Ciência sem Fronteiras - requisitos da língua inglesa
Por favor, note que este guia foi escrito para estudantes que desejam
participar do Programa Ciência sem Fronteiras. Todos os outros
estudantes devem procurar por aconselhamento no website UKBA ->
www.ukba.homeoffice.gov.uk
Para qualificar para o esquema Ciência sem Fronteiras 2012/13, você deve fazer
um teste Seguro da Língua Inglesa (SELT), que é reconhecido pela Agência de
Fronteiras do Reino Unido - UK Border Agency (UKBA), e aceito pela
Universidade na qual você deseja estudar.
O link para a lista dos testes de Inglês aprovados pela UKBA, podem ser
encontrados na última parte deste documento.
Você também deve atingir as pontuações necessárias em cada componente da
língua (leitura, escrita, oral, auditivo), exigidos pela UKBA e pela Universidade
onde você deseja estudar. As pontuações mínimas necessárias para estudar em
um curso de nível superior em uma universidade do Reino Unido, devem ser
equivalentes ao nível B2 do Quadro Europeu Comum de Referência para as
Línguas (QECR).
Um grande número de SELTs são reconhecidos pela Agência de Fronteiras do
Reino Unido, MAS nem todas as universidades aceitam os mesmos SELTs da
lista do UKBA. IELTS e TOEFL iBT, são os SELTs mais comuns aceitos por
universidades. Antes de fazer um exame SELT, verifique os requisitos de língua
inglesa para as universidades que você deseja listar como suas três principais
escolhas.
Este documento apenas inclui pontuações que o UKBA aceita para emitir um
Visto de Nível 4 (geral). Muitas universidades requererão um NÍVEL MAIOR de
inglês do que os requerimentos mínimos do UKBA. O nível de Inglês exigido
será listado juntamente com os cursos disponíveis quando inscrições forem
abertas aos estudantes.
Aviso aos estudantes de Pós Graduação: dependendo de onde você obteve sua
graduação, podem haver circunstâncias nas quais o teste de inglês que você
precisa fazer pode variar. Entretanto, cada caso individual será avaliado, e você
deve conversar com sua Universidade individualmente sobre qual prova de
língua inglesa eles aceitarão.
O período de tempo durante o qual os resultados dos testes de língua inglesa
terão validade, dependerá do teste realizado. Por favor, clique neste link para
saber por quanto tempo os resultados dos testes de língua inglesa são válidos:
http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/sitecontent/applicationforms/new-approvedenglish-tests.pdf
TOEFL iBT e IELTS
IBT TOEFL é aceito pela UKBA, uma vez que ele testa todos os quatro
componentes da língua.
Para satisfazer os requisitos UKBA, você deve atingir uma pontuação B2 no
Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas (QECR), em todos os
quatro componentes do idioma Inglês (leitura, escrita, oral e auditivo).
Se você fizer um teste IELTS, deve marcar 5,5 (equivalente a B2) em leitura,
escrita, oral e auditivo. Um IELTS global de 5,5 não é suficiente a menos que
você marque pelo menos 5,5 em todos os quatro componentes também.
Para atingir B2 em TOEFL iBT, você deve atingir as pontuações mínimas
seguintes: Auditivo - 17, Leitura - 18, Oral - 20, Escrita - 17
As universidades podem também solicitar um maior nível de Inglês do que os
requisitos mínimos a UKBA, assim sendo, por favor verificar este fator ao
selecionar seus cursos.
Testes não reconhecidos pelo UKBA
TOEFL pBT (teste em papel) não é aceito no Reino Unido, uma vez que não
testa as habilidades da língua.
