ROTEIRO BRASIL 500 ANOS-IMPÉRIO-CAP VII
A MODERNIDADE CHEGA À VAPOR
VIDEO
RAP
Imagens de rostos atuais e
iconografia em fusão rápida.
ÁUDIO
SEQÜÊNCIA 1
RAP – Imagine a TV viajando no
tempo para mostrar o passado em
todo o momento. Imagine a vida, as
pessoas e os sonhos de outros
séculos.
Antigos
privilégios.
Quinhentos anos: o Brasil Império
na TV, informação do passado para
você aprender.
Episódio VII: A Modernidade chega
à vapor.
SEQÜÊNCIA 2
Apresentador
APRESENTADOR GERAL
Meados do século XIX. A Europa
passa por profundas transformações,
com a revolução industrial. A
modernização floresce em todas as
áreas. A máquina a vapor move
trens, navios e faz surgir as fábricas.
É a era da produção em massa, que
emprega milhares de operários. A
fotografia, o telégrafo e o telefone
revolucionam as comunicações.
Novidades que estão chegando ao
Brasil, um país ainda rural. O Rio de
Janeiro, como as principais capitais
de província, não conta nem com os
serviços urbanos mais básicos. Esta
realidade começou a mudar em
1850, quando os ares da
modernização sopraram na capital
do Império.
Rua Henrique Dias, 609 - Derby – CEP 52010-100 - Recife – PE
Fone: (81) 3421.3266 - Fax: (81) 3421.1409 - C.G.C. 09.773.169/0001-59
http://www.fundaj.gov.br - E-mail: [email protected]
Criança na rua do Rio
SEQÜÊNCIA 3
JORNALEIRO
Extra, extra, extra. Gás substitui óleo
de peixe para iluminar as ruas do
Rio.
Dois homens na rua com lampião
ao fundo
SEQÜÊNCIA 4
Popular 1 olhando para lampião
POPULAR 1
Esse negócio não vai dar certo...
Close no lampião que acende
POPULAR 2
Não se engane, tudo que o Barão de
Mauá põe o dedo, vira ouro!
(som de chama de gás)
POPULAR 2
Não te falei, não te falei?
POPULAR 1
É impressionante, a luz é mais forte
que a do lampião e não solta cheiro
ruim nem fumaça!
Rua Henrique Dias, 609 - Derby – CEP 52010-100 - Recife – PE
Fone: (81) 3421.3266 - Fax: (81) 3421.1409 - C.G.C. 09.773.169/0001-59
http://www.fundaj.gov.br - E-mail: [email protected]
Mauá, em reunião com dois
auxiliares
LEGENDA – IRINEU
EVANGELISTA DE SOUZA
VISCONDE DE MAUÁ
Mauá (fala dividida em vários
planos)
SEQÜÊNCIA 5
MAUÁ
Senhores, vamos vender a Rio de
Janeiro Gás Company Limited.
AUXILIAR
Mas Barão, a companhia de gás é a
mais lucrativa de todas as suas
empresas.
MAUÁ
Por isso mesmo vamos vendê-la. Os
franceses pagam pela companhia o
triplo do seu valor inicial. É hora de
investir maciçamente em ferrovias,
porque não tenham dúvidas: o
progresso do Brasil caminhará sobre
trilhos.
SEQÜÊNCIA 6
JOSÉ PEREIRA
Em mil oitocentos e cinqüenta e
quatro, já existia primeira ferrovia
do Brasil, com 18 quilômetros de
extensão, iniciativa, como tantas
outras, que sairam da mente e do
bolso de Mauá..
Mauá falando para público numa
solenidade de inauguração Mauá
discursando sobre um púlpito
Close de mãos aplaudindo, vão
fazendo fusão com mão emitindo
SEQÜÊNCIA 7
MAUÁ
Senhores,
o
Banco
Mauá,
MacGregor & Cia., com a
inauguração da sua décima nona
sucursal no Império, junto as de
Londres,
Paris,
Nova
York,
Montevidéu e Buenos Aires, tem
orgulho de guardar cerca de quarenta
por cento de todos os depósitos
existentes no Brasil.
