Tabela. Termos traduzidos utilizados em neurociências da cognição e
comportamento.
TERMO
TRADUÇÃO PROPOSTA
AACD
SIGLA DE AGEING-ASSOCIATED COGNITIVE DECLINE
AAMI
SIGLA DE AGE-ASSOCIATED MEMORY IMPAIRMENT
ABULIA
ABULIA
ACALCULIA
ACALCULIA
ACHIEVEMENT TEST
TESTE DE REALIZAÇÃO
ACHROMATOPSIA
ACROMATOPSIA
ACTIVITY(IES) OF DAILY LIVING (ADL)
ATIVIDADE(S) DA VIDA DIÁRIA (AVD)
AD
SIGLA DE ALZHEIMER'S DISEASE
ADAS
SIGLA DE ALZHEIMER'S DISEASE ASSESSMENT SCALE
ADAS-COG
ACRÔNIMO DE ALZHEIMER'S DISEASE ASSESSMENT SCALE
- COGNITION
ADD
SIGLA DE ATTENTION DEFICIT DISORDER
ADHD
SIGLA DE ATTENTION DEFICIT AND HIPERACTIVITY
DISORDER
ADL
SIGLA DE ACTIVITY(IES) OF DAILY LIVING
ADVANCED PROGRESSIVE MATRICES
MATRIZES PROGRESSIVAS AVANÇADAS
AFFECT
AFETO
AFFERENT AGRAPHIA
AGRAFIA AFERENTE
AGE CONSISTENT MEMORY IMPAIRMENT
DEFICIÊNCIA DE MEMÓRIA COMPATÍVEL COM A IDADE
AGE-ASSOCIATED MEMORY IMPAIRMENT (AAMI)
COMPROMETIMENTO/DEFICIÊNCIA DE MEMÓRIA
ASSOCIADO(A) À IDADE (CMAI/DMAI)
AGEING-ASSOCIATED COGNITIVE DECLINE (AACD)
DECLÍNIO COGNITIVO ASSOCIADO AO ENVELHECIMENTO
(DCAE)
AGE-RELATED COGNITIVE DECLINE (ARCD)
DECLÍNIO COGNITIVO RELACIONADO À IDADE (DCRI)
AGITATION
AGITAÇÃO
AGNOSIA
AGNOSIA
AGRAMMATISM
AGRAMATISMO
AGRAPHIA
AGRAFIA
AIDS DEMENTIA
DEMÊNCIA DA AIDS
AKATHISIA
ACATISIA
AKINESIA
ACINESIA
AKINETIC MUTISM
MUTISMO ACINÉTICO
ALCOHOLIC DEMENTIA
DEMÊNCIA ALCOÓLICA
ALCOHOLIC KORSAKOFF SYNDROME
SÍNDROME DE KORSAKOFF ALCOÓLICA
ALCOHOL-RELATED DEMENTIA
DEMÊNCIA RELACIONADA A ÁLCOOL
ALERT
ALERTA
ALERTNESS
ESTADO DE ALERTA
ALEXIA
ALEXIA
ALEXITHYMIA
ALEXITIMIA
ALGORITHM
ALGORITMO
ALIEN HAND SYNDROME
SÍNDROME DA MÃO ESTRANHA
ALLESTHESIA
ALESTESIA
Página 1 de 19
ALLOGRAPHIC AGRAPHIA
AGRAFIA ALOGRÁFICA
ALLOKINESIA
ALOCINESIA
ALZHEIMER' S DISEASE (AD)
DOENÇA DE ALZHEIMER (DA)
ALZHEIMER' S DISEASE ASSESSMENT SCALE
ESCALA DE AVALIAÇÃO DE DOENÇA DE ALZHEIMER (EADA)
(ADAS)
AMBIDEXTROUS
AMBIDESTRO
AMIMIA
AMIMIA
AMNESIA
AMNÉSIA
AMNESIC APHASIA
AFASIA AMNÉSICA/AMNÉSTICA
AMNESIC/AMNESTIC
AMNÉSICO(A)/AMNÉSTICO(A).
AMNESTIC/AMNESIC SYNDROME
SÍNDROME AMNÉSICA/AMNÉSTICA
AMORPHOGNOSIA
AMORFOGNOSIA
AMUSIA
AMUSIA
AMYGDALA
AMÍGDALA
AMYLOID PLAQUE
PLACA AMILÓIDE
ANARTHRIA
ANARTRIA
ANHEDONIA
ANEDONIA
ANOMIA
ANOMIA
ANOMIC APHASIA
AFASIA ANÔMICA
ANOSMIA
ANOSMIA
ANOSODIAPHORIA
ANOSODIAFORIA
ANOSOGNOSIA
ANOSOGNOSIA
ANTERIOR APHASIA
AFASIA ANTERIOR
ANTEROGRADE AMNESIA
AMNÉSIA ANTERÓGRADA
ANTON'S SYNDROME
SÍNDROME DE ANTON
APHAGIA
AFAGIA
APHASIA
AFASIA
APHASIA SCREENING TEST
TESTE DE TRIAGEM DE AFASIA
APHASIA SYNDROME
SÍNDROME AFÁSICA
APHASIC ALEXIA
ALEXIA AFÁSICA
APHASIC SYNDROME
SÍNDROME AFÁSICA
APHEMIA
AFEMIA
APHONIA
AFONIA
APPALLIC SYNDROME
SÍNDROME APÁLICA
APPERCEPTIVE AGNOSIA
AGNOSIA APERCEPTIVA
APPERCEPTIVE VISUAL AGNOSIA
AGNOSIA VISUAL APERCEPTIVA
APRACTAGNOSIA
APRACTAGNOSIA
APRAXIA
APRAXIA
APRAXIA OF EYELIDS
APRAXIA PALPEBRAL
APRAXIA OF SPEECH
APRAXIA DA FALA
APRAXIC AGRAPHIA
AGRAFIA APRÁXICA
APROSODIA
APROSÓDIA
ARCD
SIGLA DE AGE-RELATED COGNITIVE DECLINE
ARCUATE FASCICULUS
FASCÍCULO ARQUEADO
AROUSAL
ESTADO DE ACORDADO/DESPERTO
AROUSE
ACORDAR, DESPERTAR
ARTICULATION
ARTICULAÇÃO
ARTICULATORY LOOP
ALÇA ARTICULATÓRIA
Página 2 de 19
ARTICULATORY REHEARSAL SYSTEM
SISTEMA DE ENSAIO ARTICULATÓRIO
ASOMATOGNOSIA
ASSOMATOGNOSIA
ASSESSMENT
AVALIAÇÃO
ASSOCIATION CORTEX
CÓRTEX DE ASSOCIAÇÃO/ASSOCIATIVO
ASSOCIATIVE AGNOSIA
AGNOSIA ASSOCIATIVA
ASTEREOGNOSIS
ASTEREOGNOSIA
ASTEREOPSIS
ASTEREOPSIA
ASTERIXIS
ASTERIXIS
ASYMBOLIA
ASSIMBOLIA
ATTENTION
ATENÇÃO
ATTENTION DEFICIT AND HIPERACTIVITY DISORDER TRANSTORNO DE DÉFICIT DE ATENÇÃO E HIPERATIVIDADE
(ADHD)
(TDAH)
ATTENTION DEFICIT DISORDER (ADD)
TRANSTORNO DE DÉFICIT DE ATENÇÃO (TDA)
AUDITORY AGNOSIA
AGNOSIA AUDITIVA
AUDITORY MEMORY
MEMÓRIA AUDITIVA
AUDITORY SOUND AGNOSIA
AGNOSIA AUDITIVA PARA SOM
AUDITORY VERBAL LEARNING TEST
TESTE DE APRENDIZADO/APRENDIZAGEM VERBAL
AUDITIVO(A)
AUTOBIOGRAPHICAL MEMORY
MEMÓRIA AUTOBIOGRÁFICA
AUTOTOPAGNOSIA
AUTOTOPAGNOSIA
AVERSIVE STIMULUS
ESTÍMULO AVERSIVO
AWAKE, AWAKEN
ACORDAR, DESPERTAR
AWAKED, AWOKE
ACORDADO, DESPERTO
AWAKEFULNESS
ESTADO DE ACORDADO/DESPERTO
AWARE
CIENTE
AWARENESS
ESTADO DE CIENTE
BALINT'S SYNDROME
SÍNDROME DE BALINT
BAROGNOSIS
