www.aeca.pt 2010 Associação Empresarial do Concelho de Arouca Corpos sociais da AECA - 2009/2012 Assembleia-Geral LOCALIZAÇÃO Praça Brandão de Vasconcelos Apart. 96 Presidente: Arouconsult - Consultoria e Gestão, Lda. Representante - Vitor Carlos Costa Carvalho Vice-presidente: Gabinete de Contabilidade de A. Martins, Lda. Representante - Alfredo Brandão Martins Secretário: Arouplás - Plásticos Técnicos, Lda. Representante - António David Gonçalves da Silva 4540-110 Arouca Direcção CONTACTOS E-mail: [email protected] Telf. e Fax. 256 943 148 Tlmv. 919 577 713 www.aeca.pt Presidente: Arouconstroi - Engenharia e Construções, SA. Representante - Luís Bruno Pinho Teixeira Vice-presidente: Fontes Ribeiro & Fontes, Lda. Representante - Vitor Francisco Mota Ferreira Fontes Vice-presidente: Movilar - Fernando Pinho Brandão, Lda. Representante - Fernando Rui Fontes Brandão Tesoureiro: José Georgino Soares Costa, Lda. Representante - Carlos Filipe Gomes Costa Secretário: Hotel São Pedro, Sociedade Hoteleira, Lda. Representante - Ana Paula Gomes Brito Conselho Fiscal Presidente: Vieira da Silva & Irmãos, Lda. Representante - António Pinho e Silva Relator: Belarmino Soares Francisco, Lda. Representante - Belarmino Soares Francisco Vogal: Seciar - Serralharia Civil, Lda. Representante - Augusto Brandão Rodrigues Notas do Presidente Caros Amigos, É com enorme satisfação que mais uma vez a direcção da AECA Associação Empresarial do Concelho de Arouca realiza a já habitual Exposição de Actividades Económicas que na sua XVI edição preenche o vasto programa da Feira das Colheitas de 2010. A AECA desde o dia da sua constituição a 10 de Maio de 1991, tem conseguido manter bem vivas as razões que incitaram os seus fundadores à sua criação, tendo pautado a sua intervenção sempre em prol do desenvolvimento do Concelho de Arouca e das suas gentes, através de uma participação pró-activa, buscando o consenso entre as partes e apostando nas parcerias ao invés do individualismo e sempre sem procura de protagonismo. Esta Exposição realizada pela AECA sofreu ao longo das suas várias edições bastantes alterações fruto da natural evolução dos tempos, da evolução do tecido empresarial do concelho e até da melhoria das suas próprias infra-estruturas, foi crescendo, venceu os mais diversos obstáculos e contrariedades, teve momentos altos e outros menos brilhantes, em algumas edições bastantes participantes e noutras menor adesão, mas é inegável a sua importância. Pese embora o enorme esforço dos seus dirigentes ao longo do tempo importa reconhecer que nem tudo que a Associação, seus dirigentes e associados, anseiam para Arouca tem sido obtido dentro dos prazos considerados aceitáveis, daí que infelizmente as nossas empresas continuem a competir sem os mesmos meios da concorrência instalada noutras regiões do país. É assim que com naturalidade vimos esta nova fase da Exposição que agora designaremos por Exposição das Actividades Económicas, Ambiente, Turismo e Inovação, e que contrariamente às últimas quinze edições terá o seu espaço físico não no Pavilhão Gimnodesportivo da ESA mas sim localizado no Campo S. João Bosco junto ao Mosteiro e "no coração" da Feira das Colheitas. Apesar de algumas melhorias nos últimos tempos as empresas instaladas em Arouca continuam a não ter as acessibilidades satisfatórias, que acrescento são merecidas e foram prometidas, continuando a implorar por melhores serviços de fornecimento de energia eléctrica e de telecomunicações que se querem fiáveis e de qualidade, etc. etc. Este facto estamos certos levará a um aumento significativo do número de visitantes e consequente aumentando da visibilidade das empresas expositoras e dos seus produtos. Mas saliento que estas dificuldades não são desculpas usadas pelos Empresários para justificar os seus eventuais insucessos ou mesmo para valorizar ainda mais os seus sucessos, mas de facto ser Empresário numa região ou neste caso num concelho "desprotegido" acarreta riscos que associados à conjuntura actual de quebras nos mercados, aumento das taxas de juro, etc. podem ditar a própria sobrevivência do negócio. Esta Exposição é ainda uma oportunidade que a AECA utiliza para apresentar ao público em geral e aos Arouquenses em particular, a evolução do cada vez mais diverso tecido empresarial do concelho e para que possam confirmar o crescimento económico deste nos últimos anos, aproveitando a oportunidade para contactar directamente com algumas das empresas que em muito têm contribuído para esse crescimento. Em simultâneo com a XVI Exposição das Actividades Económicas, Ambiente, Turismo e Inovação é editado este boletim que mais uma vez é aproveitado para abordar temáticas actuais e relacionadas com a economia local, dando espaço de opinião e reflexão aos directores da AECA e a figuras proeminentes do concelho que bem conhecem a realidade dos nossos Empresários e aos quais eu muito agradeço o contributo. Esta Exposição nas suas diversas edições ao longo dos anos foi em conjunto com outras inúmeras acções e actividades, escrevendo a história da própria AECA - Associação Empresarial do Concelho de Arouca, que já no próximo ano, portanto em 2011, completará 20 anos de actividade. Mas não abona em nada para o aumento da confiança dos nossos investidores aquilo a que designo de uma "novela política" em torno da construção da designada 2.ª fase da Variante Arouca / St.ª Maria da Feira, que estou certo todos têm acompanhado atentamente e já se terão mentalizado que a via do diálogo está esgotada pelo que brevemente teremos de optar por outras formas de reivindicação. Embora nada defensor de protestos públicos, acredito que os Arouquenses não aguentarão dentro de si por muito mais tempo a revolta que esta situação provocou e poderão dar um "grito". Embora a eficácia de tal acção seja questionável, pelo menos terá o mérito de conseguir obter uma resposta pública do Governo que sem rodeios dirá porque continuam a adiar o futuro de Arouca. Mas por agora desejo a todos os Expositores e Empresários uma Exposição proveitosa agradecendo a sua participação e para todos quantos nos visitam nestes dias de festa espero que se sintam bem recebidos e que voltem sempre. Bruno Teixeira Arouconstroi - Engenharia e Construções, S.A. Há 66 anos, surgia a Feira das Colheitas. Também em tempo de crise, de escassez alimentar e de alguma decadência da nossa cultura tradicional. Em pouco tempo, graças a este certame, os campos voltaram a ostentar o verde, e deles voltou a sair o que de melhor a terra nos pode dar. Das árvores, voltou a brotar a fruta colorida e suculenta, as montanhas