(aplausos)
SEQÜÊNCIA 8
Rua Henrique Dias, 609 - Derby – CEP 52010-100 - Recife – PE
Fone: (81) 3421.3266 - Fax: (81) 3421.1409 - C.G.C. 09.773.169/0001-59
http://www.fundaj.gov.br - E-mail: [email protected]
mensagem num telégrafo que (som de código Morse)
toma a tela
SEQÜÊNCIA 9
Jovem filha(15) de barão do café
entra na sala onde já se
IRMÃ MAIS VELHA
encontram duas irmãs(17,19)
Meninas, meninas, um telegrama da
Jovem ofegante com papel na
corte.
mão
IDACIA
Nosso pai chega ao Rio no próximo
Irmã mas velha pega telegrama e paquete!
lê
IRMÃ MAIS NOVA
Ah! Papai e mamãe chegam de
navio.
As irmãs saltitantes, pulam e
cantam de alegria
SEQÜÊNCIA 10
Convés do navio onde o Sr.
Idácio, pai das meninas, conversa
ADELÁRIO
com Sr. Adelário
Então Sr. Idácio, qual a sua
impressão da viagem à Europa?
IDÁCIO
Antes de mais nada há de se ressaltar
a velocidade desse navio.
ADELÁRIO
É, estamos no século da velocidade.
IDÁCIO
Se o meu pai fosse vivo não ia
acreditar que se vai do Rio a
Liverpool em apenas vinte e oito
dias. Veja, mal começamos a usar o
telégrafo e na França já inventaram
um troço chamado telex, onde a
mensagem
é
impressa
automaticamente no papel!
ADELÁRIO
E na Bélgica dizem que já foi testado
um motor a explosão, que vai
revolucionar os meios de transporte.
Rua Henrique Dias, 609 - Derby – CEP 52010-100 - Recife – PE
Fone: (81) 3421.3266 - Fax: (81) 3421.1409 - C.G.C. 09.773.169/0001-59
http://www.fundaj.gov.br - E-mail: [email protected]
Senhora, esposa do Sr. Idácio, se
aproxima
SENHORA
Com licença! Meu marido, ouvi
dizer que há um retratista no navio.
IDÁCIO
Não inventes de gastar mais dinheiro
mulher, já não basta as roupas e jóias
comprados na Europa?
Fotógrafo preparando
equipamento, e Idácio e esposa
fazendo pose para foto.
(OFF - SENHORA)
Ah , mas é tão moderno esse novo
daguerreótipo , a fotografia sai
perfeita, parece tão real....
Luz do flash
“barulho de flash”)
Foto do Sr Idácio e esposa toma a
SEQÜÊNCIA 11
tela.
Seqüência de fusões de fotos da
(OFF - IDÁCIO)
cidade do Rio, por volta de 1860 Eu estou impressionado com as
.Fusão com foto do Sr.Idácio e mudanças que encontrei no Rio
família com bonde ao fundo.
depois de seis meses na Europa. Já
no desembarque a surpresa: um
bonde muito confortável, puxado
por burros.
A última foto da seqüência
anterior aparece nas mãos do Sr.
Rebouças que está na sala da casa
do Sr. Idácio, que oferece uma
recepção aos amigos para contar
sobre a viagem à Europa.
SEQÜÊNCIA 12
REBOUÇAS
E tem mais, Idácio, nas principais
ruas do Rio quase não se vê mais
esgoto a céu aberto. Uma firma
inglesa implantou o sistema de
saneamento da cidade.
IDÁCIO
Esses ingleses não perdem tempo.
REBOUÇAS
Mas o melhor negócio é investir em
transportes. O Barão de Mauá
conseguiu concessão para explorar a
Rua Henrique Dias, 609 - Derby – CEP 52010-100 - Recife – PE
Fone: (81) 3421.3266 - Fax: (81) 3421.1409 - C.G.C. 09.773.169/0001-59
http://www.fundaj.gov.br - E-mail: [email protected]
linha de bondes da Tijuca- Botafogo.
IDÁCIO
É...a cidade está crescendo.Andar a
pé virou coisa do passado.
Apresentador com foto do Rio ao
fundo
SEQÜÊNCIA 13
APRESENTADOR
Nos idos de mil oitocentos e
sessenta,
o Rio de Janeiro se
expande e
apresenta um ar
cosmopolita.