BAROGNOSIA
BASAL FOREBRAIN
PROSENCÉFALO BASAL
BASAL GANGLION/GANGLIA
GÂNGLIO/GÂNGLIOS BASAL(IS)
BASAL NUCLEUS/NUCLEI
NÚCLEO/NÚCLEOS BASAL(IS)
BBB
SIGLA DE BLOOD-BRAIN BARRIER
BECK DEPRESSION INVENTORY
INVENTÁRIO DE DEPRESSÃO DE BECK
BEHAVIOR, BEHAVIOUR
COMPORTAMENTO
BEHAVIORAL AND PSYCHOLOGICAL SYMPTOMS IN
SINTOMAS COMPORTAMENTAIS E PSICOLÓGICOS EM
DEMENTIA (BPSD)
DEMÊNCIA (SCPD)
BENIGN SENESCENT FORGETFULNESS
ESQUECIMENTO SENESCENTE BENIGNO
BENIGN SENILE FORGETFULNESS
ESQUECIMENTO SENIL BENIGNO
BENTON VISUAL RETENTION TEST (BVRT)
TESTE DE RETENÇÃO VISUAL DE BENTON (TRVB)
BITEMPORAL HEMIANOPSIA
HEMIANOPSIA BITEMPORAL
BLESSED DEMENTIA RATING SCALE
ESCALA DE AVALIAÇÃO DE DEMÊNCIA DE BLESSED
BLOOD-BRAIN BARRIER (BBB)
BARREIRA HEMATENCEFÁLICA (BHE)
BOSTON DIAGNOSTIC APHASIA EXAMINATION
EXAME DIAGNÓSTICO DE AFASIA DE BOSTON
BOSTON NAMING TEST (BNT)
TESTE DE NOMEAÇÃO/DENOMINAÇÃO DE BOSTON
BPSD
SIGLA DE BEHAVIORAL AND PSYCHOLOGICAL SYMPTOMS
IN DEMENTIA
BRADYPHRENIA
BRADIFRENIA
BRAIN RESERVE
RESERVA CEREBRAL
Página 3 de 19
BRAIN RESERVE CAPACITY
CAPACIDADE DE RESERVA CEREBRAL
BROCA'S APHASIA
AFASIA DE BROCA
BROCA'S AREA
ÁREA DE BROCA
BRODMANN'S AREA
ÁREA DE BRODMANN
BUCCOFACIAL APRAXIA
APRAXIA BUCOFACIAL
BUSCHKE SELECTIVE REMINDING TEST
TESTE DE RECORDAÇÃO SELETIVA DE BUSCHKE
CALCARINE CORTEX
CÓRTEX CALCARINO
CALIFORNIA VERBAL LEARNING TEST (CVLT)
TESTE DE APRENDIZADO/APRENDIZAGEM VERBAL DA
CALIFÓRNIA
CALLOSAL APRAXIA
APRAXIA CALOSA
CANCELLATION TEST
TESTE DE CANCELAMENTO
CAPGRAS SYNDROME
SÍNDROME DE CAPGRAS
CARER, CAREGIVER
CUIDADOR
CARPHOLOGIA, CARPHOLOGY
CARFOLOGIA
CATASTROPHIC REACTION
REAÇÃO CATASTRÓFICA
CATEGORY FLUENCY
FLUÊNCIA PARA CATEGORIA
CDR
SIGLA DE CLINICAL DEMENTIA RATING
CEILING EFFECT
EFEITO TETO
CENTRAL EXECUTIVE
EXECUTIVO CENTRAL
CERAD
SIGLA DE CONSORTIUM TO ESTABLISH A REGISTRY FOR
ALZHEIMER'S DISEASE
CERAD NEUROPSYCHOLOGICAL TEST BATTERY
BATERIA DE TESTES NEUROPSICOLÓGICOS DO CERAD
CEREBRAL BLOOD FLOW (CBF)
FLUXO SANGUÍNEO CEREBRAL (FSC)
CEREBRAL DOMINANCE
DOMINÂNCIA CEREBRAL
CEREBROSPINAL FLUID (CSF)
LÍQUIDO CEFALORRAQUIANO/CEFALORRAQUIDIANO (LCR),
LIQUOR
CHOICE REACTION TIME
TEMPO DE REAÇÃO DE ESCOLHA
CINGULATE GYRUS
GIRO CINGULAR, GIRO DO CÍNGULO
CINGULUM
CÍNGULO
CIRCUIT OF PAPEZ
CIRCUITO DE PAPEZ
CIRCUMLOCUTION
CIRCUNLOCUÇÃO
CLASSICAL CONDITIONING
CONDICIONAMENTO CLÁSSICO
CLINICAL DEMENTIA RATING (CDR)
AVALIAÇÃO CLÍNICA DE DEMÊNCIA (ACD)
CLOCK DRAWING TEST
TESTE DO DESENHO DE RELÓGIO
CLOSED CLASS WORDS
PALAVRAS DE CLASSE FECHADA
CLOSING-IN
APROXIMAÇÃO
CLUE
PISTA, INDÍCIO
COGNITION
COGNIÇÃO
COGNITIVE COMPLAINT
QUEIXA COGNITIVA
COGNITIVE DECLINE
DECLÍNIO COGNITIVO
COGNITIVE DISORDER
TRANSTORNO COGNITIVO
COGNITIVE DISTURBANCE
DISTÚRBIO COGNITIVO
COGNITIVE IMPAIRMENT
COMPROMETIMENTO/DEFICIÊNCIA COGNITIVO(A)
COGNITIVE REHABILITATION
REABILITAÇÃO COGNITIVA
COGNITIVE RETRAINING
RETREINAMENTO COGNITIVO
COLOR AGNOSIA
AGNOSIA DE CORES
COLOR AMNESIA
AMNÉSIA DE CORES
COLOR ANOMIA
ANOMIA DE CORES
Página 4 de 19
COLOURED PROGRESSIVE MATRICES
MATRIZES PROGRESSIVAS COLORIDAS
COMA
COMA
COMPENSATORY STRATEGY
ESTRATÉGIA COMPENSATÓRIA
COMPLEX FIGURE TEST
TESTE DA FIGURA COMPLEXA
COMPORTMENT
COMPORTAMENTO
COMPREHENSIVE
ABRANGENTE
COMPREHENSIVE BATTERY
BATERIA ABRANGENTE
CONCEPTUAL APRAXIA
APRAXIA CONCEITUAL
CONDITIONED REFLEX
REFLEXO CONDICIONADO
CONDITIONED STIMULUS
ESTÍMULO CONDICIONADO
CONDUCTION APHASIA
AFASIA DE CONDUÇÃO
CONFABULATION
CONFABULAÇÃO
CONFRONTATION
CONFRONTAMENTO, CONFRONTAÇÃO
CONFRONTATION NAMING
NOMEAÇÃO/DENOMINAÇÃO POR
CONFRONTAMENTO/CONFRONTAÇÃO
CONFUSION
CONFUSÃO
CONFUSION STATE
ESTADO CONFUSIONAL/DE CONFUSÃO
CONSCIENCE
CONSCIÊNCIA
CONSCIOUS
CONSCIENTE, CIENTE, CÔNSCIO
CONSCIOUSNESS
CONSCIÊNCIA, ESTADO DE CONSCIENTE
CONSORTIUM TO ESTABLISH A REGISTRY FOR
CONSÓRCIO PARA ESTABELECER UM REGISTRO PARA
ALZHEIMER'S DISEASE (CERAD)
DOENÇA DE ALZHEIMER (CERAD)
CONSTRUCTIONAL APRAXIA
APRAXIA CONSTRUTIVA
CONTENT WORDS
PALAVRAS DE CONTEÚDO; O MESMO QUE OPEN CLASS
WORDS
CONTROLLED ORAL WORD ASSOCIATION (COWA)
ASSOCIAÇÃO ORAL CONTROLADA DE PALAVRAS (AOCP)
COOKIE THEFT PICTURE
FIGURA DO ROUBO DE BISCOITO
COPROLALIA
COPROLALIA
CORPUS CALLOSUM
CORPO CALOSO, CORPUS CALLOSUM