passaram a ter ainda mais gado arouquês à procura de pasto, as searas voltaram a ter as espigas de milho ao vento, o folclore, os usos e costumes das nossas gentes voltaram a ganhar vida. Decorrido este tempo, os dias que vivemos também não se mostram fáceis. Mas, se nessa altura, fruto do nosso dinamismo e da nossa capacidade empreendedora, fomos capazes de recuperar a nossa economia local, abalada pela II Guerra Mundial, também hoje estaremos à altura desse desafio que nos é colocado pela crise que vivemos. Olhamos, com orgulho nas nossas raízes, o nosso passado, e abrimos as nossas portas aos arouquenses e aos nossos visitantes, para mostrarmos a vitalidade das nossas tradições e o orgulho nas nossas raízes, patentes nas ricas exposições temáticas, no salutar convívio no recinto das tasquinhas, no sabor genuíno dos produtos do campo e da incomparável carne arouquesa, na perdição dos doces regionais e conventuais, na oferta cultural diversificada e na dinâmica comercial, agrícola, turística e industrial que as mostras que organizamos procuram reflectir. Ao mesmo tempo, encaramos o futuro. A crise, mais que uma ameaça, pode e deve constituir-se como uma oportunidade. Vemos esse espírito na nossa indústria, no nosso comércio e no nosso potencial turístico. Por isso, também, apostamos na cultura e na ciência, mas também na gastronomia e no lazer. Arouca é, hoje, de pleno direito, território UNESCO, graças à sua riqueza geológica, mas também muito graças a este modo de viver e de estar que nos caracteriza. Ao reconhecer-nos como "Geopark", a UNESCO reconhece o nosso vasto e riquíssimo património geológico, natural e histórico. Mas não só. Reconhece também a nossa gastronomia, as nossas tradições, as nossas aldeias tradicionais, os nossos usos e costumes. E, porque não dizê-lo, porque ela resume tudo isto, também a nossa Feira das Colheitas. Neste sentido, contamos com um parceiro fundamental, que é o nosso tecido económico. O desafio é-nos lançado a todos, para que, cada um no seu dia-a-dia, possa contribuir para dignificar esse passado, essa raiz essencial, que nos define, mas, sobretudo, para olharmos e construirmos juntos esse futuro melhor, que todos queremos, e de que a Feira das Colheitas é um belíssimo exemplo, que vamos continuar a dignificar e a ter como mote, para uma Arouca melhor. José Artur Neves Presidente da Câmara Municipal de Arouca Dois anos depois ... Há dois anos sentiu-se no Mundo um forte abalo financeiro, que levou à queda de alguns bancos. Há um ano começaram a sentir-se os seus efeitos na economia, com uma enorme queda da confiança dos industriais, dos trabalhadores e dos restantes produtores de riqueza. Hoje o panorama não é muito diferente, embora os optimistas de serviço vejam sempre uma luz ao fundo do túnel. Aqueles que têm os pés assentes na terra e conhecem a situação das pequenas empresas e das pessoas que vivem do trabalho, sabem que ainda não há sinais de recuperação. A vida vai continuar a ser difícil para a maioria e sê-lo-á ainda durante bastante tempo. Talvez 2011 seja o pior ano deste ciclo depressivo. Claro que haverá sempre minorias cuja situação poderá melhorar. Basta lembrar que a imprensa continua a dar notícia do aumento do número de milionários em Portugal. Continuaremos a ver os hotéis de luxo cheios de gente no verão, os restaurantes a funcionar em pleno, as estradas saturadas de veículos e as praias sem espaço para estender as pernas. Mas isto não representa a maioria. Globalmente, o país começa a sentir na carteira e na conta bancária os efeitos resultantes dos problemas que temos de enfrentar. E esses não se podem esconder. O Estado e os cidadãos continuam cada vez mais endividados. Os salários estão estagnados, o desemprego aumenta, o crédito malparado bate recordes. Por outro lado, o sistema bancário não parece muito disponível para aumentar crédito, já que o endividamento das empresas e famílias é demasiado elevado. É uma situação embaraçosa para os bancos, que precisam de movimentar os capitais de que são depositários, mesmo que, por outro lado, têm de os preservar de perdas eventuais, resultantes de incumprimentos. A situação não vai inverter-se rapidamente e teme-se, até, que alguns bancos enveredem pelo caminho mais fácil e aliciante: apostar na especulação e aplicar dinheiro onde ele parece render mais, mesmo com alguns riscos. Há quem diga que não se aprendeu nada com a crise financeira. E o próprio poder político produz muito ruído e papelada, mas actua pouco. Como responsável por uma instituição bancária, é-me doloroso criticar o sistema. Mas a verdade é que a maioria dos bancos se transformaram em grandes supermercados de produtos, que pouco têm a ver com a banca tradicional. Os chamados bancos de investimento, mais não foram que criações artificiais para dar movimento às Bolsas de Valores, na época áurea da especulação. Muitos já fecharam, quase sem se tornarem notícia. Outros ruíram fragorosamente e arrastaram consigo os seus clientes. Alguns vão sendo engolidos pelos maiores, nesta época da tendência para o gigantismo, que os governos permitem e até incentivam. Há uma rede imensa e tentacular de grandes capitais, que dominam empresas, bancos e hipermercados e que, sendo accionistas uns dos outros, vão crescendo cada vez mais. Começa a não haver lugar para os pequenos e médios. É contra esta tendência que o Crédito Agrícola pretende lutar, apoiando aqueles que ainda apostam nas pequenas empresas ou na criação do seu próprio emprego. Pretendemos ser uma fonte de aconselhamento permanente, aprovando o que é viável e dissuadindo o que pode ser ruinoso. Temos sido o apoio de muitas iniciativas locais e pretendemos continuar a sê-lo. Somos e queremos continuar a ser uma referência na banca local. Como banco tradicional, a Caixa de Crédito está disponível para prestar apoio, em bases sérias, a quem mostra capacidade para empreender. Não embarcamos em facilidades ilusórias e procuramos que os clientes sejam informados de todas as implicações que os contratos podem ter. Pretendemos continuar a manter a credibilidade e a fiabilidade dos nossos serviços. Queremos, sobretudo, dar segurança absoluta a quem nos confia o seu dinheiro e dar condições justas a quem nos procura para obter crédito. Mesmo no mar encapelado da crise financeira, vamos manter o rumo, criando e distribuindo riqueza. Joaquim Brandão de Almeida Presidente do Conselho de Administração da Caixa de Crédito Agrícola de Arouca CA Crédito Agrícola Caixa de Arouca GEOR - AUTO-PNEUS - José Georgino Soares Costa, Lda. MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO ALINHAMENTO