Os
grandes
comerciantes, fazendeiros de café e
políticos importantes mudaram seus
sobrados para as zonas nobres da da
Corte, mas do outro lado haviam os
cortiços, que na época já passavam
de trezentos.
SEQÜÊNCIA 14
Local insalubre
Grupo de pessoas maltrapilhas
(OFF - APRESENTADOR)
Um dos maiores era o Cabeça de
porco. Ali viviam as pessoas
consideradas perigosas: como os
capoeiras e as meretrizes.
Câmera vai passando em pam
SEQÜÊNCIA 15
pelos
rostos
(todos
“mal
encarados”). No grupo uma
MALANDRO 1
mulher.
Pessoal, to sabendo que os home
Malandro 1 fala para grupo
querem tirar a gente daqui.
MALANDRO 2
Mas quem lhe deu essa informação?
MALANDRO 1
Um amigo da polícia.
(balbúrdia)
Um amigo
MULHER
Não tem problema: se me derem um
Rua Henrique Dias, 609 - Derby – CEP 52010-100 - Recife – PE
Fone: (81) 3421.3266 - Fax: (81) 3421.1409 - C.G.C. 09.773.169/0001-59
http://www.fundaj.gov.br - E-mail: [email protected]
quarto pra morar, e passagem de
trem de ida e volta todos os dias...eu
vou morar até em Petrópolis!
Mulher
MALANDRO 2
Vai fazer companhia ao Imperador!
(balbúrdia, gargalhadas)
MALANDRO 1
Silêncio! Vai falar o mascate.
MASCATE
Se a doença vira epidemia, dizem
logo que a culpa é nossa.
TODOS
(Protestos)
Gestos de aprovação, aplausos
José Pereira
anterior
sobre
MASCATE
Mas o governo não investe um
tostão em saneamento aqui! Prefere
construir estrada de ferro para os
barões do café!
(balbúrdia, aplausos)
imagem
SEQÜÊNCIA 16
JOSÉ PEREIRA
Com a interiorização das plantações,
os cafeicultores precisaram de
colocar café no mercado mais
rapidamente e o trem é bem mais
ligeiro do que as tropas de mula.
Sr.Idácio e Adelário viajando no
SEQÜÊNCIA 17
trem
Um de frente para o outro e
ADELÁRIO
janela no meio (azul) para montar Quanto tempo o senhor pretende se
com paisagem
demorar na corte?
IDÁCIO
O suficiente para visitar alguns
amigos e enviar um telegrama para o
meu comissário na Europa.
Rua Henrique Dias, 609 - Derby – CEP 52010-100 - Recife – PE
Fone: (81) 3421.3266 - Fax: (81) 3421.1409 - C.G.C. 09.773.169/0001-59
http://www.fundaj.gov.br - E-mail: [email protected]
ADELÁRIO
Telegrama para a Europa?
IDÁCIO
O Senhor não lê jornais? Nosso
amigo Mauá lançou o primeiro cabo
telegráfico submarino brasileiro,
ligando a América do Sul à Europa.
E por conta disso, já ganhou até o
título de visconde.
SEQÜÊNCIA 18
(OFF - IDÁCIO)
O próprio Imperador já enviou
mensagens ao Papa Pio IX, à rainha
Imagens do Imperador na mesa
Vitória da Inglaterra e outras
manuseando papéis ao lado do Sr. personalidades européias.
Rebouças
DOM PEDRO II
Senhor Rebouças, como estão os
preparativos
para
Exposição
Nacional.
REBOUÇAS
Todas as províncias selecionaram os
seus produtos, que já começam a
chegar ao Rio.
DOM PEDRO
Vamos fazer uma seleção rigorosa.
Na Exposição Universal dos Estados
Unidos, quero mostrar ao mundo o
grau de avanço da nossa civilização.
