Ficha de Avaliação Ficha de Avaliação do Programa Período de Avaliação: Área de Avaliação: IES: 2007 a 2009 Etapa: Avaliação Trienal 2010 45 - INTERDISCIPLINAR 52002012 - PUC-GOIÁS - PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DE GOIÁS Programa: Modalidade: 52002012005P5 - ECOLOGIA E PRODUÇÃO SUSTENTÁVEL Acadêmico Curso Nível Ano Início ECOLOGIA E PRODUÇÃO SUSTENTAVEL Mestrado 2003 Dados Disponíveis na Coleta de Dados Curso Nível Ano Ano Ano ECOLOGIA E PRODUÇÃO SUSTENTAVEL Mestrado 2007 2008 2009 PROPOSTA DO PROGRAMA Itens de Avaliação Peso Avaliação 1.1. Coerência, consistência, abrangência e atualização das áreas de concentração, linhas de pesquisa, projetos em andamento e proposta curricular. 70.00 Bom 1.2. Planejamento do programa com vistas a seu desenvolvimento futuro, contemplando os desafios internacionais da área na produção do conhecimento, seus propósitos na melhor formação de seus alunos, suas metas quanto à inserção social mais rica dos seus egressos, conforme os parâmetros da área. 10.00 Bom 1.3. Infra-estrutura para ensino, pesquisa e, se for o caso, extensão. 20.00 Bom Bom Comissão: Apreciação O Programa de Mestrado Acadêmico em ecologia e produção sustentável da Universidade Católica de Goiás (UCGO), foi criado em 2003 com o objetivo de formar profissionais para atuar nas áreas de desenvolvimento regional e uso sustentado de ecossistemas aquáticos e terrestres do Cerrado. O programa tem uma área de concentração denominada desenvolvimento sustentável, a qual abrange três linhas de pesquisa: i) produção animal e vegetal sustentada, ii) ecologia e desenvolvimento sustentável e iii) relações sócio-econômicas e desenvolvimento sustentável, quais denotam o caráter multidisciplinar da proposta. Contudo, a grade curricular apresenta um elenco de disciplinas que atendem satisfatoriamente apenas as duas primeiras linhas de pesquisa. A linha relacionada com sócio-economia tem a ela associada apenas uma disciplina obrigatória e poucas disciplinas eletivas. O programa contava com dois projetos de pesquisa interdisciplinares com aderência à proposta, ambos relacionados com a linha de pesquisa ecologia e desenvolvimento sustentável. A infra-estrutura apresentada parece adequada para atender as demandas do programa, com nove laboratórios que atendem as três linhas de pesquisa. O programa têm biblioteca com bom acervo e computadores com acesso à rede mundial e ao portal de periódicos da CAPES. CORPO DOCENTE Itens de Avaliação Peso Avaliação 2.1. Perfil do corpo docente, consideradas titulação, diversificação na origem de formação, aprimoramento e experiência, e sua compatibilidade e adequação à Proposta do Programa. 30.00 Bom 2.2. Adequação e dedicação dos docentes permanentes em relação às atividades de pesquisa e de formação do programa 50.00 Regular 2.3. Distribuição das atividades de pesquisa e de formação entre 10.00 Regular 12/13/10 9:34 AM Página 1 de 11 Ficha de Avaliação Ficha de Avaliação do Programa os docentes do programa. 2.4. Contribuição dos docentes para atividades de ensino e/ou de pesquisa na graduação, com atenção tanto à repercussão que este item pode ter na formação de futuros ingressantes na PG, quanto na formação de profissionais mais capacitados no plano da graduação. 