Resumo das SELTs aceitas pela UKBA e as pontuações (nível B2) que
devem ser obtidas em cada uma delas para se qualificar para um visto de
Nível 4 (geral):
Testes da língua Inglesa
Concedido pela
Pontuação mínima
exigida
IELTS (Formação Acadêmica e
Geral)
Cambridge
ESOL
Auditivo - 5.5
Oral - 5.5
Leitura - 5.5
Escrita - 5.5
Teste TOEFL iBT
ETS
Educational
Testing Service
Auditivo - 17
Leitura - 18
Oral - 20
Escrita - 17
Cambridge English: Preliminary
Cambridge
(também conhecido como Teste de ESOL
Inglês Preliminar)
Aprovado com
Distinção e:
Auditivo Excepcional
Oral - Excepcional
Leitura Excepcional
Escrita Excepcional
Cambridge English: First
(também conhecido como
Primeiro Certificado em Inglês)
Cambridge
ESOL
Aprovado com grau
B ou Aprovado com
grau C:
Auditivo - Limítrofe
Oral - Limítrofe
Leitura - Limítrofe
Escrita - Limítrofe
Teste de língua Inglesa
Concedido pela
Pontuação mínima
exigida
Cambridge English: Advanced
(também conhecido como
Certificado de Inglês Avançado)
Cambridge
ESOL
B2 Nível E:
Auditivo - Fraco
Oral - Fraco
Leitura - Fraco
Escrita - Fraco
Cambridge English: Business
Preliminary (também conhecido
como Certificado Preliminar
Inglês para negócios)
Cambridge
ESOL
Aprovado com
Distinção e:
Auditivo Excepcional
Oral - Excepcional
Leitura Excepcional
Escrita Excepcional
Cambridge English: Business
Vantage (também conhecido
Certificado Inglês 'Vantage' para
Negócios)
Cambridge
ESOL
Aprovado com grau
B ou Aprovado com
grau C e:
Auditivo - Limítrofe
Oral - Limítrofe
Leitura - Limítrofe
Escrita - Limítrofe
Cambridge English: Business
Higher (também conhecido como
Certificado Superior de Inglês
para Negócios)
Cambridge
ESOL
B2 Nível E:
Auditivo - Fraco
Oral - Fraco
Leitura - Fraco
Escrita - Fraco
Cambridge English Legal
(também conhecido como
Certificado Internacional de
Inglês Jurídico)
Cambridge
ESOL
Aprovado B2 E:
Auditivo - Limítrofe
Oral - Limítrofe
Leitura - Limítrofe
Escrita - Limítrofe
Cambridge English: Financial
(também conhecido como
Certificado Internacional em
Inglês Financeiro)
Cambridge
ESOL
ESOL Skills for Life Nível 1
Cambridge
ESOL
Aprovado B2 E:
Auditivo - Limítrofe
Oral - Limítrofe
Leitura - Limítrofe
Escrita - Limítrofe
Leitura - Aprovado
Escrita - Aprovado
Oral e Auditivo Aprovado
Para fala e Auditivo:
Falar
para se
comunicar Limítrofe
Audição e
resposta Limítrofe
Envolver-se
em discussão
- Limítrofe
Teste de língua Inglesa
BULATS Online (versão certificada)
Apenas os testes realizados com
agentes de certificação BULATS:
http://www.bulats.org/Bulats/certificatedbulats-online.html
Concedido
pela
Pontuação
mínima exigida
Cambridge
ESOL
Leitura - 60
Auditivo - 60
Oral - B2 CEFR
Escrita - B2 CEFR
TOEIC
Teste de Inglês Pearson Acadêmico
(PTE Academic)
ETS
Educational
Testing Service
Auditivo - 400
Leitura - 385
Oral - 160
Escrita - 150
Pearson
Auditivo - 51
Leitura - 51
Escrita - 51
Oral - 51
Nível 1 Certificado ESOL Skills for
life
Trinity College
London
Nível 1
Leitura - Aprovado
Auditivo Aprovado
Oral - Aprovado
Escrita - Aprovado
Integrated Skills in English
(Habilidades Integradas em
Inglês)
Trinity College
London
ISEII
Leitura - Aprovado
Auditivo Aprovado
Oral - Aprovado
Escrita - Aprovado
Para maiores informações, visite:
(I)
Para a lista completa de Testes Seguros de Língua Inglesa
aceitos pela UKBA, e as pontuações que você precisará atingir para
demonstrar que está no nível B2, por favor acesse o site UKBA através
do link abaixo:
http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/sitecontent/applicationforms/new-approvedenglish-tests.pdf
(Ii)
Para verificar qual a pontuação da língua inglesa que você
precisa para obter uma oferta de uma universidade do Reino Unido para
participar do esquema de Ciência sem Fronteiras, por favor, visite o
website Ciência sem Fronteiras.
(Iii)
Para verificar todos os requisitos para um visto de Nível 4,
por favor verifique a orientação das políticas UKBA, através deste link http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/sitecontent/applicationforms/pbs/Tier4
migrantguidance.pdf
Página 1 de 4