José Pereira sobre imagem
congelada da 1a. cena a seguir
SEQÜÊNCIA 19
JOSÉ PEREIRA
As feiras provinciais selecionavam
os produtos que, depois de reunidos
em uma mostra nacional no Rio,
eram escolhidos para representar o
Rua Henrique Dias, 609 - Derby – CEP 52010-100 - Recife – PE
Fone: (81) 3421.3266 - Fax: (81) 3421.1409 - C.G.C. 09.773.169/0001-59
http://www.fundaj.gov.br - E-mail: [email protected]
Brasil no exterior. Tudo financiado e
organizado cuidadosamente pelo
governo imperial.
Em
caracteres:
nacional de 1875
exposição
SEQÜÊNCIA 20
(burburinho)
Quiosques com produtos: café,
açúcar, fumo, madeira, redes,
SENHOR DE ENGENHO
botas,
flechas,
cerâmica, A situação lá no norte está muito
materiais de ferro, tecidos, difícil. Já não ganha dinheiro quem
perfumes.
produz o açúcar, ganham os
comissários e os exportadores.
BARÃO DO CAFÉ
Aqui no sul não tem sido diferente.
Muitos amigos meus já hipotecaram
suas propriedades, endividados pelos
juros extorsivos.
SENHOR DE ENGENHO
Mas vocês do sul têm uma grande
vantagem, recebem muito apoio do
governo, enquanto nós estamos
esquecidos. A construção das nossas
ferrovias por exemplo anda a passo
de tartaruga.
SEQÜÊNCIA 21
APRESENTADOR
O programa de expansão ferroviária
do governo sofria vários atrasos no
norte. A ferrovia Recife – São
Francisco Railway ficou paralisada
por muitos anos. Mas no sul, as
obras andavam a todo vapor
seguindo o caminho do café. A
política industrial do Império,
frustrou muitos projetos na época.
SEQÜÊNCIA 22
Movimento na feira
(burburinho)
Rua Henrique Dias, 609 - Derby – CEP 52010-100 - Recife – PE
Fone: (81) 3421.3266 - Fax: (81) 3421.1409 - C.G.C. 09.773.169/0001-59
http://www.fundaj.gov.br - E-mail: [email protected]
Idácio encontra Mauá
IDÁCIO
Amigo Mauá como vai?
Mauá abatido
MAUÁ
Não muito bem , amigo Idácio. Essa
política de abertura do mercado aos
produtos estrangeiros é um grande
golpe para os meus negócios.
IDÁCIO
Pois é. Nos Estados Unidos, eles
estão conseguindo o progresso,
porque protegem os interesses do seu
povo,,,
MAUÁ
Enquanto o imperador gasta uma
fortuna nesta feira,e em viagens ao
exterior, não existe crédito para
financiar a produção nacional.
IDÁCIO
Mas qual a real situação dos
negócios?
MAUÁ
Minha indústria em Ponta de Areia
virou oficina de concerto de navios.
IDÁCIO
E o banco?
navegação?
As
empresas
de
MAUÁ
Faliram todas.
SEQÜÊNCIA 23
APRESENTADOR
A economia do Império era baseada
no trabalho escravo e nas
exportações de matérias-primas para
os grandes centros europeus e norteamericano. O mercado interno era
pequeno para absorver a produção
das fábricas. Negócios arriscados e
Rua Henrique Dias, 609 - Derby – CEP 52010-100 - Recife – PE
Fone: (81) 3421.3266 - Fax: (81) 3421.1409 - C.G.C. 09.773.169/0001-59
http://www.fundaj.gov.br - E-mail: [email protected]
falta de apoio governamental,
levaram Mauá à falência. Enquanto
isso Dom Pedro II
continuava
sonhando com o país ideal.
Exposição Universal
SEQÜÊNCIA 24
Dom
Pedro
na
Filadélfia
visitando o estande do telefone.
(OFF APRESENTADOR)
Segura
o
aparelho
com Em visita a Exposição da Filadélfia
curiosidade e escuta uma voz em em mil oitocentos e setenta e sete
inglês
conheceu o telefone de Graham Bell
(Voz ao telefone - off)
Good morning! Wellcome to...
Dom Pedro espantado
DOM PEDRO
Meu Deus isso fala!
SEQÜÊNCIA 25
APRESENTADOR
No ano seguinte foi instalado no Rio
de Janeiro o primeiro telefone do
país. O Brasil foi um dos pioneiros
em telefonia. Enquanto isso lá no
norte do Brasil..
