LEMBRE-SE
•
Deixe um número de telefone e uma morada
para onde pode ser contactada.
•
Tome cuidado consigo mas tome também
cuidado com os outros.
•
O QUE DEVE SABER
Passe estes conselhos às pessoas à sua volta
(amigas/os, familiares, vizinhas/os).
•
ANTES DE IR PARA O
Aprenda o básico da língua do país de destino.
ESTRANGEIRO
ATENÇÃO
•
Se viajar, tiver uma oferta de emprego ou
oportunidade de viajar dentro do seu próprio
país, deverá seguir as mesmas indicações.
•
Não interessa se é rapaz ou rapariga, jovem
ou adulto/a, o facto é que qualquer um/a é
um/a potencial vítima.
Adaptado de: Kvinnoforum (1999), A Resource Book for
Working against Trafficking in the Baltic Sea Region,
Stockholm
Telf: +351 21 3802160 | Fax: + 351 21 3802168
[email protected] | www.amcv.org.pt
VIAJAR PARA O ESTRANGEIRO
Antes de viajar para o estrangeiro, convém:
•
Contactar a embaixada do país para onde quer
ir e informar-se sobre os vistos necessários;
•
TRABALHAR NO ESTRANGEIRO
Antes de aceitar uma oferta de emprego no
Antes
estrangeiro, convém:
estrangeiro, convém:
• Certificar que se trata de um emprego legal e
•
Tirar uma fotocópia do passaporte e dos
documentos de viagem;
•
estudar
para
um
país
Contactar a universidade ou instituição de
ensino para a qual se candidata e informar-se
empresa,
bem sobre o curso que pretende seguir;
visto
de
trabalho,
contrato,
•
verídicas;
Verificar os dados fornecidos pela agência
(sobre o curso, a instituição de ensino, a
cidade, o alojamento) através da qual tomou
caso recorra a uma; se esta for fidedigna,
conhecimento do curso. Fale com um/a
Guardar o passaporte / bilhete de identidade
compreenderá a sua preocupação e não terá
professor/a ou antigo/a aluno/a;
sempre na sua posse, são documentos
qualquer problema em confirmar-lhe;
pessoais, não lhe podem ser retirados.
•
•
de assiná-lo. Peça a um/a jurista ou alguém da
embaixada do país de destino.
sua confiança (amiga/o ou familiar) para
verificar se está tudo correcto;
estrangeiro, pergunte a si própria:
Para onde vai?
•
Fazer o quê?
•
Se alguém lhe oferecer a viagem e a estadia:
•
Deixar uma cópia do seu contrato de trabalho
e passaporte com alguém da sua confiança;
•
Ter os vistos de trabalho em dia. Se alguém se
porque motivo?
oferecer para tratar disso ou lhe diz que não
A oferta é demasiado boa para ser verdade?
precisa, desconfie e confirme junto da
Fale sobre essa oportunidade com pessoas em
quem confia (amigas, familiares).
Certificar que tem os vistos apropriados antes
de viajar. Em caso de dúvidas, contacte com a
oportunidade de viajar, trabalhar ou estudar no
•
•
Ler atentamente o contrato de trabalho antes
Se uma pessoa estranha lhe oferecer uma
•
ir
Averiguar se a agência de emprego é legal,
destino;
•
de
que as informações que lhe foram dadas sobre:
pormenores da viagem, alojamento, etc., são
Levar consigo o número de telefone e morada
da sua embaixada ou consulado no país do seu
ESTUDAR NO ESTRANGEIRO
embaixada do país de destino.