Experiência Sólida e Orientada para o Futuro:
Soluções em acionamentos de Média Tensão
média tensão
s
Conhecimento em evolução há décadas:
Conhecimento com o qual você pode contar.
Ter mais de 35 anos de experiência em sistemas de acionamentos de média tensão e ser o maior
fornecedor mundial dessa tecnologia traz um significado claro: uma confirmação sobre a
tecnologia, a competência, a confiabilidade e a solidez da empresa em si. A Siemens oferece a você
conversores e motores de grande porte, que se estendem até a casa de 2 dígitos em MW. Com a
Siemens, você encontra o acionamento correto para cada aplicação, com motores de indução ou
motores síncronos para ambiente de instalação agressiva ou com classificação de área, ou ainda se
alguma norma particular da indústria deve ser atendida.
Em grandes projetos que utilizam acionamentos desse porte, a tecnologia deve atender a uma
expectativa de vida superior a 20 anos. Assim, você precisa de um parceiro confiável e experiente,
como a Siemens.
Nossos clientes ganham com a nossa experiência, em todo o mundo.
Experiência, inovação e todos os aspectos relevantes.
Experiência e a capacidade de inovar – nossos clientes valorizam essas características e sentem
uma segurança tal qual o nosso tamanho. Soma-se a isso a nossa competência para o suporte de
sistemas de acionamentos, desde a análise da rede elétrica até a análise no eixo dos motores. Com
a experiência, a confiabilidade e o conhecimento que a Siemens oferece, você investe em um
sistema com a segurança de estar orientado para o futuro.
Somos bem avaliados pelos nossos clientes porque pensamos em sistemas e não apenas em
componentes, além de apresentarmos suporte no mundo todo, com atendimento local. Nós temos
uma linha completa de produtos e somos capazes de fornecer a solução otimizada de um sistema
motor-conversor. Isso significa que o nosso portifólio de produtos apresenta a melhor relação
custo-benefício para acionamentos, desde aplicações simples até sistemas especiais de alta
exigência.
Experiências concretas – fatos:
• 330 acionamentos com conversores de circuito intermediário em
corrente (LCI), fornecidos desde 1969, incluindo os aplicados como
Chaves de Partida.
• 400 ciclo-conversores aplicados em acionamento de laminadores, desde 1961.
• 70 conversores PWM aplicados em acionamento de laminadores, desde 1996.
• mais de 400 conversores PWM com HV-IGBTs aplicados desde 1998.
• o maior sistema de acionamento para compressor utilizando 2
conversores LCI SIMOVERT S de 65MW.
Capacidade de inovação – fatos:
• desde 1996 somos o líder em acionamentos de laminadores em média
tensão com o SIMOVERT ML.
• em 1998, com o SIMOVERT MV, fomos o primeiro a aplicar a nova
tecnologia de HV-IGBTs em conversores PWM.
• desde 1999 temos fabricado motores de alta potência com excitação
permanente, para aplicação naval.
• a Siemens foi a primeira empresa européia a construir o protótipo de um
motor com tecnologia de super-condutores (HTS).
• desde 2003, encontra-se em operação o maior e mais moderno campo
de provas do mundo para sistemas de acionamentos, conversores e
motores.
PWM/3-níveis de tensão/IGCT-IGBT
PWM/3-níveis de tensão/GTO
Conversor Regulador Direto
Conversor CSI
1980
1990
2000
Hoje
Sistemas de acionamentos completos de um único fornecedor
Segurança no planejamento desde o início
Sistema de testes completo
Com os nossos sistemas de acionamentos, garantimos
a segurança desde o planejamento ou início do
investimento. Sendo consultados desde o princípio,
nós podemos oferecer um suporte extensivo, discutir
em conjunto a otimização da solução de um
acionamento, desenvolver o projeto e fornecer o
sistema completo.
O gerenciamento de projetos é simplificado devido ao
fluxo de informações otimizado, o que resulta em
baixa necessidade de esclarecimentos técnicos. Isto
significa também que os componentes individuais não
precisam ser sobre-dimensionados.
No novo campo de provas da Siemens em Nürnberg, o
maior e mais moderno do mundo, a interação entre
todos os componentes do acionamento é testada
intensivamente e em condições reais. Sistemas de
acionamentos podem ser configurados e a operação
futura pode ser simulada em condições normais e
condições extremas.
