Este documento foi oferecido por:
Pertence a:
1
Intro Industrial.indd 1
9/17/08 7:52:11 PM
2
Intro Industrial.indd 2
9/17/08 7:52:12 PM
Manual e Catálogo do Eletricista
Presente com seus produtos, desde a geração de energia
elétrica até o consumidor final, a Schneider Electric é líder
mundial em gerenciamento da eletricidade e automação.
Neste documento, apresentamos soluções perfeitamente
adaptadas para a maioria das aplicações com a
originalidade de nossos produtos.
As informações contidas contribuirão para a elevação da
qualidade, segurança e confiabilidade de projetos elétricos.
Atenção!
Compre sempre produtos originais, com o respaldo
e a garantia que somente podem ser oferecidos pela
Schneider Electric.
Evite a pirataria. Adquira somente produtos originais
em distribuidores autorizados Schneider Electric para
preservar a segurança das pessoas e das instalações.
1
Intro Industrial.indd Sec1:1
9/17/08 7:52:12 PM
Conteúdo
Todos os produtos deste documento podem ser encontrados
em nosso site: www.schneider-electric.com.br.
Para outras informações, contatar nosso Call Center.
Os endereços e telefones estão indicados no final do
documento.
Call Center: 0800 7289 110
ou (11) 3468-5791
[email protected]
www.schneider-electric.com.br
wap.schneider.com.br
2
Intro Industrial.indd Sec1:2
9/17/08 7:52:12 PM
Schneider Electric:
líder mundial em
gerenciamento da
eletricidade e automação.
Com mais de 160 anos de atividade no
mundo, a Schneider Electric possui mais
de 200 fábricas, com mais de 16.000 pontosde-venda, 120.000 colaboradores e Centros
de Pesquisa & Desenvolvimento em 25
países, atuando em 5 mercados: Energia e
Infra-estrutura, Indústria, Construção predial
e residencial e Data centers & Networks.
Presente no Brasil há mais de 60 anos, com
4 fábricas localizadas nas cidades de São
Paulo (SP), Sumaré (SP), Guararema (SP)
e Curitiba (PR), a Schneider Electric Brasil
exporta para mais de 30 países. Possui uma
estrutura comercial que abrange 13 filiais nas
grandes capitais e uma rede de distribuição
com mais de 3.500 pontos-de-venda.
3
Intro Industrial.indd Sec1:3
9/17/08 7:52:12 PM
Mercados em que atuamos:
Soluções para Energia e Infra-estrutura
Otimizar a disponibilidade, a segurança, o transporte, a
distribuição da eletricidade e os custos de manutenção.
Comando e proteção de redes de distribuição em média e baixa
tensão. Postos elétricos de transformação em média e baixa
tensão. Equipamentos para geração distribuída. Sistemas de
medição e pré-pagamento. Infra-estrutura de transporte rodoviário,
ferroviário e aéreo, redes de distribuição de água e de gás, de
iluminação e de telecomunicações.
Soluções para Indústrias
Otimizar a produtividade, a flexibilidade, a segurança, o controle e
a qualidade de energia.
Plantas elétricas de unidades fabris, controle e segurança das
pessoas e instalações. Automação de máquinas e processos
industriais semicontínuos e contínuos. Serviços personalizados.
Soluções para Prédios
Otimizar a segurança, a comunicação, o conforto e os custos de
manutenção.
Gestão e otimização da distribuição elétrica. Materiais e
equipamentos de baixa tensão, de controle-comando, de
automação e de distribuição em média tensão. Sistemas de gestão
técnica e de segurança. Sistemas de cabeamento e
conexão para Voz-Dados-Imagens (VDI). Serviços personalizados.
Soluções para Residências
Otimizar a segurança, o conforto, as aplicações de voz, dados e
imagens (VDI) com inovação e design.
Interruptores, tomadas, comandos elétricos e equipamentos de
baixa tensão para a distribuição elétrica. Sistemas de vigilância e
segurança. Automação residencial. Conexões para voz, dados e
imagens (VDI).
