Sistema de detecção de fogo FIRECLASS
FC421CP-I
FC421CP-I Botão de alarme externo rearmável
endereçável resistente ao clima
73
97.5
1
45.5
04.5 FIXING HOLES
(3) PLACES
93
76.53
3
83.8
2
Fig. 1: FC421CP-I Botão de alarme externo rearmável endereçável resistente ao clima - dimensões de fixação e
globais
1 – Ativação do isolador de curto-circuito (amarelo) e LED indicador de alarme (vermelho)
2 – Acesso de chave de teste/libertação
3 – Terminal de continuidade terra (interno)
Introdução
Parâmetro
Valor
O FC421CP-I botão de alarme externo rearmável
endereçável resistente ao clima é um botão de
alarme manual externo.
O botão de alarme é concebido para monitorar e
sinalizar a condição de um contacto de comutação que é operado com a ativação do elemento
rearmável.
O FC421CP-I encaixa-se numa caixa traseira
KAC padrão e resistente ao clina, que é fornecida
com o botão de alarme.
O FC421CP-I tem um isolador de curto-circuito
integral para a monitoração da fiação de campo.
O FC421CP-I botão de alarme cumpre as exigências da EN54 Pt. 11 e EN54 Pt. 17.
Compatibilidade do
Sistema
Usar apenas com controladores de alarme
de fogo FIRECLASS
Ambiente
Aplicações externos
Temperatura de operação
-25 até +70 oC
Temperatura de
Armazenamento
-30 até +70 oC
Humidade Operacional
Até 95 % 
sem condensação
Dimensões (A-L-P)
93 x 97.5 x 73 mm
Peso
240 g
Classificação IP
IP67
Especificações Técnicas
A Tabela 1 mostra informação sobre especificações técnicas.
Instruções de mntagem Versão do doc. 1.0
Tab. 1: Especificações Técnicas
1/4
FC421CP-I
Sistema de detecção de fogo FIRECLASS
Terminais
7
A Tabela 2 mostra a informação dos terminais.
Descrição
Marcações
Comentário
MX laço 
Interface
1
Laço+ IN
2
Laço
esquerdo
3
Laço+ OUT
4
Laço direito
2
1
Tab. 2: Terminais
Programação de endereço
O FC421CP-I tem um endereço padrão de
fábrica de 255.
O FC421CP-I está programado com o endereço
antes da instalação com uma ferramenta de programação de endereço. O terminal de programação auxiliar associado encaixa-se na porta de programação (ver os itens 1 e 2 na fig 2). Consulte a
fig 2 para uma orientação adequada.
AVISO
Certifique-se que os pinos do terminal
de programação auxiliar estão
completamente ineridos na fila inferior
da porta de programação (ver o item 7
na fig 2) para a comunicação efetiva
com a ferramente de programação do
endereço.
Desenhos Locais
Quando terminar de programar o endereço, tome nota da localização do dispositivo e do número de endereço, para
inclusão nos desenhos locais.
2/4
3
4
6
8
5
Fig. 2: FC421CP-I Vista de trás e informação da fiação
1 – Porta de programação auxiliar
2 – Terminal de programação auxiliar
3 – Conectado com laço+IN
4 – Conectado com laço esquerdo
5 – Conectado com laço+Out
6 – Conectado com laço-direito
7 – Orientação do terminal de programação
8 – Encaixe
Montagem & cablagem
Como montar o FC421CP-I com a placa
do terra encaixada
1 Montar a caixa traseira numa superfície plana
adequada no local necessário, usando os três
orifícios de fixação e parafusos fornecidos no
kit de instalação.
Instruções de mntagem
Versão do doc. 1.0
Sistema de detecção de fogo FIRECLASS
FC421CP-I
AVISO
Certificar-se que os orifícios de entrada
do cabo estão no plano vertical. A caixa
traseira pode ser montada com os
orifícios de entrada individuais ou duplos
em cima.
2 Encaixar os prensa-cabos adequados no orifícios roscados de 20 mm de diâmetro, conforme o necessário.
Anilhas sobresselentes
Usar somente a(s) anilha(s) sobresselente(s) fornecida(s) para encaixar o(s)
respectivo(s) prensa-cabo(s) ou
batente(s) do orifício.
AVISO
Certificar-se que o encaixe está
corretamente apoiado no canal ou na
parte traseira da tampa. O encaixe deve
ser substituído, se estiver danificado.
