Nova Ortografia
Mudanças e Perspectivas
Prof.ª Letícia Oliveira
Governo adia início do Acordo
Ortográfico de Língua Portuguesa
A obrigatoriedade do uso do Acordo Ortográfico de
Língua Portuguesa, assinado em 2008 e previsto para
entrar em vigor no dia 31 (dezembro de 2012) foi
adiada por mais três anos.
O novo prazo para entrada em vigor do acordo é 1º de
janeiro de 2016. A presidente Dilma Rousseff assinou
um decreto redigido pelo Ministério de Relações
Exteriores.
Segundo o Ministério da Educação, o Brasil é o que
mais avançou na implantação do acordo entre os oito
países que assinaram o documento.
Questão Política e Social
A reforma da ortografia
pretende unificar o
registro escrito nos oito
países que falam
português – Angola,
Moçambique, Cabo
Verde, Guiné-Bissau, São
Tomé e Príncipe, Timor
Leste, Brasil e Portugal.
Mudanças
• NO ALFABETO- “OS TRÊS MOSQUETEIROS”
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
K , W e Y retornam ao nosso alfabeto, que passa a
ter 26 letras.
Ex.: karaokê, ketchup, know-how, workshop, yakisoba.
A queda do trema (¨)
Foi abolido o trema em nossas palavras (portuguesas
ou aportuguesadas). Linguiça, cinquenta, tranquilo,
consequência, quinquênio, sanguíneo, aguentar etc.
Ex.: Os pinguins do papai (filme: EUA, 2011 – Mark)
Porém, nas palavras de origem estrangeira, ele
continua: Ex.: Müller
PASSEATA PARA BRASÍLIA –
OS ACENTOS DIFERENCIAIS
O fim dos sinais diferenciais em palavras de mesma
grafia (homógrafas) pode causar ambiguidade em
determinados casos. Essa ambiguidade pode ser
prejudicial quando houver a necessidade de
precisão da informação.
Em sua coluna na Folha de S. Paulo, José Simão
brincou com a frase: "Injeção na veia da veia". Isso
porque a palavra "veia" (forma popular de velha)
perdeu o acento após o novo acordo, coincidindo
com a grafia da palavra "veia".
Fim dos acentos diferenciais
Como era
Como fica
Ele pára o carro.
Ele para o carro.
Ele foi ao pólo Norte.
Ele foi ao polo Norte.
Ele gosta de jogar pólo.
Ele gosta de jogar polo.
O gato tem pêlos brancos. O gato tem pelos brancos.
Comi uma pêra.
Comi uma pera.
Exceções: Permanece em pôr e pôde
• pôr (verbo) X por (preposição)
• pôde (pas. do verbo poder) X pode (pres. do verbo
poder)
Permanecem os acentos que
diferenciam
O singular do plural dos verbos ter, vir, manter, deter, reter,
conter, convir, intervir, advir.
Ele tem dois carros. / Eles têm dois carros.
Ele vem de Sorocaba. / Eles vêm de Sorocaba.
Ele mantém a palavra. / Eles mantêm a palavra.
Ele convém aos estudantes. / Eles convêm aos estudantes.
Ele detém o poder. / Eles detêm o poder.
Ele intervém em todas as aulas. / Eles intervêm em todas as
aulas.
É facultativo o uso do acento circunflexo para diferenciar as
palavras forma/fôrma.
Exemplo: Qual é a forma da fôrma do bolo?
Oxítonas, Paroxítonas, Proparoxítonas
Oxítona- acentuação tônica na última sílaba.
Ex.: Paraná, café, vovô, jabuti, guaraná, etc.
Paroxítona- acentuação tônica na penúltima sílaba.
Ex.: Camelo, carro, automóvel, barco, revólver, etc.
Proparoxítona- acentuação tônica na antepenúltima
sílaba. Ex.: Antepenúltima, sílaba, pássaro, vítima.
2001 - Uma Odisseia no Espaço
• Não se usa mais o acento dos
ditongos abertos éi e ói das palavras
paroxítonas (palavras que têm acento
tônico na penúltima sílaba).
• Como era
Como fica
Bóia
Geléia
Idéia
Estréia
Platéia
Heróico
Boia
Geleia
Ideia
Estreia
Plateia
Heroico.
Paroxítonas
• Nas palavras paroxítonas, não se usa mais o acento
no i e no u tônicos quando vierem depois de um
ditongo.
Como era
Como fica
Baiúca
Baiuca
Feiúra
Feiura
Obs.: Se a palavra for oxítona e o i ou o u estiverem
em posição final o acento permanece.
Exemplo: Piauí.