Soluções para Data Centers & Networks
Otimizar soluções e serviços para energia e refrigeração em
ambientes de TI.
No-breaks para PCs e workstations, no-breaks para redes e
servidores, soluções completas de infra-estrutura física para
data centers e redes críticas (no-breaks, racks e acessórios,
condicionadores de ar de precisão, painéis de distribuição de
energia, serviços, softwares de gerenciamento e soluções
para segurança física de ambientes de TI), além de toda linha
de mobilidade que inclui mini-mouse, mochilas e malas para
notebooks, baterias externas para notebooks e outros dispositivos
móveis, incluindo carregadores, inversores e adaptadores.
4
Intro Industrial.indd Sec1:4
9/17/08 7:52:12 PM
Índice Geral
1
Distribuição Elétrica
2
Comando e Proteção de Potência
3
Diálogo Homem-Máquina
4
Variadores de Velocidade e Partidas
Eletrônicas
5
Detecção
6
Automação
7
Esquemas Elétricos Básicos
8
Informação Técnica
9
Dimensões
5
Intro Industrial.indd Sec1:5
9/17/08 7:52:12 PM
6
Intro Industrial.indd Sec1:6
9/17/08 7:52:12 PM
Índice de designações
Descrição
Referência
Página
A
Acessórios Mecânicos para C60/C120
1/80
Altivar e Altistart - Opcionais
4/53
Altivar e Altistart - Tabela de Motores
4/55
Associação 2 Produtos
(Disjuntor Termomagnético + Contator)
GV+LC1
2/17, 2/61
Associação 3 Produtos
(Disjuntor Magnético +
Contator + Relé Térmico)
GV/GK/
NS+LC1+LR
2/17, 2/63
Auxiliares Elétricos
para C60/C120/ID/DPN
1/79
B
Blocos de Contatos para
Contatores Modelo D
LAD
2/45, 2/46
Blocos Diferenciais Vigi C60
26•••
1/59, 1/75
Blocos Diferenciais Vigi C120
185••
1/61, 1/78
Botoeiras Murais Vazias
XB2-T
3/7, 3/25
Botoeiras Murais Harmony
XAL
3/7, 3/21
Botoeiras Murais Optimum
XAL E
3/6, 3/26
Botoeiras Pendentes
XAC
3/7, 3/28
C
Capacitores Varplus2
1/219
Chaves Magnéticas em Cofre
LE1-E
2/67
Chaves Reversoras
LC2-D
2/66
3/20
Colunas Luminosas Harmony
XVB
Comutadores Rotativos Montados
K1/K2
3/6, 3/30
Conectores (Bornes) AB1
AB1
6/6
Contatores Auxiliares Modelo D
CAD
2/42
Contatores Modelo D
LC1-D
2/41
Contatores Modelo D - Blocos Aditivos
LA4/LAD
2/45
Contatores Modelo F
LC1-F
2/52
Contatores Modelo K - Minicontatores
LC1-K
2/37
Contatores Modulares CT
161••
1/89
Controladores de Fator de Potência
Varlogic NR
52448/52449
1/216
Controladores Programáveis
Expert BF
6/40
Controladores Programáveis
MPC6006
6/43
Controladores Programáveis
Modicon M340
6/46
7
Intro Industrial.indd Sec1:7
9/17/08 7:52:13 PM
Índice de designações
Descrição
Referência
Página
C
Controladores Programáveis
Modicon Premium
6/64
Controladores Programáveis
Modicon Quantum
6/68
Controladores Programáveis
Software Unity Pro
6/72
Conversores Analógicos Zelio Analog
6/20
Conversores de Partida e
Parada Progressivas - Altistart 01
ATS-01
4/26, 4/46
Conversores de Partida e
Parada Progressivas - Altistart 48
