2
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
24 a 30 de Abril de 2009
Editorial
Direcção: Alexandre Franco
Ano IXX - Edição nº 923
De 24 a 30 de Abril de 2009
www.omileniostadium.com
Obrigado, Rui Balsemão!
epois de “Meu Grito, meu
Canto”, a “Voz de Dentro”
e acima de tudo uma
transformação total quando Rui
Balsemão declama.
D
POST-MILÉNIO:
Semanário
Todas as Sextas-feiras,
bem pertinho de si!
Propriedade de:
O MILÉNIO-STADIUM
2138 Truscott Dr.,
Mississauga, ON, L5J 2A6
Tel: 905-822-8111 e 905-822-6664
Fax: (905) 822-4856
E-mails: [email protected]
Administrador: Alexandre Franco
Director: Alexandre Franco
[email protected]
[email protected]
Desenhadora Gráfica e Paginadora:
Fabiane Azevedo
[email protected]
Colaboradores:Ana Júlia Sanca, António
Nóbrega, Bernardete Gouveia, Carlos
Morgadinho, Alexandre Campos Silva,
Cláudia Afonso, Luís Tavares Bello,
Ângelo Rocha de Oliveira, Dr. Alberto
João Jardim, Dra. Aida Batista, Dra. Ilda
Januário, Cruz dos Santos, ARO e Dra.
Alexandra Bourne Franco, Candeias Leal,
Pedro F.Marcelino, Slawko Waschuk e
Anna Humphrey (Júnior Jetsetters)
Colaboradores do Suplemento
Desportivo STADIUM: Aro, Camilo
dos Reis, Fernando Correia, Aires W.
da Silva e Marcelo Addax
Correspondentes: Luís Tavares Bello
(Montreal), Natércia Rodrigues
( Montreal) Eduardo Mário
Albuquerque (Lisboa)
Colaboração Fotográfica: Tony Pavia
Distribuição: TDLTD, Tony Vilhena, Jack
Neves e OMS.
Delegação de "O Milénio-Stadium" em
Montreal:
PMC Publimed Conseil
Luís Tavares Bello
7800, Boul. Tashereau Suite 161
Brossard, Qc J4X 1V7
Tel. (514)577-5536/Fax (450)923-0688
[email protected].
A Direcção de O MILÉNIO-STADIUM
não é responsável pelos artigos
publicados neste Jornal, sendo
os mesmos de total
responsabilidade de quem os assina.
A reportagem sobre este fabuloso
evento ficou a cargo de pessoa muito
mais qualificada para o fazer do que eu,
a Dra. Ilda Januário, trabalho esse que
apresentamos noutro local desta edição.
No entanto, pela amizade que temos
pelo Rui Balsemão e para sua carametade de sempre, Minah Jardim, não
quis deixar passar este acontecimento sei
um palavra de reverencia para com um
excelente poeta.
Rui Balsemão da Silva nasceu em
Luanda, Angola, em 1934. Emigrou para
o Canadá em 1975 e reside em
Mississauga, Ontário. Premiado autor de
letras para canções, em 2003 publicou o
livro de poesia "Meu Grito Meu Canto".
Agora, fez a apresentação de “A Voz de
Dentro”, o qual já foi maravilhosamente
dissecado por outra das nossas excelentes colaboradoras, a Dra. Aida
Batista.
Ary? João? Todos quantos tiveram a
felicidade de testemunhar esta noite que
foi levada a cabo no Centro Cultural
Português de Mississauga, se questionaram numa determinada similaridade. Rui Balsemão transforma-se quando declama. Faz-nos lembrar gigantes
como João Vilaret e Ary dos Santos.
Fechámos os olhos... e parecia que
escutámos... João Vilaret. Bonito.
Pesquisámos e encontrámos um
texto que espelha, que diz bem quem é
Rui Balsemão, pelo que, com a devida
vénia, aqui o publicamos.
“Ser poeta é existir sentado sobre a
pedra da saudade, junto ao precipício das
sensações e inalar, sofregamente, o hálito extasiante da vertigem abismal da
existência. É insuflar-se de infinitos,
embrenhar-se em distâncias, divagar
entre mitos e dogmas e perder-se, disperso, pelos atalhos intermináveis e enleados das estâncias inacessíveis e tacitamente interditas. Ser poeta é rasgar barreiras, cavar entranhas, transpor horizontes e galgar montanhas.
É apreciar, até aos ínfimos segundos,
o sumo efémero das emoções que jorram
em primeira água e deplorar o minuto
imediato, que inevitavelmente surge,
estagnando as horas que depois sucedem
e penosamente se agoniam repetidas.
É beber silêncios, tecer cânticos,
moldar gritos e esculpir almas
É fruir o sentido místico das coisas,
vivê-las por dentro, conhecê-las pelo
rosto e dar-lhes nome.
É adiar o tempo e partir na véspera
do dia que antecede o amanhã seguinte
do outro dia, lá noutro lado, onde não há
dias nem noites nem horas, apenas o
espaço onde se hiberna e se gravita.
Ser poeta é curtir humanidade, cultivar amores, fermentar desejos e gerar
caridade.
É nutrir-se de sentidos e viver, em
orgasmos, o milagre eufórico que germina a vida e motiva os gestos.
É ter nos lábios a sede hilariante da
jovialidade e o hábito alucinante de
saborear o colorido rítmico das cores
ocultas e o néctar dos odores herméticos
dos silêncios.
É embriagar-se de essências, fechar-
Alexandre Ribeiro Franco
Director
se no âmago distante do êxtase e, convulso de piedade, prostrar-se, esmagado,
perante o vasto universo da sua dor.
É sentir no rosto a seiva vicejante dos
lábios frescos e suaves do desabrochar
da madrugada, viver na carne o ímpeto
rompante e viril do clarão do dia, penetrar, em devaneios, o antro boémio e
devassado da noite ávida de cios e amanhecer faminto, farejando, pelos labirintos
secretos e sinuosos do amor.
É voltar ao âmbito quente e húmido
da placenta, rompê-la de novo e renascer
saciado num poema de amor, parido, em
júbilo, numa tarde de Abril, penteada de
sol e radiante de espanto.
É desvendar segredos, consumir ternuras, semear vontades, paixões, ilusões
e colher loucuras.
É trazer idolatrada nos olhos a beleza
SE EU FOSSE TAMBÉM POETA
Leva sedes embebidas nos seus dedos
e nos olhos a distância de horizontes
Traz na boca murmúrios e segredos
que desencanta de ribeiros e de fontes
E vagueia sempre alheio e à deriva
imbuído de ilusões que saboreia
Sobrevive de euforias que cultiva
e de sonhos e quimeras que semeia
E jamais se vê sozinho porque entoa
e revê consigo os versos que procria
e nem há nenhuma mágoa que lhe doa
porque a bebe e a digere com ironia
E é dotado de uma essência que é eterna
e por isso nunca morre nem se altera
e se às vezes desaparece é porque hiberna
mas regressa sempre quando é primav-
O Poeta
excelsa do belo fêmeo, admirá-la no seu
charme delicado e feminil, contemplá-la,
embebida, na quietude sensual do seu
íntimo jazer, desnudá-la em silêncios e
brindá-la com poemas, bebendo-a desde
os poros sedosos dos seus seios ofegantes à nascente melíflua da sua origem
doce.
Ser poeta é nascer fadado com a
ânsia inebriante de celebrar em cânticos
e viver em delírios o ânimo emocional da
cena excêntrica, patética e fascinante da
vida, e de gozar, sobretudo, da benesse
que concede o privilégio de se sorver por
níveas mãos o elixir sublime da exclusividade de se ser imutável, indelével e
único.
Por isso é que ele se senta e posa,
perenemente, no ecrã essencial do universo, e é por ele que este canto emerge
e se desprende no tanger deste fado
desentoado.
era
E há tanta coisa minha
que nele é tão flagrante
o ar como ele caminha
o seu olhar distante
a Fé com que ele existe
a sua dignidade
o seu aspecto triste
a sua humanidade
tão meu é o seu parecer
tanto isso me afecta
que até me leva a crer
se eu fosse também poeta
e simples como ele
bastava-me um escudo
e a paz que mora nele
p’ra que eu tivesse tudo.”
Obrigado, Rui... pela possibilidade que
nos deste de bebermos e saborearmos
toda a tua sabedoria.
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
24 a 30 de Abril de 2009
3
Dia dos Açores
Comissão Açoriana em Toronto
“Regressamos satisfeitos, com muito trabalho por fazer!”
Dra. Amanda Matias Tavares
O Dia dos Açores foi instituído pelo
parlamento açoriano em 1980 destinado a
comemorar a açorianidade e a autonomia. É
a maior celebração cívica dos Açores.
A escolha da Segunda-Feira do Espírito
Santo (também conhecida por Dia do Bodo
ou Dia da Pombinha), isto é a segunda-feira
imediatamente após a festa religiosa do
Pentecostes, alicerça-se no facto da
comemoração do Espírito Santo - em que se
entrelaçam as mais nobres tradições cristãs
com a celebração da Primavera, da vida, da
solidariedade e da esperança -, constituir a
principal festividade do povo açoriano.
Formado por pequenas comunidades
isoladas durante séculos, o povo dos Açores
manteve cultos e práticas profundamente
populares, totalmente enraizadas no quotidiano que, apesar da crescente globalização,
ainda mantêm um profundo significado,
sendo um dos traços da açorianidade. Entre
GRUPO NO GABINETE DE CESAR PALÁCIO
CÉSAR PALÁCIO, CARLOS BOTELHO, RITA DIAS E AMANDA MATIAS TAVARES
essas práticas insere-se esta comemoração,
cuja vitalidade se alarga naturalmente a
todos os núcleos de açorianos espalhados
pelo mundo, incluindo as comunidades de
origem açoriana no sul do Brasil, e que se
exterioriza em celebrações que são tão
espontâneas e tão vividas quão intensas.
O culto do Espírito Santo nos Açores,
resultado da forte influência franciscana no
arquipélago e da conjugação da visão
histórica proveniente da ortodoxia teológica
cristã com a visão histórico-profética do
milenarismo de Joaquim de Fiore (formulado como sagração da história), ganhou uma
dimensão e um impacto sem paralelo. A
força do culto do Espírito Santo é tão
grande que deu ao catolicismo predominante nas ilhas um carácter especial, tendo
sido, inclusive, uma fonte de constantes
conflitos entre a ortodoxia da igreja e as
Irmandades do Divino Espírito Santo. Daí
ser um dos traços determinantes da cultura
açoriana.
Assim, porque é o mais popular dos dias
festivos e de repouso e recreio em todo o
arquipélago, entendeu o parlamento açoriano justo consagrá-lo legalmente como afirmação da identidade dos açorianos, da sua
filosofia de vida e da sua unidade - base e
justificação da autonomia política que lhes
foi reconhecida e que orgulhosamente
exercitam (prâmbulo do Decreto Regional
n.º 13/80, de 21 de Agosto).
Toronto acolhe pela primeira vez as
comemorações do Dia da Região, data
instituída pelo Parlamento açoriano em
Continuação na página 4
4
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
24 a 30 de Abril de 2009
Dia dos Açores
Comissão Açoriana em Toronto
Continuado da página 3
1980, e que este ano se celebra no dia 1 de
Junho, anunciou o presidente do Governo
açoriano.
Carlos César adiantou que se trata da
segunda vez que as comemorações oficiais
do Dia dos Açores se celebram no
estrangeiro, uma vez que já decorreram em
Fall River, Estados Unidos. Além das
comemorações do dia dos Açores em
Toronto, Carlos César vai visitar também
Winnipeg e o estado de Rhode Island
durante a sua deslocação ao Canadá. "É
possível viver a açorianidade fora das nossas ilhas e é a isto que nós queremos dar
expressão com o significado desta comemoração fora da região", frisou Carlos César,
que manifestou também intenção de
comemorar o Dia dos Açores no continente
ainda nesta legislatura, acentuando "a qualidade de povo disperso pelo mundo".
Carlos César realçou ainda o papel da
comunidade açoriana no Canadá, "muito
qualificada" e dispersa por muitas actividades económicas, universitárias e outras.
"É esta diversidade a que prestamos
homenagem, tanto do ponto de vista territorial, como no que se refere às funções que
os açorianos desempenham por todo este
mundo", reforçou.
O Presidente da Casa dos Açores do
Ontário acompanhou a recente delegação
açoriana que esteve em Toronto para se
aquilatar das necessidades existentes, inerentes à organização do Dia dos Açores
nesta cidade, que se prolonga para além do
dia 1 de Junho. A comitiva que foi chefiada
pela Dra. Rita Dias, Directora Regional das
Comunidades, e composta pela Dra.
Amanda Matias Tavares, responsável pelas
Relações Externas da Assembleia
Legislativa da Região Autónoma dos
Açores, e ainda por João Aguiar, Assessor
COMITIVA COM CÉSAR PALÁCIO E DIRIGENTES DA CASA DOS AÇORES
do Presidente do Governo dos Açores; Ana
Mafra, Consultora da Presidência do
Governo dos Açores; Isabel Gomes,
Coordenadora da Informação da RTP
Açores; Vítor Toste, Produtor da RTP
Açores; Domingos Ferreira, Consultor do
Planeamento e Produção e ainda de Luís
Filipe Cabral, Assessor da Comunicação do
Secretário Regional da Presidência.
Na ocasião tivemos a possibilidade de
trocar algumas palavras com a Dra.
Amanda Matias Tavares, e quando lhe pedimos que nos falasse sobre conclusões após
esta visita, a resposta foi: “Não se tratou de
uma visita para tirarmos conclusões, mas
JOÃO AGUIAR E LUIS FILIPE CABRAL
DOMINGOS FERREIRA E ISABEL GOMES
sim para levantamento de informações para
que as mesmas possam ser dadas aos presidentes que estão envolvidos nesta organização. Desse modo, foi eleita uma equipa de
técnicos que os vai poder habilitar a, então
sim, se tomarem decisões e conclusões.”
“Está tudo a ser trabalhado para que esta
ocasião dignifique, acima de tudo, os
Açores, e neste caso, também a comunidade
açoriana residente na cidade de Toronto,
muito logicamente, na província do
Ontário.”
“Regressamos satisfeitos, com muito
trabalho por fazer, e muito gratos pela excelente parceria que formámos com a Casa
dos Açores do Ontário.”
O regresso para o fim do mês de Maio?
“Exactamente. Uma vez que estas
comemorações vão ser repartidas por vários
dias, estaremos de volta no fim do mês de
Maio, para nessa altura certificarmo-nos
que as cerimónias principais decorrerão da
melhor forma.”
A garantia da transmissão em directo da
RTP Açores e RTP Internacional.
“Absolutamente. Mesmo que não seja
possível a transmissão total das cerimónias,
pelo menos parte das mesmas.”
Os nossos agradecimentos à Dra.
Amanda Matias Tavares, pela amabilidade
que teve em nos dispensar alguns minutos
de um programa muito bem preenchido.
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
24 a 30 de Abril de 2009
5
Connexall 2009
Êxito total da cimeira em Lisboa
emos que começar
por dar os parabéns a
David Tavares e a toda
a sua equipa da Globestar
que estruturou a Cimeira
Connexall 2009 de forma
impecável, na cidade de
Lisboa, mais concretamente no Hotel Marriot da
Av. Dos Combatentes, onde
decorreram todas as
sessões de um programa
altamente compacto e
bem delineado.
T
Ao chegarmos a Lisboa notámos que os congressistas foram
Chris Tavares
recebidos por duas personagens
tipicamente portuguesas, maravilhosamente bem vestidas, nas pessoas de Ana Bailão e de Maria
DiGoia, que ofereciam coisas boas e
doces, como que a quererem dar as
boas-vindas com uma grande dose
de açúcar. Bonito.
Tudo começou com o Dr.
Miguel Correia, Secretário da Saúde
dos Açores, em representação do
Governo, a presidir à abertura do
Connexall 2009, uma conferência
internacional destinada a divulgar a
actividade da Globestar Systems,
fundada pelo luso-canadiano de
origem açoriana, David Tavares,
que ganhou implantação internacional. David Tavares deu o
Congresso por aberto com algumas
palavras simples e muito directas ao
assunto e Ana Soares, do Centro
Hospitalar d Lisboa Central lançou
o tópico que se tornou cada vez
mais sonante: “O Connexall desenvolve os serviços de qualquer
Hospital!”
Conexxall é o nome do sistema
que está a ultrapassar todas as
expectativas, uma base de dados
monitorizada, um software com
uma vasta gama de recursos, designadamente na área da saúde, com a
qual a empresa se notabilizou.
Na abertura da cimeira, o
Secretário da Saúde dos Açores deu
conta das experiências que estão em
curso nos Açores com a utilização
do “Connexall”, designadamente no
Hospital de Ponta Delgada e na vigilância do CO2 no ar atmosférico da
Furna do Enxofre, na Graciosa.
Miguel Correia apresentou aos
participantes da conferência, que
vêm do continente e dos vários países onde a empresa está implantada,
o que está a ser feito, na Região
Autónoma dos Açores, no domínio
da informatização da Saúde. David
Tavares deu as boas vindas a todos
os congressistas, em número bem
satisfatório, muito perto dos duzentos.
Antes de nos debruçarmos mais
em pormenor sobre a cimeira em si,
é importante salientar que David
Tavares apostou no Conexxall de
alma e consideração, tendo já
alcançado grande sucesso em
muitos países espalhados pelo globo
terrestre.
No que nos diz respeito, ficámos boquiabertos com o que vimos
ANTÓNIO BORGES, ÁLAMO DE MENESES, DAVID TAVARES e DR. MIGUEL CORREIA
que faz com que as instituições hospitalares poupem milhões de
dólares anualmente, ao proporcionar e facilitar um acesso a informações que se espelha numa recuperação de espectacular de vários
dados primordiais que facilitam
todos os pormenores relacionados
com a gestão hospitalar, ao ponto de
se pouparem verdadeiras fortunas. E
não tenham a menor dúvida. Foram
várias as organizações hospitalares
que o garantiram em pleno congresso.
David Tavares teve a preocupação de nos mostrar como o sistema funciona. Ficámos tão impressionados que quase nem queríamos
acreditar no que víamos. Para explanarmos o que é este milagre tecnológico que parte do Connexall, é
um sistema de comunicações, de
prospecção, de realização do que se
DAVID TAVARES - DR MIGUEL CORREIA e ANA BAILÃO
e ouvimos durante três dias,
absorvendo toda aquela sabedoria
relacionada com o salvar vidas.
Isso, meu caro amigo leitor, salvar
vidas. O Connexall é um sistema
passa no estabelecimento onde se
instala este produto. Como que uma
máquina que avisa todos os responsáveis, num abrir e fechar de olhos,
tudo quanto é preciso para que
desempenhem várias funções no
mais curto espaço de tempo, para
além de ter também a capacidade de
poder controlar situações importantes e das mais simples (como o
saber, à distância, se uma luz está ou
não acesa, mesmo que nos encontremos a milhares de quilómetros de
distância), até às mais complexas,
como tudo quanto é necessário para
ultrapassam todas as expectativas..
Tim Gee foi o primeiro orador,
salientando de imediato que a
conexão imediata com a sua instituição hospitalar era, simplesmente,
fabulosa. Robert Gardner, Director
de Vendas no Continente NorteAmericano, dissecou o Conexxall
ao mais pequeno detalhe.
David Tavares disse a tods os
presentes que tudo se simplifica, o
cliente diz o que quer e o Conexxall
executa. Dando a informação na língua desejada e com o objectivo que
cada um pretende.
Durante três dias o pormenor de
apresentação focou diversos aspectos das vantagens do Conexxall e se
diversos técnicos entraram em surpreendentes explanações, a grande
verdade é que constatámos como
diversos hospitais portugueses já
utilizam o sistema com grande satisfação, estando neste aspecto em
causa a sensacional alocução de
JOÃO LIMA E DAVID TAVARES
a execução de uma operação. Se o
doente está pronto para ser submetido a essa intervenção cirúrgica, se a
sala de operações está pronta, se é
necessário mais ou menos sangue
para a execução da operação, passando também por inúmeras possibilidades, como o controlo do trabalho desempenhado pelos enfermeiros, até ao mais pequeno pormenor.
Connexall é como que o bem
mais desejado por qualquer director
de uma instituição hospitalar, pois é
um sistema altamente tecnológico,
que possibilita, a quem o utiliza, a
possibilidade de poupar milhões de
dólares por ano, para além de proporcionar um método de trabalho
muito mais eficaz, muito mais
económico e com qualidades que
Mercedes Bilbao, Enfermeira
Supervisora do Centro Hospital de
Lisboa.
Chris Tavares, filho do conhecido Joe Tavares, elemento bem activo da nossa comunidade, foi o
mestre de cerimónias em todas as
sessões do congresso, sendo também um dos braços fortes da organização, onde despontam para além
de David Tavares, a CFO da companhia, Maria DiGoia, e as LusoCanadianas Ana Bailão, Idalina
Silva, para além de Carey, Don,
Rosemary,
Nicole,
Mónica,
Nathalie e um excelente grupo de
jovens que formam a equipa técnica
e de vendas da Globestar.
