Recuperação de Erros
Cartão de Referência do
GNU Emacs
Iniciando o Emacs
Para entrar no GNU Emacs 20, digite seu nome:
emacs
Procura Incremental
Saindo do Emacs
suspende Emacs (ou iconifica se no X)
Sai do Emacs permanentemente
C-z procura para frente
C-x C-c procura para trás
procura por expressões regulares
procura por expressões regulares
Arquivos
abre um arquivo no Emacs
salva um arquivo no disco
salva todos os arquivos
insere o conteúdo de outro arquivo
reabre noutro arquivo
salva como arquivo
controle de versão
seleciona a mesma procura passada
seleciona a procura antepassada
sai da procura incremental
desfaz o efeito do ultimo caracter
aborta a procura corrente
M-p
M-n
RET
DEL
C-g
Movimento
direção do movimento
caracter
palavra
linha
inı́cio de linha (ou fim)
sentença
parágrafo
página
sexp
função
inı́cio do buffer (ou fim)
A ajuda é simples. Digite C-h (ou F1) e siga as
instruções. Se o Emacs é novo para você, digite C-h
t para chamar o tutorial.
C-x 1
C-M-v
Documentos
apropos: mostra os comandos com a palavra
mostra a função de certa tecla
descreve uma função
decreve um modo especı́fico
C-s
C-r
C-M-s
C-M-r
C-x C-f
C-x C-s
C-x s
C-x i
C-x C-v
Use C-s ou C-r novamente para repetir a procura
C-x C-w em qualquer direção. Se o Emacs ainda está procuC-x C-q rando, C-g cancela somente a parte não terminada.
Pedindo Ajuda
fecha a janela de ajuda
rola a janela de ajuda
C-g
M-x recover-file
C-x u ou CM-x revert-buffer
C-l
aborta comando ou digitação
restaura um arquivo perdido
desfaz comando ou edição
restaura o conteúdo de arquivo
redesenha a tela
(versão 20)
C-h
C-h
C-h
C-h
a
c rola para próxima tela
f rola para prévia tela
m rola para esquerda
rola para direita
1
p/trás
C-b
M-b
C-p
C-a
M-a
M-{
C-x [
C-M-b
C-M-a
M-<
p/frente
C-f
M-f
C-n
C-e
M-e
M-}
C-x ]
C-M-f
C-M-e
M->
C-v
M-v
C-x <
C-x >
ˆ
RET
C-r
C-u C-l volta à coincidência prévia
rola a linha atual para o centro da tela
sai da procura
entra edição recursiva (C-M-c para sair)
Matando e Apagando
entidade p/ matar
caracter (apaga, não mata)
palavra
linha (até o fim)
sentença
sexp
p/trás
p/frente
DEL
C-d
M-DEL
M-d
M-0 C-k
C-k
C-x DEL
M-k
M-- C-M-k C-M-k
Janelas Múltiplas
Quando dois comandos são mostrados, o segundo é
para a outra janela
Apaga todas as outras janelas
C-x 1
divide janela, acima e abaixo
cola a última morte
substitui ultima colagem com a morte prévia
coloca
marca
marca
marca
marca
marca
C-@ or C-SPC
C-x C-x
marca arg palavras adiante
paragrafo
página
sexp
função
todo o buffer
C-x 3
C-M-v
põe o cursor na outra janela
C-x o
seleciona buffer na outra janela
mostra buffer na outra janela
abre arquivo na outra janela
lê arquivo na outra janela
executa Dired na outra janela
encontra tag na outra janela
C-x
C-x
C-x
C-x
C-x
C-x
M-@
M-h
C-x C-p aumenta a altura da janela
C-M-@ diminui a altura da janela
C-M-h aumenta a largura da janela
C-x h
4
4
4
4
4
4
C-x 5 o
b C-x
C-o C-x
f C-x
r C-x
d C-x
. C-x
5
5
5
5
5
5
b
C-o
f
r
d
.
C-x ˆ
C-x {
C-x }
Formatação
Substituição Consultada
interactivamente substitui um texto
M-%
com expressões regulares M-x query-replace-regexp
Respostas válidas no modo de Consulta
substitui este, vai ao próximo
sustitui este, não se move
passa ao próximo sem substituir
substitui todos restantes
C-x 5 2
C-x 5 0
C-y rola outra janela
M-y
Marcando
coloca marca aqui
troca ponto e marca
C-x 2
C-x 0
C-w apaga esta janela
M-w
M-z char divide janela, lado a lado
mata região
copia região
mata até o próximo char
SPC
,
DEL
!
2
indenta linha line (depende do modo)
indenta região (depende do modo)
TAB
C-M-
indenta sexp (depende do modo)
indenta região rigidamente arg colunas
C-M-q
C-x TAB
insere nova linha depois do lugar
move o resto da linha verticalmente p/ baixo
apaga linhas vazias ao redor do lugar
junta linha com a prévia (com arg, próxima)
C-o
C-M-o
C-x C-o
M-ˆ
Transposição
apaga todo espaço em branco ao redor do lugar
pões exatamente um espaço no lugar
M-\
M-SPC
preenche parágrafo
seleciona coluna de quebra
seleciona o prefixo de inı́cio de linha
M-q transpõe palavras
C-x f transpõe linhas
C-x . transpõe sexps
C-t
M-t
C-x C-t
C-M-t
transpõe characteres
M-g
seleciona a fonte
Correção Ortográfica
Mudança de Caso
M-u
M-l
M-c
paravra maiúscula
palavra minúscula
capitaliza palavra
região maiúscula
região minúscula
testa grafia da palavra corrente
testa grafia da região
testa grafia de todo o buffer
M-$
M-x ispell-region
M-x ispell-buffer
Tags
C-x C-u
C-x C-l
abre um tag (uma definição)
encontra o próximo tag
especifica arquivo de tags
M-.