DE DIRECÇÕES EQUILIBRAGEM DE RODAS Reinaldo augusto Ferreira Gomes Av. 25 de Abril, 46 A 4540-102 Arouca Tel/Fax : 256 943 141 E-mail: [email protected] Executamos: Levantamentos topográficos Rectificações de áreas Declarações de I.M.I Destacamento de parcelas Desafectação de solos à R.A.N. Projectos de arquitectura Projectos de estabilidade Redes prediais de águas e esgotos Redes de águas pluviais Projecto de arranjos exteriores Projectos de instalação de gás Projectos eléctricos Projectos de infra-estruturas telefónicas em edifícios (ited) Projectos e estudos acústicos Projectos e certificações energéticas Projecto de segurança contra incêndios Loteamentos Acompanhamento e fiscalização de obras Telef.: 256 949 742 / 256 944 788 Fax: 256 944 788 ALTO DA ESTRADA - AROUCA E-mail: [email protected] As energias renováveis A natureza é uma fonte inesgotável de energia...O sol, o vento, a água ou o calor libertado pela terra, são fontes "gratuitas" , cabendo-nos aproveitar a evolução tecnológica e os inúmeros meios colocados à nossa disposição para tirar partido destas potencialidades que a natureza nos oferece. Portugal dispõe destes recursos em abundância se tivermos em conta, para dar apenas um exemplo, o número de horas de sol por ano comparativamente com outros países da União Europeia. Arouca, pelas suas características de relevo e localização geográfica, é um concelho que potencia a exploração destas várias fontes. Exemplo disso são: os parques eólicos já instalados no concelho; a exploração de matérias destinadas à biomassa cuja relevância tem vindo e continuará, certamente, a aumentar a curto prazo; ou algumas explorações hídricas, ainda que de pequena dimensão. Estes mecanismos tecnológicos de aproveitamento das energias naturais contribuem, indiscutivelmente para o bem-estar comum e a natureza agradece! Contudo, cada um de nós, individualmente, pode (deve!) aproveitar esta riqueza natural e os avanços tecnológicos dos últimos anos no que toca ao aproveitamento energético. Refiro-me especificamente aos painéis solares fotovoltaicos e térmicos para aquecimento de ambiente e/ou águas sanitárias, sem falar na rentabilização desses mesmos investimentos por via da comercialização da energia produzida. Estes factos aliados a uma construção arquitectónica que salvaguarde o aproveitamento estratégico da orientação solar, da ventilação natural, do sombreamento e da inércia térmica, permite retirar o máximo proveito desta abundância energética. De resto, as novas normas/regras para edificação através da aplicação de regulamentos como o RCCTE(1) e o RSECE(2) ou a certificação energética, estabelecem critérios que promovem a instalação destes sistemas nos edifícios, visando a redução dos consumos de energia e correspondente redução das emissões de CO2. Não tenho a menor dúvida que, aquilo que até aqui poderia ser visto como uma opção, um luxo até, não tardará a apresentarse como condição necessária no processo de licenciamento de obras, tal como é actualmente a instalação eléctrica, de água ou de gás. Há que antecipar o futuro e estar atento às oportunidades que nos são colocadas. Veja-se o exemplo das linhas de crédito e incentivos fiscais promovidas pelo Estado, que muito contribuíram para a divulgação e promoção destes equipamentos e tornaram os investimentos atractivos em termos de condições e acessíveis em termos de custos. Muitos foram aqueles que as souberam aproveitar e, satisfeitos com os resultados, recomendam estes equipamentos a familiares e amigos. Também para as Empresas e IPSS existem, neste momento, incentivos à instalação de alguns destes equipamentos, cuja aquisição deve ser encarada como um investimento e não como um custo! (1) RCCTE - Regulamento das Características de Comportamento Térmico dos Edifícios (2) RSECE - Regulamento dos Sistemas Energéticos de Climatização de Edifícios Victor F. Fontes Vice Presidente da Direcção da AECA Fontes Ribeiro & Fontes, Lda. Uma maravilha por descobrir: Arouca Este artigo tem como principal objectivo retratar sinteticamente a nossa terra para que os visitantes constatem a vitalidade desta vila, fiquem cativados e regressem. Vejamos alguns pontos que considero importantes: - Zona de importante património natural e paisagístico recheado de rios, praias fluviais, florestas, falésias, áreas protegias - são apenas algumas das maravilhas que proporcionam, certamente, bem-estar físico e mental. Neste ponto, é obrigatória a visita á Frecha da Mizarela - uma das mais altas quedas de água de Portugal - considerada um geossítio de elevado valor nacional. - Qualidade da gastronomia local - baseada nos usos e costumes da região - e aqui aconselho todos os visitantes a degustação de um saboroso costelão arouquês - irá certamente proporcionar o bem -estar do seu estômago - De seguida, terei de sublinhar a importância do GEOPARK que tem potenciado o desenvolvimento do turismo da natureza e proporcionado a visibilidade de Arouca a nível nacional e internacional. Um importante marco para a compreensão do planeta terra e das suas espécies estando já prevista a realização em 2011 de um Congresso Internacional de Geoturismo em Arouca. - A " jóia da coroa, o património da nossa vila" passa sem dúvida pelo convento de Arouca - é um museu de arquitectura monumental, a Sala do Capítulo o Cadeiral são «incríveis». -Além da riqueza geológica, da relíquia da flora, Arouca também é desporto (torneios de várias actividades, o Futebol Clube de Arouca - Liga de Honra), aventura (no RAFTING, Kayak, Canoying - através das nossas praias fluviais) e cultura (um exemplo vivo, é a Banda Musical de Arouca - 185 anos em prol da musica e da filarmonia). - A economia é baseada no comércio tradicional, com vertente industrial forte e cada vez mais desenvolvida. - O turismo é hospitaleiro, e podemos encontrar casas e quintas de campo, unidades hoteleiras novas e modernas. - Terra praticamente alheia á criminalidade - Infra-estruturas sociais, de qualidade (Santa Casa da Misericórdia/AICIA/Complexo Desportivo/ Pólos educativos/etc.), com futuras acessibilidades, via estruturante que nos ligará ao litoral e facilitará o acesso de arouca ao desenvolvimento. Ou seja, esta terra é sem dúvida, o local ideal para um investidor de futuro. Apesar disto tudo, acho que o mais importante será dizer que a «alma» de uma terra não está apenas nas suas pedras e na sua riqueza aos mais diversos níveis, mas sim no seu povo. Esta é uma vila linda, de gente boa e trabalhadora. Ou seja, a verdadeira maravilha somos nós. Fernando Rui F. Brandão Vice Presidente da Direcção da AECA Movilar - Fernando