OS FABULOSOS EXTRAS
Logo depois do primeiro dia da
Continuação na página 7
6
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
24 a 30 de Abril de 2009
Lançamento de “A Voz de Dentro” de Rui Balsemão
Por: Ilda Januário
eve lugar no PORTUGUESE CULTURAL
CENTRE OF MISSISSAUGA, o lançamento do
segundo livro do poeta Rui
Balsemão. Perante uma
audiência de amigos, admiradores e convidados especiais, que se sentaram em
mesas designadas por
nomes de escritores, o programa desenrolou-se em
três partes: delicioso jantar
típico, apresentação do
livro com declamação de
poemas; e parte musical
onde foram interpretadas por Carlos Borges, Guida
Figueira, Michelle Madeira,
Paulo Filipe, Tony Câmara e
Tony Gouveia (em espírito) , quatro canções cuja letra
provém de poemas do
autor.
T
A apresentação do programa,
esmeradamente concebido e executado, esteve a cargo de Ana
Fernandes e a apresentação do
livro foi feita por Ilda Januário e
Aida Baptista. Segue uma versão
resumida da apresentação da Dra.
Ilda já que no número passado
publicámos o texto da Dra. Aida
Baptista.
A Voz de Dentro é livro que
impressiona tanto com pela apresentação gráfica como pela qualidade da poesia. Comecemos pela
capa. Desta vez a cores, trata-se da
reprodução de um quadro de Rui
Pimenta que se intitula, From
Imago to Image. Prefácio da autoria de Onésimo Teotónio de
Almeida e uma apreciação, em
jeito de posfácio, do nosso outro
grande poeta, Eduardo Bettencourt
Pinto, os dois “médicos”, por
assim dizer, que acompanharam a
gestação da obra. Para a apresentação do livro, o Rui recorreu a
duas amigas, mulheres, que com
prazer lhe fazem agora o papel de
parteiras para o nascimento efectivo deste segundo “menino” livro.
Começarei por dizer que se
trata acima de tudo da obra de um
homem maduro e amadurecido.
Os 31 poemas, 20 dos quais constituem a primeira parte do livro, e
11 a segunda parte, são poemas
que dão voz ao homem que se conhece bem e à vida e que sobre os
dois escreve sem rodeios e sem
desculpas.
Guida Figueira
Carlos Borges
Enquanto no seu primeiro
livro, a paixão erótica tinha um
lugar mais proeminente, nesta
segunda obra, a paixão erótica e o
“belo fêmeo” ocupam outro lugar
– o da reminiscência, como se
torna evidente no Em nome desse
tempo e o Puro da tua essência
virgem, e ainda de forma
ambígua, como no poema
Maresia. “Ela” refere-se a gaivota
ou a mulher? Um sinal de
amadurecimento é sem dúvida a
valorização de outros tipos de
amor, para além do erótico, como
Rui Balsemão
tema poético.
Através do seu poema Hoje
vim por outra rua, ocorreu-me
que o poeta é um vizinho que viaja
por uma rua paralela à nossa no
bairro da vida. Ele leva-nos a
revisitar as portas dos nossos conceitos, a alinhar de maneira novel e
distinta as pedras-palavras das
nossas fachadas e paredes, e a cultivar de outra forma os canteiros
dos nossos sentimentos.
Assim, muitos dos poemas da
primeira parte do livro reflectem
essas preocupações existenciais.
Não tenho tempo para passar em
revista os poemas um a um, direi
apenas que eles reflectem uma
sabedoria da vida e do eu, com os
seus recantos poéticos e ensolarados, assim como os mais amargos
e sombrios.
Mas para esta leitora, o mote
foi-lhe dado por outro poema,
Antes de me detestar depois.
Nada de estranho nesta deslocação. Toda a escrita com substância e qualidade se presta a várias
interpretações. É que nesse poema
vem à tona com toda a força, a tensão entre o passado e o futuro, tal
como sentidos pelo poeta. E a
outro nível, o antes do desejo, da
antecipação, e o depois do desencanto, ou a até o remorso, da saciação de qualquer experiência de
vida. Esta dicotomia do Antes e do
Depois, na verdade também influenciam, no meu parecer, a própria
estrutura do livro. Grosso modo,
volte mais e ainda, Liberto e distante. Como se de uma “out of
body experience” se tratasse, o
poeta vê-se a si mesmo, absorto e
feliz, livre de bagagem existencial,
esperando por si do outro lado da
rua, até as duas partes de si mesmo
se fundirem – o eu sem bagagem,
do antes/agora, e o eu com
bagagem, do depois. Como se
estivéssemos em frente de dois
painéis pintados ilustrando o
mesmo tema, mas tratados de
maneira diferente.
Esta experiência de desdobramento do eu acontece de outra
maneira interessante, em que o
autor se compara a um mendigo de
rua. Assim em dois poemas,
Desabafo de um pedinte e
Farrapos de gente, o poeta compara-se, ora favoravelmente ora
desfavoravelmente, ao pedinte,
contrastando o que acontece por
fora, entre a nossa “persona”
social, e o que somos por dentro
realmente.
Para concluir, diria que o Rui
fala de um lugar onde habitam,
sem desconforto, os conceitos do
Imago e da Imagem. Poemas
escritos daquele lugar, entre o subconsciente e o consciente, onde se
formam as imagens idealizadas do
que éramos, do que somos e do
que pensamos ser; e onde se operam as metamorfoses de nós
Tony Câmara
diria que a primeira parte reflecte
uma maneira de estar na vida do
“Depois”, e a segunda parte, tirando algumas excepções, a do
“Antes”, com poemas do desejo,
do prazer, e da antecipação deste.
Outra constatação interessante,
que me ocorreu ao ler de uma
assentada o livro, é o fenómeno
curioso do desdobramento de si
mesmo, que se constata em dois
poemas: E nunca como sempre
Paulo Filipi
próprios e do Outro – outra gente,
outro lugar, outro tempo. E donde,
com elas, se escreve boa poesia: da
que nos transporta, nos inspira e
nos leva a reflectir.
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
Connexall 2009
24 a 30 de Abril de 2009
7
O nosso 25 de Abril!
Continuado da página 5
Cimeira e após um curto período de recuperação física, realizouse o Jantar de Gala, o qual decorreu no Mediterranean Ballroom,
repleto de gente muito animada e com a presença de alguns políticos e de representantes da Embaixada Canadiana, como foram os
casos do Sr. Harold McNairnay, Conselheiro Comercial da
Embaixada, e a sua adjunta, Fátima Carvalho, uma luso-canadiana
nascida em Montreal que reside actualmente em Portugal.
Aqui, registámos também as presenças de Álamo de Meneses
que em representação do Presidente Carlos César, deu as boas-vindas ao Connexall 2009, para além de ter tecido fortes elogios a
LIZABETH WATT
David Tavares e à sua equipa. Álvaro Dâmaso também esteve presente, para além de António Borges, Vice-Presidente da Câmara de
Municipal de Ponta Delgada; e, claro, o Dr. Rui Correia, Secretário
de Estado da Saúde dos Açores.
A apresentação de um espectáculo sob o tema “Descobertas
Portuguesas no Mundo”, teve como momento de grande destaque
a presença de um casal vestido a rigor. Ele, o D. João, de então. Ela,
a D. Leonor de Lencastre, de então. Um casal de Rei e Esposa que
passeava a sua elegância pela sala de recepção onde foi oferecido
um Porto de Honra a todos os presentes.
O espectáculo foi protagonizado por uma personagem que
vestindo a pele de Vasco da Gama, apresentou músicas e dança da
Índia, do Brasil e de África. Diferente e muito agradável.
No dia seguinte realizou-se um passeio pela cidade de Lisboa,
com visitas ao Mosteiro dos Jerónimos, ao Padrão dos
Descobrimentos e à Torre de Belém, antes de o grupo se deslocar
para o Castelo de S. Jorge, onde no Restaurante Casa do Leão foi
oferecido um jantar com grande destaque para a gastronomia portuguesa.
Após o terceiro dia (e da conclusão dos trabalhos), os congressistas visitaram o Palácio de Queluz, Sintra, o Cabo da Roca, e
acabaram no Guincho, mais concretamente no Mar do Guincho,
um restaurante onde foi saboreada mais uma refeição inesquecível.
ADEUS, LISBOA… OLÁ ST. JOHN’S DA TERRA NOVA!
O encerramento oficial da Cimeira Connexall 2009 foi feito
através de palavras simpatiquíssimas de David Tavares, da
Embaixadora do Canadá em Portugal, Anne Marie Bourcier e do
Secretário de Estado da Saúde, Dr. Manuel Pizarro.
Depois da confraternização e de se ter a ideia comum de que se
viveu uma Cimeira extraordinária, o adeus à capital de Portugal e
o olá à cidade de St. John’s em Newfoundland, Terra Nova, foi uma
realidade, com uma mensagem do Ministro do Turismo, da Cultura
e da Recreação, Clyde Jackman a desejar, em nome do seu
Governo, as boas-vindas à Cimeira da Connexall a St. John’s.
EM JEITO DE INSATISFAÇÃO
Continuamos a não poder aceitar e até a não compreender
determinadas atitudes dos nossos políticos quando em causa estão
organizações luso-canadianas. E, quando estas tristes realidades
nos tocam, não temos papas-na-língua (passe a expressão se não
gostarem dela), não temos a menor dúvida de que as verdades são
para serem ditas, mesmo que elas nos possam afectar (talvez um
dia possamos explicar melhor). Bom. O facto de ter sido anunciada a presença do Dr. Carlos César e de ele não estar presente,
estando uma mão cheia de gentes dos Açores, casos do Dr. Miguel
Correia, do Dr. Álamo de Meneses, do Dr. António Borges, do Dr.
Rui Andrade e de Fernando Tavares, para além da presença do Dr.
Álvaro Dâmaso, a verdade é que ainda se trata da justificação que
poderemos aceitar com mais facilidade, até porque as dores de
cabeça relacionadas com a organização da Comemoração do Dia
dos Açores (este ano em Toronto), fizeram com que o Dr. Carlos
César não pudesse participar nesta Cimeira.
Já o mesmo não poderemos dizer do Dr. António Braga e da
Dra. Ana Jorge. O primeiro porque alegou que tinha que de deslocar ao estrangeiro e nem se dignou sequer em mandar um representante.
A Ministra da Saúde de Portugal, que recentemente andou nas
palminhas das mãos dos luso-canadianos quando da sua visita a
Toronto, comunicou, em cima da hora, que não podia estar presente
por causa de uma enxaqueca. Por favor. A Dra. Ana Jorge, pelo
menos fez-se representar pelo Dr. Manuel Pizarro.
Sempre que os Luso-canadianos se destacam, seja em que ramo
for, os políticos de cúpula mandam os seus adjuntos, como que a
mostrarem que pouco ou nada se preocupam com os nossos feitos.
Até nos dá a sensação de ser algo do género: “Ó Pizarro, dá lá um
salto que eu tenho mais que fazer!” Ou será receio de que se lhes
peça alguma coisa? No entanto, quando nos visitam, não nos
cansamos de rolar as carpetes vermelhas. Não dá para compreender, não.
Dentro de dias comemoramos 35 anos de uma data,
que não é meramente simbólica na história
portuguesa.
25 de Abril de 1974, não foi apenas
uma mudança de políticos, de discursos ou de formas de estar na política,
interna ou externa. Em 74 mudámos: de
regime, de deveres e direitos dos cidadãos,
da capacidade de expor livremente as nossas ideias,
de eleger os nossos
representantes, de
credibilidade perante o mundo e
perante
nós
próprios.
O
Não foi um mero
episódio político de conjuntura, foi uma transformação social profunda que nos
atingiu a todos, embora de diferente
maneira.
Os esbirros do antigo regime foram afastados e não “apeados”, como seria normal numa revolução mais profunda, mas que não era compreensível, numa “doce” revolução dos “cravos”.
No entanto, outros foram meramente espoliados de
muitos anos de trabalho, nas ex-colónias portuguesas,
perdendo tudo quanto tinham conseguido amealhar,
após muitas dezenas de anos de sacrifício.
E outros foram simplesmente esquecidos, como já o
eram antes. Os milhares (senão milhões) de emigrantes,
que partiram em todas as direcções possíveis deste
pequeno planeta, tentando fugir à fome e à miséria que
os angustiava em Portugal.
Quer os chamados “retornados”, quer os emigrantes
a que me referi, tiveram um denominador comum,
ambos tiveram de partir do local onde pensaram fazer as
suas vidas e começar tudo de novo, noutras paragens.
Curiosamente, as semelhanças de percurso de vida e
de reinserção social,
entre uns e outros, não
se esgotam no desenraizamento forçado a
que foram sujeitos.
Quer os emigrantes
tradicionais,
quer
todos aqueles que vieram das ex-colónias
depararam-se (e infelizmente ainda hoje se
deparam…) com fenómenos de exclusão
social, por parte da
população portuguesa
residente no País.
Mas, se alguém
pensou que, o 25 de
Abril, tinha sido realizado para satisfazer as
necessidades
e
ambições de todos os
portugueses, a visão
do presente, sentido
como ele é hoje, (35
anos depois) não o
conseguiu, nem para
os ausentes, nem para
os presentes em solo
nacional.
Mesmo se a actual
má
conjuntura
económica e social,
não é um simples
resultado das transformações sócio-políticas
de 74, o que é facto é
que, o nosso País não
conseguiu atingir os
objectivos, a que, a
voluntariosa juventude
dessa época, se tinha
proposto levar a efeito.
Falta de experiência política? Cópia
apressada de tudo o
que, de bom e de mal,
se fazia além fronteiras? Excessivo fer-
DR. LUIS BARREIRA
vor ideológico, em torno de velhas doutrinas políticas?
Ou simples falta de conhecimento e espírito de iniciativa, perante um Estado Novo que pensava e agia por
nós e se afirmava (e nos obrigava…) como “protector”?!
Talvez um pouco de tudo nos conduziu ao que somos hoje.
Um povo insatisfeito e
descontente com o seu destino mas, mesmo assim,
um povo orgulhoso da sua
sina, independentemente
das vicissitudes por que
tem passado.
Mas, também é igualmente verdade, para quem não
tem a memória curta, que, o País e
seus habitantes, não pararam de
evoluir nas suas infra estruturas sociais
e no bem-estar material das suas
condições de vida.
Basta dar uma volta pelas nossas
vilas e cidades para ver a diferença.
Quantos de nós tinham 3 ou 4 pares de
sapatos, fatos ou camisas? Quem podia
aspirar a ter um frigorífico, uma televisão,
um carro ou uma casa dita sua? Quem podia
viajar para o estrangeiro, almoçar ou jantar frequentemente num restaurante ou, simplesmente,
comprar um brinquedo mais caro para as suas
crianças?
Quem se podia dar ao luxo de ter os filhos
numa universidade, obter um crédito num banco
ou exprimir livremente as suas ideias e criações.
Fizeram-se imensas asneiras, mas é bom que
não nos esqueçamos do passado recente porque,
35 anos, é apenas uma gota de água no grande
oceano da nossa história.
O 25 de Abril de 1974, abriu-nos as portas
para o futuro. Cabe a todos nós o dever de o construir.
8
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
24 a 30 de Abril de 2009
José Sócrates:
"Em política cada um pedala a sua própria bicicleta"
osé Sócrates desdramatiza. Na
entrevista à RTP o primeiroministro assume diferenças de
opinião com o Presidente da
República mas considera-as normais, assume a recessão
económica mas sublinha que o
Governo tem um plano para a
enfrentar, vitimiza-se no caso
Freeport mas está convicto de que
este não lhe tirará a maioria absoluta.
Moura Guedes processa Sócrates
J
Durante a entrevista, em que se mostrou
particularmente agressivo para com os jornalistas Judite de Sousa e José Alberto
Carvalho, o primeiro-ministro quis mostrar
ao país que tem as rédeas da situação e
mostrar resultados. Mas não conseguiu
esconder o nervosismo.
Começou por tentar desviar-se do tema
quanto confrontado com as palavras de
Cavaco Silva na semana passada sobre a
crise económica. “Estou de acordo com o
que é dito”, mas “não sei a quem se refere o
Presidente da República. Ao Governo não
é”, afirmou. Assumiu que tem divergências
com o Chefe de Estado mas “sempre no
respeito pela cooperação institucional” que
afirma existir “tal e qual como está descrita
na Constituição”.
O alvo de José Sócrates era outro. “Se
alguém acha que pode instrumentalizar o
Presidente da República pensa mal, porque
o PR nem se envolve nem se deixa envolver
nas lutas eleitorais”, avisou, numa ideia que
repetiu várias vezes. “Se a oposição pensa
“Portugal não precisa
da política de recados,
do remoque,
do bota-abaixo”
que vai transformar o PR no rosto da
oposição, estão enganados. Em política,
cada um pedala a sua própria bicicleta”,
ironizou.
Ainda no desagravo das tensões
Belém/S. Bento dos últimos dias, na
sequência do discurso crítico de Cavaco e
da reacção de Sócrates no dia seguinte, em
que afirmou que “Portugal não precisa da
política de recados, do remoque, do botaabaixo”, o primeiro-ministro voltou a
desviar o alvo. Negou que essas palavras se
dirigiam ao PR: “Não era essa a minha
intenção”. E fez mira à oposição, que “se
entretém com a promoção do pessimismo e
aproveita a crise, quando tem obrigação de
apresentar uma proposta alternativa”,
frisou.
Depois da economia e da crise (ver
texto ao lado) a entrevista desembocou no
caso Freeport e foi aí que José Sócrates se
revelou mais nervoso. “Tenho mantido a
reserva possível” sobre o assunto “mas não
posso assistir a esta tentativa de assassinato
político sem dizer nada”, começou. Por
várias vezes reafirmou a sua confiança na
investigação e na Justiça, não só para
“chegar a conclusões” sobre o processo de
corrupção, mas ao mesmo tempo que “seja
capaz de identificar e punir quem tenha utilizado o meu nome para obter alguma vantagem”. “Sinto-me na pele de vítima de um
processo kafkiano”, desabafou.
Questionado sobre se acha que este
processo lhe pode custar a maioria absoluta,
respondeu: “Duvido”. Até porque “já foi
noticiado na última campanha eleitoral e
não teve efeito.”
Já quando confrontado com o DVD
divulgado pela TVI, em que Charles Smith
afirma que Sócrates é corrupto, o primeiroministro quase perdeu a educação – “Eu
sabia que íamos cair aí, a Judite de Sousa
estava mortinha por repetir o que ali era
dito”.
Acabou por confirmar que já apresentou
queixa contra aquele ex-sócio da empresa
intermediária do Freeport, que é arguido no
processo por corrupção.
O termómetro voltou a subir quando
confrontado com as queixas que apresentou
contra nove jornalistas: “Desculpe, eu não
movi processo contra jornalistas, mas contra pessoas que me insultaram”.
E atingiu o auge quando, por vontade
própria, dispara sobre a TVI: Vocês não
vêem o telejornal da TVI à sexta-feira?
Aquilo é uma caça ao homem, é um espaço
noticioso feito por ataque pessoal movido
por ódio!”, afirmou.
Por estas declarações, a pivô do Jornal
Nacional da TVI já decidiu apresentar uma
queixa judicial contra Sócrates. Ao PÚBLICO, Manuela Moura Guedes, garantiu que
o primeiro-ministro “não cala os jornalistas
da TVI com as ameaças e críticas aos jornalistas da TVI, especialmente aqueles que
fazem investigação fundamentada para o
Jornal Nacional”. “Tentou tirar credibilidade à seriedade e rigor do jornal mais visto
e mais procurado pelos portugueses. Não
vai conseguir e vai responder em tribunal”,
acrescentou.
In: publico
Sousa Announces Government funds
for project to reduce greenhouse gases
Ontario Invests in Mississauga South Climate Change Activity
harles Sousa MPP,
Mississauga South
marked Earth Day
today by announcing that
The Ontario Centre for
Environmental Technology
Advancement (OCETA) will
receive $93,850 for its
Climate
Change
Stewardship Project.
C
On hand for the announcement at OCETA’s office in
Mississauga
was
OCETA
President and CEO Kevin Jones
as well as other OCETA staff.
The
Climate
Change
Stewardship Project is a GTA
based project to make consumers,
businesses and government more
aware of energy efficiency and
sustainability. Small to mediumsized manufacturing enterprises
will receive special attention in
order to help reduce their greenhouse gas emissions by 8 to 12
percent.
This investment comes from
Ontario’s Community Go Green
Fund, which finances projects
that inform, teach and motivate
people to reduce greenhouse gases
or otherwise fight climate change.
QUOTES
“Lifestyle choices that we
make every day can affect our
environment. Small choices by
everybody add up to big results”
said Charles Sousa MPP,
Mississauga South. “I’m thrilled
that the government is supporting
this project in our community to
help people do their part to fight
climate change.”
"We’re building on our efforts
to fight climate change with these
34 projects. We’re lucky to have
people in this province who care
about the environment and who,
through their actions, will make
Ontario a cleaner, greener place to
live, work and raise our families.”
Hon.
John
Gerretsen,
Ontario Environment Minister
From left to right: Kevin Jones, President & CEO, Charles Sousa MPP, Mississauga
South, Meena Hassanali, Manager, Sustainable Programs, Fred Granek, Vice
President, Sustainable Programs
“Today’s funding announcement is great news for the environment and for the citizens of the
Greater Toronto Area, including
the City of Mississauga” said
Kevin Jones, President & CEO of
the
Ontario
Centre
for
Environmental
Technology
Advancement (OCETA). “This
commitment from the government
of Ontario will better enable us to
assist businesses and the general
public with reducing their carbon
and environmental footprints”.
