Aplicação
MADE
IN
GERMANY
O inversor certo
para o seu elevador
Continuidade - Experiência
Desde 1986 a KEB trabalha e desenvolve produtos para a industria de elevadores.
A séries F5 é robusta, madura e de alta confiabilidade.
Últimos desenvolvimentos
 nova série de inversores COMBIVERT G6, feito especialmente para aplicações em malha aberta
 novos filtros de alta frequência COMBILINE E6 com baixa corrente de fuga menor que 6 mA!

novo software para Elevador incluso em IHM (painel) LCD com
texto simples em Inglês, Francês, Italiano, Espanhol, Português,
Alemão. Unidades (velocidade, torque, distância, jerk, aceleração ...)
selecionáveis em imperial ou métrica

Série AFE (active front end) para devolução de energia à rede elétrica pública
próximos lançamentos



2
CAN CiA DS 417 para elevadores
Aproximação direta com as posições dos pavimentos armazenadas no inversor
Inversores 4-Q (combinação de motor drive e unidade regenerativa).
Hardware - Flexibilidade















Proteção contra influências ambientais com placas envernizadas
Baixo ruído de operação
Transferência perfeita de carga quando da abertura do freio
Ampla faixa de potência de 0,25 kW até 900 kW
Ventilador termostático controlado: sem ruído, mínimo desgaste, baixo consumo em stand-by
Alimentação monofásica 230 V AC para operações de resgate com No-Break
Detecção de „fácil“ direção para redução de potência dos No-Breaks
Função STO (Safe Torque Off ) de acordo con as normas ISO 13849; IEC 61508
Auto-tuning do motor e encoder sem movimentação da cabine
Programação rápida e simples
Para modernização e novos elevadores
Um só inversor para malha aberta ou fechada, motor PM ou de indução com ou sem redução (gearless)
Interfaces de encoder para: TTL, HTL, SinCos, Hiperface, Resolver, EnDat, SSI, BISS
Controle interno de posicionamento
Perfil de velocidade em ogiva
v
vN
s3=s1
s3
s1
s2
vL
P1
P2
t
3
Software - Segurança
Características especiais de segurança










Verificação do encoder
Verificação das fases de saída
Verificação do desvio de velocidade
Verificação do freio
Check do contator principal
Limitação de velocidade
Prevenção de aceleração para: inspeção, nivelamento e re-nivelamento
Verificação de movimento não intencional
Proteção contra: sobrecorrente, sobrecarga, subtensão, sobretensão, excesso de velocidade
Armazenamento de eventos e erros com data e hora.
Telas de diagnóstico
Com o software de ajuste e diagnóstico COMBIVIS torna-se fácil a
- análise e ajuste das características do elevador como curva de velocidade,
corrente, posicionamento de sensores, „roll-back“, vibrações, etc.
- osciloscópio de 16 canais com armazenamento e exportação de dados
- upload e download de listas de parâmetros
4
Economia de energia - Unidades de Regeneração
O princípio físico de funcionamento de um elevador é converter energia elétrica em energia mecânica que é utilizada para
elevar ou descer uma determinada carga.
Desta forma, em 50% das viagens de um elevador o motor funciona como um gerador convertendo a energia mecânica
novamente em elétrica. Na maioria das vezes esta energia é disperdiçada na forma de calor que aquece a sala de máquina
levando a necessidade de refrigeração e novos gastos com energia.
Vantagens da unidade de regeneração R6N
 Economia de energia - a energia regenerada é devolvida à rede interna do edifício
 Eliminação da resistência de frenagem
 Permite a conexão com mais de um inversor acelerando o retorno de investimento
 Tamanhos modulares para baixos custos inciais e rápido retorno de investimento
 O sincronismo com a rede é feito pela própria unidade
 Eliminação de gastos com ventilação e ar-condicionado
 Pode ser utilizada com inversores da concorrência
 Fácil de instalar
 Interface de usuário com teclado para programação e diagnóstico ou através do software COMBIVIS
 Contador de energia regenerada para cálculo do retorno de investimento
 Especial com AFE (active front end) para devolução de energia à rede pública
Resistores de frenagem
 sem ruído
 baixa radiação
 com sensor de temperatura
5
Competência Sistêmica - Suporte, Filtros e Indutores





Filtros de alta frequência com corrente de fuga inferior a 6 mA
Filtros de baixa frequência
Filtros de onda sinusoidal, indutores
Filtros de harmônicas de acordo com as normas EN12015 e IEEE 519
Análise e melhoria dos sistemas existentes
Input
Voltage and current inverter side
Output
6
Freios para elevadores - Suporte
Tipo 38.DDN - freio duplo
Tipo 38.DEN - freio simples
Tipo D8 - freio único redundante