Pinho Brandão, Lda. Inconformados Enquadrados por um sentimento de fatalismo e passividade, cultivamos a desconfiança em relação aos que procuram investir, criar emprego e riqueza e, ao mesmo tempo, não reagimos perante os vendedores de ilusões, os que apenas revelam fachada e falta de conteúdo. No actual contexto de crise é difícil o papel das pequenas e médias empresas e de modo mais acentuado quando as mesmas se situam em espaço geográfico do interior ou, psicologicamente interiorizado. O caso de Arouca será um bom exemplo neste universo. Temos já um bom lote de empresas que apostam no desenvolvimento, na qualidade, em novos mercados, usando a criatividade e a capacidade dos seus líderes para se imporem num mundo dos negócios cada vez mais competitivo e cruel. Ao mesmo tempo deparamos com poderes públicos que se esquecem das suas promessas e tardam em dar a este município o mínimo a que tem direito e que, também ao nível empresarial, passa pela necessidade de concluir uma estrada que nos ligue ao principal eixo viário do País, a A1. Os nossos empresários não trabalham para serem reconhecidos pela sociedade pelo seu esforço em prol do bem comum, mas também não desejam ser periodicamente enganados por altos responsáveis que em vez de os ajudar, como é seu dever, lhes cortam os anseios e lhes reduzem as expectativas. Nesta altura do ano, em que mostramos por tradição a quem nos visita um pouco daquilo que somos e fazemos, será tempo de mostrar também que não somos tão passivos e fatalistas como nos querem fazer. A rudeza e a força que nos caracteriza tem as suas raízes nas duras montanhas que aconchegam e suportam o nosso território e para lhes fazer jus torna-se imperioso um grito de revolta, de inconformismo, de vontade forte de alterar o actual estado das coisas. Compreendemos a boa vontade e o esforço político do senhor Presidente da Câmara, mas concluímos também que é preciso algo mais. Basta de mentira, sem arruaça mas com firmeza, é preciso trilhar novos caminhos em direcção ao poder central e mostrar a nossa indignação. O povo de Arouca merece mais respeito e atenção e a sua classe empresarial afina pelo mesmo sentir. Vamos unir esforços e, a uma só voz, mas de uma vez por todas, marcar a nossa posição. Os Arouquenses não são cidadãos de terceira, mas Portugueses de pleno direito. Queremos deixar aqui uma palavra de conforto e solidariedade para todos aqueles que nas empresas lutam pela sua manutenção e aguardam dias melhores. Sabemos que em muitas delas patrões e trabalhadores estão unidos numa vontade comum acreditando num futuro mais promissor. Também acreditamos e fazemos votos para que esse futuro não tarde. Carlos Filipe Costa Tesoureiro da Direcção da AECA José Georgino Soares Costa, Lda. KleanEnergie4life, lda Sede: Av. da República, 779 - 7º B 4450-243 MATOSINHOS Filial: Murça, Santa Eulália 4540-539 AROUCA www.kleanenergie.com [email protected] [email protected] [email protected] «Superar os desafios: Inovação e Criatividade!» Os desafios que os tempos actuais colocam às empresas são enormes. Uma empresa, seja de que sector for, para se afirmar no mercado tem de apostar em factores chaves de sucesso como a Inovação e a Criatividade. A atitude passiva perante o cliente tem de ser abandonada. No sector do Turismo em particular, em que a concorrência é cada vez mais forte, não se pode ficar à espera que o cliente venha ter connosco. Temos de o convidar, ou melhor CATIVAR! No entender da raposa d` "O Principezinho" de Saint-Exupéry, CATIVAR significa criar Laços, sendo que traduzindo para o mundo empresarial significa tornar-se único aos olhos do cliente. Ser diferente aos olhos do cliente significa destacar-se da concorrência. Num mundo cada vez mais concorrencial o factor "diferenciação" é fundamental para a sobrevivência das empresas. Ser diferente implica Investimento e as empresas devem apostar na Inovação para alcançarem um futuro melhor! Paula Brito Secretária da Direcção da AECA Hotel S. Pedro Sociedade Hoteleira, Lda Zona Verde, CEA, S.A. 3CE Z. I. Roligo - Rua 25 de Abril nº 313 4520-115 Santa Maria da Feira [email protected] T 256 364 544 - M 961 323 323 Associados SECTOR DO COMÉRCIO Arouca ADRIANO DE SOUSA & FILHO, LDA Comércio alimentar p/grosso e retalho R. D. Afonso Henriques, 45 - 4540-128 Arouca Tel. 256 940 020 Fax: 256 940 029 Email: [email protected] ALBERTO MEALHA & FILHOS, LDA Pronto a vestir Av. 25 de Abril - 4540-102 Arouca Tel. 256 944 280 ALBERTO SEABRA, LDA Electrodomésticos, móveis, reparação motas Rua de Santo António, nº1 - 4540-144 Arouca Tel. 256 944 449 Fax. 256 944 654 Email: [email protected] ALBERTO TEIXEIRA DE SOUSA & FILHOS, LDA Comércio alimentar p/grosso e retalho Av. 25 de Abril - 4540-102 Arouca Tel.256 944 199/295 Fax.256 944 945 E.mail: [email protected] ANA DA CONCEIÇÃO O F. PINTO - ARTESANATO "AVOZINHA» Artesanato Rua 1º de Maio,n.º12 - 4540-113 Arouca Tel. 256 943 416 Email: [email protected] AZEVEDO, SAAVEDRA & SEABRA, LDA Comércio Acessórios p/ automóveis Z. Industrial S. Domingos, lote 6 4540 - Arouca Tel. 256 940 570 Fax. 256 940 579 Email: [email protected] CARLOS SOUSA, LDA Comércio de electrodomésticos e artigos p/ o lar Av. 25 de Abril, n.º34 - 4540-102 Arouca Tel. 256 944 871 Fax. 256 943 279 Email: [email protected] CASA FERNANDO - FERNANDO AUGUSTO COSTA Mercearia e vinhos Av. 25 de Abril, n.º11-A - 4540-102 Arouca Tel. 256 944 933 CONCLASSE - CORTINADOS E DECORAÇÃO INTERIORES Comércio de cortinados e decorações interiores Rua Poligny - 4540-124 Arouca Tel: 256 949 884 Email: [email protected] DISTRIBUIDORA VALE D`AROUCA, LDA Venda bebidas/produtos alimentares Av. 25 de Abril - Ap. 160 - 4540-909 Arouca Tel. 256 948 177 DISTRICAVADINHA - COMÉRCIO DE BEBIDAS, LDA Comércio de bebidas Z. Industrial S. Domingos - 4540 Arouca Tel. 256 940 260 Fax. 256 940 269 Email: [email protected] EDUARDO T. SOUSA MEALHA & FILHOS, LDA Pronto a vestir Rua Alfredo Vaz Pinto - 4540-118 Arouca Tel. 256 944 130 FERREIRA & DUARTE, LDA Comércio e reparação de veículos motorizados Av. 25 de Abril - 4540-102 Arouca Tel. 256 943 603 Email: [email protected] FOTO ARTE-JOSÉ ANTÓNIO ALEGRIA SOUSA FERREIRA Fotografia Al. D. Domingos de Pinho Brandão - 4540-101 Arouca Tel. 256 943 173 Email: [email protected] GRÁFICA REGIONAL - LEITE & DUARTE, LDA Tipografia Apartado 99 - 4540 Arouca Tel. 256 944 198 Email: [email protected] JORGE GONÇALVES TEIXEIRA Comércio carnes verdes Av. 25 de Abril - 4540-102 Arouca Tel. 256 943 140 LOJA DA PAULA - FERNANDA PAULA ALMEIDA DUARTE Comércio de roupas Rua Alexandre Herculano, nº14 r/ch 4540-116 Arouca Telm: 917 930 809 