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
24 a 30 de Abril de 2009
9
Sport Clube Lusitânia de Toronto
Vitalidade e determinação
marcou o XXXIII aniversário
omo é sabido este nosso
Clube esteve, recentemente,
na contingência de encerrar
as suas portas após várias tentativas para formar os seus corpos
gerentes. Por fim lá se conseguiu
eleger os seus Directores cuja
festa de apresentação foi realizada bem há poucas semanas. Uma
particularidade
nesta
nova
Direcção é o seu carácter de juventude pois a maioria pertence a
esta ala de membros cujas idades,
se não erramos, não ultrapassa os
27 anos.
C
Assim, vivendo algum tempo sob a sina
de fechar para sempre as suas portas este
bem reputado clube da nossa Comunidade
celebrou na semana finda, já com os seu
corpos eleitos, o 33º Aniversário, na sua
sede social, localizada no 103 Ossington
Avenue.
Assim e com o seu salão nobre completamente lotado este nosso conceituado
clube de raízes terceirenses festejou condignamente a passagem do seu trigésimo terceiro aniversário com a presença da
Directora Regional das Comunidades
Açorianas, recentemente empossada nestas
funções, a Dra. Rita Dias além doutros convidados, artistas locais dos quais destacamos Victor Martins e Jennifer Abadesso,
diversos órgãos da comunicação local e
representantes dalguns dos nossos clubes.
Presente também o Monsenhor Eduardo
Resendes que, desde a fundação sempre
abrilhantou, com a sua presença, estas
efemérides.
Antes do iniciar das festividades a
Mestre-de-Cerimónias, Clara Abreu, pediu
um minuto de silêncio em memória dos
sócios falecidos que embora fisicamente
nos tenham deixado estão sempre connosco
em espírito nestes convívios comemorativos. Foi a vez do Monsehor Eduardo
Resendes falar comparando a celebração
dos 33 anos do Lusitânia com o renascer
(Ressuscitar de Jesus) que foi aos 33 anos
de idade e assim estava o Lusitânia que,
com o mesma número de anos, estava sob a
gerência de gente nova e dinâmica, num
renascer sob a gerência dum corpo directivo na sua grande maioria formada por
jovens, augurando ao mesmo tempo,
muitos anos de vida e venturas.
Seguiu-se a procissão com o andor da
Nossa Senhora das Graças, padroeira do
Lusitânia, que percorreu o salão com todos,
ou quase todos, os presentes incorporados
enquanto a Banda do Senhor Santo Cristo
de Toronto entoava hinos de fé apropriados
para esta cerimónia. Depois seguiram-se as
alocuções alusivas àquela efeméride por
algumas individualidades, das quais apontamos a deputada federal Olivia Chow e seu
marido Jack Layton, líder do Partido
Federal do NDP; o representante do
Consulado Geral de Portugal em Toronto, o
Chanceler Manuel Sousa; a jovem directora
Michelle Sequeira, foi a oradora oficial do
Lusitânia, que se apresentou nesta festa,
pela primeira vez, com uma filha de tenra
idade, e que disse “...que quase nasceu no
Lusitânia” além da própria Directora
Regional das Comunidades Açorianas que
se encontra em visita de trabalho a esta
cidade de Toronto.
Foram também apresentados três jovens
da Ilha Terceira, Márcia Mendonça, João
Pedro Resendes e Tânia Fonseca membros
do “Grupo Cultural Burra do Milho” que
vieram até nós para difundir um projecto
em marcha de momento através dum concurso a jovens criadores intitulado
Labjovem, que estará à disposição e à participação de todos os açorianos ou seus
descendentes até à idade dos 35 anos em
projectos de Fotografia, Vídeo, Ilustração,
Desenho Gráfico, Artes plásticas, Música,
Teatro, dança e outros. Qualquer informação sobre este projecto poderá ser obtido
no site www.labjovem.pt ou.; www.burrademilho.blogspot.com pelos emails
[email protected]; (Direcção
Regional da Juventude) pelo site
[email protected]
A entrada nesta festa foi totalmente gratuita aceitando-se apenas donativos e foi
composto dum jantar tipo bufete entretenimento por musica DJ. além da já mencionada jovem artista Jennifer Abadesso.
Gostaríamos de transcrever, na íntegra,
a alocução do presidente da Assembleia
Geral, Fernando Gonçalves e do Presidente
do Executivo, Jonathan Silva, que abaixo
deixamos:
Partes da alocução de Jonathan Siva,
Presidente do Executivo:
O jovem Presidente do Executivo desta
nossa agremiação, Jonathan Silva, afirmou
“ser muito difícil e com emoção e responsabilidade, como Presidente, uma por ser
muito jovem e outra por falar sempre do
coração tal como vê e sente os factos que o
rodeiam”. Agradeceu à artista da noite,
Jennifer Abadesso, à MC da noite, Clara
Abreu, à sua colega de Direcção Michelle
Sequeira pela intervenção naquela s
comemorações, a presença dos elementos
da Banda do Senhor Santo Cristo que
entoaram hinos durante a procissão dentro
daquele salão envolvendo a imagem da
padroeira, Nossa Senhora das Graças e ao
representante do Consulado Geral de
Portugal em Toronto, senhor Manuel Sousa.
Carlos Morgadinho
Agradeceu também à deputada federal
Olivia Chow pela sua presença naquela
efeméride bem como na atenção e prontidão na resposta ao convite formulado pelo
Clube, acrescentando numa entoação de
tristeza e ao mesmo tempo sarcástica
“...que, em contra partida, os nossos políticos luso canadianos possivelmente devem
estar muito ocupados ou então somos
menos importantes para eles”, isto, que nos
pareceu, motivado pela ausência, naquela
noite, dos deputados de veia portuguesa
tanto da arena Provincial como Federal.
Este jovem dirigente continua mais à frente:
“Há bem quatro anos que fui aos Açores,
mais propriamente à cidade de Ponta
Delgada, como um jovem representante do
Lusitânia para participar numa conferência
sobre a Juventude e focou a maneira
calorosa como foi recebido pelos representantes do Governo Regional dos Açores.
Jonathan segue afirmando, “Tive a felicidade de conhecer uma jovem, senhora
doutora duma simpatia tal que até ao presente momento nunca esqueci a sua
amizade e a calorosa recepção que nos ofereceu enquanto permaneci em Ponta
Delgada. Agora, volvidos quatro anos,
custa-me acreditar ter a honra, o prazer e
alegria e o privilégio em recebe-la com um
sentimento de amizade, como Presidente do
Sport Club Lusitânia de Toronto. A senhora
doutora Rita Dias, Secretária das
Comunidades Açorianas”. O jovem
Jonathan apresentou em seu nome e da
Direcção as boas vindas àquele membro do
Governo dos Açores e antes de deixar o
pódio enalteceu o trabalho das senhoras que
detiveram o exaustivo trabalho de decorar o
salão de festas do Lusitânia para aquela
noite.
10
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
24 a 30 de Abril de 2009
Sata Açores
Novo Recorde Mundial
de circum-navegação aérea
escala da SATA AIR Açores,
na Ilha de Santa Maria
(Açores) ao fazer parte do
roteiro da viagem de circum-navegação aérea, contribuiu para o estabelecimento do novo recorde
mundial nesta modalidade, tendo
sido elogiada pela excelência e
rapidez da sua assistência.
A
Em carta dirigida ao Director de
Handling da SATA Air Açores, o responsável da Colt International Flight
Operations, Pete Bennet salientou a rapidez
da assistência prestada pela unidade de
Handling da SATA, considerando que a eficiência da equipa SATA terá contribuído, de
forma determinante, para a prossecução do
objectivo de quebrar o recorde mundial de
circum-navegação aérea. “You all did an
excellent job of turning the aircraft around
in extremely quick times, and we are
pleased to announce that they set the record
by more than 20 hours (…). This record
could not have been achieved without the
excellent work done by all of the handling
agents that assisted with this flight.
You all truly deserve a big congratulation for your efforts” enfatizou Pete Bennet.
De facto, o avião Cessna Citation CJ2,
que fez escala para reabastecimento em
Santa Maria, conseguiu a proeza de dar a
volta ao mundo em 61 horas, 51 minutos e
15 segundos percorrendo a distância de
22.893 milhas. O anterior recorde foi batido por uma diferença superior a 21 horas.
Mais informação está disponível no site
http://www.speedaroundtheworld.com/.
Esta viagem de circum-navegação tem
como objectivo a angariação de fundos e o
aumento da notoriedade da Make-a-Wish
Foundation ( www.wishnj.org), uma fundação americana que realiza os desejos de
crianças doentes. Desde 1983, esta fundação já concretizou mais de 6.000 desejos,
trazendo alegria, esperança e força a crianças em situação de convalescença. Uma
iniciativa louvável, que muito honra o
Grupo SATA, pela possibilidade de participação oferecida.
De salientar, que a escala de Santa
Maria é uma das nove escalas da Direcção
Geral de Handling da SATA Air Açores
que, recentemente, foi distinguida com a
atribuição da Certificação ISO 9001:2008
que confere a qualidade do serviço prestado
às companhias aéreas e seus passageiros. A
SATA Air Açores foi a primeira empresa de
Handling portuguesa que, no âmbito do
novo normativo (ISO 9001:2008),
recebeu este Certificado de Qualidade
pela APCER.
Registro nº 2736120
Leia o nosso jornal na net:
www.omileniostadium.com
Uma situação
insuportável para
o Povo Madeirense
antém-se
a
postura
inqualificável da maioria
socialista na Assembleia
da República.
M
Esta, não satisfeita com a obstaculização permanente de tudo o que à Madeira e
ao Porto Santo diga respeito, voltou a
recusar, ao âmbito da discussão do
Orçamento Suplementar da República
Portuguesa, todas as propostas apresentadas pela Região Autónoma.
Nomeadamente, recusou que o Estado
regularizasse as dívidas que tem para com a
Região, num montante já de 140 milhões de
euros.
Recusou reforçar, em 14 milhões de
euros, uma dotação para Emprego e
Formação Profissional.
Recusou que o endividamento da
Região Autónoma da Madeira pudesse
ascender a um limite de 50 milhões de
euros, ao contrário de vir permitindo o
aumento da dívida do Estado.
Recusou que as medidas do programa
“Iniciativas para o Investimento e
Emprego” fossem extensivas às Regiões
Autónomas.
E é mais grave o facto de todas as propostas terem o apoio em tal recusa, por
parte dos Deputados socialistas eleitos pelo
Povo Madeirense que, assim, contra quem
os elegeu, são cúmplices do vergonhoso
comportamento socialista em relação à
Madeira.
Enquanto, em Espanha, o PrimeiroMinistro socialista faz uma política de nãodiscriminação das Regiões onde não há
maioria socialista, em Portugal apoderouse do Partido Socialista uma autêntica
esquizofrenia anti-Madeira, com dimensões
patológicas seriamente preocupantes.
Neste contexto, que subsiste de há quatro anos para cá, ver-se-á se ainda existe
quem se coloque ao lado dos verdugos do
Povo Madeirense, traindo os Direitos da
nossa população e a respectiva sobrevivência digna.
Porém, na Madeira, os socialistas, com
apoios que vão da extrema-direita à
extrema-esquerda, tentam branquear as culpas do seu enfeudamento, incentivo e
cumplicidade com os socialistas de Lisboa.
Num delírio total e na incompetência e
incultura que todos lhes reconhecem, apresentam propostas loucas e agravantes da
situação presente, quando, em Lisboa, não
conseguem resolver a situação em que mergulharam os Portugueses, evidenciada pelo
descalabro que os indicadores económicos
demonstram.
Incluso, as calúnias que propalaram,
foram oportunamente esclarecidas pelo
próprio Procurador-Geral da República.
Estes socialistas, bem como a restante
ALBERTO JOÃO JARDIM
Oposição, encontram cumplicidade em
meios de Comunicação Social locais, atitude postada contra o Povo Madeirense, as
Empresas da Região, os Trabalhadores e as
Famílias.
Os casos do “Diário de Notícias”, da
TSF, da RTP-“Madeira”, da RDP“Madeira” e de alguns papeluchos semanais, são mais do que evidentes.
Com efeito, os Jornalistas, nesses
Órgãos, são obrigados a “conferências de
imprensa” diárias que nada de novo dizem
– só asneiras e mentiras – a andar por cantos de rua, utilizados como “presença popular” para Partidos a quem o Povo nem
aparece.
Estranha-se
mesmo
que
tal
Comunicação Social se limite a ser um
mero veículo de transmissão, não confrontando esses Partidos com a contradição
ou impossibilidade das respectivas propostas, não pedindo explicações que ao
menos as fundamentem.
E este comportamento cúmplice de
certa Comunicação Social regional é ainda
tanto mais chocante, quanto conhece as
medidas socialistas contra os Direitos dos
Profissionais do sector, inclusivamente as
que vêm gerando desemprego e as que
visam fechar Órgãos de Informação que
não pactuam com os socialistas.
Não deixa de ser evidente o nervosismo, a par da incompetência, que se apossou
da comunicação social aqui denunciada,
quanto às próximas eleições.
Vivem na ilusão de que o Povo
Madeirense presta atenção às mediocridades e mentiras que eles escrevem ou
dizem.
Vivem na ilusão de que não existem
Tribunais ou de que poderão contar com
cumplicidades impensáveis.
As dificuldades da presente conjuntura
económico-social, devem-se sobretudo à
desastrada governação de Sócrates.
O desequilíbrio com o exterior, segundo
INE sob tutela socialista, é de 5 euros por
dia, por cada Português, em 2008, e, também diariamente, de 49 milhões de euros no
global.
As dificuldades actuais, uma vez mais,
demonstram quanto é necessária uma maior
amplitude de poderes legislativos para o
Parlamento da Região Autónoma.
Com outras competências que posicionem a Madeira bem distante dos disparates de Lisboa, ainda mais outras
soluções seriam possíveis, quer agora, quer
antes quando estes problemas se previam e
avizinhavam.
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
24 a 30 de Abril de 2009
13
Combatentes Portugueses
Ignorados e Humilhados...
Por informação do coronel Hilário
naquela tarde de franco convívio, há milhares de ex-combatentes, que residem em
Portugal e que sofrem de males tidos pela
ciência como Pós Traumático Síndrome e
outras patologias e que a Liga dos
Combatentes tem vindo a assistir, conforme
pode e perante a gravidade dos casos, com
um quadro bem reduzido de técnicos na
saúde, por falta de verbas, dos quais se
destacam médicos de clínica geral, ortopedistas, psicólogos e psiquiatras além dos
que estão ligados ao sector legal. O acto da
entrega do guião e da bandeira da Liga dos
Combatentes aos dirigentes da Associação
de Veteranos de Toronto, consumou-se
pelas mãos do coronel Faustino Hilário.
Por: Carlos Morgadinho
oram as afirmações dum dos
responsáveis da Associação
Portuguesa de Veteranos do
Ontário, sedeada em Toronto, durante o 6º
encontro dos Veteranos Combatentes
Portugueses radicados no Canadá, fazendo
referência à inércia dos sucessivos governos portugueses do após 25 de Abril de
1974 por nunca terem resolvido os problemas que afectam mais de 800 mil ex-combatentes portugueses e de não darem cabimento às promessas feitas ao longo dos
anos. Este almoço/convívio, o sexto já realizado no Canadá, realizou-se nas instalações do Europa Catering, em Toronto, e
contou com cerca de 280 ex-combatentes
da guerra colonial e suas famílias. Pode
afirmar-se que o amplo salão estava completamente lotado e onde muitos dos presentes se apresentavam com as suas boinas,
distintivos das suas unidades e até medalhas
de campanha e dos encontros do passado.
Presente neste bem participado almoço
o convidado especial deste ano, o coronel
Faustino Hilário, membro directivo da Liga
dos Combatentes e que se deslocou expressamente de Portugal para confraternizar
com estes todos ex-militares e combatentes.
Presente também a nossa Cônsul Geral de
Portugal em Toronto, a Drª Maria Amélia
Paiva e o Major das Forças Armadas
Canadianas, o luso descendente Mike
Gomes além do Monsehor Eduardo
Resendes, pároco da Igreja portuguesa de
F
Cristo Rei, em Mississauga, e que também
serviu no ultramar como capelão.
Ao iniciar do almoço foi o toque de
“Silêncio”, pelo trompete de Tony Silveira,
em memória de todos os combatentes já
falecidos seguido de imediato pela entoação
dos Hinos Nacionais do Canadá e de
Portugal, pela bonita voz da simpática
artista local, a Nancy Costa, que trajava
uma farda de combate, o camuflado, e de
boina verde das nossas Forças
Paraquedistas.
Após a degustação do excelente repasto
servido por esta bem conhecida firma ligada à indústria restauradora (restaurante)
procedeu-se às intervenções dos convidados tendo finalizado o coronel Faustino
Hilário que, emocionado, teve que inter-
romper, por duas ou três vezes, a leitura do
seu discurso, o qual foi indubitavelmente
muito emotivo.
O trabalho de Mestre-de-Cerimónias
esteve ao cuidado da Ana Fernandes.
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
24 a 30 de Abril de 2009
11
25 de Abril:
Como são os portugueses 35 anos
após a Revolução dos Cravos
rinta e cinco anos depois
da Revolução de Abril, há
mais dois milhões de portugueses. Apesar de terem
menos filhos, vivem mais tempo,
e a chegada dos imigrantes ajudou a população a crescer.
T
Segundo dados do Instituto Nacional
de Estatística (INE), em 1970 existiam
8,6 milhões de portugueses. Em 2007
esse número tinha aumentado para 10,6
milhões.
Apesar do aumento populacional,
actualmente há menos crianças até aos 10
anos do que havia em 1970 (cerca de um
milhão, contra 1,6 milhões, respectivamente).
Em contrapartida, o número de pessoas com mais de 70 anos duplicou, passando de 560 mil para 1,2 milhões, resultado do aumento da esperança de vida,
que deu mais 13 anos aos homens e 15 às
mulheres.
Portugal passou também a ser um
país com maior diversidade populacional: enquanto em 1975 residiam no
território nacional cerca de 32 mil
estrangeiros, segundo dados do Serviço
Estrangeiros e Fronteiras (SEF), em 2007
esse valor subiu para 435 mil, sem contar
com os imigrantes ilegais.
Segundo
o
estudo
"As
Regionalidades
Demográficas
do
Portugal Contemporâneo", de Maria João
Guardado Moreira e Teresa Ferreira
Rodrigues, houve um "decréscimo da
população portuguesa entre 1960 e
1974".
A década de 70 começou com um
recorde de saídas: 173.300 emigrantes,
dos quais 107 mil ilegais procuraram
melhores condições de vida fora de
Portugal.
Entre 1960 e 1974 registaram-se os
valores mais elevados da emigração no
país: mais de 1,5 milhões de portugueses,
ou seja, 100 mil por ano, saíram de
Portugal, de acordo com o Atlas de
Portugal do Instituto Geográfico
Português.
A inversão desta tendência só aconteceu em 1974 e surgiu ligada à Revolução
de Abril. Nesse ano, o aumento demográfico foi de 2,6 por cento, segundo as duas
investigadoras do CEPESE (Centro de
Estudos de Economia e Sociedade).
O número de emigrantes baixou a
partir de 1973 devido à crise económica
internacional, à mudança do regime
político em Portugal e ao processo de
independência das colónias.
Em 1974 emigraram apenas cerca de
43 mil portugueses, número que baixou
para os 24 mil em 1975.
O regresso de portugueses residentes
nas ex-colónias - mais de meio milhão traduziu-se num aumento populacional
expressivo, estimando-se que a população tenha aumentado 14 por cento, na
década de 70, sobretudo entre 1974 e
1976, devido ao processo de descolonização.
Uma estimativa feita pelas investigadoras do CEPESE apontava para 8,3
milhões de residentes em Portugal em
1974, contra nove milhões dois anos
depois.
Nos últimos 30 anos, a população
portuguesa envelheceu: nascem cada vez
menos crianças e morre-se cada vez mais
tarde.
Segundo o estudo do CEPESE, "entre
1960 e 2006, a proporção de jovens
desceu de 29 por cento para 16 por cento
e os idosos aumentaram de oito para 17
por cento".
Em 2007, pela primeira vez em mais
de um século, o número de mortos superou os nascimentos: morreram 103.727
pessoas e nasceram apenas 102.213.
Ainda assim, nesse ano, a população
residente em Portugal cresceu ligeiramente, graças a um saldo imigratório
positivo de 19.500 pessoas.
Contudo, verificou-se um decréscimo
da taxa de natalidade e um aumento da
taxa de mortalidade, mas a manutenção
da taxa de mortalidade infantil em valores abaixo dos 3,5 óbitos de crianças
com menos de 1 ano por mil nados vivos.
Números bem diferentes dos que
estavam reflectidos nas estatísticas de
1970, quando morriam 58 crianças com
menos de um ano por cada mil nados
vivos.
Nesta altura, a taxa de mortalidade
infantil em Portugal situava-se 137,2 por
cento acima do valor da União Europeia
(15 países).
A atestar o contributo dos imigrantes
para o aumento da população residente
em Portugal refira-se que, em 2007,
nasceram em Portugal cerca de 10 mil
bebés cuja mãe tem nacionalidade
estrangeira.
São quase 10 por cento do total de
bebés nascidos no país.
RCR/CC.
Banco do Canadá
corta juros para
os 0,25%
Banco do Canadá cortou a
taxa de juro para os 0,25%,
um mínimo recorde. Os
responsáveis do banco adiantaram que a taxa de referência
poderá permanecer neste nível.
O
A autoridade monetária do Canadá cortou os juros para os 0,25%, o valor mais
baixo desde que o banco central foi criado
em 1934 e o mínimo que poderá assumir,
divulgou o Banco do Canadá, segundo a
Bloomberg.