CORSI BLOCK TAPPING TEST
TESTE DE BLOCOS DE CORSI
CORSI BLOCK TEST
TESTE DE BLOCOS DE CORSI
CORTEX
CÓRTEX
CORTICAL BLINDNESS
CEGUEIRA CORTICAL
CORTICAL DEMENTIA
DEMÊNCIA CORTICAL
CORTICO-BASAL GANGLIONIC DEGENERATION
DEGENERAÇÃO CÓRTICO-GANGLIÔNICO BASAL
CORTICOSTRIATONIGRAL DEGENERATION
DEGENERAÇÃO CÓRTICO-ESTRIATONIGRAL
CROSSED APHASIA
AFASIA CRUZADA
CRYSTALLIZED INTELLIGENCE
INTELIGÊNCIA CRISTALIZADA
CSF
SIGLA DE CEREBROSPINAL FLUID
CUE
PISTA
CUED RECALL
RECORDAÇÃO COM PISTA
DAT
SIGLA DE DEMENTIA OF ALZHEIMER TYPE
DECLARATIVE MEMORY
MEMÓRIA DECLARATIVA
DECLINE
DECLÍNIO
DEEP AGRAPHIA
AGRAFIA PROFUNDA
DEFICIENCY
DEFICIÊNCIA
DEFICIENT
DEFICIENTE
DEFICIT
DÉFICIT
Página 5 de 19
DEFINITE ALZHEIMER'S DISEASE
DOENÇA DE ALZHEIMER DEFINIDA
DELAYED RECALL
RECORDAÇÃO/EVOCAÇÃO COM ATRASO/TARDIA
DELAYED RESPONSE
RESPOSTA COM ATRASO/TARDIA
DELIRIUM
DELIRIUM
DELUSION
DELÍRIO
DEMENTED
DEMENCIADO, DEMENTE, DEMENTADO
DEMENTIA
DEMÊNCIA
DEMENTIA OF ALZHEIMER TYPE (DAT)
DEMÊNCIA DO TIPO ALZHEIMER (DTA)
DEMENTIA RATING SCALES
ESCALAS DE AVALIAÇÃO DE DEMÊNCIA
DEMOGRAPHIC CHARACTERISTICS
CARACTERÍSTICAS DEMOGRÁFICAS
DEVELOPMENTAL APHASIA
AFASIA DE DESENVOLVIMENTO
DIAGNOSTIC AND STATISTICAL MANUAL OF MENTAL MANUAL DIAGNÓSTICO E ESTATÍSTICO DE TRANSTORNOS
DISORDERS - 4TH EDITION (DSM-IV)
MENTAIS – 4ª. EDIÇÃO (MDE-IV)
DIALYSIS DEMENTIA
DEMÊNCIA DA DIÁLISE
DIASCHISIS
DIASQUISE
DICHOTIC LISTENING
AUDIÇÃO/ESCUTA DICÓTICA
DIENCEPHALON
DIENCÉFALO
DIFFUSE LEWY BODY DISEASE
DOENÇA DOS CORPOS DE LEWY DIFUSOS
DIGIT SPAN
AMPLITUDE DE DÍGITOS
DISABILITY
INCAPACIDADE
DISCONNECTION SYNDROME
SYNDROME DE DISCONEXÃO
DISORDER
TRANSTORNO
DISORIENTATION
DESORIENTAÇÃO
DISPLACEMENT
DESLOCAMENTO
DISSOCIATION
DISSOCIAÇÃO
DISSOCIATIVE DISORDER
TRANSTORNO DISSOCIATIVO
DISTRACTOR
DISTRATIVO
DIVIDED ATTENTION
ATENÇÃO DIVIDIDA
DOMINANCE, DOMINANT
DOMINÂNCIA, DOMINANTE
DRAW-A-CLOCK TEST
TESTE DO DESENHO DE RELÓGIO
DRESSING APRAXIA
APRAXIA DO VESTIR-SE
DRUG
DROGA, FÁRMACO
DSM-IV
SIGLA DE DIAGNOSTIC AND STATISTICAL MANUAL OF
MENTAL DISORDERS - 4TH EDITION
DYNAMIC APHASIA
AFASIA DINÂMICA
DYSARTHRIA
DISARTRIA
DYSEXECUTIVE SYNDROME
SÍNDROME DISEXECUTIVA
DYSFLUENT SPEECH
FALA DISFLUENTE
DYSLEXIA
DISLEXIA
DYSNOMIA
DISNOMIA
DYSPHAGIA
DISFAGIA
DYSPHASIA
DISFASIA
DYSPHONIA
DISFONIA
DYSPHORIA
DISFORIA
DYSPROSODIA
DISPROSÓDIA
EARLY-ONSET DEMENTIA
DEMÊNCIA DE INÍCIO PRECOCE
ECHOIC MEMORY
MEMÓRIA ECÓICA
ECHOLALIA
ECOLALIA
Página 6 de 19
ECHOPRAXIA
ECOPRAXIA
ECOLOGICAL VALIDITY
VALIDADE ECOLÓGICA
EEG
ABREVIATURA DE ELECTROENCEPHALOGRAM OU
ELECTROENCEPHALOGRAPHY
ELABORATION
ELABORAÇÃO
ELECTRODERMAL RESPONSE
RESPOSTA ELETRODÉRMICA
ELECTROENCEPHALOGRAM (EEG)
ELETRENCEFALOGRAMA (EEG)
ELECTROENCEPHALOGRAPHY (EEG)
ELETRENCEFALOGRAFIA (EEG)
ELICITING STIMULUS
ESTÍMULO PROVOCADOR
ELOQUENT CORTEX
CÓRTEX ELOQÜENTE
EMBEDDED FIGURES TEST
TESTE DE FIGURAS EMBUTIDAS
EMOTIONAL LABILITY
LABILIDADE EMOCIONAL
EMPTY SPEECH
FALA VAZIA
ENCEPHALITIS
ENCEFALITE
ENCEPHALOCELE
ENCEFALOCELE
ENCEPHALOMALACIA
ENCEFALOMALÁCIA
ENCEPHALOPATHY
ENCEFALOPATIA
ENCODING
CODIFICAÇÃO
ENDORPHIN
ENDORFINA
ENTORHINAL CORTEX
CÓRTEX ENTORRINAL
ENVIRONMENTAL DEPENDENCY SYNDROME
SÍNDROME DE DEPENDÊNCIA AMBIENTAL
EPILEPSY
EPILEPSIA
EPISODIC MEMORY
MEMÓRIA EPISÓDICA
EQUIPOTENTIALITY
EQUIPOTENCIALIDADE
ERRORLESS LEARNING
APRENDIZADO/APRENDIZAGEM SEM ERRO
ERRORS OF ACTION
ERROS DE AÇÃO
ÉTAT LACUNAIRE
ESTADO LACUNAR
EXECUTIVE FUNCTION
FUNÇÃO EXECUTIVA
EXPLICIT MEMORY
MEMÓRIA EXPLÍCITA
EXPRESSIVE APHASIA
AFASIA EXPRESSIVA
EXTENSIVE
EXTENSO(A), AMPLO(A)
EXTENSIVE BATTERY
BATERIA EXTENSA/AMPLA
EXTERNAL VALIDITY
VALIDADE EXTERNA
FACIAL RECOGNITION TEST
TESTE DE RECONHECIMENTO FACIAL
FACTITIOUS DISORDER
TRANSTORNO FACTÍCIO
FAMOUS FACES TEST
TESTE DAS FACES FAMOSAS
FANTASTIC CONFABULATION
CONFABULAÇÃO FANTÁSTICA
FAS TEST
TESTE FAS
FINGER AGNOSIA
AGNOSIA PARA DEDOS
FINGER TAPPING TEST
TESTE DOS TAPINHAS DE DEDO
FIST-EDGE-PALM TEST
TESTE PUNHO-BORDA-PALMA
FLOOR EFFECT
EFEITO SOLO
FLUENCY
FLUÊNCIA
FLUENT APHASIA
AFASIA FLUENTE
FLUENT SPEECH
FALA FLUENTE
FOCAL RETROGRADE AMNESIA
AMNÉSIA RETRÓGRADA FOCAL
FOREBRAIN
PROSENCÉFALO
FORGETTING
ESQUECIMENTO
Página 7 de 19
FREE RECALL
RECORDAÇÃO/EVOCAÇÃO LIVRE
FRONTAL APRAXIA
APRAXIA FRONTAL
FRONTAL GAIT
MARCHA FRONTAL
FRONTAL LOBE
LOBO FRONTAL
FRONTAL RELEASE SIGN
SINAL DE LIBERAÇÃO FRONTAL
FUGUE
FUGA
FULL SCALE IQ (FSIQ)
QI TOTAL (QIT)
FUNCTION WORDS
PALAVRAS DE FUNÇÃO
FUNCTIONAL AMNESIA
AMNÉSIA FUNCIONAL
FUNCTIONAL DISORDER
TRANSTORNO FUNCIONAL
FUNCTIONAL RESERVE
RESERVA FUNCIONAL
GABA
SIGLA DE GAMMA-AMINOBUTYRIC ACID
GAIT APRAXIA
APRAXIA DA MARCHA
GALVANIC SKIN RESPONSE
RESPOSTA GALVÂNICA DE PELE
GAMMA-AMINOBUTYRIC ACID (GABA)
ÁCIDO GAMA-AMINOBUTÍRICO (AGAB)
GANGLION, GANGLIA
GÂNGLIO, GÂNGLIOS
GAZE
MIRADA, OLHAR
GAZE PALSY
PARALISIA DA MIRADA/DO OLHAR
GDS
(1)
SIGLA DE GERIATRIC DEPRESSION SCALE
GDS (2)
SIGLA DE GLOBAL DETERIORATION SCALE
GEGENHALTEN
PARATONIA, FENÔMENO DE "GEGENHALTEN"
GERIATRIC DEPRESSION SCALE (GDS)
ESCALA DE DEPRESSÃO GERIÁTRICA (EDG)
GERSTMANN’S SYNDROME
SÍNDROME DE GERSTMANN
GILLES DE LA TOURETTE´S SYNDROME
SÍNDROME DE GILLES DE LA TOURETTE
GLOBAL APHASIA
AFASIA GLOBAL
GLOBAL DETERIORATION SCALE (GDS)
ESCALA DE DETERIORAÇÃO GLOBAL (EDG)
GO/NO-GO TASK
TAREFA IR/NÃO-IR
GRAPHEME
GRAFEMA
GRAPHESTHESIA
GRAFESTESIA
GRAPHOMOTOR APRAXIA
APRAXIA GRAFOMOTORA
GRASP REFLEX
REFLEXO DE PREENSÃO
GRASPING
PREENSÃO
GUIDELINES
DIRETRIZES
GYRUS
GIRO
HALLUCINATION
ALUCINAÇÃO
HAMILTON RATING SCALE FOR DEPRESSION
ESCALA DE AVALIAÇÃO DE HAMILTON PARA DEPRESSÃO
HANDEDNESS
DESTREZA/DESTERIDADE MANUAL
HANDICAP
DESVANTAGEM
HANDICAPPED
COM/EM DESVANTAGEM
HEMIAKINESIA
HEMIACINESIA
HEMIALEXIA
HEMIALEXIA
HEMIANOPIA/HEMIANOPSIA
HEMIANOPSIA
HEMISPATIAL INATTENTION
INATENÇÃO HEMIESPACIAL
HEMISPATIAL NEGLECT
NEGLIGÊNCIA HEMIESPACIAL
HEMISPHERECTOMY
HEMISFERECTOMIA
HEMISPHERIC ASYMMETRY
ASSIMETRIA HEMISFÉRICA
HEMISPHERIC DOMINANCE
DOMINÂNCIA HEMISFÉRICA
HIDDEN FIGURES TEST
TESTE DAS FIGURAS OCULTAS
Página 8 de 19
HINDBRAIN
ROMBENCÉFALO
HIPPOCAMPUS
HIPOCAMPO, HIPPOCAMPUS
HOMONYMOUS
HOMÔNIMO
HOMONYMOUS HEMIANOPSIA
HEMIANOPSIA HOMÔNIMA
HOOPER VISUAL ORGANIZATION TEST (VOT)
TESTE DE ORGANIZAÇÃO VISUAL DE HOOPER (TOV)
HYDROCEPHALUS
HIDROCEFALIA
HYPERACTIVITY SYNDROME
SÍNDROME DE HIPERATIVDADE
HYPERKINESIA/HYPERKINESIS
HIPERCINESIA
HYPERTROPHY
HIPERTROFIA
HYPESTHESIA
HIPOESTESIA
HYPOKINESIS
HIPOCINESIA
HYPOMETRIA
HIPOMETRIA
HYPOPHONIA
HIPOFONIA
HYSTERICAL AMNESIA
AMNÉSIA HISTÉRICA
ICONIC MEMORY
MEMÓRIA ICÔNICA
ICTAL APHASIA
AFASIA ICTAL
IDEATIONAL APRAXIA
APRAXIA IDEATIVA
IDEOMOTOR APRAXIA
APRAXIA IDEOMOTORA
ILLUSION
ILUSÃO
IMMEDIATE RECALL
RECORDAÇÃO IMEDIATA
IMPAIRMENT
DEFICIÊNCIA
IMPLICIT MEMORY
MEMÓRIA IMPLÍCITA
INCAPACITY
INCAPACIDADE
INCIDENTAL LEARNING
APRENDIZADO/APRENDIZAGEM INCIDENTAL
INCONSISTENT WORDS
PALAVRAS INCONSISTENTES
INITIATION DEFICIT
DÉFICIT/DEFICIÊNCIA DE INICIAÇÃO
INITIATIVE
INICIATIVA
INNER SPEECH
FALA INTERIOR
INSIGHT
INTROVISÃO, "INSIGHT"
INSTRUMENTAL ACTIVITIES OF DAILY LIVING
ATIVIDADES INSTRUMENTAIS DA VIDA DIÁRIA
INTELLIGENCE
INTELIGÊNCIA
INTELLIGENCE QUOTIENT (IQ)
QUOCIENTE DE INTELIGÊNCIA (QI)
INVENTORY
INVENTÁRIO
IQ
SIGLA DE INTELLIGENCE QUOTIENT
ISOCORTEX
ISOCÓRTEX
JARGON
JARGÃO
JARGON AGRAPHIA
JARGONAGRAFIA
JARGON APHASIA
JARGONAFASIA
JUDGMENT OF LINE ORIENTATION
JULGAMENTO DE ORIENTAÇÃO DE LINHA
KINESTHESIA
CINESTESIA
KOHS BLOCK DESIGN TEST
TESTE DE CUBOS DE KOHS
KORSAKOFF'S PSYCHOSIS
PSICOSE DE KORSAKOV
KORSAKOFF'S SYNDROME
SÍNDROME DE KORSAKOV
LABILE
LÁBIL
LACUNAR STATE
ESTADO LACUNAR
LANGUAGE
LINGUAGEM
LATERAL DOMINANCE TESTS
TESTES DE DOMINÂNCIA LATERAL
LEARNING
APRENDIZADO, APRENDIZAGEM
Página 9 de 19
LEARNING CURVE
CURVA DE APRENDIZADO/APRENDIZAGEM
LEARNING DEFICIT
DÉFICIT/DEFICIÊNCIA DE APRENDIZADO/APRENDIZAGEM
LEARNING DISABILITY
INCAPACIDADE DE APRENDIZADO/APRENDIZAGEM
LEARNING DISORDER
TRANSTORNO DE APRENDIZADO/APRENDIZAGEM
LEFT-HANDED
CANHOTO, ESQUERDO
LEFT-HANDEDNESS
CANHOTISMO, SINISTRISMO
LETHARGY
LETARGIA
LETTER CANCELLATION
CANCELAMENTO DE LETRAS
LETTER FLUENCY
FLUÊNCIA DE LETRAS
LETTER-BY-LETTER READING
LEITURA LETRA-A-LETRA
LETTER-NUMBER SEQUENCING
SEQÜENCIAMENTO LETRA-NÚMERO
LEUKOARAIOSIS
LEUCOARAIOSE
LEUKODYSTROPHY
LEUCODISTROFIA
LEUKOENCEPHALITIS
LEUCOENCEFALITE
LEUKOENCEPHALOPATHY
LEUCOENCEFALOPATIA
LEUKOMALACIA
LEUCOMALÁCIA
LEUKOTOMY
LEUCOTOMIA
LEWY BODY DEMENTIA