ATS-48
4/27, 4/48
D
Disjuntores EasyPact EZC100N/H
1/124, 1/130
Disjuntores EasyPact EZC100N/H
Acessórios
1/126
Disjuntores EasyPact EZC250N/H
1/124, 1/131
Disjuntores EasyPact EZC250N/H
Acessórios
1/126
Disjuntores EasyPact EZC400N
1/124, 1/133
Disjuntores EasyPact EZC400N
Acessórios
1/126
Disjuntores Masterpact NT06 a NT16
1/184
Disjuntores Masterpact NW08 a NW63
1/193
Disjuntores Masterpact
Opção Comunicação
1/214
Disjuntores Masterpact - Inversor de fonte
1/215
Disjuntores Compact NB600/800N
1/134
Disjuntores Compact NR160/250/400/630
1/141
Disjuntores Compact NS100/160/250H
1/148, 1/168
Disjuntores Compact NS100/160/250L
1/148, 1/170
Disjuntores Compact NS100/160/250N
1/148, 1/164
Disjuntores Compact NS100/160/250SX
1/148, 1/166
Disjuntores Compact NS400/630N/H/L
1/152, 1/172
Disjuntores Compact NS630b…800
1/176
Disjuntores Compact NS1000…1600
1/178
Disjuntores Diferenciais DPN Vigi
1/63
Disjuntores Modulares C60N/H/L
24•••/25•••
1/58, 1/69
Disjuntores Modulares C120N/H
183••
1/60, 1/76
Disjuntores Modulares C60/C120/ID
Acessórios
26•••/27•••
1/79
8
Intro Industrial.indd Sec1:8
9/17/08 7:52:13 PM
Índice de designações
Descrição
Referência
Página
Disjuntores Modulares DPN
21•••
1/62, 1/81
Disjuntores Modulares K32a
K32a••••
1/56, 1/65
Disjuntores Modulares K60
1116l/21•••
1/56, 1/66
Disjuntores-Motores GV2
GV2
2/23
D
Disjuntores-Motores GV2 - Acessórios
GV/GV2
2/31
Disjuntores-Motores GV3
GV3
2/26
Disjuntores-Motores GV3 - Acessórios
GV3
2/33
Disjuntores-Motores GV7
GV7
2/27
Disjuntores-Motores GV7 - Acessórios
GV7
2/36
Dispositivos de Proteção contra Surtos DPS
1/64, 1/84
E
Eficiência Energêtica - Soluções simples
para gestão integrada de energia
1/241
Elementos de segurança
XY2/XCS/XPS 5/58
Encoders Incrementais e Absolutos
Osicoder
XCC
5/54
6/78
E/S Distribuídas Advantys OTB
OTB
E/S Distribuídas Advantys FTB/FTM
OTB
6/80
E/S Distribuídas Advantys STB
OTB
6/80
F
Ferramenta de Programação A1
(Automation 1)
Fontes Chaveadas Phaseo
6/42
ABL7
6/92
G
Gerenciador de energia HX-600
Solução Web Energy
1/237
I
Interfaces Homem-Máquina Magelis
Alfanuméricas, Matriciais e Gráficas
XBTN/R/RT
6/82, 6/86
Interfaces Homem-Máquina Magelis
XBTGK Touch
6/84
Interfaces Homem-Máquina Magelis
XBTGT Touch
6/83
Interfaces Homem-Máquina Magelis
iPC - PCs Industriais
6/85
Interfaces Homem-Máquina Magelis Softwares Vijeo Designer/Vijeo Designer Lite
6/88
Interfaces Homem-Máquina
Série Arion
6/90
Interruptores de Carga - I
150••
1/94
9
Intro Industrial.indd Sec1:9
9/17/08 7:52:13 PM
Índice de designações
Descrição
Referência
Página
Interruptores de Carga - I
com Indicação Luminosa 220 V
151••
1/94
Interruptores Diferenciais ID (RCCB)
16•••/23•••
1/57, 1/68
Interruptores Horários Mecânicos - IH
153••
1/91
Interruptores Horários Programáveis - IHP
15•••/16•••
