I
S
Á
G
6
5
R
C
E
H
T
L
U
O
A
7
P
L
8
B
A
L
A
Z
Q
U
I
A
N
P
A
9
A
B
S
R
T
A
I
A
A
13
12
11
10
I
N
T
J
O
H
N
P
V
V
S
R
I
M
E
I
R
O
14
O
Caça Palavras
DISTÚRBIO
ESFREGAÇO
FANICO
FARNEL
FAVORITISMO
LENÇO
LUSTRO
NATIVISMO
NIILISMO
NORDESTE
C
Á
B
A
I
E
N
A
15
L
G
U
E
NOROESTE
OPORTUNISMO
PRESUNTO
PROTESTO
REBANHO
A
R
G
17
16
P
T
L
Â
N
T
I
C
E
A
R
E
T
A
T
Í
A
C
A
B
I
T
A
F
I
O
V
I
18
C
I
D
A
D
E
D
O
M
É
X
I
C
O
O
Sudoku
O objetivo do jogo é a colocação de números de 1 a 9 em cada uma das células vazias numa
grade de 9×9, constituída por 3×3 subgrades chamadas regiões. O quebra-cabeça contém algumas pistas iniciais. Cada coluna, linha e região só pode ter um número de cada um dos 1 a 9.
Resolver o problema requer apenas raciocínio lógico e algum tempo.
Solução
32
De 2 a 8 de Agosto de 2013
Milénio Stadium... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!