10.00 Muito Bom Regular Comissão: Apreciação Como pode ser observado na tabela apresentada a seguir, em 2009, o programa contava com dez docentes permanentes, todos com 40 horas, sendo que um deles estava afastado neste ano. Este valor é inferior ao mínimo recomendado pela área interdisciplinar da CAPES. Além disto, um dos docentes permanentes participa como tal em outros dois programas de pósgraduação, o que não é permitido pela Capes (Portaria 68/2004). Destaca-se que nos dois anos anteriores a mesma situação foi observada. Tabela mostrando a distribuição do corpo docente ao longo do triênio 2007-2009 Ano 2007 2008 2009 Docentes Permanentes 9 Docentes Colaboradores 4 Total 13 10 9 10 0 10 0 A multidisciplinaridade nas áreas de formação básica dos docentes é clara, incluindo as áreas de: química, ciências sociais, ciências agrárias, educação, zootecnia, produção animal, geografia e ecologia. A formação dos professores é diversificada, tendo recebido titulação em várias Instituições de Ensino. Ao longo do triênio avaliado, observa-se que, apesar do quadro docente reduzido, alguns deles não ministraram aulas na pósgraduação. Em 2007, um docente não ministrou aula, em 2008 foram cinco e em 2009 dois. Os demais docentes ficaram sobrecarregados, com alguns ministrando 3 a 5 disciplinas. Com relação aos projetos de pesquisa, como pode ser observado na tabela apresentada a seguir, estes variaram muito em número ao longo do triênio, com uma média de 10 projetos por ano e 1 por docente por ano. Contudo, em 2008, 01 docente não coordenava ou participava de projeto de pesquisa. Este valor dobrou em 2009. o que não está em acordo com as atribuições básicas que o docente deve possuir para pertencer ao quadro permanente. Tabela mostrando a distribuição do corpo docente e projetos de pesquisa ao longo do triênio 2007-2009 Ano 2007 2008 2009 Docentes Permanentes 09 10 10 Projetos de Pesquisa 18 2 10 Projetos/Docente Perm. 2 0,2 1 A distribuição das dissertações defendidas por docente no triênio está homogeneamente distribuída. A participação dos docentes na formação de alunos de graduação é boa, com orientações de iniciação científica e trabalhos de conclusão de curso. CORPO DISCENTE, TESES E DISSERTAÇÕES Itens de Avaliação Peso Avaliação 3.1. Quantidade de teses e dissertações defendidas no período de avaliação, em relação ao corpo docente permanente e à dimensão do corpo discente. 15.00 Bom 3.2. Distribuição das orientações das teses e dissertações defendidas no período de avaliação, em relação aos docentes do programa. 20.00 Bom 3.3. Qualidade das Teses e Dissertações e da produção de discentes autores da pós-graduação e da graduação (no caso de IES com curso de graduação na área) na produção científica do 50.00 Bom 12/13/10 9:34 AM Página 2 de 11 Ficha de Avaliação Ficha de Avaliação do Programa programa, aferida por publicações e outros indicadores pertinentes à área 3.4. Eficiência do Programa na formação de mestres e doutores bolsistas: Tempo de formação de mestres e doutores e percentual de bolsistas titulados. 15.00 Fraco Bom Comissão: Apreciação No triênio avaliado foram defendidas 42 Dissertações, com um tempo médio de titulação de 27,1 meses e uma relação titulados por docente permanente de 1,5. Como pode ser observado na tabela apresentada a seguir, apesar do número de Dissertações defendidas ter se mantido relativamente constante nos dois primeiros anos teve uma pequena queda em 2009. O programa apresentou uma relação muito boa em termos do número de titulados por orientador, com uma média de 1,3. Evolução da quantidade de dissertações defendidas no período de avaliação, em relação ao corpo docente permanente e à dimensão do corpo discente 200720082009 Número de Dissertações