1/92
Interruptores de Posição Osiswitch
XCK
5/31
I
Interruptores-Seccionadores
Interpact INS40 a 2500
1/104
Interruptores-Seccionadores
Interpact INS/INV - Dimensões
1/120
Interruptores de Segurança
(Fins de Curso de Segurança)
XCS
5/59
Inversores de Freqüência - Altivar 11
ATV-11
4/26, 4/30
Inversores de Freqüência - Altivar 31
ATV-31
4/26, 4/34
Inversores de Freqüência - Altivar 21
ATV-21
4/27, 4/32
Inversores de Freqüência - Altivar 61
ATV-61
4/28, 4/37
Inversores de Freqüência - Altivar 71
ATV-71
4/29, 4/42
Inversor de Fonte
1/215
M
Medidores de Energia Elétrica
PowerLogic Série ME
1/226
Medidores de Energia Elétrica
PowerLogic Série PM9
1/227
Medidores de Energia Elétrica
PowerLogic Série PM200
1/228
Medidores de Energia Elétrica
PowerLogic Série PM700
1/230
Medidores de Energia Elétrica - Transdutor
Multifunção PowerLogic ENERCEPT
1/232
Minuterias MIN
15•••/CCT152•• 1/90
Microcontroladores Programáveis Twido
TWD
6/34
Módulos Lógicos - Zelio Logic
SR2/SR3
6/30
Partidas Combinadas
(Coordenação Tipo 1)
GV2-ME/LE
2/61, 2/63,
2/65
Partidas Combinadas
(Coordenação Tipo 2)
GV2-P/DP
2/62, 2/64,
2/65
P
Partidas de Motores TeSys U
2/57
Pentes de Conexão - Linha Multi 9
148••
1/82
Pressostatos, Vacuostatos e
Transmissores de Pressão Nautilus
XML
5/23, 5/47
10
Intro Industrial.indd Sec1:10
9/17/08 7:52:13 PM
Índice de designações
Descrição
Referência
Página
10•••
1/96
PRA••
1/100
LT3
2/54
Q
Quadros Modulares Micro Pragma
Quadros Modulares Mini Pragma
Quadros Modulares Pragma
1/97
R
Relés Eletrônicos e Inteligentes
Multifunção LT3
Relés Eletrônicos e Instantâneos LR97 e LT47 LR97/LT47
2/55
Relés Inteligentes - Modelo T
LTM
2/50
Relés de Medição e Controle Zelio Control
RM4
6/27
Relés Plug-in Zelio Relay
6/12
Relés de Proteção Sepam Série 10
1/223
Relés Térmicos - Modelo D
LRD
2/49
Relés Térmicos Modelo F Classes 10 e 20
LR9-F
2/53
Relés Térmicos Modelo K
LR2-K
2/40
Seccionadores Vario
VCD
2/69
Seccionadores Vario - Acessórios
VZ
2/70
Sensores Fotoelétricos Osiris Universal
XUB/XUM/
5/17, 5/42
XUK/XUX/XUV
Sensores Indutivos Osiprox
XS1/XS4/XS5/ 5/17, 5/38
XS7/XS8/XS9
Sensores de RFID/Sensores de
Identificação - Ositrack
XGS
5/30, 5/56
Sensores Ultra-Sônicos Osisonic
XX
5/28, 5/52
Telerruptores TL
155••
1/86
Temporizadores Eletrônicos - Zelio Time
RE7/RE8/RE9 6/22
S
T
U
Unidade de Proteção para Compact NR
1/146
Unidade de Proteção para Compact NS
1/156
Unidades de Comando e Sinalização - XB3-B XB3-B
3/18
Unidades de Comando e Sinalização - XB4
3/9
XB4
Unidades de Comando e Sinalização - XB5
XB5
3/13
Unidades de Comando e Sinalização - XB6
XB6
3/8
Unidades de Comando e Sinalização - XB7
XB7
3/17
Unidades de Controle Micrologic
Unidades de Sinalização XV Harmony
1/182, 1/206
XVR/XVS/DL1 3/19
W
WEB Energy
1/243
11
Intro Industrial.indd Sec1:11
9/17/08 7:52:14 PM