“Em condição do ‘outlook’ para a
inflação, pode-se esperar que a taxa de juro
permaneça no seu nível actual até ao final
do segundo trimestre de 2010”, afirmou o
banco central em comunicado.
Os responsáveis defenderam que este
será o valor mais baixo para a taxa de juro
perante uma recessão que se está a acentuar
e que vai continuar a empurrar a inflação
para valores inferiores a 2% até ao terceiro
trimestre do próximo ano.
12
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
24 a 30 de Abril de 2009
O mal dos jardins
az em Setembro vinte anos que iniciei a minha
primeira missão de Leitora de Português na
Finlândia. Acabei por lá ficar oito anos que muito
marcaram a minha vida. Depois desta, fiz outras missões
igualmente marcantes, mas a experiência que vivi em
Helsínquia terá sempre o sabor do amor primeiro, em que a
insegurança, curiosidade e deslumbramento, foram os sentimentos que se apoderaram de quem, como eu, fez uma
viagem iniciática por uma cultura diferente da sua.
Passados os arrebatamentos iniciais – como se de uma
paixão se tratasse -, deixei-me depois envolver por um
amor sereno, feito de muitas trocas e cumplicidades que até
hoje perduram.
Nos últimos tempos (mais especificamente, antes de a
crise económica ter ganho os contornos que hoje se lhe conhecem), a Finlândia foi apontada como um modelo de país
a seguir. Não se estranhe, por isso, que muitos dos meus
amigos me fizessem imensas perguntas sobre os segredos
desse sucesso. Em convívios informais, quando o tempo
não estava condicionado por compromissos que talham as
conversas às fatias, lá fui dando as minhas opiniões de circunstância, baseando a minha argumentação em pequenos
episódios que tive oportunidade de viver por dentro. Nestas
trocas de impressões, preocupei-me sempre em colocar a
tónica, não tanto na governação, mas na mentalidade e características específicas do povo finlandês.
Este mês, fui convidada a participar num programa de
uma rádio local em que, por entre música e conversa de
improviso, ou seja, sem que as perguntas tivessem sido
combinadas, veio à baila a Finlândia. Como não posso nem
quero apagá-la do meu percurso profissional, tentei entrar
no tema o melhor que pude, tendo em conta que o tempo da
rádio não se mede da mesma forma que aquele que se gasta
em paleio descontraído de esplanada. Por isso, à pergunta
«O que é que nos falta para sermos finlandeses?», eu
respondi que nunca nos aproximaríamos dos
níveis de vida deles, enquanto não conseguíssemos estabelecer um
equilíbrio entre
F
os níveis de exigência pautados para os direitos e deveres.
E continuo convencida de que este é o nosso grande problema. Quando olhamos para os de fora, não escondemos
nunca aquela invejinha provinciana em relação ao que ganham e às regalias sociais que têm, mas nunca nos interrogamos sobre o que fizeram para o conseguir.
Ontem, por exemplo, enquanto preparava o jantar tinha
a televisão ligada na SIC que, a partir das 19h transmite o
programa “Nós por cá”. É um espaço de diálogo entre a
locutora – Conceição Lino - e convidados sobre algumas
situações caricatas do quotidiano, motivo de denúncia de
cidadãos atentos ou indefesos que, por falta de voz, se
servem da televisão para verem os seus casos ganharem
visibilidade. Pelo meio, há umas curtas entrevistas de rua,
em que se pergunta ao cidadão anónimo o que faria se mandasse no país. Acreditem que, tal como todos temos um
pouco de treinadores de bancada, há um potencial governante dentro de cada português e para todas as áreas que,
nisto de mandar, ninguém deixa os créditos por mãos
alheias. Aos convidados, é sugerido que indiquem alguma
coisa que gostassem de ver mudada ou que formulem perguntas às entidades julgadas convenientes para resolverem
certos problemas.
A convidada, uma actriz, disse mais ou menos isto: «Eu
gostava de perguntar ao senhor primeiro ministro, pessoa
que se desloca com frequência a países mais evoluídos do
que o nosso, onde as pessoas têm mais qualidade de vida,
por que é que naqueles intervalos de conversa... entre o
almoço e o chá... não pergunta aos governantes desses países o que é que eles fazem para estarem nessa posição. E por
que é que depois não aplicam essas mesmas medidas por
cá?»
Estão a ver como eu tenho razão? Ninguém está interessado em saber como se comporta o povo desse país face
a um conjunto de variáveis responsáveis pela criação de
riqueza e bem-estar; querem é logo saber que medidas miraculosas criam por decreto esse
bem-estar. Nada de novo, se pensarmos na célebre frase há
AIDA BAPTISTA
[email protected]
várias décadas proferida por John Kennedy num dos seus
discursos: “Não pergunte o que o seu país pode fazer por
você, mas sim o que você pode fazer por ele.”
Para além dos oito anos vividos na Finlândia, também
trabalhei cinco no Canadá, ambos países que se incluem no
leque dos que a convidada citou. Neles e noutros que conheço bem, as pessoas não chegam ao emprego para picar o
ponto e sair de imediato em busca do primeiro café de
esquina para tomar o pequeno-almoço; neles, as pessoas
não abandonam o seu local de trabalho, em hora de expediente, para irem tratar de assuntos pessoais; neles as pessoas
não gastam aproximadamente duas horas para almoçar;
neles, as pessoas não estão de telefone encaixado entre o
ouvido e o pescoço, em conversas privadas, enquanto atendem o público; neles as pessoas não fazem pontes, porque
os feriados se reduzem a dois ou três por ano; neles, as pessoas cumprem horários e prazos de entrega. Em suma:
neles, o trabalho é levado a sério!
No nosso jardim à beira-mar plantado (talvez por isso,
porque é um jardim), não cuidamos de fazer frutificar o que
temos. Ao longo de séculos, limitámo-nos a colher os frutos, consoante a sua proveniência. Primeiro, da Índia;
depois, do Brasil e, após a perda deste, das outras colónias.
Num período mais recente, os fundos da Europa. Apesar
disso, fica provado que, no nosso caso, as importações
nunca resultaram. Assim sendo, a solução está em apostarmos nas exportações. O melhor produto que temos para
exportar é o nosso povo porque, lá fora, nós funcionamos e
somos sempre muito gabados por todas as entidades. O
mal, portanto, parece estar no jardim. E, se calhar, temos
razão! Jardim é um lugar que convida ao lazer: caminhar,
namorar, ler, sentar e descansar. Não foi feito para trabalhar.
Saibam agora por que é que
Adão e Eva foram expulsos
do jardim do Éden!
14
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
24 a 30 de Abril de 2009
Um médico português leva
boas recordações de Toronto
DR. JOÃO FRANCO, interno (“resident”)
de Pediatria no Serviço de Pediatria do
Hospital Garcia de Orta em Almada,
Portugal, esteve entre nós três meses para
fazer um estágio de observação em
Hematologia Pediátrica no HOSPITAL FOR SICK
CHILDREN (HSC), uma instituição de referência
internacional na área da Pediatria. Para além
da componente de formação clínica, o jovem
Dr. Franco pretendia conhecer melhor os
hábitos de trabalho dos profissionais de saúde
canadianos e a organização interna e funcionamento da instituição e do sistema de
saúde do Ontário.
O
Poderia dizer-nos quais foram as suas impressões do estágio e que diferenças encontrou na maneira como se trabalha num hospital de grande cidade?
O balanço do estágio foi muito positivo - tive oportunidade
de aprender com médicos muito experientes e que me consideraram, desde o início, um elemento da equipa.
Comparativamente aos hospitais ou departamentos
pediátricos universitários portugueses, existem várias diferenças importantes, de entre as quais destacaria a capacidade
de concentrar eficazmente recursos humanos e técnicos
numa só unidade hospitalar. Em Portugal houve alguma
tendência para dispersar ou multiplicar recursos por vários
hospitais, por diversos motivos.
A concentração de recursos, no caso do HSC, permite um
maior grau de sub-especialização médica, com os consequentes benefícios: acumulação de experiência em patologias menos frequentes (como no caso das doenças trombóticas); criação de programas multidisciplinares para
tratamento de doentes crónicos (de que é exemplo a clínica
de hemofilia); rentabilização de recursos técnicos dispendiosos; fomento da investigação clínica de referência; e
melhores condições para a formação médica mais diferenciada.
Encontrei também diferenças importantes nas condições de
estadia proporcionadas às crianças (e respectivas famílias)
com necessidade de internamento prolongado, no papel da
enfermagem e na capacidade de trabalho em equipa, no
nível de motivação dos profissionais de saúde, e na maisvalia do contributo da sociedade civil para a instituição,
pelo voluntariado.
Que recomendações levaria para o sistema médico de
Portugal desta experiência e vice-versa?
As principais recomendações para o sistema português
derivam das diferenças que assinalei: tentar gerar soluções
de compromisso por forma a concentrar experiência e
recursos em benefício dos doentes e da formação médica;
valorizar o papel da enfermagem para além das funções
clássicas; e promover o envolvimento da sociedade civil
[de voluntários] na actividade e financiamento institucional.
Por outro lado, penso que a prática médica num sistema
sub-especializado como o canadiano se torna por vezes
demasiado fragmentada e defensiva, gerando excesso de
consulta de sub-especialistas e de pedido de exames diagnósticos, com os consequentes gastos para o sistema. Há
portanto que procurar o equilíbrio entre disponibilidade de
recursos e utilização ponderada dos mesmos.
Uma sugestão bastante simples (mas de eficácia demonstrada em Portugal) seria a criação de um boletim de saúde
infantil individual, onde seria registada toda a informação
de saúde relevante, estando esta imediatamente disponível
para qualquer clínico. O impacto desta medida seria maior
com famílias que não dominam a língua inglesa (o que é
frequente em Toronto) ou não sabem prestar informação
detalhada sobre os antecedentes clínicos da criança.
Encontrou outros médicos portugueses a fazer estágio em
instituições de saúde de Toronto?
Neste trimestre conheci vários colegas portugueses em
Toronto, alguns a fazer doutoramentos ou pós-doutoramentos em diversas áreas, outros em estágios clínicos. Pude trocar impressões sobre os hospitais em que trabalhavam e
concluir que as suas opiniões relativamente ao sistema de
ILDA JANUÁRIO
[email protected]
saúde provincial eram semelhantes.
O que acha que pode ser feito para facilitar o intercâmbio
de pessoal médico entre Portugal e Canadá?
Actualmente o COLLEGE OF PHYSICIANS AND SURGEONS OF ONTARIO exige que os candidatos a estágios
clínicos com contacto directo com os doentes – ELECTIVESHIPS – sejam oriundos de países anglófonos ou
francófonos, ou que pelo menos tenham feito o seu ensino
universitário ou formação clínica numa destas línguas. Aos
restantes apenas é permitida a realização de estágios de
observação – OBSERVERSHIPS.
Ora apesar de ser português, e não de não ter nenhuma formação em inglês para além do que aprendi na escola, não
senti dificuldades de integração na actividade clínica e na
compreensão dos profissionais e das famílias. Tenho a
certeza de que, com a difusão actual da língua inglesa no
mundo, a maioria dos colegas de outros países estão na
mesma situação que eu, e portanto considero que essa regra
deveria ser revista - talvez criando um período de 1-2 semanas para avaliação do domínio da língua antes de determinar o tipo de estágio.
Dado que esteve em Toronto durante o período mais rigoroso do ano do ponto de vista climático, quais foram as
suas impressões da cidade?
Sendo uma cidade relativamente jovem, contrastando com
o capital histórico e arquitectónico das capitais europeias
(excepção feita à Universidade de Toronto), apreciei sobretudo a vertente humana e multicultural da cidade. Pude
reconhecer nos seus habitantes o civismo exemplar, a tolerância e respeito pelo próximo, a capacidade de partilha e
o gosto pelo convívio informal.
Neste contexto, percebi que a comunidade portuguesa prosperou e está bem integrada na teia social, mantendo no
entanto a ligação ao seu país natal e um esforço meritório
na preservação da língua portuguesa. Em suma, foi um
estágio enriquecedor tanto em termos profissionais como
humanos.
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
24 a 30 de Abril de 2009
15
Facetas da cultura
Por: Ilda Januário
especialmente as crianças.
MADAMA BUTTERFLY voltará a ser
repetida uma vez mais no domingo, 3 de
Maio. Para se informar onde, queira consultar
este
web
site:
www.metopera.org/HDlive
ias há em que nos sentimos
bafejados pelo clima e pela
sorte. Foi o caso do fim-desemana passado. Tive a oportunidade de ser exposta a três facetas diferentes da cultura que,
como sabem, alimenta a alma,
sem menosprezar as necessidades do corpo: literatura - com o
lançamento do livro de Rui
Balsemão - ópera e cultura popular religiosa.
D
Por cultura entende-se geralmente a literatura e outras artes audiovisuais de
grande qualidade, reconhecida mundialmente ou, pelo menos, dentro dos cânones
artísticos de uma língua ou nação. Depois
existe outra definição de cultura: a popular,
que é por vezes negligenciada mas que,
dentro de certos círculos, muito particularmente no dos meus colegas antropólogos, é
objecto de estudo e de admiração.
Madama Butterfly, uma ópera comovente
Quando se fala de ópera, fala-se geralmente de espectáculos sobre cena, ao vivo,
inabordáveis no preço e no entender. Mas
graças a uma iniciativa recente da METROPOLITAN OPERA HOUSE de Nova
Iorque, as óperas são transmitidas em directo e em alta definição (HD) para cinemas
em 34 países do mundo, incluindo o Brasil
mas excluindo Portugal. Assim, pelo módico preço de $25, podemos não só seguir no
grande ecrã, com legendas, as melhores
óperas, mas também “visitar” por detrás dos
bastidores, o que não é permitido à audiência na casa de ópera, que chega a pagar cen-
Festa da irmandade
da Igreja de S. Sebastião
João Peixoto e D.J. de Shakedown Productions
tenas de dólares por um bom bilhete de
ingresso.
Das várias óperas que já vi em HD,
Madama Butterfly do compositor Puccini,
foi sem dúvida a mais comovente. Trata-se
da história de uma gueixa de 15 anos - Ciocio-san ou Butterfly - que se casa com um
oficial da marinha americana nos começos
do século passado, em Nagasáqui.
Enquanto ela está apaixonada e lhe entrega
o seu destino, para o oficial Pinkerton, ela
pouco mais é do que uma outra mulher em
mais um porto. Abandona-a quando já está
grávida mas ela recusa-se a aceitar que ele
não voltará. Efectivamente, Pinkerton
regressa três anos mais tarde ao Japão, com
resultados trágicos.
Puccini não só nos encanta pela música
mas como pelos seus valores e a maneira
como os exprime na letra. O americano é,
além de machista leviano, um homem preconceituoso e ignorante que não valoriza a
cultura japonesa. E, depois de somadas as
leviandades e os desrespeitos, todos pagam,
Na meia-noite de sábado fui surpreendida pelo badalar dos sinos numa igreja do
meu bairro. Segundos depois entendi. A
igreja grega da Dovercourt estava a anunciar a entrada na outra Páscoa, a dos cristãos
ortodoxos. Para os açorianos, também foi
significativa a data de 19 de Abril, 2009,
com o começo das domingas. Estas são celebradas diante dos altares caseiros, com
coroações na igreja, ao longo dos seis ou
sete domingos que seguem o da Páscoa, e
culminam nas Grandes Festas do Espírito
Santo.
Excepcionalmente, os irmãos da igreja
de S. Sebastião organizaram a sua última
festa de angariação de fundos para as
Grandes Festas, no sábado, dia 18. Ao contrário da sua Festa da matança do porco em
Janeiro, que lhes encheu a casa, a Festa do
Chicharro, ficou pela metade quanto ao
número de participantes; mesmo assim, o
salão estava composto, com mais de cem
pessoas, e lindamente decorado, em tons de
azul.
Como disse o secretário da irmandade,
o Sr. João Peixoto, no palco: “hoje somos
poucos mas bons; servimos a paróquia
como irmandade já há 26 anos, sendo este o
segundo e último ano da actual comissão de
oito casais”. Precisou que os chicharros
fritos no Continente se chamam “jaquinzinhos” e anunciou o horário das actividades
das Grandes Festas nesta paróquia que culminam no domingo de Pentecostes, a 31 de
Maio, sob a liderança dos mordomos
Manuel e Maria Cordeiro.
Fiquei sentada à mesa com voluntários
da Associação dos Deficientes que lamentaram não poder trazer mais membros a esta
festa devido ao desarranjo no elevador da
igreja, que já perdura há meses e que urge
mandar arranjar.
Passei em seguida, pelo Lusitânia, a celebrar o seu 33o aniversário, relatado por
outro colaborador deste jornal. Extasiei-me
perante o altar da Nossa Senhora das
Graças, outro exemplo comovente de arte
decorativa sacra popular.
A caminho de casa no domingo, por
sorte ou por desígnio, e já sem me lembrar
do tocar dos sinos à meia-noite, passei em
frente da tal igreja ortodoxa. A porta estava
mal fechada e a igreja deserta ao fim da
tarde – aí reinava o silêncio e a beleza da
arte sacra, à luz bruxuleante das velas. Os
ícones enfeitados de flores frescas, já que
não existem estatuetas, irradiavam o encanto e a quietude de mais uma Páscoa que se
tinha deslocado do templo para a intimidade das famílias.
16
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
24 a 30 de Abril de 2009
90 anos da local 506
Renascer
sto de uma pessoa
andar cá e lá, lá e cá,
faz-nos ficar com a
noção do tempo baralhada. Por estar em Toronto
na semana da Páscoa,
não me foi possível enviar
artigo para o jornal. Vai
com atraso, um pouco do
meu pensar sobre o significado da Páscoa, mas
como se costuma dizer,
“antes tarde do que
nunca”.
I
LIUNA Local 506 está
a celebrar o seu 90.º
aniversário.
Uma
Agência Sindical viva e actuante que passou o número
de algumas centenas de
membros, em 1919, para
os números de hoje a constituirem uma das maiores
e mais fortes Agências da
América do Norte.
A
Ao comemorar os 90 anos de
progresso, a Local 506 vai levar a
efeito
o
seu
Annual
Foreman/Steward Seminar, no
Sábado, 25 de Abril, com início às
8.30 da manhã até às 12.30,
seguindo-se um lanche ligeiro. O
Seminário em causa vai ter lugar
nas instalações da Local 506, no
3750
Chesswood
Drive,
Downsview, Ontario.
Em cooperação com os
Empresários nossos parceiros, tem
sido possível promover positivas
relações laborais nas nossas actividades. E a melhor maneira de celebrar é mesmo juntarmo-nos todos,
quase 500 Membros, um certo
número de Dirigentes Sindicais,
Empresários,
Dignitários
e
Personalidades
ligadas
aos
Governos Municipal, Provincial e
Federal. Para além disso, a Local
506 sente-se orgulhosa em anunciar
que estarão presentes o Presidente
Geral, Terence M. O. Sullivan, o
Secretário-Tesoureiro Armand E.
Sabitoni e o Vice-Presidente
Internacional Joseph S. Mancinelli,
que se juntarão a todos nesta
ocasião memorável.
A Local 506 – com mais de
8.000 membros – está a convidar
representantes dos orgãos de
Informação a juntarem-se na festa
que serve, especialmente, para
comemorar os objectivos já
alcançados.
Os interessados podem responder para Monique Serino, 416 6380506
ou
por
e-mail
[email protected]
Como é do conhecimento de
todos nós, é nesta época do ano
que se celebra a ressurreição de
Jesus. Isto é o que nos dizem as
Escrituras, nas quais muitas pessoas acreditam.
Mesmo havendo outros
livros que nos dizem o contrário,
e havendo outras pessoas que o
celebram em diferentes datas e
ainda outras que não acreditam
Nele, continuamos festejando o
renascimento de Cristo.
Pensando bem, este renascer
tem algo de genuíno. Ora, se é
neste período que renasce parte
da Natureza: as árvores cobremse com a nova folhagem, o relvado cresce, as flores mostramnos as primeiras pétalas, os pássaros acasalam e preparam os
ninhos para a nova criação,
enfim... Mesmo não sendo reli-
CANDEIAS LEAL
giosa,
[email protected]
acho que
a ressurreição de Jesus nesta época faz Jesus passou até ao fim dos seus
dias. Ele estava morto e bem
sentido.
Pergunto: porque razão não morto. Todavia, Ele teve força
devemos nós de renascer tam- para renascer após três dias de
bém? Se fazemos parte da extinto e sepultado para mostrar
Natureza, se Jesus renasceu, se que todos nós o podemos fazer.
as flores brotam todos os anos, Ele conseguiu fazer nesses três
se as árvores voltam a revestir- dias o que muitos de nós levam
se de folhas, se os pássaros rea- anos para obter e muitos outros
parecem com a nova criação, nunca o alcançam; passam os
porque não havemos nós de seus dias da sua existência mortos, andando pela vida com a
rejuvenescer?
Sei que em qualquer estação morte dentro de si.
Morrer vivo julgo ser a pior
do ano podemos renascer;
das
mortes e, infelizmente, é o
porém, podemos aproveitar esta
que
mais se vê por este mundo;
época para refletir um pouco
um
mundo de vivos cheio de
sobre as nossas vidas mortas e
fazer com que elas voltem a gente morta.
