��������������������������������������������������
����������������
�����������������
�����������������
���������������
������������������
������������������
���������������������
2
�������������������������
�������������������
���������������������������
���������������
Importeur:
lived non food GmbH
Donaustraße 20
D-38120 Braunschweig
[email protected]
www.lived-non-food.de
DEUTSCH ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO NEDERLANDS
PORTUGUES
ESPAÑOL
18
LEIA E GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������
����������������������
ADVERTÊNCIA – Para reduzir o risco de incêndio e choque elétrico, não use este
produto junto com nenhum dispositivo eletrônico de controle de velocidade.
���������������������������������������
�����������������������������
��������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
���������������
�����������������������������������������������������������������������������������
������������������������
����������������������������������
������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
ADVERTÊNCIA! Isto é um ventilador – não um brinquedo e não foi feito para
crianças. Para reduzir o risco de ferimentos pessoais e choque elétrico, o ventilador
Zippi não deve ser usado, operado ou colocado ao alcance de crianças.
�� ������ �� ���������������� ������������ �� ���� �������� ��
����������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������ �
��������������������������������������
��������������������������������������������������������������
����������������������
ITALIANO PORTUGUES
Troca de pá
NEDERLANDS
Cuidados e manutenção
DEUTSCH FRANÇAIS
��������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
�����������������������������������������������
ENGLISH
Parabéns por comprar o ventilador
inovador Zippi™ da Vornado
ESPAÑOL
19
DEUTSCH ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO NEDERLANDS
PORTUGUES
ESPAÑOL
20
Como se usa
���������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
������� ��� ������ ��� ��� �� ��� ���� ��� �������� ������ ���������������� ����������� ����
��������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
�����������������
�����������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������
CL3-0138 Rev-
Download

5555-Zippi CL3-0138 Rev-.indd