DEMÊNCIA COM CORPOS DE LEWY
LEXICAL AGRAPHIA
AGRAFIA LEXICAL
LEXICON
LÉXICO, LÉXICON
LIMBIC ENCEPHALITIS
ENCEFALITE LÍMBICA
LIMBIC SYSTEM
SISTEMA LÍMBICO
LIMB-KINETIC APRAXIA
APRAXIA MELOCINÉTICA
LIMINAL STIMULUS
ESTÍMULO LIMINAR
LINE BISECTION
BISSECÇÃO DE LINHAS
LINGUISTIC AGRAPHIA
AGRAFIA LINGÜÍSTICA
LISTENING
AUDIÇÃO, ESCUTA
LITERAL AGRAPHIA
AGRAFIA LITERAL
LITERAL ALEXIA
ALEXIA LITERAL
LITERAL PARAPHASIA
PARAFASIA LITERAL
LOBECTOMY
LOBECTOMIA
LOBOTOMY
LOBOTOMIA
LOCUS CERULEUS/COERULEUS
LOCO CERÚLEO, LOCUS CERULEUS/COERULEUS
LOGICAL MEMORY
MEMÓRIA LÓGICA
LOGORRHEA
LOGORRÉIA
LONG-TERM MEMORY (LTM)
MEMÓRIA DE LONGO-PRAZO (MLP)
LONG-TERM POTENTIATION (LTP)
POTENCIAÇÃO DE LONGO-PRAZO (PLP)
LURIA FIGURES
FIGURAS DE LURIA
MALINGERING
SIMULAÇÃO
MATTIS DEMENTIA RATING SCALE
ESCALA DE AVALIAÇÃO DE DEMÊNCIA DE MATTIS
MCD
SIGLA DE MILD COGNITIVE DISORDER
MCI
SIGLA DE MILD COGNITIVE IMPAIRMENT
MELOKINETIC APRAXIA
APRAXIA MELOCINÉTICA
MEMORY
MEMÓRIA
MEMORY ASSESSMENT SCALE
ESCALA DE AVALIAÇÃO DE MEMÓRIA
MEMORY COMPLAINT
QUEIXA DE MEMÓRIA
MEMORY DECAY
DECAIMENTO DE MEMÓRIA
MEMORY DECLINE
DECLÍNIO DE MEMÓRIA
Página 10 de 19
MEMORY DEFICIT
DÉFICIT DE MEMÓRIA
MEMORY DISORDER
TRANSTORNO DE MEMÓRIA
MEMORY DISTURBANCE
DISTÚRBIO DE MEMÓRIA
MEMORY IMPAIRMENT
COMPROMETIMENTO/DEFICIÊNCIA DE MEMÓRIA
MEMORY LOSS
PERDA DE MEMÓRIA
MEMORY QUOTIENT (MQ)
QUOCIENTE DE MEMÓRIA (QM)
MEMORY SPAN
AMPLITUDE DE MEMÓRIA
MENTAL DISORDER
TRANSTORNO MENTAL
MENTAL RETARDATION
RETARDO/RETARDAMENTO MENTAL
MENTAL TRACKING
RASTREAMENTO MENTAL
METAMEMORY
METAMEMÓRIA
MIDBRAIN
MESENCÉFALO
MILD
LEVE
MILD COGNITIVE DISORDER (MCD)
TRANSTORNO COGNITIVO LEVE (TCL)
MILD COGNITIVE IMPAIRMENT (MCI)
COMPROMETIMENTO/DEFICIÊNCIA COGNITIVO(A) LEVE
(CCL/DCL)
MINI-MENTAL STATE EXAMINATION (MMSE)
MINI-EXAME DO ESTADO MENTAL (MEEM)
MINNESOTA MULTIPHASIC PERSONALITY
INVENTÁRIO DE PERSONALIDADE MULTIFÁSICO DE
INVENTORY (MMPI)
MINNESOTA (IPMM)
MIRROR DRAWING
DESENHO EM ESPELHO
MIRROR READING
LEITURA EM ESPELHO
MIRROR TRACING
TRAÇADO EM ESPELHO
MISIDENTIFICATION
TRANSTORNO DE IDENTIFICAÇÃO
MIXED APHASIA
AFASIA MISTA
MIXED TRANSCORTICAL APHASIA
AFASIA TRANSCORTICAL MISTA
MMPI
SIGLA DE MINNESOTA MULTIPHASIC PERSONALITY
INVENTORY
MMSE
SIGLA DE MINI-MENTAL STATE EXAMINATION
MNEMONICS
MNEMÔNICA
MNESTIC
MNÉSTICO, MNÉSICO
MODERATE
MODERADO
MODIFIED CARD SORTING TEST
TESTE DE CLASSIFICAÇÃO DE CARTAS MODIFICADO
MONITORING
MONITORAMENTO, MONITORAÇÃO, MONITORIZAÇÃO
MOOD
HUMOR
MOOD DISORDERS
TRANSTORNOS DO HUMOR
MORPHEME
MORFEMA
MOTOR APHASIA
AFASIA MOTORA
MOTOR APROSODIA
APROSÓDIA MOTORA
MOTOR IMPERSISTENCE
IMPERSISTÊNCIA MOTORA
MOTOR NEGLECT
NEGLIGÊNCIA MOTORA
MOTOR SPEED
VELOCIDADE MOTORA
MULTI-INFARCT DEMENTIA
DEMÊNCIA DE MULTIINFARTOS
MUTISM
MUTISMO
NAMING
NOMEAÇÃO, DENOMINAÇÃO
NATIONAL ADULT READING TEST (NART)
TESTE NACIONAL DE LEITURA DO ADULTO
NEGLECT
NEGLIGÊNCIA
NEGLECT SYNDROME
SÍNDROME DE NEGLIGÊNCIA
NEOLOGISM
NEOLOGISMO
Página 11 de 19
NEURITIC PLAQUES
PLACAS NEURÍTICAS
NEUROFIBRILLARY TANGLES
EMARANHADOS NEUROFIBRILARES
NEUROPSYCHIATRIC INVENTORY (NPI)
INVENTÁRIO NEUROPSIQUIÁTRICO (INP)
NEUROPSYCHOLOGICAL TEST BATTERY
BATERIA DE TESTE NEUROPSICOLÓGICA
NOMINAL APHASIA
AFASIA NOMINAL
NONDOMINANCE, NONDOMINANT
NÃO-DOMINÂNCIA, NÃO-DOMINANTE
NONFLUENT APHASIA
AFASIA NÃO FLUENTE
NONSENSE SYLLABLE
SÍLABA ABSURDA, SÍLABA "NONSENSE"
NONVERBAL LEARNING DISABILITY (NVLD)
INCAPACIDADE DE APRENDIZADO/APRENDIZAGEM NÃO
VERBAL (IANV)
NORTH AMERICAN ADULT READING TEST
TESTE NORTEAMERICANO DE LEITURA DO ADULTO
NUCLEUS BASALIS OF MEYNERT
NÚCLEO BASAL DE MEYNERT, NUCLEUS BASALIS DE
MEYNERT
NUCLEUS, NUCLEI
NÚCLEO, NÚCLEOS
OCULAR APRAXIA
APRAXIA OCULAR
OPEN CLASS WORDS
PALAVRAS DE CLASSE ABERTA; O MESMO QUE CONTENT
WORDS
OPTIC AGRAPHIA
AGRAFIA ÓPTICA
OPTIC APHASIA
AFASIA ÓPTICA
OPTIC APRAXIA
APRAXIA ÓPTICA
OPTIC ATAXIA
ATAXIA ÓPTICA
ORAL APRAXIA
APRAXIA ORAL
ORTHOGRAPHY
ORTOGRAFIA
OVERLAPPING FIGURES
FIGURAS SOBREPOSTAS
PAIRED ASSOCIATE LEARNING
APRENDIZADO/APRENDIZAGEM DE PARES ASSOCIADOS
PALILALIA
PALILALIA
PALINOPSIA
PALINOPSIA
PALMOMENTAL REFLEX
REFLEXO PALMOMENTAL
PARAGRAMMATISM
PARAGRAMATISMO
PARAGRAPHIA
PARAGRAFIA
PARALEXIA
PARALEXIA