defendidas111021 Tempo médio de titulação27,127,627,1 Relação titulados por docente permanente1,21,02,3 Verifica-se que a participação de discentes na produção científica do programa foi boa, sendo que, em média, 40% dos trabalhos publicados no triênio (Qualis A1 a B5), tinham como autores ou co-autores um discente ou um egresso do programa. O total de bolsistas titulados no triênio é baixo, apenas três (2, 0 e 1, em 2007, 2008 e 2009, respectivamente). PRODUÇÃO INTELECTUAL Itens de Avaliação Peso Avaliação 4.1. Publicações qualificadas do Programa por docente permanente. 55.00 Bom 4.2. Distribuição de publicações qualificadas em relação ao corpo docente permanente do Programa. 30.00 Fraco 4.3. Produção técnica, patentes e outras produções consideradas relevantes. 10.00 Bom 4.4. Produção artística, nas áreas em que tal tipo de produção for pertinente. 5.00 Não Aplicável Regular Comissão: Apreciação A produção intelectual do programa por docentes permanentes atingiu uma média de 1,12 trabalhos por docente por ano em periódicos qualificados. O índice médio de produção foi de 0,58. Contudo, observa-se uma tendência de redução constante ao longo do triênio passando de 0,55 em 2007 para 0,52 em 2008 e 0,39 em 2009. Além disto, a produção intelectual está muito concentrada em um único docente. Estes dois aspectos são muito preocupantes e devem ser avaliados e melhorados com urgência. Em 2007, 03 docentes concentravam 82% da produção. Em 2008, apenas um docente concentrava 63 % da produção e em 2009, 2 docentes foram reponsáveis por 71% da mesma. INSERÇÃO SOCIAL Itens de Avaliação Peso Avaliação 5.1. Inserção e impacto regional e (ou) nacional do programa. 40.00 Regular 5.2. Integração e cooperação com outros programas e centros de pesquisa e desenvolvimento profissional relacionados à área de conhecimento do programa, com vistas ao desenvolvimento da pesquisa e da pós-graduação. 40.00 Bom 5.3 - Visibilidade ou transparência dada pelo programa à sua atuação. 20.00 Regular 12/13/10 9:34 AM Página 3 de 11 Ficha de Avaliação Ficha de Avaliação do Programa Regular Comissão: Apreciação Como o programa é recente, a sua inserção e impacto na região ainda é pequena. Em termos de integração, a decisão do programa de desenvolver projetos de pesquisa interdisciplinares poderá auxiliar ajudar na concretização desta inserção regional. Outras atividades como a produção técnica na forma de programas de rádio e TV poderão promover esta inserção. A integração e cooperação com instituições nacionais ocorreu através da participação de um PROCAD com outras duas instituições, uma em Goiás e outra em São Paulo, o que resultou em duas disciplinas ministradas por docente de outra UNESP/Jaboticabal. Em termos internacionais, a mesma ocorreu na forma de palestras proferidas por visitantes estrangeiros. A página na rede mundial de computadores do programa traz muito pouca informação sobre o mesmo, ficando situada em página mais ampla da instituição sede. 12/13/10 9:34 AM Página 4 de 11 Ficha de Avaliação Ficha de Avaliação do Programa Qualidade dos Dados Quesitos Qualidade PROPOSTA DO PROGRAMA CORPO DOCENTE CORPO DISCENTE, TESES E DISSERTAÇÕES PRODUÇÃO INTELECTUAL INSERÇÃO SOCIAL Regular Muito Bom Muito Bom Muito Bom Muito Bom Comissão: Muito Bom Comentário 12/13/10 9:34 AM Página 5 de 11 Ficha de Avaliação Ficha de Avaliação do Programa Conceito/Nota CA Quesitos PROPOSTA DO PROGRAMA CORPO DOCENTE CORPO DISCENTE, TESES E DISSERTAÇÕES PRODUÇÃO INTELECTUAL INSERÇÃO