LUÍS CARLOS PEREIRA RODRIGUES Drogaria Praça Brandão de Vasconcelos - 4540-110 Arouca Tel. 256 944 578 Email: [email protected] MANUEL SILVA BASTOS - DOCES CONVENTUAIS Comércio Doces Conventuais Rua D. Afonso Henriques, nº2 - 4540-128 Arouca Tel. 256 944 851 MARIA ODETE SANTOS ALMEIDA Jardim e Decoração Rua Alexandre Herculano, nº13 4540-116 Arouca Tel. 256 106 449 MOVILAR - FERNANDO DE PINHO BRANDÃO, LDA Comércio de electrodomésticos e móveis Av. 25 de Abril,23 - 4540-102 Arouca Tel. 256 944 675 Fax: 256 948375 Email: [email protected] MOVILAR GÁS - FERNANDO RUI FONTES BRANDÃO Comércio de Gás Av. 25 de Abril - 4540-102 Arouca Tel. 256 944 675 Fax: 256 948375 Email: [email protected] NOITES & CA., LDA Comércio e reparação de automóveis Av. Reinaldo Noronha - 4540-105 Arouca Tel. 256 940 120 Fax. 256 940 129 Email: [email protected] O SERRANO - TALHO E CHARCUTARIA, LDA Comércio a retalho de carnes Edifício Alto da Estrada Lote 11-A 4540-202 Arouca Tel. 256 941 659 OURIVESARIA ESTEVES, LDA Ourivesaria Av. 25 de Abril, n.º18 - 4540-102 Arouca Tel. 256 943 235 PINTO, PINTO & BRANDÃO, LDA Comércio de pneus e acessórios p/ind. automóvel R. António Almeida Brandão - 4540-119 Arouca Tel. 256 943 252 Email: [email protected] SOARES MAGALHÃES & FILHOS, LDA Minimercado Cortinhal - 4540 Arouca Tel. 256 943 722 TALHO DA ALAMEDA, LDA Comércio carnes verdes Al. D. Domingos de Pinho Brandão - 4540-101 Arouca Tel. 256 949 999 TEIXEIRA & AMORIM, LDA Imobiliário Al. D. Domingos Pinho Brandão - 4540-101 Arouca Tel. 256 949 390 Email: [email protected] Burgo A . TEIXEIRA PINTO Doce Regional Burgo - 4540 Burgo Tel. 256 944 246 Email: [email protected] PADARIA BRANDÃO & BARBOSA, LDA Panificação Figueiredo - 4540-209 Burgo Tel. 256 944 747 COSTA & ROCHA, LDA Panificação Burgo - 4540-204 Burgo Tel. 256 944 687 JOSÉ GEORGINO SOARES COSTA, LDA Comércio de pneus / venda de chapagem Alto da Estrada - 4540-202 Burgo Tel. 256 949 742/256 944 788 Fax: 256 944 788 Email: [email protected] SEABRA & OLIVEIRA, LDA Comércio e reparação de motociclos, bicicletas, veículos automóveis, máquinas para agricultura, floresta, jardim e indústria Alto da Estrada - 4540-202 Burgo Chave A T. MOREIRA PINTO & Cª , LDA Revenda de combustíveis, estação de serviço Chão de Ave - 4540-263 Chave Tel. 256 465 776 Fax: 256 423 156 Email: [email protected] AROUCAR - COMÉRCIO DE AUTOMÓVEIS, LDA Comércio e reparação de automóveis Rossio - 4540-272 Chave Tel/Fax. 256 926 210 Email: [email protected] O CANTINHO DA FARRAPA - CONFEITARIA E CAFET., LDA Panificação Lugar da Farrapa - 4540-267 Chave Tel. 256 472 941 TACORSIL - CANDEEIROS, LDA Comércio de Candeeiros Farrapa - 4540-267 Chave - Arouca Tel. 256 422346 Fax: 256 425 777 Email: [email protected] TEIXEIRA DE SOUSA & MENDES, LDA Farmácia Chão de Ave - 4540-263 Chave Tel. 256 463 969 Fax. 256 423 600 Associados SECTOR DA INDÚSTRIA Escariz AVIRECRIA - PRODUTOS P/AGRO PECUÁRIA, LDA Produtos p/ agro pecuária Nabais - 4540-312 Escariz Tel. 256 922 156 Fax. 256 928 044 Email: [email protected] CAFÉ O BRASILEIRO - SANDRA MARIA GODINHO BORGES Estabelecimento de Bebidas - Café Abelheira - 4540-291 Escariz Tel. 256 922 711 Email: [email protected] CAFÉ RESTAURANTE ABELHEIRENSE Café e Restaurante Abelheira - 4540-291 Arouca Tel. 256 926 671 DROGARIA FERNANDO & DUARTE FERNANDES, LDA Drogaria Cruzeiro - 4540-302 Escariz Tel. 256 922 153 Parede ALL HEALTH Comércio Produtos Ortopédicos Rua Dr. Flávio Resende, 341 CU Dtº 2775-195 Parede Tel. 210 966 484 Fax. 214 608 154 Email: [email protected] Rossas ALMERINDA CORREIA MARQUES Café/Churrascaria Provesende - 4540-486 Rossas Tel. 256 947 357 GASARDA- COMÉRCIO DE GÁS, LDA Agentes e distribuidores de gás Matinho - 4540 Rossas Tel./ Fax 256 947 177 Santa Eulália MARIA ANTÓNIA PAIVA ALMEIDA Mercearia e talho Cruzeiro - 4540-302 Escariz Tel. 256 922 747 ANTÓNIO DA CONCEIÇÃO TEIXEIRA GILDE Mercearia e vinhos Cruz da Toita - 4540-528 Santa Eulália Tel. 256 944 613 Email: [email protected] MELOLAR - MATERIAIS E DECORAÇÕES, LDA Venda Materiais de Construção Cruzeiro - 4540-302 Escariz Tel./ Fax. 256 926 467 CELEIRO DE AROUCA, LDA Comércio de rações p/ animais Arieiro - 4540-515 Santa Eulália Tel. 256 943 981 PADARIA DE ESCARIZ - ANTÓNIO TEIXEIRA BARBOSA, LDA Panificação Abelheira - 4540-291 Escariz Tel./ Fax. 256 922 004 FONTES, RIBEIRO & FONTES, LDA Comércio de materiais de construção Malhadoura- lote 1B - 4540-535 Santa Eulália Tel. 256 944 725/ 726 Fax: 256 944 727 Email: [email protected] PORTUGAL ALVES- PRODUTOS SIDERÚRGICOS, S.A. Tubos para usos gerais/chapa e ferro Gestosa - 4540-304 Escariz Tel. 256 920 200 Fax. 256 926 412 Email: [email protected] Mansores HILÁRIO MARTINS DA CONCEIÇÃO Minimercado e Talho Vila - 4540-423 Arouca Tel. 256 926 545 Moldes AMÍLCAR PEREIRA DA COSTA Mercearia e Café Portela - 4540-454 Moldes Arouca Tel. 256 943 554 Nogueira do Cravo ALMEIDA & IRMÃO, S.A Comércio automóveis Ap.3002 - 3701-905 Nogueira do Cravo Tel.256 861 010 Fax 256 861 015 Email: [email protected] MARIA DE JESUS Mercearia Casinha - 4540-524 Santa Eulália Tel. 256 944 232 TULIPA PARQUE SANTO ANTÓNIO Comércio de flores Santo António - 4540-551 Santa Eulália Tel. 256 941 510 São Pedro do Sul PANIFICADORA NATAL, LDA Panificação Manhouce - 3660-144 S. Pedro do Sul Tel. 232 790 135 Urrô JOAQUIM BRANDÃO & DUARTE - TALHO E CHARCUT., LDA Talho e charcutaria Forno do Telheiro - 4540-647 Urrô Tel. 256 098 188 Alvarenga SOARES & FILHOS, LDA Serração de Madeiras Santo António - 4540-047 Alvarenga - Arouca Tel./Fax. 256 955 474 Email: [email protected] Arouca A.B.SOARES - INDÚSTRIA METALÚRGICA LDA Construções Reservatórios e Recipientes Metálicos Zona Industrial Mata Lote 9 - 4540 Arouca Tel. 256 944 530 Email: [email protected] ALBANO DE PINHO GOMES, LDA Calcetamento Rua do Pinheiro - 4540-182 Arouca Tel. 256 949 766 Email [email protected] AROUGOMES - MÓVEIS UNIPESSOAL, LDA Fábrica de mobiliário Z. Indt. Mata - lote 23 - 4540-177 Arouca Tel. 256 949 981 BERNARDINO DE PINHO FERNANDES Metalúrgica Lourosa de Matos - 4540-Arouca Tel. 256 947 386 CARLOS FERNANDES MENDES & FILHOS, LDA Construção civil Av. 25 de Abril,42-B - 4540-102 Arouca Tel. 256 940 240 Fax 256 940 249 Email: [email protected] CONSTRUÇÕES AMORIM & FILHOS, LDA Construção civil/compra e venda Rua S. Bartolomeu n.