C-u M-.
M-x visit-tags-table
O Minibuffer
procura regexp na tabela de tags
M-x tags-search
roda procura nos arquivos M-x tags-query-replace
continua a última procura em tags
M-,
As seguintes teclas são definidas no Minibuffer
completa tanto quanto possı́vel
completa até uma palavra
completa e executa
mostra possı́veis complementos
vai ao comando prévio
vai ao comando próximo
procura c/ regexp para trás na história
procura c/ regexp para frente na história
aborta comando
TAB
SPC
RET
?
M-p
M-n
M-r
M-s
C-g
Shells
executa um comando de shell
executa um comando de shell na região
filtra a região através de um comando
começa um shell numa janela *shell*
Digite C-x ESC ESC para editar e repetir o último
comando que usou o Minibuffer. Digite F10 para tivar
a barra de menus usando o Minibuffer.
Retângulos
copia retângulo para registrador
mata retângulo
cola rectângulo
abre retângulo, deslocando texto p/ direita
limpa retângulo
prefixa cada linha com texto
Buffers
seleciona outro buffer
lista todos buffers
mata um buffer
M-!
M-|
C-u M-|
M-x shell
C-x b
C-x C-b
C-x k
3
C-x
C-x
C-x
C-x
C-x
C-x
r
r
r
r
r
r
r
k
y
o
c
t
Abbrevs
Info
adiciona abreviação global
adiciona abreviação local ao modo
adiciona expansão global para esta abrev.
adiciona exp. local para esta abrev.
explicitamente expande abreviação
expande a palavra prévia dinamicamente
C-x
C-x
C-x a
C-x a
C-x
entra no leitor de Info’s
encontra função ou variável no Info
a g
a l
i g
i l
a e
M-/
Movendo-se num nó:
rola para frente
rola para trás
começo do nó
.
SPC
DEL
(dot)
Movendo-se entre nós:
Expressões Regulares
próximo nó
prévio nó
sobe
seleciona item do menu pelo nome
seleciona n-ésimo item do menu por número (1–9)
segue referência cruzada (retorna com l)
retorna ao último nó visitado
retorna à lista de nós
vai para qualquer nó pelo nome
qualquer caracter sozinho exceto nova-linha . (ponto)
zero ou mais repetições
*
uma ou mais repetições
+
zero ou uma repetição
?
mascara caractere c especial
\c
alternativo (“ou”)
\|
agrupamento
\( . . . \)
mesmo texto que no n-ésimo grupo
\n
quebra de palavra
\b
exceto numa quebra de palavra
\B
entity
line
word
buffer
inı́cio
ˆ
\<
\‘
classe de caracteres
explı́citos
uma palavra
um caracter c
construção negação
[ ... ]
\w
\sc
C-h i
C-h C-i
n
p
u
m
n
f
l
d
g
Outros:
roda tutorial do Info
sai do Info
procura nós por regexp
fim
$
\>
\0
h
q
M-s
Registradores
salva região no registrador
insere conteúdo do registrador no buffer
[ ˆ ... ]
\W
\Sc
salva valor do ponto no registrador
pula para o ponto salvo
C-x r s
C-x r i
C-x r SPC
C-x r j
Conjuntos de Caracteres Internacionais
Macros de Teclado
começa a definição de uma macro
C-x (
termina a definição de uma macro
C-x )
executa a última macro definida
C-x e
acrescenta à última macro
C-u C-x (
nomeia a última macro
M-x name-last-kbd-macro
insere Lisp da macro no buffer M-x insert-kbd-macro
especifica lı́ngua
M-x set-language-environment
mostra métodos de entrada
M-x list-input-methods
abilita ou desabilita métodos de entrada
C-\
ajusta sistema de código
C-x RET c
mostra sistemas de código
M-x list-coding-systems
escolhe sistema preferido
M-x prefer-coding-system
4
Comandos de Lisp Emacs
avalia sexp antes do lugar
avalia defun atual
avalia região
lê e avalia miniuffer
lê do diretório padrão do sistema
C-x C-e
C-M-x
M-x eval-region
M-:
M-x load-library
Configuração Simples
configura variáveis e fontes
M-x customize
Redefinindo teclas em Emacs Lisp (no .emacs):
(global-set-key
(global-set-key
(global-set-key
(global-set-key
"\C-cg" ’goto-line)
"\M-\#" ’query-replace-regexp)
[f2]
’save-buffer)
[delete] ’delete-char)
Escrevendo Comandos
(defun \<command-name> (\<args>)
"\<documentation>" (interactive "\<template>")
\<body>)
Um exemplo:
(defun this-line-to-top-of-window (line)
"Reposition line point is on to top of window.
With ARG, put point on line ARG."
(interactive "P")
(recenter (if (null line)
0
(prefix-numeric-value line))))
O comando interactive diz como ler os argumentos interativamente. Digite C-h f interactive
para maiores detalhes.
5