PARALLEL PROCESSING
PROCESSAMENTO EM PARALELO
PARALLEL TESTS
TESTES PARALELOS
PARAMNESIA
PARAMNÉSIA
PARAPHASIA
PARAFASIA
PATHOLOGIC INERTIA
INÉRCIA PATOLÓGICA
PATHOLOGIC LEFT-HANDEDNESS
CANHOTISMO/SINISTRISMO PATOLÓGICO
PERIPHERAL AGRAPHIA
AGRAFIA PERIFÉRICA
PERSEVERATION
PERSEVERAÇÃO
PERSONALITY TEST
TESTE DE PERSONALIDADE
PHONAGNOSIA
FONAGNOSIA
PHONATION
FONAÇÃO
PHONEME
FONEMA
PHONEME DISCRIMINATION TESTS
TESTES DE DISCRIMINAÇÃO DE FONEMA
PHONEMIC PARAPHASIA
PARAFASIA FONÊMICA
PHONEMICS
FONÊMICA
PHONETIC DISINTEGRATION
DESINTEGRAÇÃO FONÉTICA
PHONETICS
FONÉTICA
Página 12 de 19
PHONOLOGICAL AGRAPHIA
AGRAFIA FONOLÓGICA
PHONOLOGICAL AWARENESS
CONSCIÊNCIA FONOLÓGICA
PHONOLOGICAL LOOP
ALÇA FONOLÓGICA
PHONOLOGICAL SPELLING
SOLETRAÇÃO FONOLÓGICA
PHONOLOGY
FONOLOGIA
PHRENOLOGY
FRENOLOGIA
PICK BODIES
CORPOS DE PICK
PICK'S DISEASE
DOENÇA DE PICK
PLASTICITY
PLASTICIDADE
POLYGLOT
POLIGLOTA
POSSIBLE ALZHEIMER'S DISEASE
DOENÇA DE ALZHEIMER POSSÍVEL
POST-CONCUSSION SYNDROME
SÍNDROME PÓS-CONCUSSÃO
POSTERIOR APHASIA
AFASIA POSTERIOR
POST-STROKE DEPRESSION
DEPRESSÃO PÓS-AVC
POST-TRAUMATIC AMNESIA
AMNÉSIA PÓS-TRAUMÁTICA
POST-TRAUMATIC APHASIA
AFASIA PÓS-TRAUMÁTICA
POST-TRAUMATIC STRESS DISORDER (PTSD)
TRANSTORNO DE ESTRESSE PÓS-TRAUMÁTICO (TEPT)
POSTURAL REFLEX
REFLEXO POSTURAL
POWER TESTS
TESTES DE FORÇA, TESTES DE PODER
PRACTICE EFFECT
EFEITO DE PRÁTICA
PRAGMATIC LANGUAGE
LINGUAGEM PRAGMÁTICA
PRAXIS
PRAXIA, PRÁXIS
PRE-CONSCIOUS PROCESSING
PROCESSAMENTO PRÉ-CONSCIENTE
PREFRONTAL CORTEX
CÓRTEX PRÉ-FRONTAL
PREFRONTAL LOBE
LOBO PRÉ-FRONTAL
PREMORBID ESTIMATION
ESTIMAÇÃO PRÉ-MÓRBIDA
PREMOTOR AREA
ÁREA PRÉ-MOTORA
PRESENILE DEMENTIA
DEMÊNCIA PRÉ-SENIL
PRESTRIATE CORTEX
CÓRTEX PRÉ-ESTRIADO
PRIMACY
PRIMAZIA
PRIMACY EFFECT
EFEITO DE PRIMAZIA
PRIMARY ACALCULIA
ACALCULIA PRIMÁRIA
PRIMARY MEMORY
MEMÓRIA PRIMÁRIA
PRIMARY PROGRESSIVE APHASIA (PPA)
AFASIA PROGRESSIVA PRIMÁRIA (APP)
PRIMARY RECEPTOR AREAS
ÁREAS RECEPTORAS PRIMÁRIAS
PRIMING
PREPARAÇÃO
PRIMING EFFECT
EFEITO DE PREPARAÇÃO
PROACTIVE INHIBITION
INIBIÇÃO PROATIVA
PROACTIVE INTERFERENCE
INTERFERÊNCIA PROATIVA
PROBABLE ALZHEIMER'S DISEASE
DOENÇA DE ALZHEIMER PROVÁVEL
PROCEDURAL MEMORY
MEMÓRIA DE PROCEDIMENTO
PROJECTIVE PERSONALITY MEASURES
MEDIDAS PROJECTIVAS DE PERSONALIDADE
PROPOSITIONAL LANGUAGE
LINGUAGEM PROPOSICIONAL
PROPRIOCEPTION
PROPRIOCEPÇÃO
PROSENCEPHALON
PROSENCÉFALO
PROSODY
PROSÓDIA
PROSOPAGNOSIA
PROSOPAGNOSIA
PROSPECTIVE MEMORY
MEMÓRIA PROSPECTIVA
Página 13 de 19
PSEUDOACHROMATOPSIA
PSEUDACROMATOPSIA
PSEUDOBULBAR PALSY
PARALISIA PSEUDOBULBAR
PSEUDODEMENTIA
PSEUDODEMÊNCIA
PSYCHIC BLINDNESS
CEGUEIRA PSÍQUICA
PSYCHIC PARESIS OF GAZE
PARESIA PSÍQUICA DA MIRADA/DO OLHAR
PSYCHOACTIVE DRUGS
DROGAS PSICOATIVAS
PSYCHOGENIC
PSICOGÊNICO
PSYCHOMETRICS
PSICOMETRIA
PSYCHOMETRIST
PSICOMETRISTA
PSYCHOMOTOR
PSICOMOTOR
PSYCHOMOTOR RETARDATION
RETARDO PSICOMOTOR
PSYCHOPATHOLOGY
PSICOPATOLOGIA
PSYCHOPHARMACOLOGY
PSICOFARMACOLOGIA
PSYCHOPHYSIOLOGIC DISORDER
TRANSTORNO PSICOFISIOLÓGICO
PSYCHOSIS
PSICOSE
PSYCHOSOMATIC
PSICOSSOMÁTICO
PSYCHOSTIMULANTS
PSICOESTIMULANTES
PSYCHOTROPIC DRUGS
DROGAS/FÁRMACOS PSICOTRÓPICAS(OS)
PTSD
SIGLA DE POST-TRAUMATIC STRESS DISORDER
PUNCH DRUNK SYNDROME
SÍNDROME DO GROGUE DE SOCOS
PURDUE PEGBOARD TEST
TESTE DA TÁBUA DE PINOS DE PURDUE
PURE MOTOR APHASIA
AFASIA MOTORA PURA
PURE WORD DEAFNESS
SURDEZ PARA PALAVRAS PURA
PURSUIT EYE MOVEMENT
MOVIMENTO OCULAR DE SEGUIMENTO
PURSUIT MOTOR TASK
TAREFA MOTORA DE SEGUIMENTO
PUTATIVE
PUTATIVO, SUPOSTO
QUADRANTANOPSIA/QUADRANTANOPIA
QUADRANTANOPSIA
QUALITY OF LIFE
QUALIDADE DE VIDA
RADIATION NECROSIS
NECROSE DE RADIAÇÃO
RAPHÉ NUCLEUS/NUCLEI
NÚCLEO(S) DA RAFE
RAPID ALTERNATING MOVEMENTS
MOVIMENTOS ALTERNADOS RÁPIDOS
RATE
TAXA
RATING
AVALIAÇÃO
RATIO
RAZÃO
RAVEN'S PROGRESSIVE MATRICES
MATRIZES PROGRESSIVAS DE RAVEN
RAVLT
SIGLA DE REY AUDITORY VERBAL LEARNING TEST
REACTION TIME
TEMPO DE REAÇÃO
READING
LEITURA
READING DISABILITY
INCAPACIDADE DE LEITURA
RECALL
RECORDAÇÃO, EVOCAÇÃO
RECENCY
RECENTIDADE
RECENCY EFFECT
EFEITO DE RECENTIDADE
RECENT MEMORY
MEMÓRIA RECENTE
RECEPTIVE APHASIA
AFASIA RECEPTIVA
RECOGNITION
RECONHECIMENTO
REDUPLICATIVE PARAMNESIA
PARAMNÉSIA REDUPLICATIVA