º 4 - 4540-145 Arouca Tel. 256 944 706 D’EIRAS - CONSTRUÇÕES, LDA. Construção civil e mat. Construção Zona Industrial S. Domingos Lote 14 4540-177 Arouca Tel/FAx: 256 949 820 Email: [email protected] J.A.GOMES,LDA Marcenaria e Carpintaria Zona Industrial da Mata, lote 10 - 4540-177 Arouca Tel. 256 943 220 Fax 256 943 635 Email: [email protected] JAIME AZEVEDO Pintura, Decoração e Restauros Devesa Alta - 4540 - Arouca Tel. 256 941 675 Email: [email protected] MOVICASINHA - INDÚSTRIA DE MOBILIÁRIO, LDA Marcenaria e Carpintaria Zona Industrial da Mata, lote 16 - 4540-177 Arouca Tel./ Fax 256 949 358 ORLANDO FRANCISCO SANTOS Restauro e Acabamento em Carpintaria e Móveis Lacados Zona Industrial da Mata, lote 22 - 4540-177 Arouca Telem. 918 883 642 PINOFIL - PINHO NOITES & FILHOS, LDA Indústria de móveis metálicos Av. Reinaldo Noronha - 4540-105 Arouca Tel. 256 940 120 Fax 256 940 129 Email: [email protected] SANTOS DUARTE & DIAS, LDA Indústria de móveis Z. Industrial de S. Domingos, lote 10 - Ap.119 - 4544-183 Arouca Tel. 256 949 570 Fax: 256 948 195 Email: [email protected] Associados UNIÃO PANIFICADORA CENTRAL AROUQUENSE, LDA Panificação R. Dr. Teixeira de Brito - 4540-137 Arouca Tel. 256 944 321/179 Fax. 256 926 241 Burgo ADALBERTO DA COSTA ROCHA & FILHOS, LDA Construção Civil Vila Nova - 4540-228 Burgo - Arouca Tel.256 944 370 Fax 256 949 605 Email: [email protected] JOSÉ SOARES AZEVEDO Construção Civil Poços - 4540-219 Burgo Arouca Telm: 917 176 549 Canelas ARDÓSIAS VALÉRIO & FIGUEIREDO, LDA Extracção de Ardósia Lugar de Cima - 4540-252 Canelas Tel.256 955 821 Fax 256 955 721 Email: [email protected] ERNESTO ALVES SOARES Carpintaria Lugar de Baixo - 4540-251 Canelas Telem. 963 009 162 Chave ALBERTINO ALVES MOREIRA Construções metálicas, fabricação de elementos em aço inox Z. Industrial da Farrapa - 4540-267 Chave Tel. 256 465 059 Email: [email protected] ALFREDO PINHO SEABRA - SOC. UNIPESSOAL, LDA Caixilharia de Alumínios, Vidros, Estofos, Portas Seccionadas Coto da Cavadinha - 4540-265 Chave Tel. 256 465 993 Fax: 256 428 272 AROUCONSTROI-ENGENHARIA E CONSTRUÇÕES, S.A Construção civil Z. Industrial da Farrapa - Apartado 402 - 4540-267 Chave Tel. 256 464 442 Fax 256 464 452 AROUGRANITOS, LDA Corte e polimento de mármores e granitos Z. Industrial da Farrapa - 4540 Chave Tel. 256 428 256 - Fax 256 428 258 Email: [email protected] CHATRON-EQUIPAMENTOS ELECTRÓNICOS, LDA Equipamentos electrónicos Sede:Barbeito - 4540-261 Chave Fábrica: Zona Industrial do Rossio, Lote 24 Vila Cova de Perrinho - 3730-901 Vale de Cambra Tel. 256 472 888 Fax: 256 425 794 Email: [email protected] Delegação: Rua das Àguas, 61 - 3700-028 S. João da Madeira Tel. 256 838 993 Fax.256 838 995 CONSTRUÇÕES CARLOS PINHO, LDA Construção civil Zona Industrial - 4540-267 Chave Tel. 256 410 780 Fax: 256 410 789 Email: [email protected] CONSTRUÇÕES TAVARES MOREIRA & SANTOS, LDA Construção civil Coto da Cavadinha - 4540-265 Chave Tel. 256 464 218 FARCIMAR - SOLUÇÕES PRÉ-FABRICADOS DE BETÃO, SA Artefactos de cimento Z. Ind. da Farrapa - 4540-267 Chave Arouca Tel. 256 464 442 Fax 256 464 452 Email: [email protected] JPM - AUTOMAÇÃO EQUIPAMENTOS IND, SA Fabrico de Transportadores Industriais Z. Ind. da Farrapa - 4540-267 Chave Tel. 256 410 800 Fax 256 410 809 Email: [email protected] POLISPORT PLÁSTICOS, SA Montagem de Peças de Plástico p/ Motos e Bicicletas Zona Industrial da Farrapa - 4540-267 Chave Arouca Tel. 256 408 080 Fax 256 408 082 Email: [email protected] VALINOX-INDÚSTRIAS METALÚRGICAS, SA Melalúrgica Sede: Z. Ind. da Farrapa - 4540 Chave Endereço Postal: Ap.090, 3731-901 Vale de Cambra Tel. 256 420 900 Fax 256 462 010 Email: [email protected] Escariz ALBINO SOARES DE OLIVEIRA, LDA Fabricação de calçado Lomba - 4540-311 Escariz Tel. 256 926 242 Fax 256 926 241 Email: [email protected] ARTEFITA - INDÚSTRIA DE PASSAMANARIAS, LDA Indústria de passamanarias Lugar de Selada - Escariz Tel. 256 926 411 Fax 256 926 502 Email: [email protected] OFIMOLDE - ALMEIDA & SILVA, LDA Fabrico de Moldes Alumínio Lugar de Ver - Z. Ind. de Escariz 4540-320 Arouca Tel. 256 921 117 Fax: 256 921 411 Email: [email protected] PINHO & TIMÓTEO, LDA Metalomecânica Z. Industial de Escariz - 4540-315 Escariz Tel. 256 920 220 Fax: 256 920 229 Email:[email protected] RODAMA - INDÚSTRIA DE CALÇADO, LDA Preparação comp. p/ calçado Caçus - 4540-298 Escariz Tel. 256 922 771 Email: [email protected] SERRALHARIA SANTOS & AZEVEDO, LDA Serralharia Z. Industrial - 4540 - Escariz Tel. 256 921 863 Fax: 256 921 972 Email: [email protected] Espiunca EXPLOMADEIRA - EXPLORAÇÃO MADEIRAS, LDA Exploração de Madeiras Vila Cova - 4540-348 Espiunca Tel. 256 955 681 Mansores ALMOL - INDÚSTRIA DE CALÇADO, LDA Z. Ind. da Mata, 2 - 4540-411 Mansores Tel. 256 928 200 Fax 256 928 201 Email: [email protected] ARDAFREITA, LDA Transformação de madeiras Mata - 4540-420 Mansores Telem. 919 851 321 AROUPLÁS - PLÁSTICOS TÉCNICOS, LDA Injecção plástica Z. Ind. das Lameiradas,lote 2 - 4540 Mansores Tel. 256 920 020 Fax 256 920 029 Email: [email protected] CAMARC-CARPINTARIA E MARCENARIA DE AROUCA, LDA Carpintaria, móveis e caixotaria Z. Ind. da Mata - 4540 Mansores Tel. 256 920 050 Fax 256 920 059 Email: [email protected] PERFINOX - INDÚSTRIA METALÚRGICA, LDA Metalúrgica Z. Ind. das Lameiradas, lote 1 - 4540 Mansores Tel. 256 928 145 Fax 256 928 150 Email: [email protected] SECIAR - SERRALHARIA CIVIL, LDA Serralharia civil Zona Industrial da Mata, Lote 6 - 4540-420 Mansores Tel./Fax 256 949 569 Moldes CARLOS ALBERTO TEIXEIRA DOS SANTOS Construção civil Paços - 4540-451 Moldes Tel./Fax 256 943 840 CONSTRUÇÕES AGUINALDO TEIXEIRA & FERNANDES, LDA Construção civil Paços - 4540-435 Moldes Tel./ Fax 256 949 778 CONSTRUÇOES AROUBASTOS - SOC. UNIPESSOAL,LDA Construção civil Santo Estevão - 4540-456 Moldes Tel./ Fax 256 949 825 Rossas MADEIREGADAS - CARPINT. E MARCENARIA, LDA Carpintaria / marcenaria Regadas - 4540-488 Rossas Tel. 256 947 342 Santa Eulália ADRIANO PORTAS & CA, LDA Serração de madeiras Casinha - 4540-524 Santa Eulália Tel. 256 944 160 CARPINTARIA SOUSA TAVARES, LDA Carpintaria Santa Maria do Monte 4540-550 Santa Eulália - Arouca Telm: 918 764 391 Email: [email protected] MORESWEET - UNIPESSOAL, LDA Ind. marroquinaria/ artigos viagem Stº António - 4540-551 Santa Eulália Tel. 256 943 195 Email: [email protected] Associados SECTOR DO SERVIÇOS INDÚSTRIA DE MADEIRAS PERES, LDA Indústria de madeiras Cruz da Toita - 4540-528 Santa Eulália Tel. 256 944 190 Email: [email protected] LOOKÉTNICO, LDA Indústria de Calçado Murça - 4540-539 Santa Eulália Tel/Fax. 256 941 757 Email: [email protected] MARCENARIA GONÇALVES, LDA Indústria mobiliária Casinha - 4540-524 Santa Eulália Tel. 256 948 310 Fax 256 943 475 Email: [email protected] PAULO SÉRGIO DE PINHO ALMEIDA Artigos de viagem/marroquinaria Toita de Baixo - 4540-553 Santa Eulália Tel. 256 941 543 Tropeço A . FERREIRA DA SILVA & FILHOS, LDA Madeiras-serração/exportação S.João - 4540-622 Tropeço Tel. 256 944 165 Fax 256 947 444 Email: [email protected] CONSTANTINO CORREIA TEIXEIRA Madeiras-serração Ribeira - 4540-478 Tropeço Tel./ Fax 256 947 394 FLORIANO DUARTE & FILHOS, LDA Serração de madeiras Ribeira - 4540-620 Tropeço Tel. 256 947 358 Email: [email protected] Urrô Estofos Costa - Nelso Brandão Costa Cancêlos 4540-659 Urrô Tel. 256 944 287 Email: [email protected] INDÚSTRIA DE MADEIRAS "OS RIVÃES", LDA Indústria de madeiras Apartado 194 - 4540-645 Urrô Telem. 