Reconheçam isso, meus
reflorir. Para que isso aconteça, é
preciso muita força de vontade, caros amigos. Olhem-se no
é necessário encontrarmos a espelho e vejam que não vivem,
energia de Cristo e remover a que apenas passam o tempo e
grande pedra com que tapamos o que a vida foi-nos dada para ser
“túmulo” da rotina onde puse- vivida. Não esperem pela vida
mos o nosso corpo vivo e a eterna; essa não sabemos se
existe ou não, os que partem
nossa alma moribunda.
A verdade é que são muitas nada nos vêm dizer do outro
as pessoas a celebrar a ressur- Lado, porquanto é aqui, nesta
reição de Cristo e estão pratica- vida, que devemos fazer nossas
mente mortas! Algumas com- vidas belas, saudáveis e eterpreendem isso, contudo, outras nas...
Não olhem para o passado.
não; para elas, morrer, é quando
O
ontem é o dia em que
a morte de verdade chega, a
morte do corpo e até talvez, da começamos a morrer sem dar
por isso; olhem sim, para o hoje,
alma.
É certo que renascer não é o único dia em que podemos dar
fácil; é só relembrar o quanto início ao nosso renascimento.
Stadium Suplemento Desportivo
24 a 30 de Abril de 2009
26ª jornada
FC Porto procura ficar a três vitórias do "tetra"
FC Porto pode ficar a três vitórias de se
sagrar campeão pela quarta vez consecutiva, caso vença domingo em casa o
Vitória de Setúbal, em encontro da 26ª jornada
da Liga portuguesa de futebol.
O
Quando entrar em campo, o FC Porto já saberá o
resultado do Sporting, segundo classificado, a quatro
pontos, que recebe sábado o Estrela da Amadora,
enquanto o Benfica, terceiro, já a distantes oito pontos,
recebe o Marítimo do domingo.
Os "dragões" levam 18 encontros consecutivos sem
derrotas na Liga portuguesa, mas vêm de uma derrota
frente ao Estrela da Amadora (2-1), na quarta-feira, na
segunda mão da Taça de Portugal, apesar de terem
garantido o acesso à final, graças à vitória no primeiro
jogo (2-0).
Contudo, o encontro da Reboleira deixou marcas no
plantel "azul e branco", uma vez que o avançado
brasileiro Hulk se lesionou no tornozelo esquerdo e
poderá não voltar a jogar esta temporada, juntando-se ao
argentino Lucho Gonzalez no lote de indisponíveis.
Na última jornada, o Vitória de Setúbal foi goleado
em casa pelo Benfica, por 4-0, naquela que foi a terceira
derrota consecutiva dos sadinos, que estão apenas dois
pontos acima da "linha de água".
Depois das rescisões de Mateus e Danilo Portugal,
devido aos salários em atraso, os jogadores do Vitória de
Setúbal apresentam-se no Dragão após terem recebido
quarta-feira uma pequena parte dos ordenados em falta.
O Sporting continua a sonhar com a conquista do
título, estando proibido de perder pontos sábado frente
ao Estrela da Amadora, que derrotou o FC Porto na Taça,
mas já não vence na Liga há seis encontros e soma três
derrotas consecutivas.
O russo Marat Izmailov e o brasileiro Fábio
Rochemback não deverão recuperar para o encontro
com os "tricolores", juntando-se ao montenegrino
Simon Vukcevic e ao argentino Leandro Grimi, lesionados, e ao brasileiro Derlei e capitão João Moutinho, castigados, na lista de ausentes.
O treinador do Sporting, Paulo Bento, fica assim
com apenas 18 jogadores disponíveis, entre os quais três
guarda-redes, o que o poderá levar a chamar um jogador
do plantel júnior.
Depois da goleada no Estádio do Bonfim, o Benfica
regressa ao Estádio da Luz para jogar com o Marítimo,
necessitado de pontos para continuar na luta pela qualificação europeia.
Os "verde-rubros" sofreram, na primeira volta, a
maior goleada da temporada perante o Benfica (6-0),
LIGA SAGRES
Programa da 26ª jornada:
- Sexta-feira (24 Abril):
Sporting Braga - Trofense, 15:30 (SportTV).
- Sábado (25 Abril):
Sporting - Estrela Amadora, 15:30 (SportTV).
- Domingo (26 Abril):
Belenenses - Nacional, 11:00.
Naval 1º Maio - Rio Ave, 11:00.
FC Porto - Vitória Setúbal, 14:15 (RTPi).
Benfica - Marítimo, 15:00 (SportTV).
- Segunda-feira (27 Abril):
Leixões - Vitória Guimarães, 14:45 (SportTV).
Paços Ferreira - Académica, 15:00.
LIGA VITÁLIS
Programa da 26ª jornada:
- Sábado (25 Abril):
Boavista - Santa Clara, 11:00.
- Domingo (26 Abril):
Desportivo Aves - União Leiria, 6:15 (SportTV).
Sporting Covilhã - Estoril-Praia, 11:00.
Vizela - Gil Vicente, 11:00.
Varzim - Gondomar, 11:00.
Olhanense - Freamunde, 11:00.
Oliveirense - Beira-Mar, 11:00.
Feirense - Portimonense, 11:00.
que ainda procuram roubar ao Sporting o segundo lugar,
que dá acesso à terceira pré-eliminatória da Liga dos
Campeões.
As lutas pela Europa e pela manutenção cruzam-se
esta jornada, com o Sporting de Braga, quinto classificado, a receber o "lanterna vermelha" Trofense, enquanto o Nacional da Madeira, quarto e que falhou quartafeira o apuramento para a final da Taça de Portugal, visita o Belenenses, antepenúltimo.
O Leixões, sexto classificado, está obrigado a vencer
segunda-feira o Vitória de Guimarães para se manter na
luta pela Liga Europa, num dia em que os tranquilos
Paços Ferreira, motivado pela qualificação para a final
da Taça, e Académica se defrontam.
No domingo, o Rio Ave procura mais três pontos
para sair da zona de despromoção, na deslocação ao terreno da Naval 1º de Maio, que, em caso de vitória,
garantirá, praticamente em definitivo, a manutenção.
17
18
24 a 30 de Abril de 2009
Stadium Suplemento Desportivo
LIGA VITALIS
LIGA SAGRES
Sporting Braga - Marítimo, 1-1 (1-1 ao intervalo)
Paços de Ferreira - Vitória Guimarães, 1-1 (0-0)
Leixões - Rio Ave, 1-0 (0-0)
Sporting - Naval 1º Maio, 3-1 (2-1)
Belenenses - Vitória Setúbal, 2-1 (2-0)
Benfica - Académica, 0-1 (0-1)
FC Porto - Estrela Amadora, 3-0 (1-0)
Trofense - Nacional, 1-2 (0-2)
Desportivo das Aves - Beira-Mar, 1-0
Vizela - Santa Clara, 1-2
Estoril-Praia - Gil Vicente, 2-1
Sporting Covilhã - Gondomar, 1-3
Varzim - União Leiria, 0-2
Oliveirense - Portimonense, 0-0
Olhanense - Feirense, 2-1
Boavista - Freamunde, 2-1
Programa da 25ª jornada:
Programa da 25ª jornada:
- Sexta-feira, 17 Abril:
Estrela Amadora - Paços Ferreira,
15:30 (SporTV)
- Sábado, 18 Abril:
Nacional - Sporting de Braga, 13:45
(SportTV)
Vitória de Guimarães - Sporting, 16:00
(RTPi)
- Domingo, 19 Abril:
Rio Ave - Trofense, 11:00
Marítimo - Belenenses, 11:00
Académica - FC Porto, 13:00 (SporTV)
Vitória de Setúbal - Benfica, 15:15
(SporTV)
- Segunda-feira, 20 Abril:
Naval 1º Maio - Leixões, 14:45
(SporTV)
- Domingo, 19 Abril:
Beira-Mar - Olhanense, 6:15 (SportTV)
Freamunde- Desp. Aves, 10:00
Portimonense - Estoril-Praia, 11:00
Gil Vicente - Sp.Covilhã, 11:00
Gondomar - Vizela, 11:00
União de Leiria - Boavista, 11:00
Feirense - Oliveirense, 11:00
Santa Clara - Varzim, 12:00
Futebol: II Divisão (2ª fase, 7º jornada, manutenção)
- II Divisão, fase de manutenção,
resultados e classificação:
Bairro, 1-0
Folga Praiense
SÉRIE A:
- 7ª jornada (19 Abr):
Ribeirão - Maria de Fonte, 2-1
Mirandela - Caniçal, 1-1
Vianense - Ribeira Brava, 0-1
Classificação:
1 ELÉCTRICO
2 OLIVEIRA BAIRRO
3 PRAIENSE
4 P. CASTELO
5 NELAS
Classificação:
1 RIBEIRÃO
2 VIANENSE
3 RIBEIRA BRAVA
4 MARIA FONTE
5 CANIÇAL
6 MIRANDELA
"
- 8ª jornada (26 Abr):
Caniçal - Maria de Fonte
Ribeira Brava - Mirandela
Vianense - Ribeirão
26
23
22
18
16
16
- 8ª jornada (26 Abr):
Eléctrico - Praiense
Oliveira do Bairro - Nelas
Folga Penalva do Castelo
SÉRIE D:
- 7ª jornada (19 Abr):
Olivais e Moscavide - Beira-Mar de
Monte Gordo, 1-0
Oriental - Aljustralense, 3-1
Torreense - Mafra, 1-2
SÉRIE B:
- 7ª jornada (19 Abr):
Infesta - Sanjoanense, 1-0
Santana - Amarante, 2-2
Arouca - Lousada, 2-1
Classificação:
1 AROUCA
2 SANTANA
3 INFESTA
4 LOUSADA
5 AMARANTE
6 SANJOANENSE
20
20
16
15
9
28
25
19
19
19
16
- 8ª jornada (26 Abr):
Amarante - Sanjoanense
Lousada - Santana
Arouca - Infesta
SÉRIE C:
- 7ª jornada (19 Abr):
Nelas - Eléctrico, 0-0
Penalva do Castelo - Oliveira do
Classificação:
1 MAFRA
2 ORIENTAL
3 OL. MOSCAVIDE
4 ALJUSTRELENSE
5 BEIRA-MAR
6 TORREENSE
28
27
26
24
19
17
quistados na primeira, com o
arredondamento feito por excesso;
c) São despromovidos à III Divisão 12
clubes: os três últimos de cada série;
d) Caso um ou mais clubes dos
Açores seja despromovido de forma
directa, descerão mais tantos segundos piores pontuados quantos os
necessários;
e) Critérios de desempate em caso de
igualdade pontual:
a. Pior coeficiente de pontos obtidos
na fase (divisão de número de pontos
pelo número de jogos);
b. Pior coeficiente entre a diferença
de golos marcados e de golos sofridos
(divisão do resultado da diferença de
golos pelo número de jogos);
c. Pior coeficiente de vitórias obtidas
na fase (divisão de número de vitórias
pelo número de jogos);
d) Pior coeficiente de golos marcados
na fase (divisão de número de golos
marcados pelo número de jogos).
DB.
- 8ª jornada (26 Abr):
Aljustralense - Beira-Mar de Monte
Gordo
Mafra - Oriental
Torreense - Olivais e Moscavide
- FASE DE MANUTENÇÃO:
a) Esta fase é disputada pelos seis
clubes classificados entre os 7º e 12º
lugares de cada uma das quatro
séries da primeira fase;
b) Os clubes transitam para a segunda fase com metade dos pontos con-
Às Sextas-feiras,
bem pertinho de si!
Liga (25ª jornada)
Lista dos melhores marcadores
- 18 Golos:
Anderson Silva “NENÉ” (Nacional)
Brasil
- 12 Golos:
LIEDSON Muniz (Sporting)
Brasil
- 11 Golos
Óscar CARDOZO (Benfica)
Paraguai
- 9 Golos:
Luis “LUCHO” GONZALEZ (FC Porto)
Papa Babacar Diawara “BABA” (Marítimo)
Argentina
Senegal
- 8 Golos:
WILLIAM Santos (Paços de Ferreira)
Givanildo de Souza “HULK” (FC Porto)
Brasil
Brasil
- 7 Golos:
NUNO Ribeiro “GOMES” (Benfica)
Portugal
Ernesto FARÍAS (FC Porto)
Argentina
WESLEY Silva (Leixões)
Brasil
Albert MEYONG Zé (Sporting de Braga)
Camarões
- 6 golos:
CRISTIAN RODRIGUEZ (FC Porto)
LISANDRO LOPEZ (FC Porto)
DJALMA Campos (Marítimo)
CRISTIANO de Oliveira (Paços de Ferreira)
ROBERTO Félix (Vitória Guimarães)
Uruguai
Argentina
Angola
Brasil
Brasil
NR. Como é que Portugal pode marcar golos quando entre os primeiros dezasseis
melhores marcadores do campeonato português, encontramos apenas um nome
português, o de Nuno Gomes, o qual ultimamente nem tem sido considerado?
Lances da Taça de Portugal
Stadium Suplemento Desportivo
19
24 a 30 de Abril de 2009
Sporting de Braga
Inglaterra
Jesus confirma transferência
de Orlando Sá para o FC Porto
Ricardo Carvalho lesiona-se
e falha primeira mão das
meias-finais da "Champions"
treinador
Jorge Jesus
anunciou a
transferência de
Orlando Sá para o
FC Porto, sendo o
primeiro responsável do Sporting
de Braga a confirmar a passagem do
avançado para o
campeão português
de futebol.
O
Durante a conferência de imprensa de
antevisão da recepção
ao Trofense, da 26ª jornada da liga de futebol,
Jorge Jesus afirmou
que acompanha a
prestação
dos
jogadores bracarenses
emprestados a outros
clubes, nomeadamente
os avançados Yazalde e
Linz, elogiando a
"estratégia" da direcção
"arsenalista".
"Foi uma estratégia
da Direcção com a qual
concordei e que já está
a dar frutos: o Orlando
Sá vai para um dos três
'grandes', para o FC
Porto, foi rentabilizado. O Linz está na
Suíça [Grassophers] a
fazer golos, o Yazalde
no Rio Ave, a fazer
golos também", afirmou.
A transferência do
jovem internacional
português para o FC
Porto, avançada pela
imprensa há pouco
mais de três semanas,
ainda não tinha sido
confirmada
oficialmente por nenhum dos
dois clubes.
Orlando Sá, 20
anos, foi operado terçafeira ao joelho direito
para tratamento da
rotura do ligamento
cruzado anterior contraída na semana passada num treino, num
choque com um colega
de equipa, que o pode
afastar dos relvados
por um período de seis
meses. A cirurgia foi
levada a cabo por João
Lourenço, do corpo
clínico do Sporting de
Braga, mas também
por
José
Carlos
Noronha,
habitual
cirurgião do FC Porto,
que realizou, entre outras, a recente artroscopia ao argentino
Lucho Gonzalez.
Quanto a Linz,
Jorge Jesus disse que
continua a ter "espaço"
no plantel e que se for
essa a decisão receberá
o internacional austríaco "de braços abertos"
na próxima época.
O problema, segundo Jesus, é que Linz
"acha que tem de jogar
sempre, acha que não
pode ser suplente, é o
feitio dele, mas vai
perceber com o tempo
que não é tanto assim",
reconhecendo que é
"mais fácil" lidar com
os que "pensam mais
na equipa e menos
neles".
GYS.
defesa
português
Ricardo Carvalho deverá
falhar o encontro com o
FC Barcelona, da primeira mão
das meias-finais da Liga dos
Campeões de futebol, adiantou
o treinador do Chelsea frente
ao West Bromwich Albion, Guus
Hiddink.
O
A jogar pelas reservas do clube
londrino, na segunda-feira, o internacional português agravou o problema que o tem afectado numa
coxa.
Ricardo Carvalho tem tido uma
época afectada por lesões nos joelhos e nas coxas e participou em apenas 15 dos 51 encontros do Chelsea,
perdendo o estatuto de titular nos
"Blues".
O Chelsea ocupa o terceiro
posto da Liga inglesa, a seis pontos
do Manchester United, que tem
menos um jogo, e defronta o FC
Barcelona nas meias-finais da Liga
dos Campeões, cuja primeira mão
se disputa terça-feira na Catalunha.
NFO.
20
Stadium Suplemento Desportivo
24 a 30 de Abril de 2009
III Divisão (2ª fase, 3ª jornada, subida)
- III Divisão, fase de subida,
resultados:
Série A
3ª Jornada (19 Abr):
Limianos - Merelinense, 0-4
Bragança - Vieira, 1-1
Joane - Fafe, 2-2
Classificação:
1 VIEIRA 29
2 FAFE 28
3 BRAGANÇA 28
4 MERELINENSE 27
5 JOANE
25
6 OS LIMIANOS 23
4ª jornada (26 Abr):
Joane - Merelinense
Vieira - Limianos
Fafe - Bragança
Série B:
SUSPENSA
Série C:
3ª jornada (19 Abr):
Anadia - Fiães, 2-0
Tocha - Tondela, 0-1
Cinfães - Académica Viseu, 1-2
Classificação:
1 ANADIA 28
2 TONDELA 28
3 ACADEMICO
4
5
6
VISEU 28
CINFÃES 26
FIÃES 26
TOCHA 25
4ª jornada (26 Abr):
Cinfães - Fiães
Tondela - Anadia
Académica Viseu - Tocha
Série D:
3ª jornada (19 Abr):
Marinhense - Sertanense, 1-1
Gândara - Benfica Castelo Branco, 1-1
Vigor Mocidade - Pombal, 2-0
Classificação:
1 SERTANENSE 30
2 MARINHENSE 29
3 BEN.C.BRANCO 26
4 POMBAL 25
5 VIGOR MOCIDADE 21
6 GANDARA 21
4ª jornada (26 Abr):
Vigor Mocidade - Sertanense
Benfica Castelo Branco - Marinhense
Pombal - Gândara
Série E:
3ª jornada (19 Abr):
Sintrense - Rio Maior, 1-1
Camacha - Portosantense, 4-1
Igreja Nova - Casa Pia, 2-0
Classificação:
1 CAMACHA 34
2 IGREJA NOVA 31
3 RIO MAIOR 26
4 PORTOSANTENSE 23
5 SINTRENSE 22
6 CASA PIA 22
4ª jornada (26 Abr):
Igreja Nova - Rio Maior
Portosantense - Sintrense
Casa Pia - Camacha
hores classificados de cada uma das seis séries
da primeira fase;
b) Os clubes transitam para a segunda fase
com metade dos pontos conquistados na
primeira, com o arredondamento feito por
excesso;
c) Os dois primeiros classificados de cada
série da fase de subida sobem automaticamente ao Campeonato Nacional da 2º
Divisao.
DB.
Série F:
3ª jornada (19 Abr):
Juventude Évora - Farense, 0-2
Cova Piedade - Atlético, 1-1
Louletano - Pescadores Costa Caparica, 4-2
Classificação:
1 LOULETANO 36
2 COVA PIEDADE 29
3 ATLETICO 29
4 FARENSE 28
5 JUVENTUDE EVORA 25
6 PESCADORES 21
4ª jornada (26 Abr):
Louletano - Farense
Atlético - Juventude Évora
Pescadores Costa Caparica - Cova Piedade
NOTAS:
a) A fase de subida é composta pelos seis mel-
Às Sextas-feiras,
bem pertinho
de si!