REGIONAL CEREBRAL BLOOD FLOW (RCBF)
FLUXO SANGUÍNEO CEREBRAL REGIONAL (FSCR)
REHABILITATION
REABILITAÇÃO
Página 14 de 19
REINFORCING STIMULUS
ESTÍMULO REFORÇADOR
RELIABILITY
CONFIABILIDADE
REMIND
REMEMORAR, FAZER LEMBRAR
REMOTE MEMORY
MEMÓRIA REMOTA
RETARDATION
RETARDO, RETARDAMENTO
RETENTION
RETENÇÃO
RETICULAR ACTIVATING SYSTEM (RAS)
SISTEMA ATIVADOR RETICULAR (SAR)
RETICULAR FORMATION
FORMAÇÃO RETICULAR
RETRIEVAL
RECUPERAÇÃO
RETRIEVAL DEFICIT
DÉFICIT/DEFICIÊNCIA DE RECUPERAÇÃO
RETROACTIVE INTERFERENCE
INTERFERÊNCIA RETROATIVA
RETROGRADE AMNESIA
AMNÉSIA RETRÓGRADA
RETROGRADE MEMORY LOSS
PERDA DE MEMÓRIA RETRÓGRADA
REVERSAL ERROR
ERRO DE INVERSÃO
REY AUDITORY VERBAL LEARNING TEST (RAVLT)
TESTE DE APRENDIZADO/APRENDIZAGEM VERBAL
AUDITIVO(A) DE REY (TAVAR)
REY FIGURE TEST
TESTE DA FIGURA DE REY
REY-OSTERREITH COMPLEX FIGURE
FIGURA COMPLEXA DE REY-OSTERREITH
RIBOT'S LAW OF REGRESSION
LEI DE REGRESSÃO DE RIBOT
RIGHT-HANDED
DESTRO, DESTRÍMANO, MANIDESTRO
RIGHT-HANDEDNESS
DESTRIMANISMO
RIGHT-LEFT ORIENTATION TESTS
TESTES DE ORIENTAÇÃO DIREITA-ESQUERDA
ROOTING REFLEX
REFLEXO DE AFOCINHAR/FOCINHAR
SCANNING DYSARTHRIA
DISARTRIA ESCANDIDA
SCANNING SPEECH
FALA ESCANDIDA
SCHEMA
ESQUEMA
SCID
SIGLA DE STRUCTURED CLINICAL INTERVIEW FOR DSM-IV
SCINTILLATION
CINTILAÇÃO
SCLEROSIS
ESCLEROSE
SCOTOMA
ESCOTOMA
SCREENING
TRIAGEM
SCREENING TEST
TESTE DE TRIAGEM
SDAT
SIGLA DE SENILE DEMENTIA OF ALZHEIMER TYPE
SECONDARY MOTOR AREA
ÁREA MOTORA SECUNDÁRIA
SEGMENTATION
SEGMENTAÇÃO
SELECTIVE REMINDING TEST
TESTE DE RECORDAÇÃO SELETIVA
SELECTIVE SEROTONIN REUPTAKE INHIBITOR
INIBIDOR SELETIVO DE RECAPTAÇÃO DE SEROTONINA
(SSRI)
(ISRS)
SELF-MONITORING
AUTOMONITORAMENTO, AUTOMONITORAÇÃO,
AUTOMONITORIZAÇÃO
SEMANTIC
SEMÂNTICO
SEMANTIC AGRAPHIA
AGRAFIA SEMÂNTICA
SEMANTIC APHASIA
AFASIA SEMÂNTICA
SEMANTIC CATEGORY FLUENCY
FLUÊNCIA PARA CATEGORIA SEMÂNTICA
SEMANTIC DEMENTIA
DEMÊNCIA SEMÂNTICA
SEMANTIC FLUENCY
FLUÊNCIA SEMÂNTICA
SEMANTIC MEMORY
MEMÓRIA SEMÂNTICA
SEMANTIC PARALEXIA
PARALEXIA SEMÂNTICA
Página 15 de 19
SEMANTIC PARAPHASIA
PARAFASIA SEMÂNTICA
SEMANTIC PRIMING
PREPARAÇÃO SEMÂNTICA
SEMANTIC SYSTEM
SISTEMA SEMÂNTICO
SENESCENCE
SENESCÊNCIA
SENILE DEMENTIA
DEMÊNCIA SENIL
SENILE DEMENTIA OF ALZHEIMER TYPE (SDAT)
DEMÊNCIA SENIL DO TIPO ALZHEIMER (DSTA)
SENILE PLAQUE
PLACA SENIL
SENILITY
SENILIDADE
SENSIBILITY
SENSATEZ, SENSIBILIDADE
SENSIBLE
SENSATO
SENSITIVE
SENSÍVEL
SENSITIVINESS, SENSITIVITY
SENSIBILIDADE
SENSORY
SENSÓRIO
SENSORY APHASIA
AFASIA SENSORIAL
SENSORY MEMORY
MEMÓRIA SENSORIAL
SENSORY NEGLECT
NEGLIGÊNCIA SENSORIAL
SENSORY SUPPRESSION
SUPRESSÃO SENSORIAL
SEPTAL AREA
ÁREA SEPTAL
SERIAL LEARNING
APRENDIZADO/APRENDIZAGEM SERIADO(A)/SERIAL
SERIAL POSITION EFFECT
EFEITO DE POSIÇÃO SERIADA/SERIAL
SERIAL PROCESSING
PROCESSAMENTO SERIADO/SERIAL
SERIAL RECITATION
RECITAÇÃO SERIADA/SERIAL
SERIAL SUBTRACTION TASK
TAREFA DE SUBTRAÇÃO SERIADA/SERIAL
SEVERE
GRAVE, ACENTUADO(A), AVANÇADO(A)
SEVERITY
GRAVIDADE
SHORT FORMS
FORMAS BREVES/CURTAS
SHORT-TERM MEMORY (STM)
MEMÓRIA DE CURTO-PRAZO (MCP)
SIMULTANAGNOSIA
SIMULTANAGNOSIA
SINESTHESIA
SINESTESIA
SKILLS
HABILIDADES
SNOUT/SNOUTING REFLEX
REFLEXO DO FOCINHO/DE AFOCINHAR
SOCIAL WITHDRAWAL
RETRAIMENTO SOCIAL
SOMATAGNOSIA
SOMATAGNOSIA
SOMATIC
SOMÁTICO
SOMATIZATION
SOMATIZAÇÃO
SOMATOSENSORY AREA
ÁREA SOMATOSSENSORIAL
SOMESTHESIA
SOMESTESIA
SOMESTHETIC AREA
ÁREA SOMESTÉSICA
SOURCE MEMORY
MEMÓRIA DA FONTE
SPACING EFFECT
EFEITO DE ESPAÇAMENTO
SPAN
AMPLITUDE
SPAN OF APPREHENSION
AMPLITUDE DE APREENSÃO
SPATIAL ACALCULIA
ACALCULIA ESPACIAL
SPATIAL AGRAPHIA
AGRAFIA ESPACIAL
SPATIAL ORIENTATION
ORIENTAÇÃO ESPACIAL
SPEECH
FALA
SPEECH PRAGMATICS
PRAGMÁTICA DA FALA
SPEECH RATE
TAXA DE FALA
Página 16 de 19
SPEED TEST
TESTE DE RAPIDEZ/VELOCIDADE
SPEEDED MOTOR PERFORMANCE
DESEMPENHO MOTOR ACELERADO
SPELLING DISORDER
TRANSTORNO DA SOLETRAÇÃO
SPONTANEOUS SPEECH
FALA ESPONTÂNEA
SSRI
SIGLA DE SELECTIVE SEROTONIN REUPTAKE INHIBITOR
STEP-BY-STEP PROGRESSION
PROGRESSÃO PASSO-A-PASSO
STEREOGNOSIS
ESTEREOGNOSIA
STEREOTYPY
ESTEREOTIPIA
STIMULUS
ESTÍMULO
STIMULUS-BOUND BEHAVIOR
COMPORTAMENTO LIGADO AO ESTÍMULO
STIMULUS-BOUNDEDNESS
LIGAÇÃO AO ESTÍMULO
STORAGE DEFICIT
DÉFICIT DE ARMAZENAMENTO