SOCIAL Data Chancela: 02/09/2010 Peso 0.00 20.00 35.00 35.00 10.00 Conceito Comissão: Nota Comissão: Avaliação Comissão Bom Regular Bom Regular Regular Regular 3 Apreciação O quadro de docentes permanentes do programa é inferior ao mínimo recomendado pela área interdisciplinar da CAPES. Além disto, um dos docentes permanentes orienta em outros dois programas de pós-graduação como tal, o que não é permitido pela Capes (Portaria 68/2004). Contudo, o programa tem mantido uma boa relação entre o número de dissertções defendidas por ano, um bom tempo de titulação e boa participação do corpo disciente nas publicações em periódicos. Apesar do índice médio de produção do corpo docente no triênio atingir o valor recomendado pela área, observa-se uma queda preocumante no mesmo ao longo de cada ano. Portanto, sugere-se visita. 12/13/10 9:34 AM Página 6 de 11 Ficha de Avaliação Ficha de Avaliação do Programa Complementos Apreciações ou sugestões complementares sobre a situação ou desempenho do programa. Recomendações da Comissão ao Programa. ------------------------------------------------------------------------------------------------Coordenador: ARLINDO PHILIPPI JUNIOR Coordenador Adjunto: PEDRO GERALDO PASCUTTI Câmara I --------------------Presidente: MARIA DO CARMO MARTINS SOBRAL Presidente Adjunto: JOÃO EUSTÁQUIO DE LIMA Consultores: ADRIANA MARQUES ROSSETTO ALEXANDRINA SALDANHA SOBREIRA DE MOURA CLEVERSON VITORIO ANDREOLI JOSÉ FERNANDO THOMÉ JUCÁ MARCELO JOSÉ BRAGA MARIA VICTORIA RAMOS BALLESTER NEMÉSIO NEVES BATISTA SALVADOR RENATO MARQUES RITA DE CÁSSIA GUIMARÃES MESQUITA SANDRA MARIA FELICIANO DE OLIVEIRA E AZEVEDO SELMA SIMÕES DE CASTRO SÉRGIO ROBERTO MARTINS SEVERINO SOARES AGRA FILHO TADEU FABRÍCIO MALHEIROS VÂNIA GOMES ZUIN WAGNER COSTA RIBEIRO Sim A CAPES deve promover visita de consultores ao Programa? Justificativa da recomendação de visita ao programa. O quadro de docentes permanentes do programa é inferior ao mínimo recomendado pela área interdisciplinar da CAPES. Além disto, um dos docentes permanentes orienta em outros dois programas de pós-graduação como tal, o que não é permitido pela Capes (Portaria 68/2004). Contudo, o programa tem mantido uma boa relação entre o número de dissertções defendidas por ano, um bom tempo de titulação e boa participação do corpo disciente nas publicações em periódicos. Apesar do índice médio de produção do corpo docente no triênio atingir o valor recomendado pela área, observa-se uma queda preocumante no mesmo ao longo de cada ano. Portanto, sugere-se visita. A Comissão recomenda mudança de área de avaliação? Não Área Indicada: Justificativa da recomendação de mudança de área de avaliação do programa (em caso afirmativo) 12/13/10 9:34 AM Página 7 de 11 Ficha de Avaliação Ficha de Avaliação do Programa Nota CTC-ES Data Chancela: Apreciação 09/09/2010 Nota CTC-ES: 3 Comissão Responsável pela Avaliação: Sigla IES ARLINDO PHILIPPI JUNIOR USP Coordenador(a) da Área PEDRO GERALDO PASCUTTI UFRJ Coordenador(a) Adjunto(a) da Área ACÁCIA ZENEIDA KUENZER UFPR Consultor(a) ADA BEATRIZ GALLICCHIO KROEF CEE-CE Consultor(a) ADELAIDE FALJONI-ALARIO UFABC Consultor(a) ADRIANA MARQUES ROSSETTO UNIVALI Consultor(a) AFRÂNIO MENDES CATANI USP Consultor(a) ALBERTO CLÁUDIO HABERT UFRJ Consultor(a) ALCINDO ANTÔNIO FERLA UFRGS Consultor(a) ALEXANDRINA SALDANHA SOBREIRA DE MOURA FJN Consultor(a) AMILCAR BAIARDI UFRB Consultor(a) ANA CRISTINA PASSARELLA BRÊTAS UNIFESP Consultor(a) ANDREA VIEIRA ZANELLA UFSC Consultor(a) ANDRÉ KARAM TRINDADE IHJ Consultor(a) ANDRE LUIS GEMAL UFRJ Consultor(a) ANDRE TOSI FURTADO UNICAMP Consultor(a) ANGELA MARIA MAGOSSO TAKAYANAGUI USP/RP Consultor(a) ANTONIA EDNA BRITO FUFPI Consultor(a) ANTÔNIA JESUÍTA DE LIMA FUFPI Consultor(a) ANTÔNIO CARLOS DOS SANTOS FUFSE Consultor(a) ANTONIO JOSE DA SILVA NETO UERJ Consultor(a) ARNAUD SOARES DE LIMA JUNIOR UNEB Consultor(a) AUGUSTO CESAR NORONHA RODRIGUES GALEÃO LNCC Consultor(a) BENEDITO MEDRADO-DANTAS UFPE Consultor(a) CARLOS CHESMAN DE ARAUJO FEITOSA UFRN Consultor(a) CESAR COSTAPINTO SANTANA UNICAMP Consultor(a) CLAUDIA ANDRÉA LIMA CARDOSO UEMS Consultor(a) CLEVERSON VITORIO ANDREOLI UNIFAE Consultor(a) CONSUELO LATORRE FORTES-DIAS FUNED Consultor(a) DINORA MORAES DE FRAGA UNISINOS Consultor(a) EDMILSON LOPES JUNIOR UFRN Consultor(a) EVANDRO ALVES UFRGS Consultor(a) FERNANDO ALVARO OSTUNI GAUTHIER UFSC Consultor(a) FRANCIS HENRIQUE RAMOS FRANCA UFRGS Consultor(a) GEOVANY ARAÚJO BORGES UNB Consultor(a) GERMANO LAMBERT TORRES UNIFEI Consultor(a) HORACIO HIDEKI YANASSE INPE Consultor(a) ISABELLA FERNANDES DELGADO FIOCRUZ Consultor(a) ISILIA APARECIDA SILVA USP Consultor(a) IVAN TARGINO MOREIRA UFPB/J.P. Consultor(a) JOANA MARIA PEDRO UFSC Consultor(a) JOÃO EUSTÁQUIO DE LIMA UFV Consultor(a) 12/13/10 9:34 AM Página 8 de 11 Ficha de Avaliação Ficha de Avaliação do Programa Comissão Responsável pela Avaliação: Sigla IES JOSÉ FERNANDO THOMÉ JUCÁ UFPE Consultor(a) JOSE MAURO GRANJEIRO UFF Consultor(a) LUCIA DA COSTA FERREIRA UNICAMP Consultor(a) LUCIANO MENDES BEZERRA UNB Consultor(a) LUIZ ARMANDO CUNHA DE MARCO UFMG Consultor(a) LUIZ BEVILACQUA UFRJ Consultor(a) LUIZ PEREIRA CALOBA UFRJ Consultor(a) LUIZ RENATO D'AGOSTINI UFSC Consultor(a) MARCELO ALBANO MORET SIMÕES GONÇALVES CIMATEC Consultor(a) MARCELO FERREIRA GUIMARAES Sapiens Consultor(a) MARCELO JOSÉ BRAGA UFV Consultor(a) MARCIO FRANCISCO COLOMBO UNESP/SJRP Consultor(a) MARCUS LEVY ALBINO BENCOSTTA UFPR Consultor(a) MARGARETE AXT UFRGS Consultor(a) MARIA ANTONIA PEDRINE COLABONE CELLIGOI UEL Consultor(a) MARIA CRISTINA VILLANOVA BIAZUS UFRGS Consultor(a) MARIA DO CARMO MARTINS SOBRAL UFPE Consultor(a) MARIA VICTORIA RAMOS BALLESTER USP Consultor(a) NEMESIO NEVES BATISTA SALVADOR UFSCAR Consultor(a) PAULO AUGUSTO BERQUO DE SAMPAIO IEN Consultor(a) PAULO GILVANE LOPES PENA UFBA Consultor(a) RENATO MARQUES UFPR Consultor(a) RICARDO MARINS DE CARVALHO USP/FOB Consultor(a) RITA DE CASSIA GUIMARAES MESQUITA INPA Consultor(a) ROBERTO CARLOS DOS SANTOS PACHECO UFSC Consultor(a) RODOLFO HERBERTO SCHNEIDER PUC/RS Consultor(a) ROSALINA APARECIDA PARTEZANI RODRIGUES USP/RP Consultor(a) ROSA MARIA VICARI UFRGS Consultor(a) ROSANA APARECIDA RIBEIRO UFU Consultor(a) SANDRA MARIA FELICIANO DE OLIVEIRA E AZEVEDO UFRJ Consultor(a) SELMA SIMÕES DE CASTRO UFG Consultor(a) SERGIO ROBERTO MARTINS UFSC Consultor(a) SEVERINO SOARES AGRA FILHO UFBA Consultor(a) SONIA NAIR BAO UNB Consultor(a) TADEU FABRICIO MALHEIROS USP Consultor(a) VALDIR FERNANDES UNIFAE Consultor(a) VÂNIA GOMES ZUIN UFSCAR Consultor(a) WAGNER COSTA RIBEIRO USP Consultor(a) 12/13/10 9:34 AM Página 9 de 11 Ficha de Avaliação Ficha de Avaliação do Programa Reconsideração Nota CA Data Chancela: Apreciação 3 Nota: 12/11/2010 A análise do Pedido de Reconsideração levou a CAINTER à manutenção da nota 3, de acordo com os seguintes arrazoados. Legenda utilizada: Conceito (Trienal/Reconsideração CA). Proposta do Programa (Conceito: Bom/Bom): Não foram identificados dados relativos a esse