Isto significa que eventuais falhas podem ser
identificadas e as medidas corretivas podem ser
tomadas previamente. O resultado é a maior
confiabilidade e a maior disponibilidade do sistema.
Além disso, o tempo de comissionamento é reduzido,
porque o acionamento já sai parametrizado de fábrica.
A Siemens também possui um amplo campo de provas
em Berlim, onde podem ser testados acionamentos de
até 100MW.
Integração Perfeita
Os componentes dos acionamentos Siemens são
perfeitamente compatíveis entre si, o que resulta
em sistemas simples, compactos, eficientes, seguros
e confiáveis, garantindo a alta qualidade do
processo graças à alta qualidade de torque
oferecida. Isso porque o desenvolvimento dos
componentes não é feito de forma isolada, mas de
forma integrada. Por exemplo, quando os motores
Siemens são alimentados por conversores Siemens,
nenhum tipo de filtro é requerido, o que reduz o
custo, economiza espaço, reduz as perdas, reduz a
complexidade do conversor, a confiabilidade
aumenta e a relação custo-benefício do sistema
completo também aumenta consideravelmente.
Um parceiro para todas as consultas
Nós atendemos a todas as consultas de nossos clientes
relativas a acionamentos: seja sobre a interface
mecânica entre motor e máquina acionada, o sistema de
automação e a interface de comunicação, a refrigeração
ou a ligação à rede elétrica. Nós podemos dar o suporte
para a integração do acionamento ao sistema e para a
definição dos requisitos de teste e requisitos de
desempenho. Análise de vibração, análise de rede,
seleção e dimensionamento de componentes de
proteção e conexão à rede são exemplos do que a
Siemens pode oferecer.
Instalação, comissionamento e assistência
técnica para todo o ciclo de vida do sistema
Se você desejar, nós podemos instalar, comissionar
e fazer a manutenção do seu acionamento.
Também podemos treinar a sua equipe de técnicos
e prestar assistência técnica em todo o ciclo de vida
do sistema, desde o fornecimento de peças
sobressalentes, até o gerenciamento dos serviços de
campo. Com isso, você ganha com nosso completo
palete de produtos, com a logística de nossas peças
sobressalentes, e com nossa rede mundial de
serviços. A Siemens é uma empresa presente no
mundo todo, o que nos permite atender
prontamente os nossos clientes. Você pode
encontrar uma pessoa para atendimento para darlhe suporte em 130 países e mais de 450 cidades.
O espectro completo de sistemas de
acionamentos de Média tensão
Desenvolvido para ser robusto:
Sistemas de acionamentos compactos e confiáveis
Todos os nossos acionamentos se distinguem pela sua robustez.
Tudo começa pelo sistema de isolação de nossos motores, o
MICALASTIC, que oferece uma excelente blindagem ao efeito
Corona, protegendo-os contra efeitos extremos do ambiente e
assegurando uma elevada vida útil. Possuem também um
sistema de monitoramento dos rolamentos e bobinas, inclusos
nos modelos básicos dos motores, e opções para atender a
normas de setores industriais específicos. Todos esses detalhes
asseguram flexibilidade e confiabilidade à aplicação dos nossos
motores .
Adicionalmente a isso, cabe aqui uma importante consideração
sobre as dimensões. Nossos motores de média Tensão HCompact são bastante compactos e a altura de eixo é sempre
menor, quando comparado com outros motores de mesma
potência. Dessa forma, as características de vibração e os
esforços na fundação são reduzidos.
Já os motores da série H-Modyn estabelecem novos padrões na
relação entre o tamanho e o peso para uma mesma potência.
Isso se consegue através dos rolamentos deslizantes centrados à
flange e o sistema de refrigeração com arranjo horizontal.
O que se aplica aos motores, também se aplica aos conversores.
O SIMOVERT MV, com a tecnologia de semicondutores HV-IGBT,
apresenta uma forma construtiva extremamente simples, de fácil
acesso aos componentes e, conseqüentemente, são muito
confiáveis. Seguramente, se apresentam como um dos
conversores mais compactos do mercado. Já os conversores
SIMOVERT S, com a tecnologia LCI – Load Commuted Inverter,
passaram por uma otimização de projeto e estão com as
dimensões bem mais reduzidas e a confiabilidade ainda maior.
O sistema de acionamento e suas interfaces
Sistema de refrigeração
Tensão de comando
Rede elétrica
Sistema de
acionamento
M
Máquina acionada
Processo
Sistemas de acionamento
Sistema de acionamento
com circuito intermediário de corrente,
com conversor de freqüência SIMOVERT S
e motores síncronos H-Modyn ou motores
especiais.