Dois passageiros bem vestidos no
trem que acaba de passar pelos
retirantes
(Retirantes)
SEQÜÊNCIA 26
PASSAGEIRO 1
Se esses retirantes chegarem em
Fortaleza vai ser o caos.
PASSAGEIRO 2
O
governador
autorizou
a
distribuição gratuita de passagens
para os migrantes irem trabalhar nos
seringais da Amazônia.
Rua Henrique Dias, 609 - Derby – CEP 52010-100 - Recife – PE
Fone: (81) 3421.3266 - Fax: (81) 3421.1409 - C.G.C. 09.773.169/0001-59
http://www.fundaj.gov.br - E-mail: [email protected]
PASSAGEIRO 1
É melhor assim, pelo menos lá, água
não vai faltar.
SEQÜÊNCIA 27
APRESENTADOR
A modernização convivia lado a lado
com a miséria e o analfabetismo
espalhados pelo interior e nas
periferias das grandes cidades. A
modernização do Império não
alcançou esta população, mas ajudou
a revelar uma outra face do Brasil.
SEQÜÊNCIA 28
Redação da revista O Besouro.
Corrêa, o correspondente da
PINHEIRO
revista, entra com câmera Corrêa, você nem avisou que ia
fotográfica na mão.
chegar!
CORRÊA
Não tive nem tempo Pinheiro. A
viagem foi longa e muito difícil.
Veja as fotos que eu fiz no Ceará.
PINHEIRO
Meu Deus, eu nem acredito que isso
esteja acontecendo aqui no Brasil...
(sobe som)
PINHEIRO
Vamos publicar imediatamente uma
edição extraordinária de O Besouro.
Fotos de retirantes em fusão
SEQÜÊNCIA 29
APRESENTADOR
A reportagem de O Besouro
denunciou a miséria extrema em que
viviam os sertanejos, e o descaso do
Imperador que, na época da tragédia,
viajava pela Europa. A edição da
revista representou um marco do
Rua Henrique Dias, 609 - Derby – CEP 52010-100 - Recife – PE
Fone: (81) 3421.3266 - Fax: (81) 3421.1409 - C.G.C. 09.773.169/0001-59
http://www.fundaj.gov.br - E-mail: [email protected]
Rua de São Paulo
Legenda: São Paulo 1887
jornalismo brasileiro. As fotos
publicadas chocaram a sociedade do
Rio de Janeiro. Mas, enquanto isso,
em São Paulo, outros símbolos da
modernização revolucionavam a
vida das pessoas.
SEQÜÊNCIA 30
JORNALEIRO
Extra, extra, extra. A luz agora é por
um fio!
Os mesmos personagens da
SEQÜÊNCIA 31
seqüência 4 envelhecidos 20
POPULAR 1
anos, na rua em frente a uma
luminária
Que negócio é esse de eletricidade?
POPULAR 2
Uma firma húngara se instalou aqui,
e dizem que vai iluminar as ruas e
casas com essa tal de eletricidade. O
fogo vem por um fio e acende o
lampião.
POPULAR 1
Esse negócio não vai dar certo.
Acende a luz
POPULAR 2
Não se engane, tudo que os gringos
põem o dedo aqui, vira ouro.
(pausa)
Não te falei? Não te falei?
SEQÜÊNCIA 32
APRESENTADOR
Outras regiões do país continuavam
vivendo como antes, era como se
nada de novo estivesse acontecendo.
Mesmo na capital, a escravidão era o
maior símbolo da contradição entre o
novo e o arcaico. Veja no próximo
episódio, como finalmente a
escravidão teve fim no Brasil.
Rua Henrique Dias, 609 - Derby – CEP 52010-100 - Recife – PE
Fone: (81) 3421.3266 - Fax: (81) 3421.1409 - C.G.C. 09.773.169/0001-59
http://www.fundaj.gov.br - E-mail: [email protected]
FIM
FIM
Rua Henrique Dias, 609 - Derby – CEP 52010-100 - Recife – PE
Fone: (81) 3421.3266 - Fax: (81) 3421.1409 - C.G.C. 09.773.169/0001-59
http://www.fundaj.gov.br - E-mail: [email protected]