Quesito no pedido de Reconsideração. Portanto, o Conceito global do Quesito permanece ‘Bom’. Corpo Docente (Conceito: Regular/Regular): O Programa apresenta um quadro de professores permanentes inferior ao recomendado pela CAINTER durante o Triênio e reconhece que houve erro de preenchimento do formulário do Coleta, ressaltando a inclusão equivocada do cadastro de um docente que se encontrava vinculado a dois outros Programas de PósGraduação. As demais informações disponibilizadas no pedido de Reconsideração não justificam a elevação do Conceito desse Quesito. Nesse sentido, justifica-se a alteração do Conceito do item 2.1 de ‘Bom’ para ‘Regular’, mantendo, portanto, o Conceito global do Quesito como ‘Regular’. Corpo Discente, Teses e Dissertações (Conceito: Bom/Bom): O pedido de Reconsideração indica um número de bolsistas titulados ainda baixo no período, o que não contribui para a elevação do Conceito global do Quesito. Produção Intelectual (Conceito: Regular/Regular): A solicitação de Reconsideração informa que oito artigos não foram lançados no Coleta de 2009, em virtude da publicação ter sido disponibilizada somente no mês de julho de 2010. Dentre as dez publicações descritas no documento de Reconsideração, apenas uma é qualificada (B1), o que não permite a mudança significativa do índice médio de produção (0,58) e do Conceito global do Quesito, que permanece ‘Regular’. Inserção Social (Conceito: Regular/Regular): O Programa reconhece que necessita de maior visibilidade, como a possibilitada pelo aumento de produção técnica na forma de palestras e publicações de artigos em jornal de circulação, e relata a divulgação de seis trabalhos com participação de discentes em um jornal de circulação local. Entretanto, considerando também os demais itens, a Comissão mantém o Conceito global ‘Regular’ atribuído ao Quesito na avaliação Trienal. Conclusão: A Comissão não identifica elementos que levem ao acolhimento do recurso e indica a manutenção do Conceito 3. Acrescenta ainda que o Programa deve tomar medidas urgentes com relação à composição de seu Corpo Docente, haja vista o número de professores permanentes vinculados ao Programa no Triênio se mostrar aquém do mínimo (12 docentes) recomendado pela CAINTER. Nota CTC-ES Data Chancela: Apreciação Nota: 13/12/2010 Comissão Responsável pela Reconsideração: Sigla IES ARLINDO PHILIPPI JUNIOR USP Coordenador(a) da Área PEDRO GERALDO PASCUTTI UFRJ Coordenador(a) Adjunto(a) da Área ANA MARIA E SOUZA BRAGA UFRGS Consultor(a) ANDRE TOSI FURTADO UNICAMP Consultor(a) ANTONIO JOSE DA SILVA NETO UERJ Consultor(a) AUGUSTO CESAR NORONHA RODRIGUES GALEÃO LNCC Consultor(a) CAROLINA MADEIRA LUCCI UNB Consultor(a) EDGAR NOBUO MAMIYA UNB Consultor(a) EDMILSON LOPES JUNIOR UFRN Consultor(a) FERNANDO ALVARO OSTUNI GAUTHIER UFSC Consultor(a) IVAN TARGINO MOREIRA UFPB/J.P. Consultor(a) JOÃO EUSTÁQUIO DE LIMA UFV Consultor(a) LILIANE BASSO BARICHELLO UFRGS Consultor(a) MARCIO FRANCISCO COLOMBO UNESP/SJRP Consultor(a) MARCUS LEVY ALBINO BENCOSTTA UFPR Consultor(a) 12/13/10 9:34 AM 3 Página 10 de 11 Ficha de Avaliação Ficha de Avaliação do Programa Comissão Responsável pela Reconsideração: Sigla IES MARGARETE AXT UFRGS Consultor(a) MARIA DO CARMO MARTINS SOBRAL UFPE Consultor(a) OTHON FERNANDO JAMBEIRO BARBOSA UFBA Consultor(a) RODOLFO HERBERTO SCHNEIDER PUC/RS Consultor(a) SAULO RODRIGUES PEREIRA FILHO UNB Consultor(a) SONIA NAIR BAO UNB Consultor(a) VÂNIA GOMES ZUIN UFSCAR Consultor(a) 12/13/10 9:34 AM Página 11 de 11