Stadium Suplemento Desportivo
24 a 30 de Abril de 2009
21
III Divisão (2ª fase, 3ª jornada, Manutenção)
III Divisão (2ª fase, 3ª jornada, manutenção)
- III Divisão, fase de manutenção, resultados:
- SUB-SÉRIE A1:
3ª jornada (19 Abr):
Prado- Mondinense, 2-1
Marinhas- Macedo Cavaleiros, 1-0
Classificação:
1 MAC. CAVALEIROS
2 PRADO
3 MARINHAS
4 MONDINENSE
22
21
20
14
4ª jornada (26 Abr):
Mondinense- Macedo Cavaleiros
Prado- Marinhas
- SUB-SÉRIE A2:
3ª jornada (19 Abr):
Mãe d’ Água- Vilaverdense, 2-3
Amares- Fão, 0-1
Classificação:
1 FÃO
2 AMARES
3 VILAVERDENSE
4 MÃE DE AGUA
SUB-SÉRIE C2:
3ª jornada (19 Abr):
S. João Ver - União Lamas, 2-0
Valecambrense- Avança, 1-1
Classificação:
1 UNIÃO DE LAMAS
2 S.JOAO DE VER
3 AVANCA
4 VALECAMBRENSE
21
18
16
15
- SUB-SÉRIE D1:
3ª jornada (19 Abr):
Peniche- Sourense, 3-1
Atalaia- Lousanense, 1-1
28
19
17
7
Classificação:
1 PENICHE
2 LOUSANENSE
3 SOURENSE
4 ATALAIA
4ª jornada (26 Abr):
Sourense- Lousanense
Peniche- Atalaia
- SUB-SÉRIE D2:
3ª jornada (19 Abr):
Torres Novas- Caldas, 0-0
Penamacorense- Unhais Serra, 0-0
Classificação:
1 PENAMACORENSE
2 UNHAIS SERRA
3 CALDAS
4 TORRES NOVAS
- SUB-SÉRIE B1:
SUSPENSA
- SUB-SÉRIE B2:
SUSPENSA
24
20
20
13
4ª jornada (26 Abr):
1º Dezembro - Cacém
Câmara Lobos - Crato
22
21
19
16
4ª jornada (26 Abr):
Caldas- Unhais Serra
Torres Novas- Penamacorense
- SUB-SÉRIE F1:
3ª jornada (19 Abr):
Fabril- Campinense, 1-0
Castrense- Messinense, 2-0
Classificação:
1 CASTRENSE
2 FABRIL
3 CAMPINENSE
4 MESSINENSE
22
21
17
12
1
2
3
4
20
20
20
16
4ª jornada (26 Abr):
Cartaxo- Machico
Futebol Benfica- Elvas
- SUB-SÉRIE E2:
3ª jornada (19 Abr):
Câmara Lobos - 1º Dezembro, 1-1
Crato - Cacém, 3-1
Classificação:
1 CAMARA LOBOS
2 1º DEZEMBRO
3 CRATO
4 CACEM
4ª jornada (26 Abr):
União Lamas- Avanca
S. João Ver- Valecambrense
4ª jornada (26 Abr):
Vilaverdense- Fão
Mãe d’ Água- Amares
- SUB-SÉRIE C1:
3ª jornada (19 Abr):
Fornos Algodres- Águeda, 1-0
Satão- Milheiroense, 0-0
Classificação:
1 MILHEIROENSE
2 FORNOS ALGODRES
3 AGUEDA
4 SATÃO
- SUB-SÉRIE E1:
3ª jornada (19 Abr):
Futebol Benfica- Cartaxo, 0-1
Elvas- Machico, 1-0
Classificação:
1 FUTEBOL BENFICA
2 ELVAS
3 MACHICO
4 CARTAXO
4ª jornada (26 Abr):
Águeda- Milheiroense
Fornos Algodres- Sátão
4ª jornada (26 Abr):
Campinense- Messinense
Fabril- Castrense
- SUB-SÉRIE F2:
3ª jornada (19 Abr):
Silves- Quarteirense, 1-3
Lusitano- Barreirense, 1-1
Classificação:
22
22
15
13
21
19
18
12
LUSITANO EVORA
QUARTEIRENSE
BARREIRENSE
SILVES
22
18
18
9
4ª jornada (26 Abr):
Quarteirense- Barreirense
Silves- Lusitano
NOTAS:
a) Esta fase é disputada pelos oito clubes classificados entre os 7º e 14º lugares de cada uma
das seis séries da primeira fase;
b) Os clubes transitam para a segunda fase
com metade dos pontos conquistados na
primeira, com o arredondamento feito por
excesso;
c) Nesta fase, os clubes são sub-divididos em
duas séries, disputadas a suas voltas: as A1,
B1, C1, D1, E1 e F1 reúnem os clubes classificados nos 7º, 9º, 11º e 13º lugares da
primeira fase as A2, B2, C2, D2, E2 e F2 os
classificados nos 8º, 10º, 12º e 14º lugares;
d) São despromovidos à III Divisão 27 clubes:
os dois últimos de cada sub-série, mais os três
piores segundo pontuado de todas as subséries (A1 e A2, B1 e B2, C1 e C2, D1 e D2,
E1 e E2 e F1 e F2);
e) Caso um ou mais clubes dos Açores seja
despromovido de forma directa, descerão
mais tantos segundos piores pontuados quantos os necessários;
f) Critérios de desempate para o segundo pior
classificado:
a. Pior coeficiente de pontos obtidos na fase
(divisão de número de pontos pelo número de
jogos);
b. Pior coeficiente entre a diferença de golos
marcados e de golos sofridos (divisão do
resultado da diferença de golos pelo número
de jogos);
c. Pior coeficiente de vitórias obtidas na fase
(divisão de número de vitórias pelo número de
jogos);
d. Pior coeficiente de golos marcados na fase
(divisão de número de golos marcados pelo
número de jogos).
22
24 a 30 de Abril de 2009
Stadium Suplemento Desportivo
III Divisão
III Divisão
(Açores, 2ª fase, 7ª jornada)
CD da FPF arquiva processo
Serzedelo-Coimbrões e normaliza Série B
Conselho de Disciplina (CD) da
Federação Portuguesa de
Futebol (FPF) decidiu arquivar o
processo de averiguação ao encontro
entre o Serzedelo e o Coimbrões, normalizando a Série B da III divisão,
anunciou hoje organismo.
O
O encontro entre o Serzedelo e o
Coimbrões, realizado a 22 de Março, estava
a ser investigado por uma alegada tentativa
de suborno do árbitro, travando o desenrolar da segunda fase da Série B do campeonato porque o resultado tinha influência
nas classificações da fase regular.
De acordo com o comunicado publicado no site oficial da FPF, o CD confirma
que "foram notificadas e/ou inquiridas 10
pessoas e foi solicitada, no dia 1 de Abril, a
cooperação ao Ministério Público a fim de
se obterem outras informações necessárias
para o desenvolvimento do processo".
Contudo, "não há nos autos elementos
seguros que possam relacionar os factos
com algum clube de futebol ou agente
desportivo".
Por não ter obtido resposta do
Ministério Público e "não se vislumbrando
por ora outras diligências que permitam
identificar os agentes", o CD "ordenou o
arquivamento
do
processo
de
averiguações".
No entanto, o CD lembra que "a decisão
que se tome no presente processo não
impede que mais tarde se instaure um
processo disciplinar, se os factos que venham a ser conhecidos o determinarem".
"A Direcção da Federação Portuguesa
de Futebol está, deste modo, habilitada a
retomar o normal andamento da Série B da
III Divisão Nacional, agendado o respectivo sorteio", refere o comunicado.
NFO.
APURAMENTO DE CAMPEÃO:
7ª jornada (19 Abril):
Boavista S. Mateus - Vitória Pico, 1-1
Angrense - Capelense, 0-0
Folga: Madalena
Classificação:
1 MADALENA
2 VITÓRIA
3 ANGRENSE
4 B. DE SÃO MATEUS
5 CAPELENSE
40
40
39
39
33
- Por disputar:
8ª jornada (26 Abril):
Vitória Pico - Madalena
Capelense - Boavista S. Mateus
Folga: Angrense
7ª jornada (8 Março):
Marítimo - Sport Rabo Peixe, 1-2
Vilanovense - Lusitânia, 1-3
Folga: Micaelense
Classificação:
1 LUSITANIA
2 RABO DE PEIXE
3 U.MICAELENSE
4 MARITIMO SPORT
5 VILANOVENSE
40
29
28
18
13
Por disputar:
8ª jornada (26 Abril):
Rabo Peixe – U. Micaelense
Lusitânia - Marítimo Sport
Folga: Vilanovense
a) Os clubes iniciaram a segunda fase do campeonato com a totalidade dos pontos conquistados
na primeira fase.
b) O campeão da Série Açores é promovido
directamente ao Campeonato Nacional da II
Divisão, caso desça uma equipa açoriana dessa
divisão.
Se tal não acontecer, o campeão da Série Açores
disputa uma liguilha com a equipa açoriana pior
classificada, para determinar quem sobe.
DB.
Árbitros
Castigos
Olegário fora das nomeações,
Lucílio regressa um mês depois
Paulo Bento escapa a castigo
e é multado em 500 euros
árbitro leiriense Olegário
Benquerença ficou fora das
nomeações da Comissão de
Arbitragem da Liga Portuguesa de
Futebol Profissional, enquanto o
setubalense Lucílio Baptista regressa
um mês depois da final da Taça da
Liga.
O
Olegário Benquerença esteve envolvido
num dos jogos polémicos da 25ª jornada da
Liga portuguesa, depois de não ter assinalado uma grande penalidade contra o FC
Porto, na vitória no terreno da Académica
(3-0), quando o encontro ainda estava
empatado a zero.
Contudo, o árbitro de Leiria foi nomeado pela Federação Portuguesa de Futebol
para dirigir, na passada quarta-feira, o
encontro entre o Nacional da Madeira e o
Paços de Ferreira, da segunda mão das
meias-finais da Taça de Portugal.
Depois da polémica final da Taça da
Liga, disputada a 21 de Março, Lucílio
Baptista regressou às nomeações e vai dirigir o encontro entre o Varzim e o
Gondomar, da Liga de Honra.
Já o setubalense Bruno Paixão, muito
criticado pelo Sporting no encontro com o
Vitória de Guimarães, não saiu das escolhas
da Comissão de Arbitragem e vai estar no
Vizela-Gil Vicente, da Liga de Honra.
Na 26ª jornada da Liga portuguesa,
Paulo Baptista, de Portalegre, vai dirigir
domingo o jogo entre o FC Porto e o Vitória
de Setúbal.
Os portuenses Vasco Santos e Rui Costa
vão arbitrar, respectivamente, as recepções
do Sporting ao Estrela da Amadora e do
Benfica ao Marítimo.
Programa da 26ª jornada:
LIGA:
- Sexta-feira (24 Abril):
Sporting Braga - Trofense,
Pedro Proença (Lisboa).
- Sábado (25 Abril):
Sporting - Estrela Amadora,
Vasco Santos (Porto).
- Domingo (26 Abril):
Belenenses - Nacional,
Duarte Gomes (Lisboa).
Naval 1º Maio - Rio Ave,
Augusto Costa (Aveiro).
FC Porto - Vitória Setúbal,
Paulo Baptista (Portalegre).
Benfica - Marítimo, Rui Costa (Porto).
- Segunda-feira (27 Abril):
Leixões - Vitória Guimarães,
Pedro Henriques (Lisboa).
Paços Ferreira - Académica,
Carlos Xistra (Castelo Branco).
LIGA DE HONRA:
- Sábado (25 Abril):
Boavista - Santa Clara,
Jorge Sousa (Porto).
- Domingo (26 Abril):
Desportivo Aves - União Leiria,
Paulo Costa (Porto).
Sporting Covilhã - Estoril-Praia,
Hugo Miguel (Lisboa).
Vizela - Gil Vicente, Bruno
Paixão (Setúbal).
Varzim - Gondomar, Lucílio
Baptista (Setúbal).
Olhanense - Freamunde,
Cosme Machado (Braga).
Oliveirense - Beira-Mar,
João Ferreira (Setúbal).
Feirense - Portimonense,
Luís Reforço (Setúbal).
NFO.
treinador do Sporting, Paulo
Bento, foi multado em 500
euros
pela
Comissão
Disciplinar (CD) da Liga Portuguesa de
Futebol Profissional (LPFP), escapando a um castigo depois da expulsão
no encontro com o Vitória de
Guimarães.
O
A CD da Liga de clubes puniu o técnico
de acordo com artigo 110º do Regulamento
Disciplinar - "protestos contra a equipa de
arbitragem" -, sancionando Paulo Bento
com uma repreensão por escrito e com uma
multa de 500 euros (máximo previsto).
Na 26ª jornada, frente ao Estrela da
Amadora, o Sporting não vai poder contar
com João Moutinho e Derlei, que completaram uma série de cartões amarelos na última ronda.
O FC Porto foi punido com uma multa
de 1.100 euros por comportamento incorrecto do público na partida com o Vitória de
Guimarães, da 23ª jornada da Liga portuguesa, enquanto os vimaranenses foram
multados em 1.000 euros, aos quais se
acrescentam 400 do encontro com o Paços
de Ferreira, na ronda seguinte.
Lista de castigos:
LIGA:
- 1 jogo:
Edson (Rio Ave)
Silas (Belenenses)
Elias (Vitória Setúbal)
Pedro Costa (Académica)
João Moutinho (Sporting)
Derlei (Sporting)
Elvis (Leixões)
LIGA HONRA:
- 1 jogo:
Igor Souza (Gil Vicente)
Cláudio (Vizela)
José Alberto (Gondomar)
Ricardo Pateiro (União Leiria)
Hélder (Oliveirense)
NFO.
Stadium Suplemento Desportivo
24 a 30 de Abril de 2009
23
TAÇA DE PORTUGAL
F.C.Porto perde, mas apura-se para a final
E. Amadora, 2 - F.C. Porto, 1
F.C. Porto já está no Jamor, apesar de ter perdido com o E. Amadora (2-1) na segunda
mão da meia-final. Assente na vitória da
primeira mão (2-0), o «dragão» segue na rota para a
dobradinha, está na final da Taça de Portugal pela
segunda época consecutiva, num ano em que
Jesualdo Ferreira caminha para ficar de vez na
história do clube. Mas isso é futuro. O presente,
leia-se este jogo, não convida a grandes elogios aos
tricampeões nacionais, líderes da Liga e agora
finalistas da Taça. Fica, sim, a imagem de uma
equipa do E. Amadora que vive uma situação surreal, mas insiste em fazer-se respeitar pelo seu
carácter.
O
Jesualdo Ferreira mudou sete jogadores em relação ao
«onze» que venceu a Académica no último fim-de-semana.
Sobraram Sapunaru, Rolando, Lisandro e Hulk, de resto o
treinador deu oportunidade a outros jogadores, incluindo
Fucile, de regresso após longa ausência.
A segunda linha portista, uma vez mais, não marcou
pontos. Também não ajudou a lesão de Hulk, aos dez minutos de jogo (substituído por Tarik). O resto fez um E.
Amadora de muita alma e as culpas próprias portistas, do
desacerto na defesa à pouca lucidez no meio-campo.
No E. Amadora, Lázaro também fez várias alterações
no «onze» inicial. A aposta inicial não viria a revelar-se
muito eficaz, mas o treinador cedo percebeu as limitações
do seu esquema ofensivo, acabando por fazer entrar Rui
Varela para o centro do ataque, reajustando a posição de
Silvestre Varela e Anselmo
O F.C. Porto trazia a vantagem de dois golos da
primeira mão (2-0, sim foi há muito tempo, mas isto era a
segunda parte de uma história que tinha começado há precisamente um mês, a 22 de Março, quando Lucho e Raul
Meireles tinham feito os golos que colocavam o F.C. Porto
na frente à partida para esta noite na Reboleira). E cedo
reforçou o estatuto de favorito.
Logo aos quatro minutos, Lisandro antecipa-se à defesa
do E. Amadora, após um passe longo de Guarín, e dá para
Farías marcar e se confirmar como o goleador de serviço
dos «dragões» na Taça: já leva quatro golos esta temporada.
Parecia o assunto arrumado, foi essa a impressão que
ficou e se foi acentuando nos minutos seguintes. Jogo
morno, sem grandes oportunidades ou grande intensidade.
Por essa altura, o F.C. Porto já tinha visto Hulk sair de maca
e entrar para o seu lugar Tarik, que não
As coisas começaram a mudar perto da meia hora.
Lázaro fez entrar Rui Varela, saindo Vítor Vinha, que tinha
sido a sua aposta para o lado esquerdo. Melhorou o Estrela
e melhorou o jogo.
E aconteceu o primeiro golo do E. Amadora, aos 34m.
Uma combinação de Varelas, com Silvestre a cruzar, para
Rui saltar mais alto que Guarín e empatar o jogo. O Estrela
carregava e apenas dois minutos depois Anselmo falhou
nova grande oportunidade, sem conseguir encostar com a
bola sobre a linha.
Mas havia de aparecer o segundo golo do E. Amadora,
aos 41m, agora num cruzamento de Rui Varela, para
Anselmo marcar.
Ainda antes do intervalo o F.C. Porto voltou a estar
muito perto do golo, com Nuno André Coelho a salvar
sobre a linha depois de um remate de Lisandro, mas a
primeira parte acabava com ascendente do Estrela.
A segunda parte não mudou muito o tom, ainda que
menos intensa do que aqueles 15 minutos. O Estrela tentou,
o F.C. Porto não voltou a mandar no jogo, sem margem
para dúvidas. Pelo meio, alguns lances polémicos e um
bom remate para um jogo em que o E. Amadora conseguiu
alimentar a ilusão: um grande tiro de Ney Santos, para uma
bela defesa de Nuno.
Jogo disputado no Estádio José Gomes, na Reboleira.
Estrela da Amadora – FC Porto, 2-1.
Ao intervalo: 2-1.
Marcadores:
0-1, Farias, 04 minutos.
1-1, Rui Varela, 34.
2-1, Anselmo, 42.
Equipas:
- Estrela da Amadora: Filipe Mendes, Nelson Pedroso,
Tengarrinha, Nuno André Coelho, Ney, Vítor Vinha (Rui
Varela, 29), Fernando Alexandre,
Jardel (Celestino, 73), Silvestre
Varela, Pedro Pereira (Moreno, 81) e
Anselmo.
(Suplentes: André Marques, Marco
Paulo, Rui Varela, Marcelo Goianira,
Moreno e Celestino).
- FC Porto: Nuno, Sapunaru
(Cissoko, 75), Rolando, Stepanov,
Fucile, Andrés Madrid (Fernando,
54), Tomás Costa, Guarin, Lisandro,
Farias e Hulk (Sektioui, 12).
(Suplentes: Ventura, Pedro Emanuel,
Mariano,
Sektioui,
Fernando,
Cissoko e Rabiola).
Árbitro: Carlos Xistra (Setúbal).
Acção disciplinar: cartão amarelo
para
Nelson
Pedroso
(66),
Tengarrinha (91).
Assistência: cerca de 2.000 espectadores.
Nacional-P. Ferreira, 2-3
Paços de Ferreira no Jamor
Estranhamente ou não o Nacional
tremeu naquela que era a sua partida
decisiva. Os jogadores de Manuel
Machado entraram mal e, depois de
conseguirem igualar a eliminatória,
deitaram tudo a perder, com uma
grande penalidade cometida ao minuto 90. Pedrinha que já tinha marcado
a primeira, não perdoou, e voltou a
bater Bracalli. Foi o gelar da
Choupana.
A festa foi feita pelos escassos
adeptos pacenses. A festa prosseguiu
na «capital do móvel». Com este triunfo, e se o F.C. Porto cumprir a sua
obrigação - chegar à final e ser
campeão - os pupilos de Paulo Sérgio
atingem a UEFA. Com justiça, digase.
Manuel Machado avisou que o seu Nacional tinha apenas meio golo de vantagem. E o técnico dos madeirenses
parecia adivinhar. É que o Paços de Ferreira surgiu na
Choupana atrevido num 3x4x3 e conseguiu colher frutos na
fase inicial da partida, mesmo tendo perdido Dedé, logo aos
seis minutos, por lesão. Mas seria o seu substituto a estar na
origem do primeiro golo, pois Pedrinha desferiu um remate
potente em frente a Nuno Pinto e este protegeu a cara com
o braço e a bola bateu no antebraço. Olegário Benquerença
não teve dúvidas e marcou grande penalidade, que o
próprio Pedrinha se encarregou de transformar, aos 15 minutos. Bracalli adivinha o lado e ainda tocou a bola.
Os locais acusaram o toque e mal tiveram tempo para se
reorganizar. Quatro minutos depois, mais uma falha de
marcação de Nuno Pinto e, após um bom cruzamento de
Jorginho, Rui Miguel surge sozinho a rematar de primeira e
sem hipótese para o guarda-redes alvinegro. Balde de água
fria na Choupana, numa tarde com muito sol e calor.
Depois, o jogo aqueceu e Benquerença mostrou muitos
amarelos (a seis jogadores e ao técnico Paulo Sérgio).
Machado mexeu na sua equipa. Fez entrar Juliano, retirando um médio mais defensivo, Leandro Salino. A turma
da Madeira acordou e começou a pressionar. Ao minuto 31,
Ruben Micael podia isolar-se, mas viu ser assinalado (mal)
um fora de jogo. Após um livre de Micael, aos 35 minutos,
Maicon cabeceou para grande defesa de Cássio.
Dando expressão ao maior domínio e um certo recuar
dos pacenses, o Nacional chega ao golo, ao minuto 39, com
um bom trabalho de Nuno Pinto, que cruza, para surgir Luís
Alberto a empurrar ao segundo poste. Só dava Nacional e a
pressão aumentou. Mas a pontaria não. E Mateus e Ruben
Micael poderiam ter feito melhor já quase em tempo de
intervalo.
Continuação na página 24
24
24 a 30 de Abril de 2009
Stadium Suplemento Desportivo
Um “Grande Feito”
Continuado da página 23
Pedrinha gela Choupana
E se os alvi-negros começaram mal, no
recomeço tudo mudou. Logo ao minuto 46
chegaram ao empate com mais um bom trabalho de Nuno Pinto, que cruzou para
Mateus empurrar de cabeça quase sobre a
linha de baliza. Estranhamente a partida
acalmou e as duas equipas encaixaram e
não criaram perigo para os guarda-redes.
Até que aos 80 minutos Maicon escorregou
e André Pinto levou a melhor, rematando ao
lado com muito perigo.
A resposta dos locais surgiu aos 83 minutos, com um passe de Mateus para Nené.
Mas o goleador sem inspiração, rematou
por alto. Rui Miguel foi egoísta aos 89 minutos pois num lance de contra-ataque com
colegas em melhor posição preferiu o
remate de longe e fácil para Bracalli.
A desilusão aconteceu já em cima do
minuto 90. Num lance inexplicável,
Cristiano passou por Nuno Pinto, Ruben
Micael e Felipe Lopes derrubou-o. Grande
penalidade que Pedrinha não falhou.
Hulk pode falhar resto da época
O treinador do FC Porto admitiu que o
futebolista brasileiro Hulk pode falhar o
resto da época, devido à lesão sofrida hoje
nas meias-finais da Taça de Portugal com o
Estrela da Amadora (vitória dos "tricolores
por 2-1, mas apuramento dos portuenses).
Jesualdo Ferreira confirmou “a gravidade da lesão” do brasileiro, que, ao que
tudo indica, não recuperará até ao fim da
temporada, e considerou a lesão do avançado o momento decisivo para o “jogo feio”
praticado pela sua equipa.