STRESS
ESTRESSE
STRIATE CORTEX
CÓRTEX ESTRIADO
STROOP COLOR-WORD INTERFERENCE TEST
TESTE DE INTERFERÊNCIA PALAVRA-COR DE STROOP
STROOP TEST
TESTE DE STROOP
STRUCTURED CLINICAL INTERVIEW FOR DSM-IV
ENTREVISTA CLÍNICA ESTRUTURADA PARA O MDE-IV
(SCID)
(ECEM)
SUBCLINICAL
SUBCLÍNICO
SUBCORTICAL
SUBCORTICAL
SUBCORTICAL APHASIA
AFASIA SUBCORTICAL
SUBCORTICAL DEMENTIA
DEMÊNCIA SUBCORTICAL
SUBCORTICAL LESIONS
LESÕES SUBCORTICAIS
SUBLIMINAL STIMULUS
ESTÍMULO SUBLIMINAR
SUBTHRESHOLD STIMULUS
ESTÍMULO SUBLIMIAR
SUNDOWNING
AGITAÇÃO CREPUSCULAR
SUPPLEMENTARY MOTOR AREA
ÁREA MOTORA SUPLEMENTAR
SUPRALIMINAL STIMULUS
ESTÍMULO SUPRALIMINAR
SUPRATHRESHOLD STIMULLUS
ESTÍMULO SUPRALIMIAR
SURVEILLANCE
VIGILÂNCIA
SURVEY
LEVANTAMENTO
SYMBOLIC LANGUAGE
LINGUAGEM SIMBÓLICA
SYNESTHESIA
SINESTESIA
SYNKINESIA
SINCINESIA
SYNTAX
SINTAXE
TACHISTOSCOPE
TAQUISTOSCÓPIO
TACTILE AGNOSIA
AGNOSIA TÁTIL
TANGENTIALITY
TANGENCIALIDADE
TAP TEST
TESTE DE PUNÇÃO LIQUÓRICA
TASK ANALYSIS
ANÁLISE DE TAREFA
TELEGRAMMATISM
TELEGRAMATISMO
TELEGRAPHIC SPEECH
FALA TELEGRÁFICA
TELENCEPHALON
TELENCÉFALO
TEMPORAL CONTEXT
CONTEXTO TEMPORAL
TEMPORAL GRADIENT
GRADIENTE TEMPORAL
THALAMIC SYNDROME
SÍNDROME TALÂMICA
THREE WORDS-THREE SHAPES TEST
TESTE DE TRÊS PALAVRAS-TRÊS FORMAS
THRESHOLD
LIMIAR
Página 17 de 19
THRESHOLD STIMULUS
ESTÍMULO LIMIAR
TIP-OF-THE-TONGUE PHENOMENON
FENÔMENO DE PONTA-DA-LINGUA
TOKEN TEST
TESTE DAS FICHAS
TOPESTHESIA
TOPESTESIA
TOPOGRAPHICAL AMNESIA
AMNÉSIA TOPOGRÁFICA
TOPOGRAPHICAL DISORIENTATION
DESORIENTAÇÃO TOPOGRÁFICA
TOPOGRAPHICAL MEMORY
MEMÓRIA TOPOGRÁFICA
TOURETTE´S SYNDROME
SÍNDROME DE TOURETTE
TOWER OF LONDON, TOWER OF HANOI TOWER OF
TORRE DE LONDRES, TORRE DE HANÓI, TORRE DE
TORONTO
TORONTO
TRAIL MAKING TEST
TESTE DAS TRILHAS
TRANSCORTICAL MOTOR APHASIA
AFASIA MOTORA TRANSCORTICAL
TRANSCORTICAL SENSORY APHASIA
AFASIA SENSORIAL TRANSCORTICAL
TRANSIENT GLOBAL AMNESIA (TGA)
AMNÉSIA GLOBAL TRANSITÓRIA (AGT)
UNCONDITIONED STIMULLUS
ESTÍMULO NÃO CONDICIONADO
UNILATERAL NEGLECT
NEGLIGÊNCIA UNILATERAL
UTILIZATION BEHAVIOR
COMPORTAMENTO DE UTILIZAÇÃO
UTTERANCE
ELOCUÇÃO
VALIDITY
VALIDADE
VASCULAR COGNITIVE IMPAIRMENT (VCI)
COMPROMETIMENTO/DEFICIÊNCIA COGNITIVO(A)
VASCULAR (CCV/DCV)
VASCULAR DEMENTIA
DEMÊNCIA VASCULAR
VERBAL AGRAPHIA
AGRAFIA VERBAL
VERBAL APHASIA
AFASIA VERBAL
VERBAL CODE
CÓDIGO VERBAL
VERBAL FLUENCY TEST
TESTE DE FLUÊNCIA VERBAL
VERBAL IQ
QI VERBAL
VERBAL LEARNING
APRENDIZADO/APRENDIZAGEM VERBAL
VERBAL MEMORY
MEMÓRIA VERBAL
VERBAL PARAPHASIA
PARAFASIA VERBAL
VIGILANCE
VIGÍLIA, VIGILÂNCIA
VIGILANT
VÍGIL, VIGILANTE
VISCOSITY
VISCOSIDADE
VISUAL AGNOSIA
AGNOSIA VISUAL
VISUAL CONSTRUCTIONAL IMPAIRMENT
COMPROMETIMENTO/DEFICIÊNCIA CONSTRUTIVO(A)
VISUAL
VISUAL FIELD
CAMPO VISUAL
VISUAL FIELD DEFECT
DEFEITO DE CAMPO VISUAL
VISUAL MEMORY
MEMÓRIA VISUAL
VISUAL NEGLECT
NEGLIGÊNCIA VISUAL
VISUAL PARALEXIA
PARALEXIA VISUAL
VISUAL REPRODUCTION
REPRODUÇÃO VISUAL
VISUOCONSTRUCTIONAL
VISUAL-CONSTRUTIVO(A)
VISUOCONSTRUCTIONAL SKILL
HABILIDADE VISUAL-CONSTRUTIVA
VISUOMOTOR
VISUAL-MOTOR(A)
VISUOMOTOR APRAXIA
APRAXIA VISUAL-MOTORA
VISUOMOTOR ATAXIA
ATAXIA VISUAL-MOTORA
VISUOSPATIAL
VISUAL-ESPACIAL
Página 18 de 19
VISUO-SPATIAL SKETCH PAD/SCRATCH PAD
BLOCO DE RASCUNHO VISUAL-ESPACIAL
VISUOSPATIAL SKILL
HABILIDADE VISUAL-ESPACIAL
WADA TEST
TESTE DE WADA
WAIS-R
SIGLA DE WECHSLER ADULT INTELLIGENCE SCALE REVISED
WANDERING
VAGÂNCIA, PERAMBULAÇÃO
WECHSLER ADULT INTELLIGENCE SCALE - REVISED ESCALA WECHSLER DE INTELIGÊNCIA DO ADULTO (WAIS-R)
REVISADA (EWIA-R)
WESCHSLER MEMORY SCALE - REVISED (WMS-R)
ESCALA WECHSLER DE MEMÓRIA - REVISADA (EWM-R)
WERNICKE-KORSAKOFF SYNDROME
SÍNDROME DE WERNICKE-KORSAKOV
WERNICKE'S APHASIA
AFASIA DE WERNICKE
WERNICKE'S AREA
ÁREA DE WERNICKE
WISCONSIN CARD STORTING TEST (WCST)
TESTE DE CLASSIFICAÇÃO DE CARTAS DE WISCONSIN
WITZESUCHT
MÓRIA
WMR-R
SIGLA DE WECHSLER MEMORY SCALE - REVISED
WORD BLINDNESS
CEGUEIRA PARA PALAVRAS
WORD CLASS
CLASSE DE PALAVRA
WORD FREQUENCY EFFECT
EFEITO DE FREQÜÊNCIA DE PALAVRA
WORKING MEMORY
MEMÓRIA DE TRABALHO, MEMÓRIA OPERACIONAL
WRITING DISORDER
TRANSTORNO DA ESCRITA
Página 19 de 19
Download

Tabela. Termos traduzidos utilizados em neurociências da cognição