4 Colocar o botão de alarme com firmeza sobre
a caixa traseira e empurre cuidadosamente o
botão de alarme até que os clips de localização tenha encaixado.
Usar os quatro parafusos de fixação para bloquear o botão de alarme no lugar.
5 Selecione todos os cabos em conformidade
com as normas locais.
6 Acopladores tem de ser usados com cabo
MICC.
Ligação terra
Os 2 batentes de orifício com anilhas de plástico são fornecidos para o uso onde os
prensa-cabos não são necessários.
3 A conexão com o FC421CP-I é feita através
do conector do terminal de 4 vias, como mostrado na fig. 2, o que assegura uma polaridade
correta.
Cada terminal pode conter um condutor de
até 2,5 mm2.
CUIDADO
.
Certificar-se que os orifícios de entrada
do cabo da caixa traseira não expandemse para conter os prensa-cabos mais
largos de 20 mm de diâmetro. Eles não
podem ser submetidos a stress pelo
cabo ou pelo eletroduto.
Certificar-se que as entradas dos cabos
e pontos de entrada não usados estão
seguramente vedados contra água e a
entrada de humidade.
Vedante
É recomendado o uso de Loctite 5331
como vedante.
Instruções de mntagem Versão do doc. 1.0
Um terminal de continuidade terra está situado
na parte traseira da caixa traseira. Ele é concebido para acomodar 2 condutores de até
2,5 mm2.
Uma placa do terra é fornecida para a continuidade dos eletrodutos de metal. Este tem de ser
colocado atrás da caixa traseira antes da fixação
da caixa na parede.
Depois de encaixar a placa do terra, encaixar as
3 anilhas sobresselentes (fornecidas com cada
botão de alarme) entre a tira de continuidade
terra de metal e a caixa traseira do botão de
alarme.
ATENÇAO
Quando instalar o FC421CP-I:
 Não apertar demais os parafusos de fixação
 Evitar o uso de lubrificantes,
solventes de limpeza ou produtos a base de petróleo.
Nota sobre a fiação

Não há configurações necessárias para o utilizador (como interruptores ou cabeçalhos) no
FC421CP-I.
3/4
FC421CP-I
Sistema de detecção de fogo FIRECLASS

Toda a fiação deve estar de acordo com os
regulamentos de instalação local e os requerimentos de design do sistema de incêndio
local.
 Todos os condutores devem estar livres de
terras. Para uma configuração típica da fiação,
ver fig 2.
Remoção do botão de alarme
Como remover o FC421CP-I
1 Remover os quatro parafusos de fixação usados para bloquear o botão de alarme à caixa
traseira.
2 Colocar a margem de uma chave de fenda
grande de lâmina plana na fenda entre a
tampa do botão de alarme e a caixa traseira
(ver o item 1 na fig 3).
Informação CPR
0832
Control Equipment Ltd
Hillcrest Business Park
Cinderbank Dudley
West Midlands DY2 9AP
UK
14
DoP-2014-2012
1
EN 54-11 and EN 54-17
Manual callpoint with Short-Circuit Isolator
for fire detection & fire alarm systems for
buildings
Type A, Indoor
FC421CP-I
Fig. 3: FC421CP-I Remoção
1 – Chave de fenda inserida na fenda
3 Girar cuidadosamente até que as linguetas
estejam desencaixadas.
4 Puxe a tampa para fora da caixa traseira.
Informação para Encomenda
Componente
Números de Encomenda
FC421CP-I CP
externo com isolador
514.800.806
Tab. 3: Informação para Encomenda
Essential Characteristics
EN54-11
Nominal activation conditions / Sensitivity
and Performance under fire conditions: Pass
EN54-17
Performance under fire conditions:Pass
EN54-11 and EN54-17
Operational reliability: Pass
Durability of operational reliability temperature resistance: Pass
Durability of operational reliability; vibration
resistance: Pass
Durability of operational reliability; humidity
resistance: Pass
Durability of operational reliability; corrosion
resistance: Pass
Durability of operational reliability; electrical
stability: Pass
© FIRECLASS. Hillcrest Business Park, Dudley, DY2 9AP, Reino Unido
www.fireclass.co.uk
FC-D-421CPI-F-POR, versão do doc. 1.0, 27. Julho 2015
Sujeito a alteração sem aviso prévio.