“O FC Porto entrou bem, pensávamos
ter resolvido a eliminatória cedo e estávamos num momento bom quando aconteceu
aquilo (lesão de Hulk) e a equipa desuniuse. Os jogadores pensaram mais no colega
do que no jogo. Aconteceu-nos aqui o que
já nos tinha sucedido em Manchester com o
Lucho”, frisou o técnico, que se vê privado
de mais uma da suas “peças” fundamentais.
O jogador será reavaliado e só depois se
saberá qual a gravidade da lesão, que aconteceu aos 12 minutos de jogo, depois de
uma entrada de Ney sobre o jogador do FC
Porto.
Apesar da passagem à final, pois,
mesmo tendo perdido por 2-1, capitalizou o
triunfo por 2-0 da primeira mão, o treinador
caracterizou de “feio e mau” o jogo praticado pelos tricampeões.
“O jogo correu mal. Fica o registo da
presença na final, que era um dos objectivos, mas não estou nada contente com o
que se passou aqui hoje. A equipa tinha que
reagir, não reagiu, mas isso é para discutir
internamente”, sublinhou.
Quanto ao adversário na final, Jesualdo
Ferreira acredita que vai ser trabalhoso
travar a motivação dos jogadores do Paços
de Ferreira: “É um adversário péssimo, no
bom sentido, porque vai dar muito trabalho
ultrapassar a motivação deles”.
Lázaro Oliveira, apesar de não ter
alcançado a final, era um treinador “orgulhoso”.
“Foi uma vitória importante e justa, que
nos vai dar motivação para o que falta de
campeonato. Não é fácil ganhar ao FC
Porto, que entrou de rompante, mas conseguimos reorganizar-nos e assumir as
despesas do jogo”, disse o técnico
amadorense.
Lázaro Oliveira admitiu que por
momentos pensou ser possível dar a volta à
eliminatória, “já que a resposta que os
jogadores deram acalentou esse sonho”.
No próximo Sábado, O
Sporting Clube Português
de Toronto leva a efeito o
Jantar da Mãe, abrilhantado pelo conjunto
Mexe-Mexe.
Para mais informações
devem telefonar para o
(416) 763-1707.
O encontro de hoje esteve em risco,
dado que o clube estava em dívida com a
seguradora Ocidental, no valor de 36.000
euros, que acabou por ser paga, uma situação que os jogadores questionam.
“É evidente que se não se pagasse não
havia jogo. Os jogadores questionam-se
sobre como se arranjam esses valores para
pagar essas dívidas,como aconteceu com o
Belenenses, mas não há dinheiro para os
ordenados deles”, assumiu o técnico, que
continua a acreditar que “a situação se vai
resolver”.
"Grande feito" para Paulo Sérgio, Manuel
Machado desiludido e com críticas
ao árbitro
O treinador do Paços de Ferreira, equipa
que se apurou pela primeira vez para a final
da Taça de Portugal em futebol, ao vencer o
Nacional da Madeira (3-2), afirmou que “o
grupo está muito satisfeito com o feito”.
“Estamos muito satisfeitos com este
feito muito importante para o clube e para
as nossas carreiras, feito muito valorizado
por um grande adversário que é o
Nacional”, disse Paulo Sérgio, na conferência de imprensa que se seguiu ao encontro.
O técnico admitiu que “os golos surgiram em momentos felizes, mas que estes
são bons em qualquer altura. Contudo, marcar um golo no minuto 90 é feliz”.
Paulo Sérgio sublinhou a “grande personalidade” que a sua equipa evidenciou,
que, inclusivamente, levou-a “a dominar o
jogo nos últimos 20/15 minutos, num jogo
em que o Nacional praticamente não teve
Sexta-feira, 24 Abril
Às 15.30: Sporting Braga - Trofense
(SportTV).
- Sábado (25 Abril):
Às 10:00: West Ham-Chelsea, Liga
Inglesa, Sport Tv 1
Às 12:30: Manchester Ut-Tottenham
Hostspur, Liga Inglesa, Sport Tv 2
Às 14:30: Fiorentina-AS Roma, Liga
Italiana, Sport Tv 2
oportunidades de golo, apesar de ter tido
muita posse de bola”.
“É claro que, agora, vamos ao Jamor
defrontar uma grande equipa, que deverá
ser o FC Porto, mas vamos para ganhar.
Agora, é momento de desfrutar, mas com
responsabilidade”, concluiu.
Manuel Machado afirmou, por seu lado,
que, “agora, o mais importante é recuperar
psicologicamente a equipa, que está sentindo enorme desilusão, tal como a equipa técnica, a direcção, os adeptos do clube e a
própria Região Autónoma”.
O treinador apontou várias críticas ao
árbitro Olegário Benquerença, que “não
mostrou os mesmos critérios que usou num
jogo realizado há 3/4 dias entre a
Académica e o FC Porto, marcando uma
grande penalidade por mão na bola, quando
no jogo referido não assinalou uma falta
muito mais evidente”.
“Além disso, a segunda penalidade é
passível de muitas leituras e é preciso muito
estofo para marcar uma alegada falta feita
na linha de fundo da área, aos 90 minutos”,
disse.
Machado também admitiu que a sua
equipa “cometeu um grande erro, que foi o
abrandar o jogo logo após a obtenção do
empate a 2-2, numa altura que deveria ser
aproveitada para carregar sobre o adversário, que estava desnorteado”.
Justificou assim a saída do médio Luís
Alberto, aos 76 minutos, um dos melhores
da equipa, para colocar mais um avançado,
Fabiano.
IYH.
Às 15.30: Sporting - Estrela Amadora
(SportTV).
- Domingo (26 Abril):
Às 14.15: FC Porto - Vitória Setúbal
(RTPi).
Às 15.00: Benfica - Marítimo (SportTV).
- Segunda-feira (27 Abril):
Às 14.45: Leixões - Vitória Guimarães
(SportTV).
Stadium Suplemento Desportivo
24 a 30 de Abril de 2009
Liverpool-Arsenal de loucos (4-4),
com poker de Arshavin
m jogo de loucos em Anfield Road! Liverpool
e Arsenal proporcionaram um grande
espectáculo, com oito golos ao todo e sete
golos apenas na segunda parte. Arshavin fez um
poker (quatro golos), quase derrotando sozinho a
formação de Rafa Benítez. Não chegou para tanto,
mas chegou para quase afastar o Liverpool da luta
pelo título.
U
Recorde-se que os Reds partiam para este jogo com
menos um ponto e mais um jogo do que o Manchester
United. Nesta altura ficou empatado com a equipa de
Ronaldo e Nani, mas com mais dois jogos. Se o adversário
vencer as duas partidas, fica a seis pontos com oito jogos
para o fim da Liga. Alex Ferguson mais perto do título,
portanto.
O Arsenal está a nove pontos do líder, podendo ficar a
quinze, portanto já fora destas coisas. O que não invalidou
que fosse a Anfield Road quase arrancar a vitória. Aliás, só
um golo de Benayoun ao quarto dos cinco minutos de
descontos dados pelo árbitro evitou a derrota do Liverpool
em casa. Mas não evitou alguma desilusão dos adeptos.
Que grande segunda parte!
O resultado começou a ser construído aos 35 minutos.
Arshavin respondeu da melhor forma a uma assistência de
Fabregas, na sequência de uma perda de bola de
Mascherano que permitiu a Nasri lançar o espanhol. O
resultado era injusto, até porque só dava Liverpool nessa
fase. Mas foi com essa vantagem do Arsenal que chegou o
intervalo.
A segunda parte tornou o jogo louco. Começou com a
primeira reviravolta, para os Reds. Em oito minutos, o
Liverpool passou para a frente, primeiro com um golo de
Torres de cabeça (após cruzamento de Kuyt, 48m), depois
com um golo de Benayoun, após cruzamento de Torres
(56m), que teve ainda Sagna embrulhado na jogada.
A vantagem do Liverpool durou dez minutos.
Arshavin regressou ao jogo e em três minutos fez a segunda reviravolta, para colocar o Arsenal na frente. Primeiro
aos 68 minutos, depois aos 70. Vivia-se a melhor fase da
partida e aos 72 minutos, Torres empatou a partida. Num
remate de raiva, que Fabianki não conseguiu parar.
Pelo meio ainda houve dois golos anulados. Ambos
para o Arsenal e ambos na segunda parte. Primeiro a
Brendtner, o segundo a Fabregas. Ora com isso, tudo levava a crer que o resultado estava feito em 3-3. Puro
engano. Nos descontos, Arshavin fez o quarto da conta
pessoal, ao primeiro minuto, mas Benayoun empatou
outra vez ao quarto minuto.
Recorde-se que este foi um jogo marcado por ausências importantes dos dois lados. O Liverpool não conta
com o capitão Gerrard e estava obrigado a vencer, na
perseguição ao Manchester United. O Arsenal não tem os
avançados Van Persie e Adebayor, na defesa do quarto
lugar. No final o empate sublinha sobretudo um grande
jogo de bola.
Ficha de jogo:
Liverpool: Reina; Arbeloa, Carragher, Agger e Fábio
Aurélio; Alonso e Mascherano; Benayoun, Kuyt (El Zhar,
86m) e Riera (Babel, 73m); Torres.
Subs: Cavalieri, Dossena, Lucas, Ngog, Skrtel.
Arsenal: Fabianski, Sagna, Toure, Silvestre, Gibbs, Song
Billong, Fabregas, Denilson (Walcott, 65m), Arshavin,
Nasri, Bendtner (Diaby, 90m).
Subs: Mannone, Eduardo, Vela, Ramsey, Eboue.
Golos: Arshavin (35m, 67m, 70m e 90m), Fernando
Torres (48m e 72m) e Benayoun (56m e 90m).
STADIUM BELEZA
25
26
Stadium Suplemento Desportivo
24 a 30 de Abril de 2009
Rafael Silva admite jogar por Portugal,
gémeo Fábio só por Brasil
“Mas o meu sonho é jogar pelo Brasil”, frisou Fábio.
defesa direito brasileiro do Manchester
A hipótese de os gémeos jogarem de "quinas" ao peito
United Rafael Silva admite jogar pela
já tinha sido referida em Janeiro pelo seleccionador porselecção portuguesa, desde que não venha tuguês Carlos Queiroz, que trabalhou com os jovens quana ser convocado para a selecção brasileira, disse o do era treinador-adjunto no Manchester United.
jogador numa entrevista publicada pelo diário
A decisão, disse então, caberia a Rafael e Fábio Silva.
Os irmãos não questionam o direito de jogadores
britânico The Guardian.
O
“O meu objectivo é jogar pelo Brasil, mas, se isso não
acontecer, posso jogar por Portugal”, afirmou o jogador, de
18 anos, na entrevista, enquanto o irmão gémeo Fábio,
igualmente colega de equipa de Cristiano Ronaldo e Nani
em Inglaterra, acrescenta que têm um avô português, razão
pela qual possuem passaporte português.
brasileiros optarem por jogar na selecção portuguesa, como
foi o caso de Deco.
“O problema é quando o Pepe diz que é português. Ele
está a esquecer-se de onde vem, a sua cultura e o seu passado”, critica Rafael.
BM.
Sp. Braga:
Jesus quer «consolidar» um lugar europeu
orge Jesus aguarda uma
recta final de campeonato «recheada de dificuldades». O técnico do Sp.
Braga sustenta a sua opinião
na «grande valia dos adversários» em questão, equipas
que ainda lutam pela
manutenção ou pelo título.
J
«Nos últimos cinco jogos
vamos jogar com adversários com
objectivos diferentes, mas com
graus de dificuldade enormes.
Amanhã vamos sentir dificuldades, porque o Trofense precisa
de pontos para não cair, mas o
Braga também para consolidar os
quarto ou quinto lugares»,
começou por dizer Jorge Jesus.
Sexto lugar:
Paços na final «não preocupa»
O técnico dos minhotos
defende uma «estratégia» assente
na «qualidade colectiva e individual» para conseguir ultrapassar os
próximos obstáculos e atingir os
objectivos delineados no início da
temporada. O facto da presença do
Paços de Ferreira na final da Taça
«inutilizar» o sexto posto no que
às competições europeias diz
respeito não altera a disposição de
Jesus.
«Para o Nacional e para o
Braga isso não muda nada, porque
Patric confirmado «em breve»
no Benfica, admite Rui Costa
atric está praticamente confirmado como reforço do Benfica.
Esta quinta-feira, Rui Costa
reconheceu que o acordo poderá ser
formalizado «em breve». O empresário
do jogador confirmou ao Maisfutebol
que as negociações se encontram
precisamente nesse pé. Disse que
entre o lateral e o clube não há
entraves. As arestas que estão a ser
limadas tratam-se de «detalhes», que
dizem respeito aos detentores do
passe de Patric e ao Benfica.
P
Já se pode confirmar Patric como
reforço do Benfica? «Ainda não.
Quando? Em breve, em breve», admitiu o director-desportivo do clube
encarnado à margem de uma entrevista
na SIC, esta tarde. O passe do lateral
direito pertence à empresa Energy
Sports. Se o negócio se concretizar,
Patric deverá continuará emprestado ao
São Caetano, rumando ao Benfica após
o final da época.
Acordo deverá ser «por cinco anos»
Contactado esta tarde pelo
Maisfutebol, o empresário de Patric,
Márcio Meller, disse que as negociações ainda «não estão concluídas».
Mas entraram já na fase de «detalhes».
«Da minha parte e do atleta não haverá
problema», afirmou, explicando que os
pormenores do acordo estão a ser acertados entre o clube e a EnergySports.
Márcio Meller esclareceu, porém,
que o contrato que está em cima da
mesa «é no sentido de serem cinco temporadas». Não foram reveladas as
quantias que estão em jogo.
O jogador de 21 anos «conhece a
grandeza do Benfica» e está «está animado com a possibilidade de o negócio
se concretizar», referiu Meller. Nos
últimos tempos, Patric tem recebido
vária informação sobre as águias.
são as equipas que disputam os
quarto e quinto lugares, só tem
influência para o Leixões e
Marítimo. Para eles passa a ser
mais difícil», completou o
treinador.
Quanto à partida com a turma
da Trofa, Jesus garantiu estar
«habituado a jogar, fora e em casa,
com adversários com um bloco
muito baixo» e diz que «até gostamos desse tipo de jogo, porque a
nossa melhor qualidade é o ataque
posicional e vamos encontrar
caminhos e espaços para fazer
golos», previu.
A finalizar, o treinador
bracarense pediu às pessoas recordarem a origem «dos vários
jogadores do Braga que agora são
cobiçados» e prometeu um ano
em cheio para 2009/2010. «Para o
ano, não tenho dúvidas, a equipa
vai ser muito mais forte», garantiu
Jesus.
F. C. Porto quer mais protecção
aos jogadores virtuosos
FC
Porto
insurgiu-se esta
quinta-feira contra a arbitragem portuguesa por entender
que o critério disciplinar
protege os futebolistas
faltosos em desfavor
dos mais virtuosos,
lamentando o exemplo
de Hulk e a sua grave
lesão, que o deve
impedir de actuar mais
esta época.
O
Quarta-feira, no jogo da
segunda "mão" da Taça de
Portugal de futebol com o
Estrela da Amadora, Hulk
sofreu uma entorse no
tornozelo esquerdo com
rotura parcial de ligamento
na sequência de um lance
com Ney (12 minutos).
"Os árbitros não protegem os jogadores que
sofrem em todos jogos
inúmeras e sistemáticas faltas violentas. Esta incompreensível complacência,
que não é admissível nas
provas organizadas pela
UEFA e pela FIFA, não só
desprestigia o futebol
enquanto
espectáculo,
como também prejudica
seriamente os seus melhores executantes", critica o
clube.
Num comunicado de
três pontos, os "dragões"
lamentam o facto desta
"inaceitável passividade
dos árbitros, que encoraja a
insistência dos infractores,
não tem merecido qualquer
sanção por parte dos órgãos
disciplinares competentes".
"A justiça desportiva, de
resto, tem-se demitido de
actuar em casos idênticos e
que já penalizaram, no passado, Anderson por seis
meses e Lisandro Lopez por
dois, e que agora privaram
Hulk de disputar a fase
decisiva da época", acrescentam.
O clube lembra que já
tinha "protestado de forma
veemente" após o desafio
com
o
Vitória
de
Guimarães, no qual os
portistas consideram que
Hulk foi sistematicamente
alvo de entradas duras, à
margem da lei.
Stadium Suplemento Desportivo
24 a 30 de Abril de 2009
27
Toronto FC, 1 - Chivas USA, 0.
The first home win of the season
By. Aires W. Silva
Tonight’s (Wednesday) fixture at BMO
Field, against the Western Division leader,
Chivas USA, proved to be another match
not suitable for cardiac patients. Going into
Wednesday's match Chivas had never lost
to Toronto FC in four previous meetings,
winning every match and outscoring the
Canadians 9-2. The Americans arrived in
TO undefeated in five matches (4-0-1),
whilst Toronto FC only managed to collect
5 points in as many games (1-2-2).
With coach John Carver inexplicably missing from the bench, assistant coach Chris
Cummins took over command, while
Craver set upstairs with the brass. Reverting
to a 4-3-3 formation, the game plan was to
explore the middle, the result of which
almost backfired in the last 11 minutes of
the match.
With the Reds dominating the game from
the initial whistle, Amado Guevara scored
the only goal of the match in 36th minute,
when Honduran international beat defender
Mariano Trujillo at the top of the penalty
area, and slammed a hard shot past goalkeeper Zach Thornton, whom in my book,
was the man of the match with two remarkable stops, one of which at point-blank. It
was Guevara's team-leading third goal of
the year and his first since scoring against
Kansas City in the season opener.
In addition from traveling across the
Continent with nine regulars missing from
the their squad, Chivas USA first defeat of
the season was practically a forgone con-
clusion, unless of course the boys in Red
were up to their customary last-minute
breakdown.
TFC starting line-up was also different from
last Sunday in Dallas. Danny Dichio made
his first start of the season alongside Chad
Barrett, whilst Marco Velez and Pablo Vitti
replaced Kevin Harmse and Fuad Ibrahim,
respectively.
TFC nearly took a two-nil lead one minute
from halftime, when midfielder Pablo Vitti
sent a through ball to Chad Barrett who beat
defender Carey Talley, but saw goalkeeper
Zach Thornton stop his short-range shot.
CSL EXHIBITION GAMES BEGIN APRIL 25
Regular season will kickoff May 15
n opening weekend swing
through the Toronto area by
Quebec-based Trois-Rivieres
Attak will kickoff a new season in the
Canadian Soccer League on Saturday
May 15, but earlier action will see a
series of exhibition games as several
CSL teams move from the training
ground to Esther Shiner Stadium
beginning Saturday, April 25.
A
The CSL will release its regular season
schedule to the media this coming week,
with the Attak visiting Maple, just north of
Toronto for the league opener against Italia
Shooters on May 15, then move to Esther
Shiner Stadium in North York the next day
for a game with TFC Academy, the senior
of two academy teams being fielded by
Toronto FC in the 2009 campaign.
But fans can pick-up some serious CSL
action much earlier when Brampton Lions
visit the North York venue for a clash with
the Astros on April 25, the first new-season
glimpse of teams in Canada’s only professional league. The popular annual pre-season exhibition schedule will run through to
Sunday, May 10 and all games are at Esther
Shiner Stadium.
Pre-season exhibition games:
Saturday, April 25
Saturday, April 25
Sunday, April 26
Sunday, April 26
Saturday, May 2
Saturday, May 2
Sunday, May 3
Sunday, May 3
Saturday, May 9
Saturday, May 9
Sunday, May 10
Sunday, May 10
3 pm
3 pm
3 pm
5 pm
1 pm
3 pm
1 pm
3 pm
3 pm
5 pm
3 pm
5 pm
North York Astros vs. Brampton Lions
Italia Shooters Reserves vs. TFC Academy II
Italia Shooters vs. Serbian White Eagles
North York Astros Reserves vs. Brampton Dixie Lions
Italia Shooters vs. North York Astros
Italia Shooters Res. vs. North York Astros Reserves
Brampton Lions vs. Serbian White Eagles
Brampton Dixie Lions vs. TFC Academy II
North York Astros vs. Serbian White Eagles
North York Astros Reserves vs. TFC Academy II
Brampton Lions vs. Italia Shooters
Brampton Dixie Lions vs. Italia Shooters Reserves
Rough play from both sides was well controlled by referee Ricardo Salazar, nevertheless tempers threatened to boil over with
some nasty fouls, particularly when TFC’s
defender Carl Robinson escaped sanctioning after a hard two-footed tackle on midfielder Bojan Stepanovic. Later Danny
Dichio earned a yellow card for a reckless
challenge on Brasilian midfielder Paulo
Nagamura seven minutes from the half.
Chivas goalkeeper, the 1.91m Zach
Thornton, 36, was truly remarkable on the
net for Chivas USA, particularly when he
came up with the save of the match in the
62nd minute when he stopped Danny
Dichios header at point blank.
Midfielder Dwayne De Rosario was missing from the Reds line-up after injuring his
hamstring in a 3-2 loss to Dallas last
Sunday at Pizza Hut Park.
Next in the program is Kansas City Wizards
this Sunday at BMO Field. It will be TFC’s
third match in eight days. Toronto defeated
K.C. by a 3-2 margin in the season opener
(Mar. 21st).
Toronto FC: Stefan Frei; Marvell Wynne,
Adrian Serioux, Marco Velez and Jim
Brennen; Amado Guevara (Rohan Ricketts
89’), Sam Cronin and Carl Robinson; Pablo
Vitti (Fuad Ibrahim 80’), Chad Charrett and
Danny Dichio.
Injured were: O’Brian White (knee) and De
Rosario (hamstring).