Dispositivo de segurança para aplicações de elevação de carga e elevadores; certificação
TÜV de acordo com EN 81
Para evitar engrenagem de segurança na subida em conjunto com motores gearless
Baixo nível de ruído: menos de 60dB mesmo após 30 anos de uso
Economia de energia: menor inércia do que freios a tambor convencional
P40 - padrão, IP65 / IP66 sobre pedido, bobina IP 66
Molas protegidas contra corrosão, tempos consistentes de operação > 10.000.000 de operações
Opções: flange, desbloqueador manual, proteção contra poeira, terminal de conexão, adaptador para encoder
Micro switches para check e verificação de desgaste
Suporte local e mundial
 assistência técnica local treinada e certificada pela KEB
na Alemanha
 assessoria de engenheiros de aplicação experientes
 formação técnica, treinamentos e seminários
 solução de problemas e melhoria das aplicações
 desenvolvimento de soluções personalizadas
 engenharia e dimensionamento de aplicações
 soluções completas para modernizações
Pergunte também por inversores para escadas rolantes
7
Headquarter
Karl E. Brinkmann GmbH
Försterweg 36 - 38 • D - 32683 Barntrup
Telefon +49 5263 401-0 • Telefax 401-116
Internet: www.keb.de • E-Mail: [email protected]
Empresas
ÁUSTRIA
KEB Antriebstechnik
Austria GmbH
Ritzstraße 8
A - 4614 Marchtrenk
Tel.:
+43 7243 53586-0
Fax:
+43 7243 53586-21
E-mail: [email protected]
Internet: www.keb.at
FRANÇA
Société Française KEB
Z.I. de la Croix St. Nicolas
14, rue Gustave Eiffel
F - 94510 LA QUEUE EN BRIE
Tel.:
+33 149620101
Fax:
+33 145767495
E-mail: [email protected]
Internet: www.keb.fr
JAPÃO
KEB - Japan Ltd.
15 - 16, 2 - Chome
Takanawa Minato-ku
J - Tokyo 108 - 0074
Tel.:
+81 33 445-8515
Fax:
+81 33 445-8215
E-mail: [email protected]
Internet: www.keb.jp
CHINA
KEB Power Transmission
Technology (Shanghai) Co. Ltd.
No. 435 QianPu Road
Songjiang East Industrial Zone
CN-201611 Shanghai, PR. China
Tel.:
+86 21 37746688
Fax:
+86 21 37746600
E-mail: [email protected]
Internet: www.keb.cn
INGLATERRA
KEB (UK) Ltd.
Morris Close
Park Farm Industrial Estate
GB - Wellingborough
NN8 6 XF
Tel.:
+44 1933 402220
Fax:
+44 1933 400724
E-mail: [email protected]
Internet: www.keb-uk.co.uk
RÚSSIA
KEB CIS ZAO
Lesnaya str, house 30
Dzerzhinsky (MO)
RUS - 140091 Moscow region
Tel:
+7 495 6320217
Fax:
+7 495 6320217
E-Mail: [email protected]
Internet: www.keb.ru
ESTADOS UNIDOS
KEB America, Inc
5100 Valley Industrial Blvd. South
USA - Shakopee, MN 55379
Tel.:
+1 952 2241400
Fax:
+1 952 2241499
E-mail: [email protected]
Internet: www.kebamerica.com
ITÁLIA
KEB Italia S.r.l. Unipersonale
Via Newton, 2
I - 20019 Settimo Milanese (Milano)
Tel.:
+39 02 3353531
Fax:
+39 02 33500790
E-mail: [email protected]
Internet: www.keb.it
Representantes em
• Bélgica
• Brasil
• Coréia
• Espanha
• Suécia
Empresas parceiras para
Africa do Sul • Austrália • Bélgica • Bulgária • Dinamarca • Egito • Eslováquia • Espanha • Grécia • Hungria • Índia • Indonésia • Irã • Israel •
Malásia • Marrocos • Nova Zelândia • Países Baixos • Paquistão • Polônia • Portugal • Romênia • Suécia • Suíça • Singapura • Tailândia •
Tunísia • República Tcheca • Turquia • Usbequistão
ou contate www.keb.de/en/contatct/keb-worldwide.html
© KEB 0000000-5PLI / 08-2013 • Sujeito a alterações técnicas