918 969 009 Email: [email protected] VIEIRA DA SILVA & IRMÃOS, LDA Serração de madeiras Lameira - 4540 Urrô Tel./Fax 256 944 459 Várzea AFONSO MALHEIROS, LDA Construção Civil Lugar da Pedra Má - 4540-682 Várzea Tel/Fax. 256 943 219 Email: [email protected] BELARMINO SOARES FRANCISCO, LDA Construção civil e obras públicas Souto da Igreja - 4540-686 Várzea Tel./Fax: 256 943 122 Email: [email protected] CONSTRUÇÕES SANTOS OLIVEIRA & BRANDÃO, LDA Construção civil Souto da Igreja - 4540-686 Várzea Tel. 256 943 577 Alvarenga ANTÓNIO MARIA MARTINS CABRAL Reparação de automóveis Santo António - 4540-047 Alvarenga Tel. 256 955 162 Email: [email protected] Arouca A GOMES & Cª, LDA - ESCOLA CONDUÇÃO RAINHA SANTA MAFALDA Ensino de condução automóvel R. Dr. Figueiredo Sobrinho, n.º11 - 4540-133 Arouca Tel./ Fax 256 944 133 Email: [email protected] ALMEIDA FREITAS & DUARTE, LDA - CONFEITARIA ALPHA 5 Pastelaria/café Rua António Almeida Brandão - 4540-119 Arouca Tel. 256 943 503 ANA AZEVEDO - UNIPESSOAL, LDA Outras actividades de acabamento em edifícios Lugar da Pernouzela 4540-181 Arouca Tel. 256 944 014 Email: [email protected] AMORIM & ROCHA, LDA Pastelaria Largo Dr. Ângelo Miranda - 4540-106 Arouca Tel. 256 944 655 Email: [email protected] ÁREACAFFÉ - BAR Salão de jogos Av. 25 de Abril - 4540-102 Arouca Tel. 256 943 320 AROUCONSULT - CONSULTORIA DE GESTÃO, LDA Consultoria Rua 1º de Maio, n.º4 - 4540-113 Arouca Tel./ Fax 256 943 966 Email: [email protected] AROUCONTA - CONTAB.REP.E GESTÃO, LDA Contabilidade, represent. e gestão Al. D. Domingos de Pinho Brandão - 4540-101 Arouca Tel. 256 943 868 Email: [email protected] ASSEMBLEIA BAR Café/bar Travessa da Ribeira - 4540-118 Arouca Tel. 256 944 392 Email: [email protected] BARBEARIA SANTOS Barbearia R. Dr.º Coelho da Rocha - 4540-121 Arouca Tel. 256 943 074 CAMBRATUR - AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO, LDA Viagens e Turismo Av. 25 de Abril, 26B - 4540-102 Arouca Tel.256 941 920 Fax: 256 943 028 CARMEN TEIXEIRA - CABELEIREIROS Largo Ângelo Miranda, nº13 - 2º andar 4540-119 Arouca Telm : 912 338 838 Email : [email protected] CASA TESTINHA-Gomes da Rocha & Rocha, Lda Restaurante Rua 1º de Maio - 4540 - 113 Arouca Tel. 256 944 281 CENTRO MÉDICO DE AROUCA, LDA Prestação cuidados de saúde Av. 25 de Abril, 37-C 4540-102 Arouca Tel. 256 944 861 Fax: 256 948 172 Email: [email protected] CHURRASQUEIRA NOVA ERA Restauração Rua Dr. Coelho da Rocha 4540-121 Arouca Telm: 912 257 377 CLINICA MÉDICO DENTÁRIA SENHORA DA MÓ Clinica Dentária Rua Dr.Simões Junior, nº25 - 4540-136 Arouca Tel/Fax. 256 944 544 Email: [email protected] DISCURSO PERFEITO - EDIÇÃO DE JORNAIS Largo Dr. Ângelo Miranda, 13 -1º D 4540-106 Arouca Tel. 256 944094 Email : [email protected] EUFÉMIA SEABRA - MÉDICA DENTISTA Medicina Dentária Al. D. Domingos Pinho Brandão 4540-101 Arouca Tel/Fax. 256 944 284 Email : [email protected] FARMÁCIA GOMES DE PINHO - GESHEALTH, LDA Av. 25 de Abril 4540-102 Arouca Tel. 256 944125 Email : [email protected] GABINETE DE ENGENHARIA CIVIL DE AROUCA, LDA Gabinete de Engenharia Av. 25 de Abril - 4540-102 Arouca Tel. 256 943 141 Email: [email protected] GABINETE DE CONTABILIDADE DE A. MARTINS, LDA Contabilidade e seguros Rua Dr. Casimiro Leão Pimentel - 4540-132 Arouca Tel. 256 944 637 Fax 256 948 168 Email: [email protected] HERMIPREDIAL - MEDIAÇÃO IMOBILIÁRIA, LDA Mediação imobiliária, contabilidade e seguros Rua das Comunidades, nº3-B - 4540 Arouca Tel./ Fax 256 943 764 Email: [email protected] HOTEL S. PEDRO - SOCIEDADE HOTELEIRA, LDA Hotelaria e Restauração Av. Reinaldo Noronha,24 - 4540-105 Arouca Tel. 256 944 580 Fax 256 943 054 Email: [email protected] INFORAROUCA, LDA Informática e serviços Rua das Comunidades, 13-A - 4540-123 Arouca Tel. / Fax 256 946 248 Email: [email protected] LUÍS MIGUEL & ALMEIDA, LDA Reparação eléctrica de automóveis Z. Industrial S. Domingos, Lote 7 4540-177 Arouca Tel. 256 949 589 Fax: 256 948 222 Email: [email protected] MARGARIDA SAAVEDRA - UNIPESSOAL, LDA Medicina Dentária Av. Das Escolas, nº2 1º Esq. 4540-103 Arouca Email: [email protected] Associados MARIA CLARA BARBOSA GOMES Perfumaria e lavandaria Av. das Escolas - 4540-103 Arouca Tel. 256 944 589 RESTAURANTE MANJAR DE AROUCA, LDA Restauração Av. das Escolas - 4540-103 Arouca tel. 256 940 070 RESTAURANTE O PARLAMENTO, LDA Restauração Travessa da Ribeira - 4540-148 Arouca Tel. 256 949 604 STUDIO 45 - ALMEIDA & FILHO, LDA Café e Snack Bar e Serv. restauração Av. Dos Descobrimentos, lote 3 4540-104 Arouca Telm: 934 052 923 Email: [email protected] TASQUINHA DA QUINTA - RESTAURANTE REGIONAL, LDA Restauração Rua 1º de Maio 4540-113 Arouca Tel. 256 944 080 Email: [email protected] TERESA PAULA C. SOBRINHO SIMÕES Turismo Rural Quinta do Pomarinho - 4540-222 Arouca Tel. 256 948 198 Fax.256 948 199 Email: [email protected] Burgo ADOZINDA TAVARES SOARES Café Figueiredo - 4540-209 Burgo Tel. 256 943 250 ALFREDO BRITO, LDA Restauração Alto da Estrada - 4540-202 Burgo Tel. 256 944 796 AROUPISOS - REVESTIMENTOS E PAVIMENTOS, LDA Aplicação parquês, tacos e vernizantes Portela - 4540-204 Burgo Tel. 256 943 199 Fax 256 944 282 Email: [email protected] FAIXA LILÁS, LDA Pintura, habitação, conserv. Condomínios e remod. Espaços comerciais Lugar do Soto - 4540-226 Burgo Tel/Fax. 256 943 992 Email: [email protected] FUGA & EVASÃO - ANIMAÇÃO TURÍSTICA, LDA Animação turística Figueiredo - 4540-209 Burgo Tel./ Fax 256 946 108 Email: [email protected] Chave Santa Eulália A. FERNANDES & IRMÃO, LDA Restaurante Chão de Ave Restauração Chão de Ave - 4540-263 Chave Tel. 256 465 864 ESTAÇÃO DE PNEUS DO ARIEIRO, LDA Estação de serviços e pneus Arieiro - 4540-515 Santa Eulália Tel. 256 949 592 Fax 256 949 593 Email: [email protected] DIGISTART - SISTEMAS ELECTRÓNICOS, LDA. Espinheiro - Z. Indt. 4540-267 Chave Tel. 256 426 830 Fax: 256 426 839 Email: [email protected] HOTEL RURAL QUINTA DE NOVAIS, LDA Hotelaria Lugar Novais - 4540-540 Santa Eulália Tel.256 940 100 Fax. 256 940 109 Email: [email protected] Escariz ENERGICA - SOFTWARE & INTERNET, LDA Rua dos Navegantes, nº28 4000-357 Porto