Voo sem acento
• Não se usa mais o acento das
palavras terminadas
em êem e ôo(s):
Como era
abençôo
crêem (verbo crer)
dêem (verbo dar)
lêem (verbo ler)
vêem (verbo ver)
enjôo
Como fica
abençoo
creem
deem
leem
veem
enjoo
O Poderoso Chefão
O uso dos prefixos define se haverá ou não hífen
entre as palavras!
Usa-se o hífen diante de palavra iniciada por H.
Ex.: anti-histórico
sobre-humano
super-homem
Usa-se o hífen se o prefixo terminar com a mesma
letra com que se inicia a outra palavra.
Ex.: micro-ondas
sub-bibliotecário
inter-regional
Os bons companheiros
Assim como bons amigos, os prefixos: ex, sem,
além, aquém, recém, pós, pré, pró, vice, agem em
comum acordo, ou seja, sempre se separam por
hífen, seja qual for a segunda palavra.
além-mar
ex-aluno
ex-prefeito
pós-graduação
pré-história
pré-vestibular
recém-casado
sem-terra
Bem me quer, mal me quer
Quando a primeira palavra for o advérbio mal e a
segunda palavra se iniciar por vogal, H ou L, usase o hífen.
Ex.: mal-amado, mal-estar, mal-intencionado, malentendido, mal-informado, mal-humorado.
Atenção para os antônimos:
bem-criado (malcriado)
bem-nascido (malnascido)
bem-visto (malvisto)
A regra do jogo
•
Com os prefixos ab, ob e ad, usa-se o hífen diante
de palavra começada por b, d ou r. Exemplos:
ad-digital
ob-rogar
ab-rogar
• Usa-se o hífen com sufixos de origem tupi-guarani.
Exemplo: capim-açu
• Usa-se o hífen para ligar duas ou mais palavras que
ocasionalmente se combinam.
Exemplo: ponte Rio-Niterói / Eixo Rio-São Paulo
Onomatopeias
Nas onomatopeias (reprodução aproximada de um
som natural) com repetição de sílabas (com ou sem
alternância de vogal e de consoante), usa-se o
hífen.
Ex.: blá-blá-blá, tique-taque, fom-fom,zum-zum
reco-reco
Apóstrofo ( ‘ )
• Usa-se o hífen nos compostos entre cujos
elementos há o emprego do apóstrofo. Exemplos:
gota-d'água, pé-d'água.
• Usa-se o hífen nas palavras compostas derivadas de
topônimos (nomes próprios de lugares), com ou
sem elementos de ligação.
Ex.: Belo Horizonte - belo-horizontino
Porto Alegre - porto-alegrense
África do Sul - sul-africano
A pantera cor-de-rosa
• Não se usa o hífen em compostos que apresentam
elementos de ligação. Exemplos: pé de moleque,
dia a dia, fim de semana, cara de pau.
• Incluem-se nesse caso os compostos de base
oracional. Exemplos: Maria vai com as outras, leva e
traz, Deus me livre, bicho de sete cabeças.
* Exceções: água-de-colônia, arco-da-velha, cor-derosa, mais-que-perfeito, pé-de-meia, ao deus-dará,
à queima-roupa.
“A turma do Mandachuva”
Palavras compostas
Perderam a noção de composição, grafam-se juntas
(sem o hífen)
Ex.: paraquedas, paraquedistas, paraquedismo,
paraquedístico, mandachuva.
Exceções
para-choque(s) para-luz (abajur)
para-lama(s)
manda-tudo (mandachuva)
para-raio(s)
Hífen, No más!
Não haverá hífen quando a vogal final do prefixo for
diferente da vogal inicial da segunda palavra
(elemento).
Ex.: Autoescola
Contraindicação
Autoajuda
Microempresa
Dobradinha
Quando o prefixo terminar por vogal e a segunda
palavra (elemento) começar por r ou s, além de as
palavras (elementos) se juntarem (sem o hífen), as
letras r ou s serão duplicadas (rr, ss).
Ex.: minissaia cosseno
contrarregra
antissocial
antessala
ultrassonografia
Bibliografia
http://profdorjival.wordpress.com/2008/09/29/paises-delingua-portuguesa-adotarao-nova-ortografia-a-partir-dejaneiro/
http://g1.globo.com/educacao/noticia/2012/12/governoadia-inicio-do-acordo-ortografico-de-linguaportuguesa.html
http://educacao.uol.com.br/disciplinas/portugues/acentuaca
o-tonica-oxitona-paroxitona-proparoxitona.htm
http://michaelis.uol.com.br/novaortografia.php