Chivas USA: Zach Thornton; Mariano
(Gerson Mayen 66’) Trujillo, Carey Talley,
Shavar Thomas and Jonathan Bornstein;
Paulo Nagamura, Sacha Kljestan, Jesse
marsh and Bojan Stepanovic; Eduardo
Lillingston (Chukwidi Chijindu 45’) and
Alecko Eskandarian (Michael Lahoud 60’).
Injured were: defender Bobby Burling
(sports hernia surgery), Ante Jazic (concussion), Claudio Suarez (left calf strain),
Lawson Vaughn (ankle surgery); goalkeeper Dan Kennedy (knee sprain); midfielder
Sacha Victorine (knee surgery); and forwards Justin Braun (knee sprain) and
Maykel Galindo (sports hernia surgery).
Referee: Ricardo Salazar. Assisted by Joe
Fletcher and Phillipe Briere. The fourth
official was Stefen DiPietro.
28
24 a 30 de Abril de 2009
FILME
DA SEMANA:
X-Men Origins: Wolverine
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
Agenda Comunitária
CASA DA MADEIRA – 1621 Dupont St. –
Tel. 416-533-2401
Sábado, 25 de Abril, Festa da Flor. Esta festa
é abrilhantada pelo Duo New Rhythm.
Actuação do Rancho Folclórico Migrante de
Barcelos. Sócios: $20, Não-Sócios: $25.
Crianças até aos 12 anos: $5. Para Reservas
e mais informações: 416-533-2401 e 416656-5959
CASA DO ALENTEJO – 1130 Dupont St. –
Tel. 416-537-7766 ou 416-537-0574.
Sexta-feira, dia 24 de Abril:
Bingo
Sábado, dia 25 de Abril:
“Comemorando o 25 de Abril”
Musica de Intervenção
Palestras, Exposição, Filme e Poesia.
Actuação do Grupo Coral da Casa do
Alentejo
Domingo, dia 26 de Abril
Excursão ao Casino Rama
Para reservas, contacte já a Casa do Alentejo
pelo telefone (416) 537-7766.
Elenco: Hugh Jackman, Liev Schreiber, Tim Pocock, Troye
Sivan, Tahyna Tozzi
Género: Action/Adventure, Science Fiction/Fantasy Adaptation
Direcção: Gavin Hood
Duração: 1 hr. 47 min.
SINOPSE:
O longa conta a história do passado violento e romântico de Wolverine
(Hugh Jackman), de seu complexo relacionamento com Dentes de Sabre
(Liev Schreiber), e do ameaçador programa Arma-X. Wolverine encontra
muitos mutantes pelo seu caminho, tanto familiares quanto novos, incluindo aparições surpresas de várias lendas do universo dos X-Men
CASA DOS AÇORES – 1136 College St. –
416-603-2900
25 de Abril - Noite de Cantorias: José
Fernandes, Vasco Aguiar, João Luís Mariano
e José Eliseu
CENTRO CULTURAL PORTUGUÊS DE
MISSISSAUGA
Sábado, 25 de Abril, Baile dos Cravos e do
Sócio, abrilhantado pelo Conjunto Sonhos
de Portugal. Apresentação de slides do Dia
da Revolução, com canções por Tony
Câmara.
Sábado, 2 de Maio, Tradicionais Sopas do
Espírito Santo, abrilhantado pelo Conjunto
Tabu.
CLUBE OPERÁRIO DE TORONTO
Mais um aniversário do Operário de
Toronto. Baile e Jantar no próximo dia 2 de
Maio, na Casa dos Açores, 1136 College St.,
às 19 horas. Não-Sócios $35, Sócios $25.
SPORT CLUBE ANGRENSE DE TORONTO - 1195 Bloor St., Toronto – Tel. 416-5371555
Sábado, 25 de Abril, às 19 horas, Jantar e
Baile, abrilhantado pelo Duo Chá-Chá-Chá.
SPORTING CLUBE PORTUGUÊS DE
TORONTO – 1650 Dupont St. – Tel. 416763-1707
No próximo Sábado, O Sporting Clube
Português de Toronto leva a efeito o Jantar
da Mãe, abrilhantado pelo conjunto MexeMexe.
GRUPO DE AMIGOS DA PRAIA DA
VITÓRIA
António Rodrigues – 416-588-2000
O Grupo de Amigos da Praia da Vitória leva
a efeito o seu convívio anual, no dia 26 de
Abril, pelas 13 horas no Ambience Banquet
Hall, 501 Alliance Ave., com a presença dos
“Entreparentes” vindos propositadamente da
Terceira, Nancy Costa e ainda musica para
dançar providenciada pela TNT Productions.
Para mais informações ou reservas: António
Rodrigues: 416-588-2000.
Inês Henriques convida a Comunidade para
o lançamento do seu primeiro CD Tu és... no
dia 3 de Maio na Casa do Alentejo. Com
Almoço as 13:00 horas.
PORTUGUESE LANGUAGE PRACTICE SUMMER COURSE AT U OF T
Tuesdays and Thursdays 6-8 p.m. sala May 12 - June 18
Communication practice in small groups, with an emphasis on skills in speaking, listening, and
reading. Selective review of grammatical structures and active vocabulary, with readings from
Portuguese authors. Students who enroll in this course should have a basic/elementar knowledge
of the Portuguese language (Beginners/Elementary Level).
Classificados
Precisa-se de pessoa bilingue em Português e Inglês para vendas, com um mínimo de 5 (cinco) anos de
experiência na venda de janelas e portas, assim como de instaladores de janelas e portas com 5 (cinco)
anos de experiência, assim como de pessoas para trabalharem como ajudantes, sem experiência. Os interessados devem telefonar para o 905-896-7974 ou enviar o CV (Resume) para o fax: 905-896-4494.
Portuguese / English speaking salesperson required, minimum of 5 years sales experience in windows &
doors and Experience window & door installers with 5 years experience also general assistance with no
experience. Please call (905) 896-7974 or Fax resume to (905) 896-4494
Aproveite esta oportunidade de ver a RTP-Internacional com um pagamento único de $225.00. Tudo legal. O
Tony Satellite só instala equipamentos legais. Um “receiver”, uma parabólica, mais a instalação, tudo por
$225.00 e fica a ver a RTP-International para semprre. Sem contratos. Sem depósitos. Sem pagamentos
mensais. Apenas um pagamento de $225.00. Os interessados devem ligar para o 647-896-1612.
Precisam-se empregados para Churrasqueira a abrir em breve na área de Mississauga, mais concretamente
no cruzamento da Dundas e Winston Churchill. Os/as interessados/as devem telefonar para o 905-369-0648
O Restaurante Trevo, no 380 Lakeshore (entre a Cawthra e a Hurontario), precisa de empregados de mesa
e ajudantes de cozinha. Os interessados devem contactar Tatiana: 416-262-2900.
ESPAÇO PARA ALUGAR – Uma unidade Industrial/Comercial, com 2.000 pés quadrados, com 800 pés
quadrados de espaço para escritório, na Weston Rd./Rogers.
Os interessados devem telefonar para o 416-949-3699.
Procuram-se Instaladores de Cozinhas. Os interessados devem telefonar para: 416-830-4366
Precisa-se
AOS FINS-DE-SEMANA
NÃO PERCA OS MEUS
ESPECTÁCULOS.
Vendedores para agência de Real Estate. Contactar
Fernando Vilhena. 416-534-1124.
Pessoal para fazer limpeza. 416-653-6897.
Pessoa com experiência, para companhia de
manutenção de jardins. 1-800-585-5004.
Assistente de Real Estate. Enviar resumé via fax.
289-232-4645.
LIGUE PARA O 905-469-1636
TEREMOS MUITO GOSTO EM O
INFORMAR.
Técnico para reparação de equipamento de
limpeza. Contactar David Duarte.
905-624-6663.
Paulo. 647-887-7533.
Pessoal para companhia de jardinagem, com experiência e um encarregado também com experiência
neste ramo. 416-704-1051.
Técnicos de computadores com alguma experiência. Contactar Bill Viegas.
905-501-0099.
Pessoa para o balcão e cozinha de churrascaria em
Mississauga. Contactar Alex.
905-277-9752.
Cabeleireira. 647-928-6274.
Pessoal com experiência em interlocking e landscaping. Contactar Filipe.
647-333-2561.
Pessoal para fazer limpeza na área de Burlington e
Hamilton. 416-602-5534.
Vendedor/a fluente em português e inglês, para
estabecimento de móveis em Brampton. Contactar
Cozinheiro/a e empregada de balcão para
Mississauga. 647-289-6246.
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
24 a 30 de Abril de 2009
A Nossa Sociedade
2
1. Carmen Mejdoubi
2. Joe Da Costa e Jorge Sousa
3. Manuela Marujo e Ana Julia Sança
4. Isabel Ricardo
5. Joe Botelho
6. José Henrique Rodrigues
7. Lino Almeida
8. Luiz e Tatiana
9. Luis Reis e Lucilia
10. Ivo e Mia Azevedo
11. Dr. Fernando Gonçalvez e
Dr. José Pedro Ferreira
1
3
4
5
8
6
7
9
10
11
29
30
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
24 a 30 de Abril de 2009
Lisboa à Noite
Uma noite de fado, de boa
disposição e de boa comida!
HORÓSCOPO
Por: Paulo Cardoso
CARNEIRO
21/03 A 20/04
omo é agradável
encontrar
um
ambiente
que
transpirava boa disposição, bom apetite e
boa música.
C
A Adélia e o Valdemar
Mejdoubi conhecem os
ingredientes necessários
para se conseguir atrair um
elevado número de pessoas
a um restaurante. Claro que
se trata do Restaurante
Lisboa à Noite, onde o
“cheira bem, cheira a
Lisboa” inspira o bem
comer, o bem tocar e o bem
cantar, para além de uma
gastronomia
bem
Portuguesa, o que muito
nos apraz registar.
A Adélia apostou no
Rodízio de Peixe. Uma
excelente inovação, pelo
menos para o nosso meio
ambiente, onde todos nós
adoramos um bom prato de
peixe. Só que esta novi-
Essa actual tendência para excessos poderá virar-se contra si se não
moderar um pouco as tentações de adquirir coisas supérfluas, principalmente se forem caras. Tenha igualmente cuidado com as comidas e
bebidas, pois o seu fígado neste momento não está muito protegido
contra esse tipo de agressões. A nível de trabalho, um pequeno conflito
poderá surgir, principalmente se da sua parte houve algo que não ficou
tão bem feito como desejaria.
GÉMEOS
Neste momento, vai poder ter a sensação de que lhe falta o chão debaixo
dos pés. É que começa a dar conta de que a segurança, a estabilidade,
enfim, a rotina estão a ser postas em causa. Sentirá, pois, alguma fragilidade ou mesmo, talvez, uma certa tendência para o pânico. Porém, a relação entre o Sol e Úrano despertar-lhe-á uma maior atenção para a qualidade, em todas as facetas da sua vida. Transformação e poder de readaptação serão os trunfos que lhe poderão fazer ganhar o jogo.
21/05 A 20/06
CARANGUEJO
1/06 A 20/07
Valdemar Mejdoubi
Soraia Mejdoubi e Diniz Paiva
dade, não só proporciona
comer uma variedade
enorme de peixes, como
ainda integra outras maravilhas do mar, como
camarões, lulas, etc.
Temos de confessar que
no Lisbon by Night se sabe
conquistar clientes. Não
era, portanto, de admirar
que tivéssemos encontrado
muitas caras conhecidas do
mundo
luso-canadiano,
como eram os casos do
amigo Joe Botelho, da
Re/Max, acompanhado de
vários colegas da sua
profissão, onde também
estava José da Costa, da
Addisson na Eglinton, em
Mississauga, o Francisco,
proprietário do Retaurante
Cataplana (a reconhecer as
atracções do Lisbon by
Night, o que é sempre
agradável de constatar),
Jorge Ribeiro, da Blue
Pages, sempre muito bem
acompanhado pela sua
esposa, Maria Ribeiro, e
tantas outras individuali-
TOURO
21/04 A 20/05
dades a apoiarem esta iniciativa do Restaurante
Lisbon By Night, a qual
tinha ainda como grande
atracção, um duo que há
anos que se mantém de pé
firme a proporcionar exce-
lente música a todos os
luso-canadianos, como é o
caso do Daniel Fernandes,
nos teclados, e Valdemar
Mejdoubi à viola com a sua
voz bem agradável de escutar.Como surpresa muito
agradável o facto de con-
muitas mais. Gostámos.
Para além de tudo quando já mencionámos, as presenças de Soraia Mejdoubi,
que só surpreende quem
ainda não a conhece, pois
tornou-se numa imagem
linda de quem sabe cantar o
fado, para além do artista
que veio desde os Estados
Unidos, o luso-americano
Dinis Paiva, um artista que
trabalha com muita regularidade para os luso-canadianos.
Se não temos a menor
duvida em destacar o facto
de que a enorme sala do
Lisboa à Noite tinha a sua
lotação esgotada, com
inúmeras
pessoas
a
chegarem e a terem que
esperar por uma vaga, também temos que congratular
a Adélia e o Valdemar pelas
suas excelentes iniciativas,
uma vez que só assim se
consegue o êxito que se pretende alcançar.
Rodízio de Peixe (e não
só), um menu que satisfaz
os mais exigentes. A maravilhosa música interpretada por Daniel Fernandes e
Valdemar Mejdoubi. E
ainda por cima as interpretações muito típicas de
LEÃO
22/07 A 22/08
VIRGEM
23/08 A 22/09
BALANÇA
23/09 A 22/10
ESCORPIÃO
23/10 A 21/11
Neste momento não deve investir em jogos de azar nem fazer investimentos, e deve ter muita atenção e cuidado na escolha dos seus
sócios de negócios. Está numa fase muito idealista. Tente adaptar
esse facto ao mundo tal como ele é e à realidade em geral. Evite
beber ou utilizar medicamentos em excesso.
Nesta altura a repetição dos actos ou de situações é contrária ao seu
desejo de renovação constante. Não aceitará o pré-estabelecido, os
padrões de planeamento, pois aspira sempre por algo de novo. É um
insatisfeito... pela satisfação. Corre atrás dela, mas se a julga alcançar, está ultrapassada. Este permanente desconforto tende a acentuar-se nesta altura, pelo que deve seleccionar o que mais gosta de
fazer e que o ocupe sem o saturar.
Para além de algum optimismo, sentirá um maior desejo de realização, que será acompanhado por um aumento das suas habituais
capacidades. Isso contribuirá, é claro, para que tire partido das oportunidades que lhe irão surgir. Poderá pôr em prática o tal plano há
tanto tempo idealizado e que foi adiando por falta de oportunidade.
Também a sua vida afectiva poderá beneficiar desta onda positiva e
optimista que lhe é trazida pela actual conjuntura astral. Tente manter
essa boa disposição e colherá os seus frutos.
Não tenha medo de pôr em risco uma certa imagem mais convencional.
Uma forte tendência para agir de uma forma menos habitual poderá aliviar momentos mais frustrantes. Sentirá um maior gosto pelo exótico,
pelo diferente, e uma maior atracção pelas situações inesperadas, pelas
coincidências.
Necessita de uma transformação na sua vida, mas evite precipitar-se,
- seja paciente e agarre a oportunidade adequada. Terá tendência
para mostrar falta de tacto e exagerar. Tal deve-se a uma tensão interior, que será libertada se pensar positivamente e buscar o conselho
de pessoas em cargos de autoridade. Precisa, por vezes, de se isolar e agir com liberdade. Se for esse o caso, verifique que não deita
fora aquilo que é bom juntamente com o que não presta!
Capricornio
A área da sua vida à qual se aplicou cuidadosamente tornar-se-á
muito produtiva. Surgirão em breve oportunidades que lhe darão responsabilidades extras e poder no trabalho e na sua vida pessoal.
Pode ganhar consciência no plano espiritual e será mais capaz de
ajudar os outros a compreenderem-se.
22/11 A 21/12
AQUÁRIO
21/01 A 19/02
Daniel Fernandes
Soraia Mejdoubi (palmas,
palmas) e muito particular
de Dinis Paiva, completaram uma noite verdadeiramente inesquecível.
Parabéns
Adélia,
Parabéns Valdemar!
ARO
Este será um bom momento para tomar a sério o seu futuro, fazendo
uma pausa para pensar a fundo no seu destino, no que quer, no que
vale a pena ou não vale a pena na vida. Será, pois, um momento
extremamente importante para fazer uma concentração seguida de um
plano de vida, de uma atitude de fundo que corrija ou transforme uma
situação, de um novo investimento na esfera pessoal e na carreira.
SAGITÁRIO
22/12 a 20/01
statarmos que entre nós
estava uma jovem (e linda)
senhora que dá pelo nome
de Cármen Mejdoubi. A
mãe do Valdemar, Nem
mais, nem menos. Oitenta e
poucas primaveras de
existência, com votos de
Poderá ter problemas legais se não agir de um modo escrupulosamente honesto e mostrar respeito e consideração pelos outros. Não
lhes imponha as suas ideias, pois eles podem não estar preparados ou
até nem mostrar qualquer interesse por elas. Perspective bem as coisas de um modo geral, mas se negligenciar pormenores ou algum pormenor essencial estará a colocar-se numa posição de risco. Use métodos rigorosamente honestos
Peixes
20/02 a 20/03
Talvez venha a sofrer devido a sentimentos de instabilidade, receios,
incertezas e, por vezes, uma certa confusão em relação àquilo que é
a verdadeira existência. Estará sob a influência de dois tipos distintos
de realidade. Assegure-se de que separa ambos mentalmente. Se se
sentir em baixo nesta altura, tente encontrar soluções honestas e
evite ter pena de si. Pense positivamente. Esta será uma boa ocasião
para se concentrar, disciplinadamente, em algum género de estudo
criativo ou artístico.
Pode sentir-se nervoso, precipitar-se, ignorar bons conselhos e, de um
modo geral, agir de uma forma confusa, ainda que obstinada. Mudará
possivelmente de emprego, mesmo que este seja o momento inadequado para o fazer. Repare naquilo que assina e espere que o inesperado suceda no tocante a actividades planeadas em conjunto com outras
pessoas. Equipamentos eléctricos podem não funcionar a cem por
cento.
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
24 a 30 de Abril de 2009
Culinária
31
Lazer
Vol au Vent
Quebra-cabeças Sudoku
Ingredientes:
O objetivo do jogo é a colocação de números de 1 a 9 em cada uma das células vazias
numa grade de 9×9, constituída por 3×3 subgrades chamadas regiões. O quebracabeça contém algumas pistas iniciais. Cada coluna, linha e região só pode ter um
número de cada um dos 1 a 9. Resolver o problema requer apenas raciocínio lógico
e algum tempo.
Massa folhada pronta: 400 gr
Cortador quadrado de 6 cm
Cortador redondo com 3 cm de diâmetro
Ovo: 1 Clara ligeiramente batida
Sugestão de recheios:
Recheio de frango: qb
Azeite: 3 colheres de sopa
Alho: 2 colheres de sopa
Cebola picada: 1 ½ xícara de chá
Tomate picado: 1 ½ xícara de chá
Caldo de galinha: 1 tablete
Peito de frango cozido com temperos e desfiado: 300 gr
Molho bechamel: 1 ½ colheres de sopa de
molho para cada 2 colheres de sopa de
recheio pronto
Recheio palmito:
Cebola picada: ½
Alho: 1 colher sopa
Azeite: 3 colheres de sopa
Tomate picado: ½ xícara de chá
Palmito picado: 300 gr
Caldo de legumes em pó: 1 envelope
Molho bechamel: 1 ½ colher de sopa
Recheio de carne seca:
Azeite: 3 colheres de sopa
Cebola picada: 2 colheres de sopa
Alho picado: 1 colher de sopa
Caldo de carne: 1 tablete
Carne seca sem sal, cozida e picada: 300 gr
Molho bechamel
Recheio de requeijão, ervilha, tomate e
milho verde:
Ervilha: 2 colheres de sopa
Milho verde: 2 colheres de sopa
Tomate picado: 2 colheres de sopa
Requeijão: 1 colher de sopa
Bechamel: 1 ½ colheres de sopa
Sal e pimenta-do-reino: a gosto
Confecção
Estender a massa folhada e cortar com a forma maior.
Rechear com um dos recheios sugeridos.
Tapar com a massa cortada com a forma menor.
Levar ao forno por 30 minutos.
Tabela:
10 minutos: Você é um craque!
15-20 minutos: Você domina o jogo.
21-25 minutos: Fazendo progresso.
25 ou mais minutos: Praticar mais.
Solução da edição 922
Tigeladas
Ingredientes:
1 l de leite
500 g de açúcar
125 g de farinha
13 ovos
raspa de limão
canela e sal q.b.
Confecção
Juntam-se os ovos com o açúcar, a raspa de limão, a
canela e o sal, bate-se tudo muito bem.
Seguidamente, junta-se o leite e a farinha a pouco e
pouco. Levam-se as tigeladas de barro não vidrado
ao forno de lenha, que deve ter sido previamente aquecido (350º). Quando as tigelas
estiverem quentes, enchem-se com o preparado dentro do forno. Para tal deve usar um pau
comprido com um púcaro, concha ou medida na ponta. As tigelas cozem durante 15 minutos.
Embora estas duas imagens pareçam idênticas,
teem 7 diferenças.
Tente descobri-las e divirta-se!
7
D
I
F
E
R
E
N
Ç
Aberto
aos sábados
A
S
32
24 a 30 de Abril de 2009
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!