Tel. 225 072 630 Email: [email protected] Mansores A. VALENTE, LDA Reparação e comércio de máquinas, instalação eléctrica Agras - 4540-411 Mansores Tel. / Fax: 256 926 574 Email: [email protected] Moldes FORESCORTE PORTUGAL - EXPLORAÇÃO, LDA Exploração Florestal Paços - 4540-451 Moldes Tel. 256 940 260 Fax 256 940 269 Email: [email protected] CRUZAR ETAPAS - TRANSPORTES COLECTIVOS Tranportes colectivo de crianças e outros passageiros Lugar da Cruz - 4540-441 Moldes Tel. 256 944 695 MÁRIO FERREIRA PINTO & FILHOS, LDA Exploração Florestal Friães - 4540-113 Moldes Tel. 256 941 747 Email: [email protected] RESTAURANTE TÍPICO MANUEL & FÁTIMA - CASA NO CAMPO, LDA Espinheiro - 4540-431 Moldes Tel. 256 941 900 NATURVEREDAS -GESTÃO DE PARQUES DE CAMPISMO E RESTAURAÇÃO, LDA Gestão de Campismo e Restauração Adros - Santa Eulália - 4540-511 Santa Eulália Tel. 256 947 723 Fax: 256 941 834 Email: [email protected] NATURVEREDAS - RECUP. CAMINHOS TRADICIONAIS, LDA Recuperação caminhos tradicionais Adros - Santa Eulália - 4540-511 Santa Eulália Tel. 256 941 834 Fax 256 941 834 Email: [email protected] KLEANENERGIE4LIFE, LDA Energias Renováveis Murça - 4540-539 Santa Eulália Tel. 256 943 205 Email: [email protected] Tropeço IRMÃOS NELSONE & JOSÉ, LDA Exploração Florestal Ribeira 4540-620 Tropeço Telm: 965 110 629 Urrô SERIFREITA - ARTES GRÁFICAS, LDA Tipografia, serigrafia Nogueiró - 4540-651 Urrô Tel. 256 944 718 Várzea TRANSJULIPA - TRANSPORTES, LDA Compra e venda mat. const. transp. mercadorias Codeçais 4540-684 Várzea - Arouca Telm: 917 580 217 Email: [email protected] Rossas CARLOS MANUEL MOREIRA OLIVEIRA - UNIP., LDA Instalações eléctricas Zendo - 4540-499 Rossas Tel. 256 947 261 MÁRIO BRANDÃO COSTA, UNIPESSOAL, LDA Exploração Florestal Regadas - 4540 Rossas Tel. 256 947 511 1980 2010 Aroucar 30 ANOS Comércio de Automóveis, Lda. - Reconstrução de Viaturas Clássicas - Reparações de Mecânica Geral Rossio - Chave - Arouca - 4540-272 AROUCA Tel. 256 926 210 / 256 921 534 - Fax 256 926 210 EXPOSIÇÃO DAS ACTIVIDADES ECONÓMICAS, AMBIENTE, TURISMO E INOVAÇÃO Patrocínio oficial: Caixa de Crédito Mútuo Agrícola de Arouca 23 - 26 SETEMBRO 2010 EXPOSITORES STAND Adriano de Sousa & Filho, Lda Rua D. Afonso Henriques, 45 4540-128 Arouca Telefone: 256 940 020 Fax: 256 940029 e-mail: [email protected] All Health Rua Dr. Flávio Resende, 341 CU Dtº 2775-195 Parede Telefone: 210 966 484 Fax: 210 608 154 e-mail: [email protected] Almeida & Irmão, S.A Ap. 3002 3701-905 Nogueira do Cravo OAZ Telefone: 256 861 010 Fax: 256 861 015 e-mail: [email protected] STAND 20-22 Dreams Perfect - Produtos Terapêuticos, Lda Rua Cónego Manuel Faria, nº62 4710 - Maximinus Braga Telemóvel - 934 352 046 e-mail: [email protected] 27-28 Enerágua Rua da Boavista, 227 4050-107 Porto Telefone: 226 053 773 Fax: 226 053 775 e-mail: [email protected] 45-46 Expressões Multimédia Rua de Castro 4560-657 Penafiel Telem. 939 340 687 e-mail: [email protected] António Henrique Oliveira Bastos Rua Prof. Maria Lurdes Bravo, 1085 3720-444 Pindelo OAZ Telefone: 256 085 234 Fax: 256 602 050 e-mail: [email protected] 42 Decorações Tono Florista António Manuel Brandão Rocha Rua Dr. Figueiredo Sobrinho, nº11 4540-133 Arouca Telefone: 256 949 808 EXPOSITORES 8-10 Estofos Costa Cancêlos 4540-659 Urrô - Arouca Telefone: 256 944 287 e-mail: [email protected] Farcimar - Soluções em Pré Fabricados de Betão, SA Z. Industrial da Farrapa 4540-267 Chave - Arouca Telefone: 256 464 442 Fax: 256 428 144 e-mail: [email protected] Conclasse - Cortinados e Decor. Interiores Rua Poligny 4540-124 Arouca Telefone: 256 949884 e-mail: [email protected] 12 Feirauto - Automóveis, S.A Zona Industrial do Roligo - Espargo - Sª Mª Feira 4524-909 Sª Mª Feira Telefone: 256 332 296 Fax: 256 372 204 e-mail: [email protected] Discurso Directo Largo Dr. Ângelo Miranda, lote 2, 1ºDtº 4540-106 Arouca Telefone: 256 944 094 e-mail: [email protected] 26 Fontes, Ribeiro & Fontes, Lda Malhadoura, Lote 1B 4540-535 Santa Eulália - Arouca Telefone: 256 944 725/256 944 726 Fax: 256 944 727 e-mail: [email protected] 33-35 EXPOSITORES STAND Hotel S. Pedro - Sociedade Hoteleira, Lda Av. Reinaldo Noronha, 24 - 4540-105 Arouca Telefone: 256 944 580 / 256 943 055 Fax: 256 943 054 e-mail: [email protected] 29 41 Kleanenergie4life,Lda Murça 4540-539 Santa Eulália - Arouca Telefone: 256 943205 e-mail: [email protected] 43-44 39 Luis Miguel & Almeida, Lda. Z. Indt. de S. Domingos, Lote 7 4540-177 Arouca Tel. 256 949 589 Fax 256 948 222 e-mail: [email protected] 13-14 8 Móveis Rios - Carpintaria e Marcenaria Barrol 4540-605 Tropeço - Arouca Telefone: 256 947481 Telem. 938 029 186 12-34 Movilar Gás - Fernando Rui Fontes Brandão Av. 25 de Abril 4540-102 Arouca Telefone: 256 944 675 Fax: 256 948 375 e-mail: [email protected] 6 47-48 Novas Ideias - Odelta Maria Brandão Gonçalves de Oliveira Rua D. Afonso Henriques, 37 - 4540-128 Arouca Telefone: 256 946 191 e-mail: [email protected] 30 15-16 17-18 Patamar Gest Corp Av. da Boavista, 3265 1º andar sala 19 4100-137 Porto Telefone: 226 104 121 Fax: 226 109 450 e-mail: [email protected] 24 Serralharia Santos & Azevedo, Lda Z. Industrial de Escariz 4540 - Arouca Telefone: 256 921 863 Fax: 256 921 792 e-mail: [email protected] 31 Parque Municipal Entrada Entrada Convento de Arouca SERVIÇO DE BAR Districavadinha - Comércio de Bebidas, Lda. Zona Industrial S. Domingos - Arouca Telefone: 256 940 260 - Fax: 256 940 269 E-mail: [email protected] 48 48 Jardim Infantil Aeca 43 1 2 15 16 29 30 3 4 17 18 31 32 5 6 19 20 33 34 7 8 21 22 35 36 9 10 23 24 37 38 11 12 25 26 39 40 13 14 27 28 41 42 44 45 46 Horário de Funcionamento 23 de Setembro 16:00h Abertura Oficial 24:00h Encerramento 24 de Setembro 17:00h Abertura 24:00h Encerramento 25 e 26 de Setembro 10:00h Abertura 24:00h Encerramento 47 5-7 ORGANIZAÇÃO A.E.C.A - Associação Empresarial do Concelho de Arouca Praça Brandão de Vasconcelos - Apartado 96 - 4540-110 Arouca Telefone/Fax: 256 943 148 - e-mail: [email protected] Zona Industrial S. Domingos Arouca Telef. 256 940 260 Fax 256 940 269 E-mail: [email protected] www.districavadinha.com - Negócios & Empreendedorismo - Projectos & Incentivos - Internacionalização - Sistemas de Gestão - Fiscalidade - Contabilidade & Gestão Rua Comendador Raínho, Nº 1192 - 3700-231 São João da Madeira Tel.: +351 256 826 832/234 - Fax: +351 256 826 252 Web: www.amrconsult.com - E-mail: [email protected] Avenida 25 de Abril, 23 - AROUCA - Telef.: 256 944 675 - Fax: 256 948 375 www.movilar.net [email protected] THE GAP DESIGN AO ALCANCE DE TODOS BARCELONA LONDON S Ã O PA U L O SHANGHAI CASABLANCA LISBOA