6,000
Rotação Máxima (RPM)
3,000
1,500
750
Sistema de acionamento com
circuito intermediário de
tensão, com conversor
Sistema de acionamento com
de freqüência
circuito intermediário de tenSIMOVERT MV
são, com conversor de
e motores de indução
freqüência SIMOVERT ML2 e
H-Compact,
motores síncronos H-Modyn
H-Compact Plus ou
ou motores especiais.
Série 5
Sistema de acionamento
com conversor regulador
direto, com o ciclo-conversor
SIMOVERT D e motores
especiais, síncronos ou
de indução
375
190
1
2
5
10
20
Potência do acionamento (MW)
50
100
Sistema de
comando e controle
Potência
Características
Setores Industriais e aplicações
SIMOVERT MV
e motores de indução H-Compact,
H-Compact Plus
ou Série 5
0,5 - 7,5MW
Série básica para motores de indução
com tensões padronizadas, também
adequada para modernização de
instalações existentes com motores de
indução conectados diretamente à rede.
Aplicações gerais em todos os setores
industriais, como:
Óleo e Gás: bombas e compressores
Águas e Energia: Bombas, ventiladores
Naval: propulsores, bombas, leme
Mineração e cimento: bombas, moinhos,
exaustores, correias transportadoras.
Química, Plástico, Papel e Celulose:
extrusoras, misturadores, prensas,
bombas, etc.
SIMOVERT D
e motores especiais
síncronos e
de indução
3,0 - 20MW
Acionamento robusto, de alta dinâmica
em baixa velocidade e com preços
favoráveis, para sistemas que requerem
regeneração de energia à rede e operação
em baixa rotação com motores especiais.
Siderurgia: acionamento de cadeiras
de laminação
Mineração: guinchos de mina, correias
transportadoras, britadores, moinhos
de cimento
Naval: propulsores de navio
SIMOVERT ML2
e motores síncronos
H-Modyn
ou motores especiais
4,0 – 25MW
Para aplicações de alta dinâmica e com
regeneração de energia à rede, usando
motores especiais. Retificador AFE
(Active front End) de entrada.
Siderurgia: acionamento de cadeiras
de laminação
Mineração: guinchos de mina, correias
transportadoras
SIMOVERT S
e motores síncronos
H-Modyn
ou motores especiais
5,0 – 100MW
Acionamento para potências altas,
robusto, extremamente confiável.
Na maioria dos casos, esses sistemas
funcionam continuamente.
Óleo e Gás: bombas e compressores
Naval: propulsores, geradores
Energia: conversores de partida para
turbo geradores.
Siderurgia: soprador de ar, conversores
de partida para exaustores de forno.
Você pode encontrar
o parceiro Siemens no mundo todo.
Basta acessar o Site:
www.siemens.com/automation/partners
Fábrica
São Paulo:
Rua Werner Siemens, 111
Lapa 05069-900
Tel. (55 11) 3833-4511
Fax (55 11) 3833-4655
Vendas
Belo Horizonte:
Tel. (55 31) 3289-4400
Fax (55 31) 3289-4444
Brasília:
Tel. (55 61) 348-7600
Fax (55 61) 348-7639
Campinas:
Tel. (55 19) 3707-6102
Fax (55 19) 3707-6111
Curitiba:
Tel. (55 41) 360-1171
Fax (55 41) 360-1170
Fortaleza:
Tel. (55 85) 3261-7855
Fax (55 85) 3244-1650
Porto Alegre:
Tel. (55 51) 2104-1700
Fax (55 51) 2104-1714
Recife:
Tel. (55 81) 3461-6200
Fax (55 81) 3461-6211
Rio de Janeiro:
Tel. (55 21) 3431-3012
Fax (55 21) 3431-3330
Salvador:
Tel. (55 71) 340-1421
Fax (55 71) 340-1433
São Paulo:
Tel. (55 11) 3817-3000
Fax (55 11) 3817-3071
Florianópolis:
Tel. (55 48) 221-0220
Fax (55 48) 221-0206
Automação e Controle
Central de Atendimento Siemens
Tel. 0800-119484
e-mail: [email protected]
www.siemens.com.br/acionamentos
Siemens Ltda.
As informações aqui contidas correspondem ao estado atual
técnico, e estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
Produzido em março/05
A&C1/CA-média tensão